Wiktionary data extraction errors and warnings

Neapolitan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saccoⓦ noun 237 sacchi plural
sarzizzejeⓦ, vescataⓦ, juocoⓦ, mantesinoⓦ, turmientoⓦ, cuolloⓦ, arcepelacoⓦ, vastardoⓦ, pesceⓦ, saciccioneⓦ, ummenóneⓦ, anielloⓦ, cappielloⓦ, fasuloⓦ, lazzaroⓦ, mesaleⓦ, pretaⓦ, nonnaⓦ, fargnaⓦ, arcepiscopoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
èⓦ verb 209 èje alternative
strulàbbioⓦ, perzoneⓦ, cantareⓦ, crajeⓦ, crajeⓦ, accapareⓦ, nemmicculoⓦ, usareⓦ, mmerzoⓦ, arrecordareⓦ, iⓦ, cómmeⓦ, mangiareⓦ, abbiareⓦ, cómmoⓦ, osemareⓦ, addovoncaⓦ, venireⓦ, lotammaⓦ, scireⓦ
verb 209 ène alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
denaroⓦ noun 48 denare plural
saciccioⓦ, purchiaccaⓦ, castarielloⓦ, apaⓦ, univerzoⓦ, cavulucioreⓦ, fecatoⓦ, montoneⓦ, currejaⓦ, dumenecaⓦ, cravoneⓦ, vasinicolaⓦ, carcioffolaⓦ, ajutoⓦ, fajoⓦ, petrosinoⓦ, lapaⓦ, capaⓦ, scupilloⓦ, cavuliscioreⓦ
noun 48 renaro alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cocenareⓦ verb 28 conjugation-1 table-tags
fareⓦ, jireⓦ, mangiareⓦ, ammareⓦ, abbannonareⓦ, asciareⓦ, cadereⓦ, nciarmareⓦ, dommenareⓦ, cercareⓦ, accappottareⓦ, apporareⓦ, cacareⓦ, fenireⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, accavallareⓦ, aspettareⓦ, ntennireⓦ, contareⓦ
verb 28 nap-conj-à inflection-template
verb 28 cocenà infinitive
verb 28 cocenanno gerund
verb 28 cocenante present participle
verb 28 cocenato past participle
verb 28 coceno singular present indicative error-unrecognized-form
verb 28 cocene second-person singular present indicative
verb 28 cocena third-person singular present indicative
verb 28 cocenammo first-person plural present indicative
cocenareⓦ verb 28 cocenate second-person plural present indicative
fareⓦ, jireⓦ, mangiareⓦ, ammareⓦ, abbannonareⓦ, asciareⓦ, cadereⓦ, nciarmareⓦ, dommenareⓦ, cercareⓦ, accappottareⓦ, apporareⓦ, cacareⓦ, fenireⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, accavallareⓦ, aspettareⓦ, ntennireⓦ, contareⓦ
verb 28 cocenano third-person plural present indicative
verb 28 cocenavo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 28 cocenave second-person singular imperfect indicative
verb 28 cocenava third-person singular imperfect indicative
verb 28 cocenavamo first-person plural imperfect indicative
verb 28 cocenavate second-person plural imperfect indicative
verb 28 cocenavano third-person plural imperfect indicative
verb 28 cocenaje singular indicative error-unrecognized-form
verb 28 cocenaste second-person singular indicative error-unrecognized-form
cocenareⓦ verb 28 cocenaje third-person singular indicative error-unrecognized-form
fareⓦ, jireⓦ, mangiareⓦ, ammareⓦ, abbannonareⓦ, asciareⓦ, cadereⓦ, nciarmareⓦ, dommenareⓦ, cercareⓦ, accappottareⓦ, apporareⓦ, cacareⓦ, fenireⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, accavallareⓦ, aspettareⓦ, ntennireⓦ, contareⓦ
verb 28 cocenajemo first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 cocenastevo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 cocenajeno third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 cocenarraggio singular future indicative error-unrecognized-form
verb 28 cocenarraje second-person singular future indicative
verb 28 cocenarrà third-person singular future indicative
verb 28 cocenarrimmo first-person plural future indicative
verb 28 cocenarrite second-person plural future indicative
verb 28 cocenarranno third-person plural future indicative
cocenareⓦ verb 28 cocenarria singular indicative conditional error-unrecognized-form
fareⓦ, jireⓦ, mangiareⓦ, ammareⓦ, abbannonareⓦ, asciareⓦ, cadereⓦ, nciarmareⓦ, dommenareⓦ, cercareⓦ, accappottareⓦ, apporareⓦ, cacareⓦ, fenireⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, accavallareⓦ, aspettareⓦ, ntennireⓦ, contareⓦ
verb 28 cocenarrisse second-person singular indicative conditional
verb 28 cocenarria third-person singular indicative conditional
verb 28 cocenarrissemo first-person plural indicative conditional
verb 28 cocenarrissevo second-person plural indicative conditional
verb 28 cocenarriano third-person plural indicative conditional
verb 28 cocenasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 28 cocenasse second-person singular imperfect subjunctive
verb 28 cocenasse third-person singular imperfect subjunctive
verb 28 cocenassemo first-person plural imperfect subjunctive
cocenareⓦ verb 28 cocenassevo second-person plural imperfect subjunctive
fareⓦ, jireⓦ, mangiareⓦ, ammareⓦ, abbannonareⓦ, asciareⓦ, cadereⓦ, nciarmareⓦ, dommenareⓦ, cercareⓦ, accappottareⓦ, apporareⓦ, cacareⓦ, fenireⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, accavallareⓦ, aspettareⓦ, ntennireⓦ, contareⓦ
verb 28 cocenassero third-person plural imperfect subjunctive
verb 28 cocena second-person singular imperative
verb 28 cocena third-person singular imperative
verb 28 cocenammo first-person plural imperative
verb 28 cocenate second-person plural imperative
verb 28 coceneno third-person plural imperative
verb 28 cucenà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chilloⓦ adj 27 chella feminine singular
nuovoⓦ, buonoⓦ, muolloⓦ, annascusoⓦ, surdoⓦ, junnoⓦ, sujoⓦ, tujoⓦ, siccoⓦ, luongoⓦ, russoⓦ, viecchioⓦ, gruossoⓦ, strintoⓦ, chinoⓦ, curtoⓦ, tunnoⓦ, vuostoⓦ, friddoⓦ, nuostoⓦ
adj 27 chille masculine plural
adj 27 chelle feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbafaognoⓦ adj 22 abbafaogna feminine singular
jancoⓦ, reprubbecanoⓦ, santoⓦ, dispotecoⓦ, americanoⓦ, poveroⓦ, strattoⓦ, crestianoⓦ, nfucatoⓦ, ntufatoⓦ, bemmenutoⓦ, miccioⓦ, furestoⓦ, napulitanoⓦ, demiertoⓦ, atoⓦ, ntussecusoⓦ, vestutoⓦ, chiattoⓦ, criscioⓦ
adj 22 abbafaogne plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isseⓦ pron 15 ìsse canonical
essaⓦ, j'ⓦ, mannaggiaⓦ, bennaggiaⓦ, 'ntrélleceⓦ, crisciaⓦ, crisceⓦ, s'ⓦ, nujeⓦ, nziemeⓦ, vujeⓦ, meneⓦ, rigginaⓦ, lloroⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jattoⓦ noun 10 jatte plural
vuferoⓦ, nepoteⓦ, americanoⓦ, crestianoⓦ, bemmenutoⓦ, iettatoreⓦ, napulitanoⓦ, lupoⓦ, piccerilloⓦ
noun 10 jatta feminine singular
noun 10 jatte feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stuⓦ det 7 sta feminine
tuttoⓦ, nisciunoⓦ, nisciunoⓦ, ddujeⓦ, unoⓦ, cumpàⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
l'ⓦ particle 5 l' m and feminine canonical
malacrianzaⓦ, miaⓦ, miaⓦ, mola d''o sinnoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
repubbrecanoⓦ adj 5 repubbrecana feminine singular
nfocatoⓦ, ntofatoⓦ, priatoⓦ, luntanoⓦ
adj 5 repubbrecane plural
adj 5 reprubbecano alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
autoⓦ adj 4 auta feminine singular
niroⓦ, chistoⓦ, pavorusoⓦ
adj 4 aute masculine plural
adj 4 aute feminine plural
adj 4 avoto alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pecchéⓦ conj 3 pecchè alternative
pecchéⓦ, esercizioⓦ
conj 3 pecchéne archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nennaⓦ noun 3 nenne plural
jattaⓦ, lopaⓦ
noun 3 ninno masculine singular
noun 3 ninne masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ article 3 ’e pl and feminine plural canonical
mejeⓦ, mejeⓦ
article 3 le alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guaglioneⓦ noun 3 guagliune plural
jettatoreⓦ, trimoneⓦ
noun 3 guagliona feminine singular
noun 3 guaglione feminine plural
noun 3 uaglione alternative
noun 3 uagliù alternative
noun 3 uagliò alternative
noun 3 waglione alternative
noun 3 wagliò alternative
noun 3 walio alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nceⓦ pron 2 ce alternative
nceⓦ
pron 2 -nce enclitic alternative
pron 2 ncè archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muzzarellaⓦ noun 2 mmuzzarella feminine plural
prenaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cavajuoloⓦ noun 2 cavajola feminine
chistuⓦ
noun 2 cavajuole masculine plural
noun 2 cavajole feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ prep 2 ’e canonical
issoⓦ
prep 2 le alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
purpoⓦ noun 2 purpe plural
puorcoⓦ
noun 2 porpa feminine
noun 2 porpe feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
commannareⓦ verb 2 conjugation-1 table-tags
luttàⓦ
verb 2 nap-conj-à inflection-template
verb 2 commannà infinitive
verb 2 commannanno gerund
verb 2 commannante present participle
verb 2 commannato past participle
verb 2 commanno singular present indicative error-unrecognized-form
verb 2 commanne second-person singular present indicative
verb 2 commanna third-person singular present indicative
verb 2 commannammo first-person plural present indicative
commannareⓦ verb 2 commannate second-person plural present indicative
luttàⓦ
verb 2 commannano third-person plural present indicative
verb 2 commannavo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannave second-person singular imperfect indicative
verb 2 commannava third-person singular imperfect indicative
verb 2 commannavamo first-person plural imperfect indicative
verb 2 commannavate second-person plural imperfect indicative
verb 2 commannavano third-person plural imperfect indicative
verb 2 commannaje singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannaste second-person singular indicative error-unrecognized-form
commannareⓦ verb 2 commannaje third-person singular indicative error-unrecognized-form
luttàⓦ
verb 2 commannajemo first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannastevo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannajeno third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannarraggio singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannarraje second-person singular future indicative
verb 2 commannarrà third-person singular future indicative
verb 2 commannarrimmo first-person plural future indicative
verb 2 commannarrite second-person plural future indicative
verb 2 commannarranno third-person plural future indicative
commannareⓦ verb 2 commannarria singular indicative conditional error-unrecognized-form
luttàⓦ
verb 2 commannarrisse second-person singular indicative conditional
verb 2 commannarria third-person singular indicative conditional
verb 2 commannarrissemo first-person plural indicative conditional
verb 2 commannarrissevo second-person plural indicative conditional
verb 2 commannarriano third-person plural indicative conditional
verb 2 commannasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 commannasse second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 commannasse third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 commannassemo first-person plural imperfect subjunctive
commannareⓦ verb 2 commannassevo second-person plural imperfect subjunctive
luttàⓦ
verb 2 commannassero third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 commanna second-person singular imperative
verb 2 commanna third-person singular imperative
verb 2 commannammo first-person plural imperative
verb 2 commannate second-person plural imperative
verb 2 commanneno third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miejeⓦ pron 2 mìeje masculine plural canonical
miejeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meeⓦ pron 2 mèe feminine plural canonical
meeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mioⓦ adj 2 mìo canonical
mioⓦ
adj 2 mìa feminine nominative singular
adj 2 mìeje masculine nominative plural
adj 2 mèje feminine nominative plural
adj 2 mèe feminine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
padulaⓦ noun 1 padule plural
noun 1 padule archaic alternative
noun 1 parula alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
monacoⓦ noun 1 muonace plural
noun 1 monaca feminine
noun 1 monache feminine plural
noun 1 moneco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ccàⓦ adv 1 ccane literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cummàⓦ noun 1 cumpà masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mariuoloⓦ noun 1 mariuola feminine singular
noun 1 mariuole feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scarfareⓦ verb 1 scalfare archaic alternative
verb 1 scarfà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guaglionaⓦ noun 1 guaglione plural
noun 1 guaglione masculine singular
noun 1 guagliune masculine plural
noun 1 uagliona alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vulioⓦ noun 1 vulío masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neutroⓦ adj 1 neutra feminine
adj 1 neutre plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jusoⓦ adv 1 josu archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ammóⓦ noun 1 amó alternative
noun 1 ammò colloquial alternative
noun 1 amò colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pruibbetoⓦ adj 1 pruibbeta feminine
adj 1 plurals pruibbete feminine masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.