Wiktionary data extraction errors and warnings

Neapolitan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
femmenaⓦ noun 239 femmene plural
vrasaⓦ, tianoⓦ, ascellaⓦ, squatraⓦ, rotaⓦ, sciauraⓦ, manecoⓦ, jummentaⓦ, sangoⓦ, crestarielloⓦ, cerasaⓦ, cerzaⓦ, mmerdaⓦ, trastulaⓦ, chestaⓦ, magnàⓦ, ricaⓦ, scemoⓦ, cuntoⓦ, schirchioⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
va buonoⓦ intj 212 vabbuò alternative
pezzecareⓦ, addovoncaⓦ, controllareⓦ, rapireⓦ, llostrareⓦ, vottareⓦ, autoⓦ, ioⓦ, abbiareⓦ, ajutareⓦ, parereⓦ, levareⓦ, smerciareⓦ, ordenareⓦ, zecchiareⓦ, godereⓦ, chianétaⓦ, chianétaⓦ, secareⓦ, bussareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jastemmaⓦ noun 50 jastemme plural
pedeⓦ, curtielloⓦ, manaⓦ, petacciaⓦ, saciccioⓦ, pandulinoⓦ, univerzoⓦ, cufenaturoⓦ, ammennulaⓦ, albergoⓦ, mandulinoⓦ, vasinicolaⓦ, castarielloⓦ, jugoⓦ, purchiaccaⓦ, vraccioⓦ, fungioⓦ, jodeceⓦ, filosofoⓦ, cavulucioreⓦ
noun 50 iastemma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grottareⓦ verb 28 conjugation-1 table-tags
cercareⓦ, apporareⓦ, contareⓦ, dommenareⓦ, trovareⓦ, abbannonareⓦ, jireⓦ, ammareⓦ, accavallareⓦ, fenireⓦ, aspettareⓦ, accappottareⓦ, avereⓦ, fareⓦ, demannareⓦ, cacareⓦ, mangiareⓦ, calareⓦ, cadereⓦ, ntennireⓦ
verb 28 nap-conj-à inflection-template
verb 28 grottà infinitive
verb 28 grottanno gerund
verb 28 grottante present participle
verb 28 grottato past participle
verb 28 grotto singular present indicative error-unrecognized-form
verb 28 grotte second-person singular present indicative
verb 28 grotta third-person singular present indicative
verb 28 grottammo first-person plural present indicative
grottareⓦ verb 28 grottate second-person plural present indicative
cercareⓦ, apporareⓦ, contareⓦ, dommenareⓦ, trovareⓦ, abbannonareⓦ, jireⓦ, ammareⓦ, accavallareⓦ, fenireⓦ, aspettareⓦ, accappottareⓦ, avereⓦ, fareⓦ, demannareⓦ, cacareⓦ, mangiareⓦ, calareⓦ, cadereⓦ, ntennireⓦ
verb 28 grottano third-person plural present indicative
verb 28 grottavo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 28 grottave second-person singular imperfect indicative
verb 28 grottava third-person singular imperfect indicative
verb 28 grottavamo first-person plural imperfect indicative
verb 28 grottavate second-person plural imperfect indicative
verb 28 grottavano third-person plural imperfect indicative
verb 28 grottaje singular indicative error-unrecognized-form
verb 28 grottaste second-person singular indicative error-unrecognized-form
grottareⓦ verb 28 grottaje third-person singular indicative error-unrecognized-form
cercareⓦ, apporareⓦ, contareⓦ, dommenareⓦ, trovareⓦ, abbannonareⓦ, jireⓦ, ammareⓦ, accavallareⓦ, fenireⓦ, aspettareⓦ, accappottareⓦ, avereⓦ, fareⓦ, demannareⓦ, cacareⓦ, mangiareⓦ, calareⓦ, cadereⓦ, ntennireⓦ
verb 28 grottajemo first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 grottastevo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 grottajeno third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 28 grottarraggio singular future indicative error-unrecognized-form
verb 28 grottarraje second-person singular future indicative
verb 28 grottarrà third-person singular future indicative
verb 28 grottarrimmo first-person plural future indicative
verb 28 grottarrite second-person plural future indicative
verb 28 grottarranno third-person plural future indicative
grottareⓦ verb 28 grottarria singular indicative conditional error-unrecognized-form
cercareⓦ, apporareⓦ, contareⓦ, dommenareⓦ, trovareⓦ, abbannonareⓦ, jireⓦ, ammareⓦ, accavallareⓦ, fenireⓦ, aspettareⓦ, accappottareⓦ, avereⓦ, fareⓦ, demannareⓦ, cacareⓦ, mangiareⓦ, calareⓦ, cadereⓦ, ntennireⓦ
verb 28 grottarrisse second-person singular indicative conditional
verb 28 grottarria third-person singular indicative conditional
verb 28 grottarrissemo first-person plural indicative conditional
verb 28 grottarrissevo second-person plural indicative conditional
verb 28 grottarriano third-person plural indicative conditional
verb 28 grottasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 28 grottasse second-person singular imperfect subjunctive
verb 28 grottasse third-person singular imperfect subjunctive
verb 28 grottassemo first-person plural imperfect subjunctive
grottareⓦ verb 28 grottassevo second-person plural imperfect subjunctive
cercareⓦ, apporareⓦ, contareⓦ, dommenareⓦ, trovareⓦ, abbannonareⓦ, jireⓦ, ammareⓦ, accavallareⓦ, fenireⓦ, aspettareⓦ, accappottareⓦ, avereⓦ, fareⓦ, demannareⓦ, cacareⓦ, mangiareⓦ, calareⓦ, cadereⓦ, ntennireⓦ
verb 28 grottassero third-person plural imperfect subjunctive
verb 28 grotta second-person singular imperative
verb 28 grotta third-person singular imperative
verb 28 grottammo first-person plural imperative
verb 28 grottate second-person plural imperative
verb 28 grotteno third-person plural imperative
verb 28 gruttare alternative
verb 28 grottà alternative
verb 28 gruttà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
surdoⓦ adj 27 sorda feminine singular
strintoⓦ, nuovoⓦ, siccoⓦ, curtoⓦ, gruossoⓦ, famusoⓦ, tujoⓦ, sujoⓦ, friscoⓦ, friddoⓦ, nuostoⓦ, muortoⓦ, ntossecusoⓦ, chilloⓦ, tunnoⓦ, buonoⓦ, vuostoⓦ, russoⓦ, chinoⓦ, tuostoⓦ
adj 27 surde masculine plural
adj 27 sorde feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poveroⓦ adj 22 povera feminine singular
bemmenutoⓦ, santoⓦ, ntufatoⓦ, napulitanoⓦ, reprubbecanoⓦ, chiattoⓦ, jancoⓦ, americanoⓦ, rancetoⓦ, abbafaognoⓦ, miccioⓦ, crestianoⓦ, demiertoⓦ, atoⓦ, nfucatoⓦ, ntussecusoⓦ, dispotecoⓦ, vestutoⓦ, strattoⓦ, criscioⓦ
adj 22 povere plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lloroⓦ pron 17 llòro canonical
bennaggiaⓦ, esseⓦ, 'ntrélleceⓦ, rigginaⓦ, a/languages M to Zⓦ, a/languages M to Zⓦ, s'ⓦ, nujeⓦ, mannaggiaⓦ, isseⓦ, nziemeⓦ, crisceⓦ, j'ⓦ, vujeⓦ, crisciaⓦ, meneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lupoⓦ noun 10 lupe plural
nepoteⓦ, bemmenutoⓦ, napulitanoⓦ, jattoⓦ, americanoⓦ, vuferoⓦ, crestianoⓦ, iettatoreⓦ, piccerilloⓦ
noun 10 lopa feminine singular
noun 10 lope feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddujeⓦ num 7 ddoje feminine
tuttoⓦ, nisciunoⓦ, nisciunoⓦ, unoⓦ, stuⓦ, cumpàⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
repubbrecanoⓦ adj 5 repubbrecana feminine singular
priatoⓦ, ntofatoⓦ, luntanoⓦ, nfocatoⓦ
adj 5 repubbrecane plural
adj 5 reprubbecano alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miaⓦ adj 5 mìa feminine canonical
mola d''o sinnoⓦ, malacrianzaⓦ, l'ⓦ, miaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
autoⓦ adj 4 auta feminine singular
niroⓦ, pavorusoⓦ, chistoⓦ
adj 4 aute masculine plural
adj 4 aute feminine plural
adj 4 avoto alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
essoⓦ pron 4 ésso canonical
essaⓦ, 'eⓦ, issoⓦ
pron 4 ess alternative
pron 4 es alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ article 3 ’e pl and feminine plural canonical
mejeⓦ, mejeⓦ
article 3 le alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trimoneⓦ noun 3 trimune plural
guaglioneⓦ, jettatoreⓦ
noun 3 trimona feminine singular
noun 3 trimone feminine plural
noun 3 trmon alternative
noun 3 tremon alternative
noun 3 trmoun alternative
noun 3 trmaun alternative
noun 3 tremone alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nennaⓦ noun 3 nenne plural
lopaⓦ, jattaⓦ
noun 3 ninno masculine singular
noun 3 ninne masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pecchéⓦ conj 3 pecchè alternative
esercizioⓦ, pecchéⓦ
conj 3 pecchéne archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
commannareⓦ verb 2 conjugation-1 table-tags
luttàⓦ
verb 2 nap-conj-à inflection-template
verb 2 commannà infinitive
verb 2 commannanno gerund
verb 2 commannante present participle
verb 2 commannato past participle
verb 2 commanno singular present indicative error-unrecognized-form
verb 2 commanne second-person singular present indicative
verb 2 commanna third-person singular present indicative
verb 2 commannammo first-person plural present indicative
commannareⓦ verb 2 commannate second-person plural present indicative
luttàⓦ
verb 2 commannano third-person plural present indicative
verb 2 commannavo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannave second-person singular imperfect indicative
verb 2 commannava third-person singular imperfect indicative
verb 2 commannavamo first-person plural imperfect indicative
verb 2 commannavate second-person plural imperfect indicative
verb 2 commannavano third-person plural imperfect indicative
verb 2 commannaje singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannaste second-person singular indicative error-unrecognized-form
commannareⓦ verb 2 commannaje third-person singular indicative error-unrecognized-form
luttàⓦ
verb 2 commannajemo first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannastevo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannajeno third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannarraggio singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 commannarraje second-person singular future indicative
verb 2 commannarrà third-person singular future indicative
verb 2 commannarrimmo first-person plural future indicative
verb 2 commannarrite second-person plural future indicative
verb 2 commannarranno third-person plural future indicative
commannareⓦ verb 2 commannarria singular indicative conditional error-unrecognized-form
luttàⓦ
verb 2 commannarrisse second-person singular indicative conditional
verb 2 commannarria third-person singular indicative conditional
verb 2 commannarrissemo first-person plural indicative conditional
verb 2 commannarrissevo second-person plural indicative conditional
verb 2 commannarriano third-person plural indicative conditional
verb 2 commannasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 commannasse second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 commannasse third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 commannassemo first-person plural imperfect subjunctive
commannareⓦ verb 2 commannassevo second-person plural imperfect subjunctive
luttàⓦ
verb 2 commannassero third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 commanna second-person singular imperative
verb 2 commanna third-person singular imperative
verb 2 commannammo first-person plural imperative
verb 2 commannate second-person plural imperative
verb 2 commanneno third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mioⓦ pron 2 mìo canonical
mioⓦ
pron 2 mìa feminine nominative singular
pron 2 mìeje masculine nominative plural
pron 2 mèje feminine nominative plural
pron 2 mèe feminine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
purpoⓦ noun 2 purpe plural
puorcoⓦ
noun 2 porpa feminine
noun 2 porpe feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prenaⓦ adj 2 prene feminine plural
muzzarellaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cavajuoloⓦ noun 2 cavajola feminine
chistuⓦ
noun 2 cavajuole masculine plural
noun 2 cavajole feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nceⓦ pron 2 ce alternative
nceⓦ
pron 2 -nce enclitic alternative
pron 2 ncè archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meeⓦ pron 2 mèe feminine plural canonical
meeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miejeⓦ adj 2 mìeje masculine plural canonical
miejeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cummàⓦ noun 1 cumpà masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scarfareⓦ verb 1 scalfare archaic alternative
verb 1 scarfà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vulioⓦ noun 1 vulío masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
padulaⓦ noun 1 padule plural
noun 1 padule archaic alternative
noun 1 parula alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pruibbetoⓦ adj 1 pruibbeta feminine
adj 1 plurals pruibbete feminine masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ccàⓦ adv 1 ccane literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ammóⓦ noun 1 amó alternative
noun 1 ammò colloquial alternative
noun 1 amò colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neutroⓦ adj 1 neutra feminine
adj 1 neutre plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jusoⓦ adv 1 josu archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
monacoⓦ noun 1 muonace plural
noun 1 monaca feminine
noun 1 monache feminine plural
noun 1 moneco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guaglionaⓦ noun 1 guaglione plural
noun 1 guaglione masculine singular
noun 1 guagliune masculine plural
noun 1 uagliona alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mariuoloⓦ noun 1 mariuola feminine singular
noun 1 mariuole feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.