See pastiera on Wiktionary
Download JSON data for pastiera meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian, from pasta (“pasta, dough”).",
"forms": [
{
"form": "pastieras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pastiera (plural pastieras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Neapolitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Easter",
"orig": "en:Easter",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Neapolitan tart made from wheat, eggs, and ricotta, traditionally eaten at Easter."
],
"id": "en-pastiera-en-noun--s3bnxZ7",
"links": [
[
"Neapolitan",
"Neapolitan"
],
[
"tart",
"tart"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"ricotta",
"ricotta"
],
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera napolitaine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastiera"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastiera Napoletana"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pastiéra",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παστιέρα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera napoletana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pasutiēra",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"word": "パスティエーラ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pasutiera",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"word": "パスティエラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "paseutiera",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"word": "파스티에라"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastijéra",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастие́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastijéra napoletána",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастие́ра наполета́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastʹjéra",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастье́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastʹjéra napoletána",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастье́ра наполета́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera"
}
],
"wikipedia": [
"pastiera"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛɹə"
}
],
"word": "pastiera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pasta",
"3": "-iera",
"t1": "pasta, dough",
"t2": "-er, -or"
},
"expansion": "pasta (“pasta, dough”) + -iera (“-er, -or”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From pasta (“pasta, dough”) + -iera (“-er, -or”).",
"forms": [
{
"form": "pastiere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pastiera f (plural pastiere)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧stiè‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -iera",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Desserts",
"orig": "it:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Easter",
"orig": "it:Easter",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pastiera (Neapolitan Easter tart)"
],
"id": "en-pastiera-it-noun-PS2NSQKb",
"links": [
[
"pastiera",
"pastiera#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pastiera napoletana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"it:pastiera"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈstjɛ.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɛra"
}
],
"word": "pastiera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "pasta",
"3": "-iera",
"nocat": "1",
"t1": "pasta, dough",
"t2": "-er, -or"
},
"expansion": "pasta (“pasta, dough”) + -iera (“-er, -or”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From pasta (“pasta, dough”) + -iera (“-er, -or”).",
"forms": [
{
"form": "pastiere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pastiere",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pastiera f (plural pastiere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pastier"
},
"expansion": "pastiera f (plural pastiere)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nap",
"name": "Desserts",
"orig": "nap:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nap",
"name": "Easter",
"orig": "nap:Easter",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pastiera (Neapolitan Easter tart)"
],
"id": "en-pastiera-nap-noun-PS2NSQKb",
"links": [
[
"pastiera",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nap:pastiera"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈstjeː.rə/"
}
],
"word": "pastiera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian, from pasta (“pasta, dough”).",
"forms": [
{
"form": "pastieras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pastiera (plural pastieras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Rhymes:English/ɛɹə",
"Rhymes:English/ɛɹə/4 syllables",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Desserts",
"en:Easter"
],
"glosses": [
"A Neapolitan tart made from wheat, eggs, and ricotta, traditionally eaten at Easter."
],
"links": [
[
"Neapolitan",
"Neapolitan"
],
[
"tart",
"tart"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"ricotta",
"ricotta"
],
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"wikipedia": [
"pastiera"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛɹə"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera napolitaine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastiera"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastiera Napoletana"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pastiéra",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παστιέρα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera napoletana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pasutiēra",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"word": "パスティエーラ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pasutiera",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"word": "パスティエラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "paseutiera",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"word": "파스티에라"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastijéra",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастие́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastijéra napoletána",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастие́ра наполета́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastʹjéra",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастье́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastʹjéra napoletána",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастье́ра наполета́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Neapolitan Easter tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastiera"
}
],
"word": "pastiera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pasta",
"3": "-iera",
"t1": "pasta, dough",
"t2": "-er, -or"
},
"expansion": "pasta (“pasta, dough”) + -iera (“-er, -or”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From pasta (“pasta, dough”) + -iera (“-er, -or”).",
"forms": [
{
"form": "pastiere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pastiera f (plural pastiere)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧stiè‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -iera",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛra",
"Rhymes:Italian/ɛra/3 syllables",
"it:Desserts",
"it:Easter"
],
"glosses": [
"pastiera (Neapolitan Easter tart)"
],
"links": [
[
"pastiera",
"pastiera#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pastiera napoletana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"it:pastiera"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈstjɛ.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɛra"
}
],
"word": "pastiera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "pasta",
"3": "-iera",
"nocat": "1",
"t1": "pasta, dough",
"t2": "-er, -or"
},
"expansion": "pasta (“pasta, dough”) + -iera (“-er, -or”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From pasta (“pasta, dough”) + -iera (“-er, -or”).",
"forms": [
{
"form": "pastiere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pastiere",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pastiera f (plural pastiere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pastier"
},
"expansion": "pastiera f (plural pastiere)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Neapolitan entries with incorrect language header",
"Neapolitan feminine nouns",
"Neapolitan lemmas",
"Neapolitan nouns",
"Neapolitan terms with IPA pronunciation",
"nap:Desserts",
"nap:Easter"
],
"glosses": [
"pastiera (Neapolitan Easter tart)"
],
"links": [
[
"pastiera",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nap:pastiera"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈstjeː.rə/"
}
],
"word": "pastiera"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.