See se faire une raison on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire et de raison."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
"text": "Mon ami, me dit-elle, il faut se faire une raison ; les choses ne vont pas comme nous voulons dans la vie."
},
{
"ref": "Xavier Brouet & Richard Sourgnes, « Anecdote : Othe, l'irréductible village entre en résistance », dans La Lorraine pour les Nuls, Éditions First, 2012, page 372",
"text": "La bizarrerie administrative dont elle est victime, Othe s'en accommode depuis fort longtemps. Pensez donc ! Depuis 1790 (création des départements) qu'elle vit avec son statut d'enclave meurthe-et-mosellane en territoire meusien, elle s’est fait une raison."
}
],
"glosses": [
"Accepter une situation défavorable que l’on ne peut maîtriser."
],
"id": "fr-se_faire_une_raison-fr-verb-Nni5enmI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə fɛ.ʁ‿yn ʁɛ.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sə fɛ.ʁ‿y.n ʁɛ.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--se faire une raison.ogg",
"ipa": "ɬ͡sə fɛ.ʁ‿y.n ʁɛ.ɬ͡sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-Paris--se_faire_une_raison.ogg/Fr-Paris--se_faire_une_raison.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--se faire une raison.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire une raison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_une_raison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_une_raison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_une_raison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_une_raison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire une raison.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "résigner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to resign"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accept"
}
],
"word": "se faire une raison"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire et de raison."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
"text": "Mon ami, me dit-elle, il faut se faire une raison ; les choses ne vont pas comme nous voulons dans la vie."
},
{
"ref": "Xavier Brouet & Richard Sourgnes, « Anecdote : Othe, l'irréductible village entre en résistance », dans La Lorraine pour les Nuls, Éditions First, 2012, page 372",
"text": "La bizarrerie administrative dont elle est victime, Othe s'en accommode depuis fort longtemps. Pensez donc ! Depuis 1790 (création des départements) qu'elle vit avec son statut d'enclave meurthe-et-mosellane en territoire meusien, elle s’est fait une raison."
}
],
"glosses": [
"Accepter une situation défavorable que l’on ne peut maîtriser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə fɛ.ʁ‿yn ʁɛ.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sə fɛ.ʁ‿y.n ʁɛ.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--se faire une raison.ogg",
"ipa": "ɬ͡sə fɛ.ʁ‿y.n ʁɛ.ɬ͡sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-Paris--se_faire_une_raison.ogg/Fr-Paris--se_faire_une_raison.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--se faire une raison.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire une raison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_une_raison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_une_raison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_une_raison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_une_raison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire une raison.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "résigner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to resign"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accept"
}
],
"word": "se faire une raison"
}
Download raw JSONL data for se faire une raison meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.