Wiktionary data extraction errors and warnings

German Low German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Teihnteⓦ noun 315 Teihnten plural
Uhrⓦ, Schoolⓦ, Wormⓦ, Snaakⓦ, Huushollenⓦ, Wulfⓦ, Längdeⓦ, Hookⓦ, Braamⓦ, Süülⓦ, Sommerlottⓦ, Spegelⓦ, Moordⓦ, Hoorⓦ, Bunkⓦ, Gaaschⓦ, Ruumⓦ, Haavkeⓦ, Pöhlⓦ, Miskmöhlenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Huutⓦ noun 160 Hüüd plural
Bueterⓦ, Republikⓦ, Reepⓦ, Meuvⓦ, Dünnersdagⓦ, Antwoordⓦ, Buurⓦ, Antwoortⓦ, Blootⓦ, Stävelⓦ, Poggeⓦ, Kuukuukⓦ, Höhneroogⓦ, Meevⓦ, Aantⓦ, Bispäälⓦ, Wereldⓦ, Tellerⓦ, -kenⓦ, Steenⓦ
noun 160 Huden plural
noun 160 Huud alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bargⓦ noun 126 Berg alternative
Fingernⓦ, Bueterⓦ, Iesⓦ, greunⓦ, kapâwelⓦ, woⓦ, greenⓦ, Dwargⓦ, Glomsⓦ, elfⓦ, füwtainⓦ, vęlⓦ, okⓦ, Ruumschääpⓦ, düsterⓦ, gräunⓦ, Buukⓦ, sössⓦ, süssⓦ, Republikenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
düüsterⓦ adj 39 düüsterer comparative
wiesⓦ, blindⓦ, lüttjetⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, lustigⓦ, gammeligⓦ, koldⓦ, dummⓦ, swartⓦ, töögsamⓦ, föödsaamⓦ, wahrⓦ, doofⓦ, rootⓦ, ruumⓦ, schöönⓦ, aisigⓦ
adj 39 düüsterder comparative
adj 39 düüsterst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doofⓦ adj 31 no-table-tags table-tags
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, lustigⓦ, gammeligⓦ, koldⓦ, dummⓦ, swartⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, rootⓦ, ruumⓦ, schöönⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, grootⓦ, dootⓦ
adj 31 nds-decl-adj inflection-template
adj 31 he is doof masculine predicative singular
adj 31 se is doof feminine predicative singular
adj 31 dat is doof neuter predicative singular
adj 31 se sünd doof predicative plural
adj 31 een doovs masculine partitive singular
adj 31 een doovs feminine partitive singular
adj 31 wat doovs neuter partitive singular
adj 31 allens doov partitive plural
doofⓦ adj 31 dove masculine nominative singular strong without-article
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, lustigⓦ, gammeligⓦ, koldⓦ, dummⓦ, swartⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, rootⓦ, ruumⓦ, schöönⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, grootⓦ, dootⓦ
adj 31 dove feminine nominative singular strong without-article
adj 31 doof neuter nominative singular strong without-article
adj 31 dove nominative plural strong without-article
adj 31 doven masculine oblique singular strong without-article
adj 31 dove feminine oblique singular strong without-article
adj 31 doof neuter oblique singular strong without-article
adj 31 dove oblique plural strong without-article
adj 31 de dove definite masculine nominative singular weak includes-article
adj 31 de dove definite feminine nominative singular weak includes-article
doofⓦ adj 31 dat dove definite neuter nominative singular weak includes-article
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, lustigⓦ, gammeligⓦ, koldⓦ, dummⓦ, swartⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, rootⓦ, ruumⓦ, schöönⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, grootⓦ, dootⓦ
adj 31 de doven definite nominative plural weak includes-article
adj 31 den doven definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 31 de dove definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 31 dat dove definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 31 de doven definite oblique plural weak includes-article
adj 31 en dove indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 31 doven indefinite masculine nominative singular mixed
adj 31 en dove indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 31 en doof indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
doofⓦ adj 31 dovet indefinite neuter nominative singular mixed
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, lustigⓦ, gammeligⓦ, koldⓦ, dummⓦ, swartⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, rootⓦ, ruumⓦ, schöönⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, grootⓦ, dootⓦ
adj 31 doven indefinite nominative plural mixed
adj 31 keen doven indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 31 en doven indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en dove indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en doof indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 31 dovet indefinite neuter oblique singular mixed
adj 31 doven indefinite oblique plural mixed
adj 31 keen doven indefinite oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traagⓦ adj 31 no-table-tags table-tags
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, lustigⓦ, gammeligⓦ, koldⓦ, dummⓦ, swartⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, doofⓦ, rootⓦ, ruumⓦ, schöönⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, grootⓦ
adj 31 nds-decl-adj inflection-template
adj 31 he is träger comparative masculine predicative singular
adj 31 se is träger comparative feminine predicative singular
adj 31 dat is träger comparative neuter predicative singular
adj 31 se sünd träger comparative predicative plural
adj 31 een trägers comparative masculine partitive singular
adj 31 een trägers comparative feminine partitive singular
adj 31 wat trägers comparative neuter partitive singular
adj 31 allens träger comparative partitive plural
traagⓦ adj 31 trägere comparative masculine nominative singular strong without-article
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, lustigⓦ, gammeligⓦ, koldⓦ, dummⓦ, swartⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, doofⓦ, rootⓦ, ruumⓦ, schöönⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, grootⓦ
adj 31 trägere comparative feminine nominative singular strong without-article
adj 31 träger comparative neuter nominative singular strong without-article
adj 31 trägere comparative nominative plural strong without-article
adj 31 trägern comparative masculine oblique singular strong without-article
adj 31 trägere comparative feminine oblique singular strong without-article
adj 31 träger comparative neuter oblique singular strong without-article
adj 31 trägere comparative oblique plural strong without-article
adj 31 de trägere definite comparative masculine nominative singular weak includes-article
adj 31 de trägere definite comparative feminine nominative singular weak includes-article
traagⓦ adj 31 dat trägere definite comparative neuter nominative singular weak includes-article
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, lustigⓦ, gammeligⓦ, koldⓦ, dummⓦ, swartⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, doofⓦ, rootⓦ, ruumⓦ, schöönⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, grootⓦ
adj 31 de trägern definite comparative nominative plural weak includes-article
adj 31 den trägern definite comparative masculine oblique singular weak includes-article
adj 31 de trägere definite comparative feminine oblique singular weak includes-article
adj 31 dat trägere definite comparative neuter oblique singular weak includes-article
adj 31 de trägern definite comparative oblique plural weak includes-article
adj 31 en trägere indefinite comparative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 31 trägeren indefinite comparative masculine nominative singular mixed
adj 31 en trägere indefinite comparative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 31 en träger indefinite comparative neuter nominative singular mixed includes-article
traagⓦ adj 31 trägern indefinite comparative nominative plural mixed
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, lustigⓦ, gammeligⓦ, koldⓦ, dummⓦ, swartⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, doofⓦ, rootⓦ, ruumⓦ, schöönⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, grootⓦ
adj 31 keen trägern indefinite comparative nominative plural mixed includes-article
adj 31 en trägern indefinite comparative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en trägere indefinite comparative feminine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en träger indefinite comparative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 31 trägern indefinite comparative oblique plural mixed
adj 31 keen trägern indefinite comparative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lustigⓦ adj 22 no-table-tags table-tags
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, gammeligⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, ruumⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, dootⓦ, laatⓦ, wunnerborⓦ, wittⓦ, wreetⓦ, düüsterⓦ, traagⓦ, nuddeligⓦ
adj 22 nds-decl-adj inflection-template
adj 22 he is de Lustigste superlative masculine predicative singular
adj 22 se is de Lustigste superlative feminine predicative singular
adj 22 dat is dat Lustigste superlative neuter predicative singular
adj 22 se sünd de Lustigsten superlative predicative plural
adj 22 lustigste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 22 lustigste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 22 lustigst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 22 lustigste superlative nominative plural strong without-article
lustigⓦ adj 22 lustigsten superlative masculine oblique singular strong without-article
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, gammeligⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, ruumⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, dootⓦ, laatⓦ, wunnerborⓦ, wittⓦ, wreetⓦ, düüsterⓦ, traagⓦ, nuddeligⓦ
adj 22 lustigste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 22 lustigst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 22 lustigste superlative oblique plural strong without-article
adj 22 de lustigste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 22 de lustigste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 22 dat lustigste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 22 de lustigsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 22 den lustigsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 22 de lustigste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
lustigⓦ adj 22 dat lustigste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, gammeligⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, ruumⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, dootⓦ, laatⓦ, wunnerborⓦ, wittⓦ, wreetⓦ, düüsterⓦ, traagⓦ, nuddeligⓦ
adj 22 de lustigsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 22 en lustigste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 22 lustigsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 22 en lustigste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 22 en lustigst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 22 lustigsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 22 keen lustigsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 22 en lustigsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 22 en lustigste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
lustigⓦ adj 22 en lustigst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
wiesⓦ, blindⓦ, klookⓦ, gammligⓦ, dääglichⓦ, langsamⓦ, gammeligⓦ, töögsamⓦ, wahrⓦ, ruumⓦ, grauⓦ, striepigⓦ, dootⓦ, laatⓦ, wunnerborⓦ, wittⓦ, wreetⓦ, düüsterⓦ, traagⓦ, nuddeligⓦ
adj 22 lustigsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 22 keen lustigsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grienenⓦ verb 16 grien singular past
utlachenⓦ, kriegenⓦ, jackelnⓦ, geelsnackenⓦ, wesenⓦ, sennenⓦ, gliekenⓦ, grifflachenⓦ, lesenⓦ, gliedenⓦ, gahnⓦ, nagahnⓦ, liggenⓦ, riedenⓦ, gootachtenⓦ
verb 16 grient past participle
verb 16 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
riedenⓦ verb 16 no-table-tags table-tags
friewenⓦ, jackelnⓦ, sennenⓦ, snarkenⓦ, grifflachenⓦ, lesenⓦ, grienenⓦ, aisenⓦ, böhrenⓦ, böhrenⓦ, wriwenⓦ, gahnⓦ, binnenⓦ, taalkenⓦ, gootachtenⓦ
verb 16 rieden infinitive
verb 16 ried first-person singular present
verb 16 reed first-person singular preterite
verb 16 ridds second-person singular present
verb 16 riddst second-person singular present
verb 16 reeds second-person singular preterite
verb 16 reedst second-person singular preterite
verb 16 ridd third-person singular present
verb 16 riddt third-person singular present
riedenⓦ verb 16 reed third-person singular preterite
friewenⓦ, jackelnⓦ, sennenⓦ, snarkenⓦ, grifflachenⓦ, lesenⓦ, grienenⓦ, aisenⓦ, böhrenⓦ, böhrenⓦ, wriwenⓦ, gahnⓦ, binnenⓦ, taalkenⓦ, gootachtenⓦ
verb 16 riedt plural present
verb 16 rieden plural present
verb 16 reden plural preterite
verb 16 ried singular imperative
verb 16 riedt plural imperative
verb 16 rieden present participle
verb 16 reden past participle
verb 16 ereden past participle
verb 16 gereden past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Winnerinⓦ noun 8 Winnerinnen plural
Nootdokterschⓦ, Dokterscheⓦ, Nootdokterinⓦ, Dokterinⓦ, Nootdokterscheⓦ, Fründinⓦ, Dokterschⓦ
noun 8 Winner masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grootⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
koldⓦ, doofⓦ, rootⓦ, schöönⓦ, oldⓦ, gootⓦ
adj 7 nds-decl-adj inflection-template
adj 7 he is de Gröttste superlative masculine predicative singular
adj 7 se is de Gröttste superlative feminine predicative singular
adj 7 dat is dat Gröttste superlative neuter predicative singular
adj 7 se sünd de Gröttsten superlative predicative plural
adj 7 gröttste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 7 gröttste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 7 gröttst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 7 gröttste superlative nominative plural strong without-article
grootⓦ adj 7 gröttsten superlative masculine oblique singular strong without-article
koldⓦ, doofⓦ, rootⓦ, schöönⓦ, oldⓦ, gootⓦ
adj 7 gröttste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 7 gröttst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 7 gröttste superlative oblique plural strong without-article
adj 7 de gröttste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 7 de gröttste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 7 dat gröttste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 7 de gröttsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 7 den gröttsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 7 de gröttste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
grootⓦ adj 7 dat gröttste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
koldⓦ, doofⓦ, rootⓦ, schöönⓦ, oldⓦ, gootⓦ
adj 7 de gröttsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 7 en gröttste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 7 gröttsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 7 en gröttste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 7 en gröttst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 7 gröttsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 7 keen gröttsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 7 en gröttsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 7 en gröttste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
grootⓦ adj 7 en gröttst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
koldⓦ, doofⓦ, rootⓦ, schöönⓦ, oldⓦ, gootⓦ
adj 7 gröttsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 7 keen gröttsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article
adj 7 grout alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
binnenⓦ verb 6 binnt third-person singular present
friewenⓦ, riewenⓦ, böhrenⓦ, böhrenⓦ, wriwenⓦ
verb 6 bunn past
verb 6 bunnen past participle
verb 6 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wesenⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
kriegenⓦ, riewenⓦ, gliekenⓦ, gliedenⓦ, liggenⓦ
verb 6 wesen infinitive
verb 6 bin first-person singular present
verb 6 bün first-person singular present
verb 6 sin first-person singular present
verb 6 sen first-person singular present
verb 6 weer first-person singular preterite
verb 6 was first-person singular preterite
verb 6 bist second-person singular present
verb 6 büst second-person singular present
wesenⓦ verb 6 weerst second-person singular preterite
kriegenⓦ, riewenⓦ, gliekenⓦ, gliedenⓦ, liggenⓦ
verb 6 weres second-person singular preterite
verb 6 is third-person singular present
verb 6 es third-person singular present
verb 6 ös third-person singular present
verb 6 weer third-person singular preterite
verb 6 was third-person singular preterite
verb 6 sind plural present
verb 6 sünd plural present
verb 6 sin plural present
wesenⓦ verb 6 weren plural preterite
kriegenⓦ, riewenⓦ, gliekenⓦ, gliedenⓦ, liggenⓦ
verb 6 wassen plural preterite
verb 6 wes singular imperative
verb 6 si singular imperative
verb 6 west plural imperative
verb 6 weset plural imperative
verb 6 wesen present participle
verb 6 wesende present participle
verb 6 wesen past participle
verb 6 ewesen past participle
wesenⓦ verb 6 west past participle
kriegenⓦ, riewenⓦ, gliekenⓦ, gliedenⓦ, liggenⓦ
verb 6 ewest past participle
verb 6 gewesen past participle
verb 6 gewest past participle
verb 6 węsen alternative
verb 6 wäsen alternative
verb 6 wiäsen alternative
verb 6 weasen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Winnerⓦ noun 4 Winners plural
Dwargⓦ, Dokterⓦ, Nootdokterⓦ
noun 4 Winnerin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adv 3 nee Low-Prussian alternative
fievⓦ, förⓦ
adv 3 nää Low-Prussian alternative
adv 3 nä Low-Prussian alternative
adv 3 ne alternative
adv 3 neh alternative
adv 3 nej alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nagahnⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
geelsnackenⓦ
verb 2 nagahn infinitive
verb 2 gah na first-person singular present main-clause
verb 2 güng na first-person singular preterite main-clause
verb 2 nagah first-person singular present
verb 2 nagüng first-person singular preterite subordinate-clause
verb 2 geihst na second-person singular present main-clause
verb 2 güngst na second-person singular preterite main-clause
verb 2 nageihst second-person singular present
verb 2 nagüngst second-person singular preterite subordinate-clause
nagahnⓦ verb 2 geiht na third-person singular present main-clause
geelsnackenⓦ
verb 2 güng na third-person singular preterite main-clause
verb 2 nageiht third-person singular present
verb 2 nagüng third-person singular preterite subordinate-clause
verb 2 gaht na plural present main-clause
verb 2 güngen na plural preterite main-clause
verb 2 nagaht plural present
verb 2 nagüngen plural preterite subordinate-clause
verb 2 gah na singular present imperative main-clause
verb 2 gaht na plural present imperative main-clause
nagahnⓦ verb 2 nagahn present imperative participle main-clause
geelsnackenⓦ
verb 2 nagahn past imperative participle main-clause

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fründⓦ noun 2 Frünn plural
Katerⓦ
noun 2 Frünnen plural
noun 2 Fründin feminine
noun 2 Frund alternative
noun 2 Frönd alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ainⓦ num 2 air neuter
ainⓦ
num 2 een alternative
num 2 ein alternative
num 2 en alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kökenⓦ noun 2 Kökens plural
Vagelⓦ
noun 2 Köke alternative
noun 2 Köök alternative
noun 2 Käken alternative
noun 2 Käke alternative
noun 2 Kääk alternative
noun 2 Küeken Westphalian alternative
noun 2 Küeke Westphalian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heiⓦ pron 2 sin genitive
heⓦ
pron 2 em dative
pron 2 jüm dative
pron 2 en accusative
pron 2 he alternative
pron 2 hai alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daiⓦ pron 2 dat neuter
daiⓦ
pron 2 dai plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bukⓦ noun 2 Buke genitive
lifⓦ
noun 2 Buke dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utlachenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 utlachen infinitive
verb 1 lach ut first-person singular present main-clause
verb 1 lach ut first-person singular preterite main-clause
verb 1 utlach first-person singular present
verb 1 utlach first-person singular preterite subordinate-clause
verb 1 lachst ut second-person singular present main-clause
verb 1 lachst ut second-person singular preterite main-clause
verb 1 utlachst second-person singular present
verb 1 utlachst second-person singular preterite subordinate-clause
utlachenⓦ verb 1 lacht ut third-person singular present main-clause
verb 1 lach ut third-person singular preterite main-clause
verb 1 utlacht third-person singular present
verb 1 utlach third-person singular preterite subordinate-clause
verb 1 lacht ut plural present main-clause
verb 1 lachen ut plural preterite main-clause
verb 1 utlacht plural present
verb 1 utlachen plural preterite subordinate-clause
verb 1 lach ut singular present imperative main-clause
verb 1 lacht ut plural present imperative main-clause
utlachenⓦ verb 1 utlachen present imperative participle main-clause
verb 1 utlacht past imperative participle main-clause
verb 1 utlaggen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Goädⓦ noun 1 Goädes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mageⓦ noun 1 Magen genitive
noun 1 Magen dative
noun 1 Mage accusative
noun 1 Magen plural
noun 1 Maag alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vęlⓦ adj 1 mir comparative
adj 1 mirst superlative
adj 1 vęle plural
adj 1 veel alternative
adj 1 vel alternative
adj 1 vääl alternative
adj 1 väl alternative
adj 1 vȩl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-keⓦ suffix 1 -kes plural noun
suffix 1 -ken dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Düütschlandⓦ name 1 Dütschland alternative
name 1 Düüdschland rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
åⓦ character 1 Å uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Straatⓦ noun 1 Straten plural
noun 1 Stråte alternative
noun 1 Straote Westphalia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lesenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 lesen infinitive
verb 1 lees first-person singular present
verb 1 lees first-person singular preterite
verb 1 liss second-person singular present
verb 1 lisst second-person singular present
verb 1 leess second-person singular preterite
verb 1 leesst second-person singular preterite
verb 1 lis third-person singular present
verb 1 list third-person singular present
lesenⓦ verb 1 lees third-person singular preterite
verb 1 leest plural present
verb 1 leesen plural present
verb 1 lesen plural preterite
verb 1 lees singular imperative
verb 1 leest plural imperative
verb 1 lesen present participle
verb 1 lesen past participle
verb 1 elesen past participle
verb 1 gelesen past participle
lesenⓦ verb 1 leesen alternative
verb 1 lësen Western Low-Prussian alternative
verb 1 lëse Eastern Low-Prussian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Marjellⓦ noun 1 Marjellke diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
förⓦ prep 1 vor Low-Prussian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Benenⓦ noun 1 Benen neuter plural canonical
noun 1 also Been neuter plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jagenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 jagen infinitive
verb 1 jaag first-person singular present
verb 1 joog first-person singular preterite
verb 1 jaggst second-person singular present
verb 1 jaagst second-person singular present
verb 1 joogst second-person singular preterite
verb 1 jaggt third-person singular present
verb 1 jaagt third-person singular present
verb 1 joog third-person singular preterite
jagenⓦ verb 1 jaagt plural present
verb 1 jagen plural present
verb 1 jogen plural preterite
verb 1 jaag singular imperative
verb 1 jaagt plural imperative
verb 1 jagen present participle
verb 1 jaggt past participle
verb 1 gejaggt past participle
verb 1 jaagt past participle
verb 1 gejaagt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bessemⓦ noun 1 Bessems plural
noun 1 Bessen alternative
noun 1 Besme Eastern Southern Westphalia alternative
noun 1 Besmen Eastern Southern Westphalia alternative
noun 1 Bespen Eastern Southern Westphalia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wooldⓦ noun 1 Woolden plural
noun 1 Wald alternative
noun 1 Woolt Low-Prussian including alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Düvelⓦ noun 1 Düvels plural
noun 1 Düwel Münsterländisch also alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hamborgⓦ name 1 Hambuorg Münsterland alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Spraakⓦ noun 1 Spraaken plural
noun 1 Spraken plural
noun 1 Språke alternative
noun 1 Sprake alternative
noun 1 Spraake alternative
noun 1 Sprak alternative
noun 1 Sprook alternative
noun 1 Spraoke Münsterland alternative
noun 1 Sproke Lippisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
midⓦ prep 1 met dialectal alternative
prep 1 mit dialectal alternative
prep 1 möt Low-Prussian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dummⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 nds-decl-adj inflection-template
adj 1 he is de Dümmste superlative masculine predicative singular
adj 1 se is de Dümmste superlative feminine predicative singular
adj 1 dat is dat Dümmste superlative neuter predicative singular
adj 1 se sünd de Dümmsten superlative predicative plural
adj 1 dümmste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 1 dümmste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 1 dümmst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 1 dümmste superlative nominative plural strong without-article
dummⓦ adj 1 dümmsten superlative masculine oblique singular strong without-article
adj 1 dümmste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 1 dümmst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 1 dümmste superlative oblique plural strong without-article
adj 1 de dümmste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 1 de dümmste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 1 dat dümmste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 1 de dümmsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 1 den dümmsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 1 de dümmste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
dummⓦ adj 1 dat dümmste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
adj 1 de dümmsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 1 en dümmste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 1 dümmsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 1 en dümmste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en dümmst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 1 dümmsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 1 keen dümmsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 1 en dümmsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en dümmste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
dummⓦ adj 1 en dümmst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 1 dümmsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 1 keen dümmsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article
adj 1 domm Low-Prussian alternative
adj 1 dum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schwartⓦ adj 1 swatt Münsterland alternative
adj 1 swart alternative
adj 1 svart alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swartⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 nds-decl-adj inflection-template
adj 1 he is de Swärtste superlative masculine predicative singular
adj 1 se is de Swärtste superlative feminine predicative singular
adj 1 dat is dat Swärtste superlative neuter predicative singular
adj 1 se sünd de Swärtsten superlative predicative plural
adj 1 swärtste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 1 swärtste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 1 swärtst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 1 swärtste superlative nominative plural strong without-article
swartⓦ adj 1 swärtsten superlative masculine oblique singular strong without-article
adj 1 swärtste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 1 swärtst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 1 swärtste superlative oblique plural strong without-article
adj 1 de swärtste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 1 de swärtste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 1 dat swärtste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 1 de swärtsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 1 den swärtsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 1 de swärtste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
swartⓦ adj 1 dat swärtste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
adj 1 de swärtsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 1 en swärtste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 1 swärtsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 1 en swärtste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en swärtst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 1 swärtsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 1 keen swärtsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 1 en swärtsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en swärtste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
swartⓦ adj 1 en swärtst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 1 swärtsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 1 keen swärtsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article
adj 1 swatt Münsterland alternative
adj 1 schwart Paderbornisch alternative
adj 1 swaart alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heiⓦ pron 1 ühne dative
pron 1 ühm' dative
pron 1 ühm dative
pron 1 ühne accusative
pron 1 ühn accusative
pron 1 iähne accusative
pron 1 ne accusative weak
pron 1 he alternative
pron 1 hai alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vaderⓦ noun 1 Vaders genitive
noun 1 Vaders plural
noun 1 Voder alternative
noun 1 Fader alternative
noun 1 Våder alternative
noun 1 Vaoder alternative
noun 1 Voader alternative
noun 1 Vadder alternative
noun 1 Vatter alternative
noun 1 Vaër alternative
Vaderⓦ noun 1 Vaar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
âdräötigⓦ adj 1 âdræͦtig canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aiwiskⓦ adj 1 aiwisker comparative
adj 1 aiwiskest superlative
adj 1 aisk alternative
adj 1 aisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gotⓦ adj 1 bȩter comparative
adj 1 bäter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kooschaⓦ adj 1 kooscher alternative
adj 1 kauscha Low-Prussian including alternative
adj 1 kauscher Low-Prussian including alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sæbenⓦ num 1 sæwen alternative
num 1 sœwen alternative
num 1 sœben alternative
num 1 sëwe Low-Prussian alternative
num 1 sëwen Low-Prussian alternative
num 1 säwen alternative
num 1 säven alternative
num 1 säben alternative
num 1 söven alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 diu second-person nominative singular
pron 1 hoi masculine third-person nominative singular
pron 1 soi feminine third-person nominative singular
pron 1 iät neuter third-person nominative singular
pron 1 van meune first-person genitive singular rare
pron 1 van deune second-person genitive singular rare
pron 1 van seune masculine third-person genitive singular rare
pron 1 van iähre feminine third-person genitive singular rare
ikⓦ pron 1 van seune neuter third-person genitive singular rare
pron 1 meu first-person dative singular
pron 1 deu second-person dative singular
pron 1 iähne masculine third-person dative singular
pron 1 iähr feminine third-person dative singular
pron 1 iähne neuter third-person dative singular
pron 1 meu first-person accusative singular
pron 1 deu second-person accusative singular
pron 1 iähne masculine third-person accusative singular
pron 1 soi feminine third-person accusative singular
ikⓦ pron 1 iät neuter third-person accusative singular
pron 1 weu first-person nominative plural
pron 1 jeu second-person nominative plural
pron 1 soi third-person nominative plural
pron 1 van use first-person genitive plural rare
pron 1 van jiue second-person genitive plural rare
pron 1 van iähre third-person genitive plural rare
pron 1 us first-person dative plural
pron 1 jiu second-person dative plural
pron 1 iähnen third-person dative plural
ikⓦ pron 1 us first-person accusative plural
pron 1 jiu second-person accusative plural
pron 1 soi third-person accusative plural
pron 1 -'k alternative
pron 1 'k alternative
pron 1 ick alternative
pron 1 'ck alternative
pron 1 icke alternative
pron 1 iek alternative
pron 1 ek alternative
ikⓦ pron 1 eck alternative
pron 1 öck alternative
pron 1 eck alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Emkⓦ noun 1 Emken plural
noun 1 Êmk alternative
noun 1 Êmke alternative
noun 1 Hampelte alternative
noun 1 Ampelte alternative
noun 1 Amperte Sauerländisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lęvenⓦ verb 1 lewen Low-Prussian dialectal including alternative
verb 1 lewe Low-Prussian dialectal including alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lättstⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 nds-decl-adj2 inflection-template
adj 1 - masculine predicative singular
adj 1 - feminine predicative singular
adj 1 - neuter predicative singular
adj 1 - predicative plural
adj 1 - masculine partitive singular
adj 1 - feminine partitive singular
adj 1 - neuter partitive singular
adj 1 - partitive plural
lättstⓦ adj 1 lättste masculine nominative singular strong without-article
adj 1 lättste feminine nominative singular strong without-article
adj 1 lättst neuter nominative singular strong without-article
adj 1 lättste nominative plural strong without-article
adj 1 lättsten masculine oblique singular strong without-article
adj 1 lättste feminine oblique singular strong without-article
adj 1 lättst neuter oblique singular strong without-article
adj 1 lättste oblique plural strong without-article
adj 1 de lättste definite masculine nominative singular weak includes-article
adj 1 de lättste definite feminine nominative singular weak includes-article
lättstⓦ adj 1 dat lättste definite neuter nominative singular weak includes-article
adj 1 de lättsten definite nominative plural weak includes-article
adj 1 den lättsten definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 1 de lättste definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 1 dat lättste definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 1 de lättsten definite oblique plural weak includes-article
adj 1 en lättste indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en lättste indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en lättst indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
adj 1 lättstet indefinite neuter nominative singular mixed
lättstⓦ adj 1 lättsten indefinite nominative plural mixed
adj 1 keen lättsten indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 1 en lättsten indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en lättste indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en lättst indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 1 lättstet indefinite neuter oblique singular mixed
adj 1 lättsten indefinite oblique plural mixed
adj 1 keen lättsten indefinite oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Moderⓦ noun 1 Modder alternative
noun 1 Möder alternative
noun 1 Medder alternative
noun 1 Mudder alternative
noun 1 Mooder Münsterland alternative
noun 1 Mutter Mecklenburgisch-Vorpommersch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aiⓦ noun 1 Aier plural
noun 1 Ägger plural
noun 1 Ägg alternative
noun 1 Egg alternative
noun 1 Eug Lippisch alternative
noun 1 Egger plural Sauerländisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
draimolⓦ adv 1 dreimol Paderbornisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Warwulfⓦ noun 1 Warwülwen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Botterⓦ noun 1 Bodder Mecklenburgisch alternative
noun 1 Buoter alternative
noun 1 Buotter alternative
noun 1 Bueter alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mirⓦ adj 1 meer dialectal alternative
adj 1 mehr Münsterländisch dialectal including alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dreiⓦ num 1 dree dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kindⓦ noun 1 Kinne dative
noun 1 Kinner plural
noun 1 Kinners vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Klürⓦ noun 1 Klüren plural
noun 1 Klüür alternative
noun 1 Klör alternative
noun 1 Klöör alternative
noun 1 Kloier Eastern Westphalian alternative
noun 1 Kleuer Eastern Westphalian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taalkenⓦ verb 1 taalk past
verb 1 taalkt past participle
verb 1 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grönⓦ adj 1 gröön alternative
adj 1 gräun alternative
adj 1 greun alternative
adj 1 green Low-Prussian alternative
adj 1 gren Low-Prussian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sönⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sön infinitive
verb 1 sii first-person singular present
verb 1 weer first-person singular preterite
verb 1 böst second-person singular present
verb 1 weerst second-person singular preterite
verb 1 ös third-person singular present
verb 1 weer third-person singular preterite
verb 1 sönd plural present
verb 1 weern plural preterite
sönⓦ verb 1 sii singular imperative
verb 1 wees singular imperative
verb 1 sönd plural imperative
verb 1 weest plural imperative
verb 1 söend present participle
verb 1 wesen past participle
verb 1 ewesen past participle
verb 1 sien dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Margellⓦ noun 1 Margellke diminutive
noun 1 Marjell alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.