See yaj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klingon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TLH:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TLH:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TLH:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TLH:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Klingon",
"lang_code": "tlh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entender."
],
"id": "es-yaj-tlh-verb-EJfX7cUj",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "yaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Palabras provenientes del protomaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Rimas:ah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protomaya *ra7h o *raah (\"doloroso\", \"picante\").",
"hyphenation": "yaj",
"idioms": [
{
"sense": "médico, curandero.",
"word": "tsʼak yaj"
}
],
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kex tumeen táan u yu’ubik u yajil u jaanta’ale’ ma’ tu bin tumeen jach tu kanaj u k’ub u yaabilaj beyo’ …",
"a1": "Isaac Esaú Carrillo Can",
"c": "libro",
"edicion": "1",
"editorial": "Conaculta",
"f": "2011",
"p": "82",
"t": "U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche",
"trad": "… porque aunque sienta dolor de que se lo coman, no huye a causa del amor que entregó …",
"u": "https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/pdf/2020/premioneza/Danzas%20de%20la%20noche.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Kex tumeen táan u yu’ubik u yajil u jaanta’ale’ ma’ tu bin tumeen jach tu kanaj u k’ub u yaabilaj beyo’ …→ … porque aunque sienta dolor de que se lo coman, no huye a causa del amor que entregó …Isaac Esaú Carrillo Can. U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche. Página 82. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Isaac Esaú Carrillo Can. U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche. Página 82. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2011.",
"text": "Kex tumeen táan u yu’ubik u yajil u jaanta’ale’ ma’ tu bin tumeen jach tu kanaj u k’ub u yaabilaj beyo’ …",
"translation": "… porque aunque sienta dolor de que se lo coman, no huye a causa del amor que entregó …"
}
],
"glosses": [
"Daño, dolor."
],
"id": "es-yaj-yua-noun-2f~VUrjX",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Amor."
],
"id": "es-yaj-yua-noun-XMZSMMmR",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Llaga."
],
"id": "es-yaj-yua-noun-fuKTDQ8D",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jah/"
},
{
"alternative": "yaaj",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ah"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Amor.",
"sense_index": "2",
"word": "yaabilaj"
},
{
"sense": "Amor.",
"sense_index": "2",
"word": "yaakunaj"
},
{
"sense": "Amor.",
"sense_index": "2",
"word": "yaamaj"
}
],
"word": "yaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TRQ:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TRQ:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TRQ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Triqui de San Martín Itunyoso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Triqui de San Martín Itunyoso",
"lang_code": "trq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor."
],
"id": "es-yaj-trq-noun-vR0e9RdI",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "yaj"
}
{
"categories": [
"Klingon",
"TLH:Palabras de etimología sin precisar",
"TLH:Palabras sin transcripción fonética",
"TLH:Verbos",
"TLH:Verbos transitivos"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Klingon",
"lang_code": "tlh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entender."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "yaj"
}
{
"categories": [
"Maya yucateco",
"YUA:Palabras provenientes del protomaya",
"YUA:Rimas:ah",
"YUA:Sustantivos"
],
"etymology_text": "Del protomaya *ra7h o *raah (\"doloroso\", \"picante\").",
"hyphenation": "yaj",
"idioms": [
{
"sense": "médico, curandero.",
"word": "tsʼak yaj"
}
],
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kex tumeen táan u yu’ubik u yajil u jaanta’ale’ ma’ tu bin tumeen jach tu kanaj u k’ub u yaabilaj beyo’ …",
"a1": "Isaac Esaú Carrillo Can",
"c": "libro",
"edicion": "1",
"editorial": "Conaculta",
"f": "2011",
"p": "82",
"t": "U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche",
"trad": "… porque aunque sienta dolor de que se lo coman, no huye a causa del amor que entregó …",
"u": "https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/pdf/2020/premioneza/Danzas%20de%20la%20noche.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Kex tumeen táan u yu’ubik u yajil u jaanta’ale’ ma’ tu bin tumeen jach tu kanaj u k’ub u yaabilaj beyo’ …→ … porque aunque sienta dolor de que se lo coman, no huye a causa del amor que entregó …Isaac Esaú Carrillo Can. U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche. Página 82. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Isaac Esaú Carrillo Can. U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche. Página 82. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2011.",
"text": "Kex tumeen táan u yu’ubik u yajil u jaanta’ale’ ma’ tu bin tumeen jach tu kanaj u k’ub u yaabilaj beyo’ …",
"translation": "… porque aunque sienta dolor de que se lo coman, no huye a causa del amor que entregó …"
}
],
"glosses": [
"Daño, dolor."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Amor."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"YUA:Medicina"
],
"glosses": [
"Llaga."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jah/"
},
{
"alternative": "yaaj",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ah"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Amor.",
"sense_index": "2",
"word": "yaabilaj"
},
{
"sense": "Amor.",
"sense_index": "2",
"word": "yaakunaj"
},
{
"sense": "Amor.",
"sense_index": "2",
"word": "yaamaj"
}
],
"word": "yaj"
}
{
"categories": [
"TRQ:Palabras de etimología sin precisar",
"TRQ:Palabras sin transcripción fonética",
"TRQ:Sustantivos",
"Triqui de San Martín Itunyoso"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Triqui de San Martín Itunyoso",
"lang_code": "trq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "yaj"
}
Download raw JSONL data for yaj meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"yaj"
],
"section": "Maya yucateco",
"subsection": "Sustantivo",
"title": "yaj",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"yaj"
],
"section": "Maya yucateco",
"subsection": "Sustantivo",
"title": "yaj",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.