Wiktionary data extraction errors and warnings

Neapolitan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chestaⓦ pron 236 cheste plural
ommoⓦ, vrasaⓦ, cerasaⓦ, scutoⓦ, voccaⓦ, juocoⓦ, pastieraⓦ, trastulaⓦ, crapaⓦ, sarzizzejeⓦ, strumientoⓦ, cuolloⓦ, uerraⓦ, mantecaⓦ, fargnaⓦ, sciuoccoⓦ, sangoⓦ, terraⓦ, marenaroⓦ, furestaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sèiⓦ num 209 sèie alternative
sciarmareⓦ, ntossecareⓦ, sellozzareⓦ, osemareⓦ, ordenareⓦ, zeremmòniaⓦ, penzareⓦ, portareⓦ, campareⓦ, bussareⓦ, eⓦ, spaleceⓦ, ntofareⓦ, secareⓦ, avere aⓦ, ammantecareⓦ, votareⓦ, llostrareⓦ, proggettareⓦ, bleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rancioⓦ noun 48 rancie plural
jugoⓦ, tautoⓦ, fecatoⓦ, fajoⓦ, curtielloⓦ, cufenaturoⓦ, gliuommeroⓦ, capaⓦ, cavulucioreⓦ, currejaⓦ, croceⓦ, purchiaccaⓦ, juornoⓦ, lapaⓦ, denaroⓦ, pedeⓦ, petacciaⓦ, pandulinoⓦ, fungioⓦ, tavutoⓦ
noun 48 ranco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
calareⓦ verb 28 conjugation-1 table-tags
cadereⓦ, trovareⓦ, fenireⓦ, nciarmareⓦ, sapereⓦ, dommenareⓦ, asciareⓦ, grottareⓦ, demannareⓦ, abbannonareⓦ, cacagliareⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, avereⓦ, cacareⓦ, cocenareⓦ, jireⓦ, ntennireⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ
verb 28 nap-conj-à inflection-template
verb 28 calà infinitive
verb 28 calanno gerund
verb 28 calante present participle
verb 28 calato past participle
verb 28 calo singular present indicative error-unrecognized-form
verb 28 cale second-person singular present indicative
verb 28 cala third-person singular present indicative
verb 28 calammo first-person plural present indicative
calareⓦ verb 28 calate second-person plural present indicative
cadereⓦ, trovareⓦ, fenireⓦ, nciarmareⓦ, sapereⓦ, dommenareⓦ, asciareⓦ, grottareⓦ, demannareⓦ, abbannonareⓦ, cacagliareⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, avereⓦ, cacareⓦ, cocenareⓦ, jireⓦ, ntennireⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ
verb 28 calano third-person plural present indicative
verb 28 calavo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 28 calave second-person singular imperfect indicative
verb 28 calava third-person singular imperfect indicative
verb 28 calavamo first-person plural imperfect indicative
verb 28 calavate second-person plural imperfect indicative
verb 28 calavano third-person plural imperfect indicative
verb 28 calaje singular indicative error-unrecognized-form
verb 28 calaste second-person singular indicative error-unrecognized-form
calareⓦ verb 28 calaje third-person singular indicative error-unrecognized-form
cadereⓦ, trovareⓦ, fenireⓦ, nciarmareⓦ, sapereⓦ, dommenareⓦ, asciareⓦ, grottareⓦ, demannareⓦ, abbannonareⓦ, cacagliareⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, avereⓦ, cacareⓦ, cocenareⓦ, jireⓦ, ntennireⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ
verb 28 calajemo first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 calastevo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 calajeno third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 calarraggio singular future indicative error-unrecognized-form
verb 28 calarraje second-person singular future indicative
verb 28 calarrà third-person singular future indicative
verb 28 calarrimmo first-person plural future indicative
verb 28 calarrite second-person plural future indicative
verb 28 calarranno third-person plural future indicative
calareⓦ verb 28 calarria singular indicative conditional error-unrecognized-form
cadereⓦ, trovareⓦ, fenireⓦ, nciarmareⓦ, sapereⓦ, dommenareⓦ, asciareⓦ, grottareⓦ, demannareⓦ, abbannonareⓦ, cacagliareⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, avereⓦ, cacareⓦ, cocenareⓦ, jireⓦ, ntennireⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ
verb 28 calarrisse second-person singular indicative conditional
verb 28 calarria third-person singular indicative conditional
verb 28 calarrissemo first-person plural indicative conditional
verb 28 calarrissevo second-person plural indicative conditional
verb 28 calarriano third-person plural indicative conditional
verb 28 calasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 28 calasse second-person singular imperfect subjunctive
verb 28 calasse third-person singular imperfect subjunctive
verb 28 calassemo first-person plural imperfect subjunctive
calareⓦ verb 28 calassevo second-person plural imperfect subjunctive
cadereⓦ, trovareⓦ, fenireⓦ, nciarmareⓦ, sapereⓦ, dommenareⓦ, asciareⓦ, grottareⓦ, demannareⓦ, abbannonareⓦ, cacagliareⓦ, accidereⓦ, jastemmareⓦ, avereⓦ, cacareⓦ, cocenareⓦ, jireⓦ, ntennireⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ
verb 28 calassero third-person plural imperfect subjunctive
verb 28 cala second-person singular imperative
verb 28 cala third-person singular imperative
verb 28 calammo first-person plural imperative
verb 28 calate second-person plural imperative
verb 28 caleno third-person plural imperative
verb 28 acalare alternative
verb 28 calà alternative
verb 28 acalà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sujoⓦ adj 27 soja feminine singular
luongoⓦ, buonoⓦ, muolloⓦ, junnoⓦ, chilloⓦ, tujoⓦ, chinoⓦ, annascusoⓦ, ntossecusoⓦ, muortoⓦ, siccoⓦ, tuostoⓦ, surdoⓦ, piccerilloⓦ, famusoⓦ, friddoⓦ, curtoⓦ, tunnoⓦ, viecchioⓦ, nuovoⓦ
adj 27 suje masculine plural
adj 27 soje feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rancetoⓦ adj 22 ranceta feminine singular
santoⓦ, miccioⓦ, abbafaognoⓦ, demiertoⓦ, furestoⓦ, americanoⓦ, bemmenutoⓦ, ntufatoⓦ, napulitanoⓦ, criscioⓦ, crestianoⓦ, reprubbecanoⓦ, dispotecoⓦ, nfucatoⓦ, vestutoⓦ, chiattoⓦ, strattoⓦ, poveroⓦ, jancoⓦ, ntussecusoⓦ
adj 22 rancete plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crisceⓦ adj 15 crìsce canonical
'ntrélleceⓦ, j'ⓦ, lloroⓦ, meneⓦ, essaⓦ, mannaggiaⓦ, isseⓦ, crisciaⓦ, nziemeⓦ, nujeⓦ, s'ⓦ, vujeⓦ, bennaggiaⓦ, rigginaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iettatoreⓦ noun 10 iettature plural
americanoⓦ, bemmenutoⓦ, nepoteⓦ, napulitanoⓦ, jattoⓦ, crestianoⓦ, piccerilloⓦ, lupoⓦ, vuferoⓦ
noun 10 iettatora feminine singular
noun 10 iettatore feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nisciunoⓦ pron 7 nisciuna feminine
unoⓦ, ddujeⓦ, cumpàⓦ, nisciunoⓦ, tuttoⓦ, stuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nfocatoⓦ adj 5 nfocata feminine singular
priatoⓦ, ntofatoⓦ, repubbrecanoⓦ, luntanoⓦ
adj 5 nfocate plural
adj 5 nfucato alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miaⓦ pron 5 mìa feminine canonical
miaⓦ, l'ⓦ, malacrianzaⓦ, mola d''o sinnoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
autoⓦ adj 4 auta feminine singular
niroⓦ, chistoⓦ, pavorusoⓦ
adj 4 aute masculine plural
adj 4 aute feminine plural
adj 4 avoto alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trimoneⓦ noun 3 trimune plural
jettatoreⓦ, guaglioneⓦ
noun 3 trimona feminine singular
noun 3 trimone feminine plural
noun 3 trmon alternative
noun 3 tremon alternative
noun 3 trmoun alternative
noun 3 trmaun alternative
noun 3 tremone alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lopaⓦ noun 3 lope plural
jattaⓦ, nennaⓦ
noun 3 lupo masculine singular
noun 3 lupe masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esercizioⓦ noun 3 sarcizio alternative
pecchéⓦ, pecchéⓦ
noun 3 sarzizzeje archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mejeⓦ adj 3 mèje feminine plural canonical
'eⓦ, mejeⓦ
adj 3 mèe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puorcoⓦ noun 2 puorce plural
purpoⓦ
noun 2 porca feminine
noun 2 porche feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muzzarellaⓦ noun 2 mmuzzarella feminine plural
prenaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miejeⓦ adj 2 mìeje masculine plural canonical
miejeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chistuⓦ det 2 chesta feminine
cavajuoloⓦ
det 2 chisti masculine plural
det 2 cheste feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
issoⓦ pron 2 ìsso canonical
'eⓦ
pron 2 iss alternative
pron 2 is alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meeⓦ pron 2 mèe feminine plural canonical
meeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luttàⓦ verb 2 conjugation-1 table-tags
commannareⓦ
verb 2 nap-conj-à inflection-template
verb 2 luttà infinitive
verb 2 luttanno gerund
verb 2 luttante present participle
verb 2 luttato past participle
verb 2 lutto singular present indicative error-unrecognized-form
verb 2 lutte second-person singular present indicative
verb 2 lutta third-person singular present indicative
verb 2 luttammo first-person plural present indicative
luttàⓦ verb 2 luttate second-person plural present indicative
commannareⓦ
verb 2 luttano third-person plural present indicative
verb 2 luttavo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 luttave second-person singular imperfect indicative
verb 2 luttava third-person singular imperfect indicative
verb 2 luttavamo first-person plural imperfect indicative
verb 2 luttavate second-person plural imperfect indicative
verb 2 luttavano third-person plural imperfect indicative
verb 2 luttaje singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 luttaste second-person singular indicative error-unrecognized-form
luttàⓦ verb 2 luttaje third-person singular indicative error-unrecognized-form
commannareⓦ
verb 2 luttajemo first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 luttastevo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 luttajeno third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 luttarraggio singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 luttarraje second-person singular future indicative
verb 2 luttarrà third-person singular future indicative
verb 2 luttarrimmo first-person plural future indicative
verb 2 luttarrite second-person plural future indicative
verb 2 luttarranno third-person plural future indicative
luttàⓦ verb 2 luttarria singular indicative conditional error-unrecognized-form
commannareⓦ
verb 2 luttarrisse second-person singular indicative conditional
verb 2 luttarria third-person singular indicative conditional
verb 2 luttarrissemo first-person plural indicative conditional
verb 2 luttarrissevo second-person plural indicative conditional
verb 2 luttarriano third-person plural indicative conditional
verb 2 luttasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 luttasse second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 luttasse third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 luttassemo first-person plural imperfect subjunctive
luttàⓦ verb 2 luttassevo second-person plural imperfect subjunctive
commannareⓦ
verb 2 luttassero third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 lutta second-person singular imperative
verb 2 lutta third-person singular imperative
verb 2 luttammo first-person plural imperative
verb 2 luttate second-person plural imperative
verb 2 lutteno third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mioⓦ pron 2 mìo canonical
mioⓦ
pron 2 mìa feminine nominative singular
pron 2 mìeje masculine nominative plural
pron 2 mèje feminine nominative plural
pron 2 mèe feminine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nceⓦ adv 2 ce alternative
nceⓦ
adv 2 -nce enclitic alternative
adv 2 ncè archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pruibbetoⓦ adj 1 pruibbeta feminine
adj 1 plurals pruibbete feminine masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
padulaⓦ noun 1 padule plural
noun 1 padule archaic alternative
noun 1 parula alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ccàⓦ adv 1 ccane literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cummàⓦ noun 1 cumpà masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
monacoⓦ noun 1 muonace plural
noun 1 monaca feminine
noun 1 monache feminine plural
noun 1 moneco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ammóⓦ noun 1 amó alternative
noun 1 ammò colloquial alternative
noun 1 amò colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jusoⓦ adv 1 josu archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guaglionaⓦ noun 1 guaglione plural
noun 1 guaglione masculine singular
noun 1 guagliune masculine plural
noun 1 uagliona alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scarfareⓦ verb 1 scalfare archaic alternative
verb 1 scarfà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neutroⓦ adj 1 neutra feminine
adj 1 neutre plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vulioⓦ noun 1 vulío masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mariuoloⓦ noun 1 mariuola feminine singular
noun 1 mariuole feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.