Wiktionary data extraction errors and warnings

Neapolitan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
canzonaⓦ noun 239 canzone plural
casamentoⓦ, voccaⓦ, scellaⓦ, mangiàⓦ, punioⓦ, cappielloⓦ, strumientoⓦ, pommarolaⓦ, frateⓦ, maritoⓦ, cannaroneⓦ, pettoreⓦ, mulignanaⓦ, nnattaⓦ, sarzizzejeⓦ, forasciutoⓦ, oggettoⓦ, fafaⓦ, nonnaⓦ, liettoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
commifòⓦ adv 212 commifó alternative
zompareⓦ, allicchettoⓦ, coccareⓦ, sodareⓦ, mammanaⓦ, aggioⓦ, treⓦ, scetareⓦ, morireⓦ, dimaneⓦ, ioⓦ, scamazzareⓦ, crastareⓦ, nchiaccareⓦ, mparareⓦ, stotareⓦ, toppetiareⓦ, mangiareⓦ, scireⓦ, pegliareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jastemmaⓦ noun 49 jastemme plural
pandulinoⓦ, lapaⓦ, cufenaturoⓦ, univerzoⓦ, croceⓦ, petacciaⓦ, ammennulaⓦ, fecatoⓦ, rancioⓦ, mandulinoⓦ, cavulucioreⓦ, carcioffolaⓦ, currejaⓦ, pedeⓦ, scupilloⓦ, dumenecaⓦ, manaⓦ, jugoⓦ, tautoⓦ, petrosinoⓦ
noun 49 iastemma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cacagliareⓦ verb 28 conjugation-1 table-tags
cadereⓦ, avereⓦ, mangiareⓦ, accavallareⓦ, cocenareⓦ, calareⓦ, accidereⓦ, fenireⓦ, apporareⓦ, sapereⓦ, nciarmareⓦ, ntennireⓦ, ammareⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ, trovareⓦ, jireⓦ, cacareⓦ, demannareⓦ, jastemmareⓦ
verb 28 nap-conj-à inflection-template
verb 28 cacaglià infinitive
verb 28 cacaglianno gerund
verb 28 cacagliante present participle
verb 28 cacagliato past participle
verb 28 cacaglio singular present indicative error-unrecognized-form
verb 28 cacaglie second-person singular present indicative
verb 28 cacaglia third-person singular present indicative
verb 28 cacagliammo first-person plural present indicative
cacagliareⓦ verb 28 cacagliate second-person plural present indicative
cadereⓦ, avereⓦ, mangiareⓦ, accavallareⓦ, cocenareⓦ, calareⓦ, accidereⓦ, fenireⓦ, apporareⓦ, sapereⓦ, nciarmareⓦ, ntennireⓦ, ammareⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ, trovareⓦ, jireⓦ, cacareⓦ, demannareⓦ, jastemmareⓦ
verb 28 cacagliano third-person plural present indicative
verb 28 cacagliavo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 28 cacagliave second-person singular imperfect indicative
verb 28 cacagliava third-person singular imperfect indicative
verb 28 cacagliavamo first-person plural imperfect indicative
verb 28 cacagliavate second-person plural imperfect indicative
verb 28 cacagliavano third-person plural imperfect indicative
verb 28 cacagliaje singular indicative error-unrecognized-form
verb 28 cacagliaste second-person singular indicative error-unrecognized-form
cacagliareⓦ verb 28 cacagliaje third-person singular indicative error-unrecognized-form
cadereⓦ, avereⓦ, mangiareⓦ, accavallareⓦ, cocenareⓦ, calareⓦ, accidereⓦ, fenireⓦ, apporareⓦ, sapereⓦ, nciarmareⓦ, ntennireⓦ, ammareⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ, trovareⓦ, jireⓦ, cacareⓦ, demannareⓦ, jastemmareⓦ
verb 28 cacagliajemo first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 cacagliastevo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 cacagliajeno third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 cacagliarraggio singular future indicative error-unrecognized-form
verb 28 cacagliarraje second-person singular future indicative
verb 28 cacagliarrà third-person singular future indicative
verb 28 cacagliarrimmo first-person plural future indicative
verb 28 cacagliarrite second-person plural future indicative
verb 28 cacagliarranno third-person plural future indicative
cacagliareⓦ verb 28 cacagliarria singular indicative conditional error-unrecognized-form
cadereⓦ, avereⓦ, mangiareⓦ, accavallareⓦ, cocenareⓦ, calareⓦ, accidereⓦ, fenireⓦ, apporareⓦ, sapereⓦ, nciarmareⓦ, ntennireⓦ, ammareⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ, trovareⓦ, jireⓦ, cacareⓦ, demannareⓦ, jastemmareⓦ
verb 28 cacagliarrisse second-person singular indicative conditional
verb 28 cacagliarria third-person singular indicative conditional
verb 28 cacagliarrissemo first-person plural indicative conditional
verb 28 cacagliarrissevo second-person plural indicative conditional
verb 28 cacagliarriano third-person plural indicative conditional
verb 28 cacagliasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 28 cacagliasse second-person singular imperfect subjunctive
verb 28 cacagliasse third-person singular imperfect subjunctive
verb 28 cacagliassemo first-person plural imperfect subjunctive
cacagliareⓦ verb 28 cacagliassevo second-person plural imperfect subjunctive
cadereⓦ, avereⓦ, mangiareⓦ, accavallareⓦ, cocenareⓦ, calareⓦ, accidereⓦ, fenireⓦ, apporareⓦ, sapereⓦ, nciarmareⓦ, ntennireⓦ, ammareⓦ, accappottareⓦ, aspettareⓦ, trovareⓦ, jireⓦ, cacareⓦ, demannareⓦ, jastemmareⓦ
verb 28 cacagliassero third-person plural imperfect subjunctive
verb 28 cacaglia second-person singular imperative
verb 28 cacaglia third-person singular imperative
verb 28 cacagliammo first-person plural imperative
verb 28 cacagliate second-person plural imperative
verb 28 cacaglieno third-person plural imperative
verb 28 cacaglià alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
curtoⓦ adj 27 corta feminine singular
sujoⓦ, annascusoⓦ, vuostoⓦ, friddoⓦ, tuostoⓦ, junnoⓦ, nuostoⓦ, russoⓦ, nuovoⓦ, piccerilloⓦ, friscoⓦ, tujoⓦ, ntossecusoⓦ, luongoⓦ, buonoⓦ, muortoⓦ, siccoⓦ, gruossoⓦ, viecchioⓦ, chilloⓦ
adj 27 curte masculine plural
adj 27 corte feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chiattoⓦ adj 22 chiatta feminine singular
crestianoⓦ, criscioⓦ, vestutoⓦ, demiertoⓦ, strattoⓦ, ntufatoⓦ, poveroⓦ, reprubbecanoⓦ, dispotecoⓦ, abbafaognoⓦ, americanoⓦ, santoⓦ, ntussecusoⓦ, napulitanoⓦ, nfucatoⓦ, bemmenutoⓦ, atoⓦ, rancetoⓦ, furestoⓦ, miccioⓦ
adj 22 chiatte plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bennaggiaⓦ intj 17 bennaggia! canonical
a/languages M to Zⓦ, a/languages M to Zⓦ, meneⓦ, j'ⓦ, s'ⓦ, crisceⓦ, 'ntrélleceⓦ, lloroⓦ, mannaggiaⓦ, nziemeⓦ, isseⓦ, rigginaⓦ, nujeⓦ, esseⓦ, crisciaⓦ, vujeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
napulitanoⓦ noun 10 napulitane plural
iettatoreⓦ, crestianoⓦ, vuferoⓦ, piccerilloⓦ, americanoⓦ, jattoⓦ, lupoⓦ, nepoteⓦ, bemmenutoⓦ
noun 10 napulitana feminine singular
noun 10 napulitane feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unoⓦ num 7 una feminine
ddujeⓦ, cumpàⓦ, nisciunoⓦ, nisciunoⓦ, tuttoⓦ, stuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luntanoⓦ adj 5 luntana feminine singular
repubbrecanoⓦ, priatoⓦ, nfocatoⓦ, ntofatoⓦ
adj 5 luntane plural
adj 5 lontano alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
l'ⓦ particle 5 l' m and feminine canonical
miaⓦ, miaⓦ, mola d''o sinnoⓦ, malacrianzaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
essoⓦ pron 4 ésso canonical
issoⓦ, essaⓦ, 'eⓦ
pron 4 ess alternative
pron 4 es alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pavorusoⓦ adj 4 pavorosa feminine singular
niroⓦ, autoⓦ, chistoⓦ
adj 4 pavoruse masculine plural
adj 4 pavorose feminine plural
adj 4 pauruso alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jattaⓦ noun 3 jatte plural
nennaⓦ, lopaⓦ
noun 3 jatto masculine singular
noun 3 jatte masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pecchéⓦ conj 3 pecchè alternative
pecchéⓦ, esercizioⓦ
conj 3 pecchéne archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ article 3 ’e pl and feminine plural canonical
mejeⓦ, mejeⓦ
article 3 le alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jettatoreⓦ noun 3 jettature plural
trimoneⓦ, guaglioneⓦ
noun 3 jettatora feminine singular
noun 3 jettatore feminine plural
noun 3 iettatore alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
commannareⓦ verb 2 conjugation-1 table-tags
luttàⓦ
verb 2 nap-conj-à inflection-template
verb 2 commannà infinitive
verb 2 commannanno gerund
verb 2 commannante present participle
verb 2 commannato past participle
verb 2 commanno singular present indicative error-unrecognized-form
verb 2 commanne second-person singular present indicative
verb 2 commanna third-person singular present indicative
verb 2 commannammo first-person plural present indicative
commannareⓦ verb 2 commannate second-person plural present indicative
luttàⓦ
verb 2 commannano third-person plural present indicative
verb 2 commannavo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannave second-person singular imperfect indicative
verb 2 commannava third-person singular imperfect indicative
verb 2 commannavamo first-person plural imperfect indicative
verb 2 commannavate second-person plural imperfect indicative
verb 2 commannavano third-person plural imperfect indicative
verb 2 commannaje singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannaste second-person singular indicative error-unrecognized-form
commannareⓦ verb 2 commannaje third-person singular indicative error-unrecognized-form
luttàⓦ
verb 2 commannajemo first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannastevo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannajeno third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannarraggio singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannarraje second-person singular future indicative
verb 2 commannarrà third-person singular future indicative
verb 2 commannarrimmo first-person plural future indicative
verb 2 commannarrite second-person plural future indicative
verb 2 commannarranno third-person plural future indicative
commannareⓦ verb 2 commannarria singular indicative conditional error-unrecognized-form
luttàⓦ
verb 2 commannarrisse second-person singular indicative conditional
verb 2 commannarria third-person singular indicative conditional
verb 2 commannarrissemo first-person plural indicative conditional
verb 2 commannarrissevo second-person plural indicative conditional
verb 2 commannarriano third-person plural indicative conditional
verb 2 commannasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 commannasse second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 commannasse third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 commannassemo first-person plural imperfect subjunctive
commannareⓦ verb 2 commannassevo second-person plural imperfect subjunctive
luttàⓦ
verb 2 commannassero third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 commanna second-person singular imperative
verb 2 commanna third-person singular imperative
verb 2 commannammo first-person plural imperative
verb 2 commannate second-person plural imperative
verb 2 commanneno third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prenaⓦ adj 2 prene feminine plural
muzzarellaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cavajuoloⓦ noun 2 cavajola feminine
chistuⓦ
noun 2 cavajuole masculine plural
noun 2 cavajole feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puorcoⓦ noun 2 puorce plural
purpoⓦ
noun 2 porca feminine
noun 2 porche feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mioⓦ pron 2 mìo canonical
mioⓦ
pron 2 mìa feminine nominative singular
pron 2 mìeje masculine nominative plural
pron 2 mèje feminine nominative plural
pron 2 mèe feminine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miejeⓦ pron 2 mìeje masculine plural canonical
miejeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meeⓦ adj 2 mèe feminine plural canonical
meeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nceⓦ pron 2 ce alternative
nceⓦ
pron 2 -nce enclitic alternative
pron 2 ncè archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scarfareⓦ verb 1 scalfare archaic alternative
verb 1 scarfà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
monacoⓦ noun 1 muonace plural
noun 1 monaca feminine
noun 1 monache feminine plural
noun 1 moneco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pruibbetoⓦ adj 1 pruibbeta feminine
adj 1 plurals pruibbete feminine masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guaglionaⓦ noun 1 guaglione plural
noun 1 guaglione masculine singular
noun 1 guagliune masculine plural
noun 1 uagliona alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vulioⓦ noun 1 vulío masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cummàⓦ noun 1 cumpà masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
padulaⓦ noun 1 padule plural
noun 1 padule archaic alternative
noun 1 parula alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mariuoloⓦ noun 1 mariuola feminine singular
noun 1 mariuole feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ammóⓦ noun 1 amó alternative
noun 1 ammò colloquial alternative
noun 1 amò colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jusoⓦ adv 1 josu archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ccàⓦ adv 1 ccane literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neutroⓦ adj 1 neutra feminine
adj 1 neutre plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.