"soolar" meaning in All languages combined

See soolar on Wiktionary

Noun [Maya yucateco]

IPA: /sòːlaɾ/, [ˈsòː.laɾ] Forms: soolar [singular], soolaroʼob [plural]
Etymology: Del español solar.
  1. Patio trasero, solar₂.
    Sense id: es-soolar-yua-noun-uIZ8YBWO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Palabras provenientes del español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del español solar.",
  "forms": [
    {
      "form": "soolar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soolaroʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "… yáax ila’ab tu ja’abil 2017 tu soolar juntúul kajnáal yaan tu kaajil Pombal, ka’alikil táan ka’ach u yúuchul meyaji’.",
                "c": "noticia",
                "editorial": "La Jornada Maya",
                "f": "2022-08-31",
                "fc": "2024-02-03",
                "t": "Jóok’sa’ab u baakel le ku tukulta’al leti’ u asab nojoch ba’aba’alil Europa",
                "traducción": "… se descubrió por primera vez en el patio trasero de un residente en Pombal, mientras realizaba un proyecto de construcción en 2017.",
                "traductor": "Sasil Sánchez Chan",
                "u": "https://www.lajornadamaya.mx/k'iintsil/202204/jook-sa-ab-u-baakel-le-ku-tukulta-al-leti-u-asab-nojoch-ba-aba-alil-europa"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: … yáax ila’ab tu ja’abil 2017 tu soolar juntúul kajnáal yaan tu kaajil Pombal, ka’alikil táan ka’ach u yúuchul meyaji’.→ … se descubrió por primera vez en el patio trasero de un residente en Pombal, mientras realizaba un proyecto de construcción en 2017.«Jóok’sa’ab u baakel le ku tukulta’al leti’ u asab nojoch ba’aba’alil Europa». Traducido por: Sasil Sánchez Chan. La Jornada Maya. 31 ago 2022.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Jóok’sa’ab u baakel le ku tukulta’al leti’ u asab nojoch ba’aba’alil Europa». Traducido por: Sasil Sánchez Chan. La Jornada Maya. 31 ago 2022.",
          "text": "… yáax ila’ab tu ja’abil 2017 tu soolar juntúul kajnáal yaan tu kaajil Pombal, ka’alikil táan ka’ach u yúuchul meyaji’.",
          "translation": "… se descubrió por primera vez en el patio trasero de un residente en Pombal, mientras realizaba un proyecto de construcción en 2017."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patio trasero, solar₂."
      ],
      "id": "es-soolar-yua-noun-uIZ8YBWO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sòːlaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsòː.laɾ]"
    }
  ],
  "word": "soolar"
}
{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Palabras provenientes del español",
    "YUA:Sustantivos"
  ],
  "etymology_text": "Del español solar.",
  "forms": [
    {
      "form": "soolar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soolaroʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "… yáax ila’ab tu ja’abil 2017 tu soolar juntúul kajnáal yaan tu kaajil Pombal, ka’alikil táan ka’ach u yúuchul meyaji’.",
                "c": "noticia",
                "editorial": "La Jornada Maya",
                "f": "2022-08-31",
                "fc": "2024-02-03",
                "t": "Jóok’sa’ab u baakel le ku tukulta’al leti’ u asab nojoch ba’aba’alil Europa",
                "traducción": "… se descubrió por primera vez en el patio trasero de un residente en Pombal, mientras realizaba un proyecto de construcción en 2017.",
                "traductor": "Sasil Sánchez Chan",
                "u": "https://www.lajornadamaya.mx/k'iintsil/202204/jook-sa-ab-u-baakel-le-ku-tukulta-al-leti-u-asab-nojoch-ba-aba-alil-europa"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: … yáax ila’ab tu ja’abil 2017 tu soolar juntúul kajnáal yaan tu kaajil Pombal, ka’alikil táan ka’ach u yúuchul meyaji’.→ … se descubrió por primera vez en el patio trasero de un residente en Pombal, mientras realizaba un proyecto de construcción en 2017.«Jóok’sa’ab u baakel le ku tukulta’al leti’ u asab nojoch ba’aba’alil Europa». Traducido por: Sasil Sánchez Chan. La Jornada Maya. 31 ago 2022.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Jóok’sa’ab u baakel le ku tukulta’al leti’ u asab nojoch ba’aba’alil Europa». Traducido por: Sasil Sánchez Chan. La Jornada Maya. 31 ago 2022.",
          "text": "… yáax ila’ab tu ja’abil 2017 tu soolar juntúul kajnáal yaan tu kaajil Pombal, ka’alikil táan ka’ach u yúuchul meyaji’.",
          "translation": "… se descubrió por primera vez en el patio trasero de un residente en Pombal, mientras realizaba un proyecto de construcción en 2017."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patio trasero, solar₂."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sòːlaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsòː.laɾ]"
    }
  ],
  "word": "soolar"
}

Download raw JSONL data for soolar meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "soolar"
  ],
  "section": "Maya yucateco",
  "subsection": "Sustantivo",
  "title": "soolar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "soolar"
  ],
  "section": "Maya yucateco",
  "subsection": "Sustantivo",
  "title": "soolar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.