Maya yucateco Wiktionary data extraction errors and warnings

HTML tag <span> not properly closed

Return to 'Debug messages'

HTML tag <span> not properly closed

ángel (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: ángel

ich (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: ich

aal (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: aal

polis (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: polis

wook (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: wook

yook (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yook

yook (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yook

wich (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: wich

yich (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yich

yich (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yich

waakʼ (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: waakʼ

waakʼ (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: waakʼ

yaakʼ (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yaakʼ

yaakʼ (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yaakʼ

bin (Verbo intransitivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: bin

kʼiin (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: kʼiin

kʼáancheʼ (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: kʼáancheʼ

kiʼimak óol (Locución adjetiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: kiʼimak óol

kiʼimak óol (Locución adjetiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: kiʼimak óol

chʼiʼibal (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: chʼiʼibal

paal (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: paal

paal (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: paal

náajal (Verbo intransitivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: náajal

j-páax (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: j-páax

j- (Prefijo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: j-

tsíimin kʼáakʼ (Locución sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: tsíimin kʼáakʼ

baʼax (Pronombre interrogativo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: baʼax

sukuʼun (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: sukuʼun

wíinik (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: wíinik

káastelan tʼaan (Locución sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: káastelan tʼaan

koʼolel (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: koʼolel

pakʼbeʼen kʼojaʼanil (Locución sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: pakʼbeʼen kʼojaʼanil

láakʼ (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: láakʼ

ix- (Prefijo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: ix-

ix- (Prefijo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: ix-

aj- (Prefijo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: aj-

aj- (Prefijo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: aj-

páajtalil (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: páajtalil

joʼil (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: joʼil

páaxnáal (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: páaxnáal

u noj kaajil México (Sustantivo propio) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: u noj kaajil México

xookol (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: xookol

kuxtal (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: kuxtal

wotoch (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: wotoch

yotoch (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yotoch

yotoch (Forma sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yotoch

yaj (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yaj

peel a naʼ (Interjección) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: peel a naʼ

tsʼuul (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: tsʼuul

pʼáatal (Verbo intransitivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: pʼáatal

tsikbalt (Verbo transitivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: tsikbalt

yaamaj (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yaamaj

il a wil (Locución interjectiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: il a wil

x letiʼ (Locución pronominal) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: x letiʼ

soolar (Sustantivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: soolar

tʼíinchakʼ balakʼ ook (Locución sustantiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: tʼíinchakʼ balakʼ ook

xíimbalt (Verbo transitivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: xíimbalt

de ke (Locución conjuntiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: de ke

de ke (Locución conjuntiva) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: de ke

yáambal (Verbo intransitivo) HTML tag <span> not properly closed 

started on line 2, detected on line 2
Path: yáambal

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Maya yucateco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.