See sapere on Wiktionary
Download JSON data for sapere meaning in All languages combined (20.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "sapiō", "4": "sapĕre", "t": "taste, know" }, "expansion": "Latin sapĕre (“taste, know”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapĕre (“taste, know”).", "forms": [ { "form": "sapére", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sò", "raw_tags": [ "with syntactic gemination after the verb" ], "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sèppi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "sapùto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "saprò", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "sàppia", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sàppi", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "èssere", "raw_tags": [ "as an auxiliary", "with main verbs taking essere" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sapére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "sapèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sapùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sài", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sappiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sapéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sànno", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sapévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sapévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sapéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sapevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sapevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sapévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèppi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sapésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèppe", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sapémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sapéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèppero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saprò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saprài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saprà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saprémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sapréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saprànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saprèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "saprésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saprèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saprébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saprémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sapréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "saprèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "saprébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sappiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sappiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sàppiano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sapéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sapéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sapésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sapéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sapéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sapéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sàppi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sappiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sappiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sàppiano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "sapére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sappiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "sappiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sàppiano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a:eas an auxiliary, with main verbs taking essere/@" }, "expansion": "sapére (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) sò, first-person singular past historic sèppi, past participle sapùto, first-person singular future saprò, first-person singular subjunctive sàppia, second-person singular imperative sàppi, auxiliary avére or (as an auxiliary, with main verbs taking essere) èssere)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "sa‧pé‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a:eas an auxiliary, with main verbs taking essere/@" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sapersi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sapido" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sapienza" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sapore" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 27 7 22 22 4 8 4", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 26 8 21 21 5 9 4", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 14 13 15 15 10 14 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "he knows the address", "text": "sa l'indirizzo", "type": "example" }, { "english": "do you know that we will judge angels?", "text": "sapete che giudicheremo gli angeli?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to know (information) [auxiliary avere]", "to know (information)" ], "id": "en-sapere-it-verb-Cnk5kBro", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "know", "know" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to know (information) [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 25 27 6 4 27 8", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 23 23 10 6 24 9", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 21 21 8 9 22 7", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ere", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 14 13 15 15 10 14 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 37 19 6 4 19 7", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past historic", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 20 23 9 4 21 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present indicative", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 20 23 10 4 22 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present subjunctive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I can swim", "text": "so nuotare", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be able to, can, could (to know how to)" ], "id": "en-sapere-it-verb-3WJmY3Th", "links": [ [ "be able to", "be able to" ], [ "can", "can" ], [ "could", "could" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, auxiliary) to be able to, can, could (to know how to)" ], "synonyms": [ { "word": "potere" }, { "word": "essere in grado" } ], "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 25 27 6 4 27 8", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 23 23 10 6 24 9", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 21 21 8 9 22 7", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ere", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 14 13 15 15 10 14 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 20 23 9 4 21 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present indicative", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 20 23 10 4 22 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present subjunctive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "this chicken tastes like rosemary", "text": "questo pollo sa di rosmarino", "type": "example" } ], "glosses": [ "to taste or smell [+ di (object) = like] [auxiliary avere]", "to taste or smell [+ di (object) = like]" ], "id": "en-sapere-it-verb-Ke9C3p4z", "links": [ [ "taste", "taste" ], [ "smell", "smell" ], [ "di", "di#Italian" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to taste or smell [+ di (object) = like] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 14 13 15 15 10 14 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 11 13 18 11 12 13", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular imperative", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "this request smacks of blackmail", "text": "questa richiesta sa di ricatto", "type": "example" } ], "glosses": [ "to create the impression, to smack [+ di (object) = of] [auxiliary avere]", "to create the impression, to smack [+ di (object) = of]" ], "id": "en-sapere-it-verb-mTCl6ekm", "links": [ [ "create", "create" ], [ "impression", "impression" ], [ "smack", "smack" ], [ "di", "di#Italian" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, by extension) to create the impression, to smack [+ di (object) = of] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "broadly", "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I thought you were abroad", "text": "ti sapevo all'estero", "type": "example" }, { "english": "I'm happy to know you're married", "text": "sono felice di saperti sposata", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think or know that (someone) is in a certain place or condition" ], "id": "en-sapere-it-verb-83Kxad~c", "links": [ [ "think", "think" ], [ "know", "know" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think or know that (someone) is in a certain place or condition" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 25 27 6 4 27 8", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 23 23 10 6 24 9", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 21 21 8 9 22 7", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ere", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 14 13 15 15 10 14 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 20 23 9 4 21 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present indicative", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 20 23 10 4 22 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present subjunctive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I found out you started a business", "text": "ho saputo che hai avviato un'attività", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come to know, to become informed of, to find out" ], "id": "en-sapere-it-verb-s~hn77Hz", "links": [ [ "know", "know" ], [ "inform", "inform" ], [ "find out", "find out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to come to know, to become informed of, to find out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 7 20 23 9 4 21 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present indicative", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "it appears that this is not correct", "text": "mi sa che questo non è di giusto", "type": "example" }, { "english": "I guess that I was wrong to talk to him about it", "text": "mi sa che ho sbagliato a parlargliene", "type": "example" } ], "glosses": [ "(with a, di, or [che + ind.]) to have a certain impression; to appear; to guess" ], "id": "en-sapere-it-verb-B8hh-ppV", "links": [ [ "a", "a#Italian" ], [ "di", "di#Italian" ], [ "che", "che#Italian" ], [ "ind.", "indicative" ], [ "impression", "impression" ], [ "appear", "appear" ], [ "guess", "guess" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal) (with a, di, or [che + ind.]) to have a certain impression; to appear; to guess" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈpe.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "savere" } ], "word": "sapere" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "sapiō", "4": "sapĕre", "t": "taste, know" }, "expansion": "Latin sapĕre (“taste, know”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapĕre (“taste, know”).", "forms": [ { "form": "saperi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "sapere m (plural saperi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧pé‧re" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 14 13 15 15 10 14 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "knowledge, learning" ], "id": "en-sapere-it-noun-6dnldYrF", "links": [ [ "knowledge", "knowledge" ], [ "learning", "learning" ] ], "synonyms": [ { "word": "sapienza" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈpe.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "savere" } ], "word": "sapere" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form" }, "expansion": "sapere", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sapiō" } ], "glosses": [ "present active infinitive of sapiō" ], "id": "en-sapere-la-verb-TbIqshxM", "links": [ [ "sapiō", "sapio#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "infinitive", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.pe.re/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈs̠äpɛrɛ]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈsa.pe.re/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈsäːpere]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "sapere" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "nap", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nap", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "nap", "2": "la", "3": "sapio", "4": "sapĕre" }, "expansion": "Latin sapĕre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Classical Latin sapĕre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "sapere", "name": "head" } ], "lang": "Neapolitan", "lang_code": "nap", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Neapolitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to know" ], "id": "en-sapere-nap-verb-Vk7G5aRj", "links": [ [ "know", "know" ] ], "synonyms": [ { "word": "sapé" }, { "english": "alt. spellings", "word": "sapè" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saˈpe]", "tags": [ "Naples" ] } ], "word": "sapere" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms derived from Proto-Indo-European", "Italian terms derived from Proto-Italic", "Italian terms derived from Vulgar Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms inherited from Proto-Indo-European", "Italian terms inherited from Proto-Italic", "Italian terms inherited from Vulgar Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -ere", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs taking essere as auxiliary", "Italian verbs with irregular future", "Italian verbs with irregular imperative", "Italian verbs with irregular past historic", "Italian verbs with irregular present indicative", "Italian verbs with irregular present subjunctive", "Rhymes:Italian/ere", "Rhymes:Italian/ere/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "sapiō", "4": "sapĕre", "t": "taste, know" }, "expansion": "Latin sapĕre (“taste, know”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapĕre (“taste, know”).", "forms": [ { "form": "sapére", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sò", "raw_tags": [ "with syntactic gemination after the verb" ], "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sèppi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "sapùto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "saprò", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "sàppia", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sàppi", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "èssere", "raw_tags": [ "as an auxiliary", "with main verbs taking essere" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sapére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "sapèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sapùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sài", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sappiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sapéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sànno", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sapévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sapévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sapéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sapevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sapevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sapévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèppi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sapésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèppe", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sapémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sapéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèppero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saprò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saprài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saprà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saprémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sapréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saprànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saprèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "saprésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saprèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saprébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saprémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sapréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "saprèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "saprébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sappiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sappiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sàppiano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sapéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sapéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sapésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sapéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sapéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sapéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sàppi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sappiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sappiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sàppiano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "sapére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sàppia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sappiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "sappiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sàppiano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a:eas an auxiliary, with main verbs taking essere/@" }, "expansion": "sapére (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) sò, first-person singular past historic sèppi, past participle sapùto, first-person singular future saprò, first-person singular subjunctive sàppia, second-person singular imperative sàppi, auxiliary avére or (as an auxiliary, with main verbs taking essere) èssere)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "sa‧pé‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a:eas an auxiliary, with main verbs taking essere/@" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "sapersi" }, { "word": "sapido" }, { "word": "sapienza" }, { "word": "sapore" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian terms with usage examples", "Italian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "he knows the address", "text": "sa l'indirizzo", "type": "example" }, { "english": "do you know that we will judge angels?", "text": "sapete che giudicheremo gli angeli?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to know (information) [auxiliary avere]", "to know (information)" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "know", "know" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to know (information) [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian auxiliary verbs", "Italian terms with usage examples", "Italian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I can swim", "text": "so nuotare", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be able to, can, could (to know how to)" ], "links": [ [ "be able to", "be able to" ], [ "can", "can" ], [ "could", "could" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, auxiliary) to be able to, can, could (to know how to)" ], "synonyms": [ { "word": "potere" }, { "word": "essere in grado" } ], "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "this chicken tastes like rosemary", "text": "questo pollo sa di rosmarino", "type": "example" } ], "glosses": [ "to taste or smell [+ di (object) = like] [auxiliary avere]", "to taste or smell [+ di (object) = like]" ], "links": [ [ "taste", "taste" ], [ "smell", "smell" ], [ "di", "di#Italian" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to taste or smell [+ di (object) = like] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "this request smacks of blackmail", "text": "questa richiesta sa di ricatto", "type": "example" } ], "glosses": [ "to create the impression, to smack [+ di (object) = of] [auxiliary avere]", "to create the impression, to smack [+ di (object) = of]" ], "links": [ [ "create", "create" ], [ "impression", "impression" ], [ "smack", "smack" ], [ "di", "di#Italian" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, by extension) to create the impression, to smack [+ di (object) = of] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "broadly", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian terms with usage examples", "Italian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I thought you were abroad", "text": "ti sapevo all'estero", "type": "example" }, { "english": "I'm happy to know you're married", "text": "sono felice di saperti sposata", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think or know that (someone) is in a certain place or condition" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "know", "know" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think or know that (someone) is in a certain place or condition" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian terms with usage examples", "Italian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I found out you started a business", "text": "ho saputo che hai avviato un'attività", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come to know, to become informed of, to find out" ], "links": [ [ "know", "know" ], [ "inform", "inform" ], [ "find out", "find out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to come to know, to become informed of, to find out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian impersonal verbs", "Italian intransitive verbs", "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "it appears that this is not correct", "text": "mi sa che questo non è di giusto", "type": "example" }, { "english": "I guess that I was wrong to talk to him about it", "text": "mi sa che ho sbagliato a parlargliene", "type": "example" } ], "glosses": [ "(with a, di, or [che + ind.]) to have a certain impression; to appear; to guess" ], "links": [ [ "a", "a#Italian" ], [ "di", "di#Italian" ], [ "che", "che#Italian" ], [ "ind.", "indicative" ], [ "impression", "impression" ], [ "appear", "appear" ], [ "guess", "guess" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal) (with a, di, or [che + ind.]) to have a certain impression; to appear; to guess" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈpe.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "savere" } ], "word": "sapere" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms derived from Proto-Indo-European", "Italian terms derived from Proto-Italic", "Italian terms derived from Vulgar Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms inherited from Proto-Indo-European", "Italian terms inherited from Proto-Italic", "Italian terms inherited from Vulgar Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -ere", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs taking essere as auxiliary", "Italian verbs with irregular future", "Italian verbs with irregular imperative", "Italian verbs with irregular past historic", "Italian verbs with irregular present indicative", "Italian verbs with irregular present subjunctive", "Rhymes:Italian/ere", "Rhymes:Italian/ere/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "sapiō", "4": "sapĕre", "t": "taste, know" }, "expansion": "Latin sapĕre (“taste, know”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapĕre (“taste, know”).", "forms": [ { "form": "saperi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "sapere m (plural saperi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧pé‧re" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "knowledge, learning" ], "links": [ [ "knowledge", "knowledge" ], [ "learning", "learning" ] ], "synonyms": [ { "word": "sapienza" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈpe.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "savere" } ], "word": "sapere" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form" }, "expansion": "sapere", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms" ], "form_of": [ { "word": "sapiō" } ], "glosses": [ "present active infinitive of sapiō" ], "links": [ [ "sapiō", "sapio#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "infinitive", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.pe.re/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈs̠äpɛrɛ]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈsa.pe.re/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈsäːpere]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "sapere" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "nap", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nap", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sapēre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "nap", "2": "la", "3": "sapio", "4": "sapĕre" }, "expansion": "Latin sapĕre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Classical Latin sapĕre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "sapere", "name": "head" } ], "lang": "Neapolitan", "lang_code": "nap", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Neapolitan entries with incorrect language header", "Neapolitan lemmas", "Neapolitan terms derived from Latin", "Neapolitan terms derived from Vulgar Latin", "Neapolitan terms inherited from Latin", "Neapolitan terms inherited from Vulgar Latin", "Neapolitan terms with IPA pronunciation", "Neapolitan verbs" ], "glosses": [ "to know" ], "links": [ [ "know", "know" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saˈpe]", "tags": [ "Naples" ] } ], "synonyms": [ { "word": "sapé" }, { "english": "alt. spellings", "word": "sapè" } ], "word": "sapere" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.