Wiktionary data extraction errors and warnings

German Low German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Neev noun 471 Neven plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blind adj 40 blinner comparative
adj 40 blinnst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wreet adj 31 no-table-tags table-tags
adj 31 nds-decl-adj inflection-template
adj 31 he is wreet masculine predicative singular
adj 31 se is wreet feminine predicative singular
adj 31 dat is wreet neuter predicative singular
adj 31 se sünd wreet predicative plural
adj 31 een wreeds masculine partitive singular
adj 31 een wreeds feminine partitive singular
adj 31 wat wreeds neuter partitive singular
adj 31 allens wreed partitive plural
wreet adj 31 wrede masculine nominative singular strong without-article
adj 31 wrede feminine nominative singular strong without-article
adj 31 wreet neuter nominative singular strong without-article
adj 31 wrede nominative plural strong without-article
adj 31 wreden masculine oblique singular strong without-article
adj 31 wrede feminine oblique singular strong without-article
adj 31 wreet neuter oblique singular strong without-article
adj 31 wrede oblique plural strong without-article
adj 31 de wrede definite masculine nominative singular weak includes-article
adj 31 de wrede definite feminine nominative singular weak includes-article
wreet adj 31 dat wrede definite neuter nominative singular weak includes-article
adj 31 de wreden definite nominative plural weak includes-article
adj 31 den wreden definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 31 de wrede definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 31 dat wrede definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 31 de wreden definite oblique plural weak includes-article
adj 31 en wrede indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 31 wreden indefinite masculine nominative singular mixed
adj 31 en wrede indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 31 en wreet indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
wreet adj 31 wredet indefinite neuter nominative singular mixed
adj 31 wreden indefinite nominative plural mixed
adj 31 keen wreden indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 31 en wreden indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en wrede indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en wreet indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 31 wredet indefinite neuter oblique singular mixed
adj 31 wreden indefinite oblique plural mixed
adj 31 keen wreden indefinite oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wies adj 31 no-table-tags table-tags
adj 31 nds-decl-adj inflection-template
adj 31 he is wieser comparative masculine predicative singular
adj 31 se is wieser comparative feminine predicative singular
adj 31 dat is wieser comparative neuter predicative singular
adj 31 se sünd wieser comparative predicative plural
adj 31 een wiesers comparative masculine partitive singular
adj 31 een wiesers comparative feminine partitive singular
adj 31 wat wiesers comparative neuter partitive singular
adj 31 allens wieser comparative partitive plural
wies adj 31 wiesere comparative masculine nominative singular strong without-article
adj 31 wiesere comparative feminine nominative singular strong without-article
adj 31 wieser comparative neuter nominative singular strong without-article
adj 31 wiesere comparative nominative plural strong without-article
adj 31 wiesern comparative masculine oblique singular strong without-article
adj 31 wiesere comparative feminine oblique singular strong without-article
adj 31 wieser comparative neuter oblique singular strong without-article
adj 31 wiesere comparative oblique plural strong without-article
adj 31 de wiesere definite comparative masculine nominative singular weak includes-article
adj 31 de wiesere definite comparative feminine nominative singular weak includes-article
wies adj 31 dat wiesere definite comparative neuter nominative singular weak includes-article
adj 31 de wiesern definite comparative nominative plural weak includes-article
adj 31 den wiesern definite comparative masculine oblique singular weak includes-article
adj 31 de wiesere definite comparative feminine oblique singular weak includes-article
adj 31 dat wiesere definite comparative neuter oblique singular weak includes-article
adj 31 de wiesern definite comparative oblique plural weak includes-article
adj 31 en wiesere indefinite comparative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 31 wieseren indefinite comparative masculine nominative singular mixed
adj 31 en wiesere indefinite comparative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 31 en wieser indefinite comparative neuter nominative singular mixed includes-article
wies adj 31 wiesern indefinite comparative nominative plural mixed
adj 31 keen wiesern indefinite comparative nominative plural mixed includes-article
adj 31 en wiesern indefinite comparative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en wiesere indefinite comparative feminine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en wieser indefinite comparative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 31 wiesern indefinite comparative oblique plural mixed
adj 31 keen wiesern indefinite comparative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
töögsam adj 31 no-table-tags table-tags
adj 31 nds-decl-adj inflection-template
adj 31 he is de Töögsamste superlative masculine predicative singular
adj 31 se is de Töögsamste superlative feminine predicative singular
adj 31 dat is dat Töögsamste superlative neuter predicative singular
adj 31 se sünd de Töögsamsten superlative predicative plural
adj 31 töögsamste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 31 töögsamste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 31 töögsamst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 31 töögsamste superlative nominative plural strong without-article
töögsam adj 31 töögsamsten superlative masculine oblique singular strong without-article
adj 31 töögsamste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 31 töögsamst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 31 töögsamste superlative oblique plural strong without-article
adj 31 de töögsamste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 31 de töögsamste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 31 dat töögsamste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 31 de töögsamsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 31 den töögsamsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 31 de töögsamste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
töögsam adj 31 dat töögsamste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
adj 31 de töögsamsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 31 en töögsamste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 31 töögsamsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 31 en töögsamste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 31 en töögsamst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 31 töögsamsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 31 keen töögsamsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 31 en töögsamsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en töögsamste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
töögsam adj 31 en töögsamst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 31 töögsamsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 31 keen töögsamsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gahn verb 16 güng singular past
verb 16 gahn past participle
verb 16 gangen past participle
verb 16 wesen auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grienen verb 13 weak table-tags
verb 13 nds-conj-wk inflection-template
verb 13 grienen infinitive
verb 13 grien first-person singular present indicative
verb 13 grien first-person singular preterite indicative
verb 13 griens second-person singular present indicative
verb 13 grienst second-person singular present indicative
verb 13 griens second-person singular preterite indicative
verb 13 grienst second-person singular preterite indicative
verb 13 grien third-person singular present indicative
grienen verb 13 grient third-person singular present indicative
verb 13 grien third-person singular preterite indicative
verb 13 grient plural present indicative
verb 13 grienen plural present indicative
verb 13 grienen plural preterite indicative
verb 13 grien singular present imperative
verb 13 griene singular present imperative
verb 13 grient plural present imperative
verb 13 grienen present participle
verb 13 grient past participle
grienen verb 13 egrient past participle
verb 13 gegrient past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rieden verb 10 strong table-tags
verb 10 nds-conj-st inflection-template
verb 10 1 strong verb class
verb 10 rieden infinitive
verb 10 ried first-person singular present indicative
verb 10 reed first-person singular preterite indicative
verb 10 ridds second-person singular present indicative
verb 10 riddst second-person singular present indicative
verb 10 reeds second-person singular preterite indicative
verb 10 reedst second-person singular preterite indicative
rieden verb 10 ridd third-person singular present indicative
verb 10 riddt third-person singular present indicative
verb 10 reed third-person singular preterite indicative
verb 10 riedt plural present indicative
verb 10 rieden plural present indicative
verb 10 reden plural preterite indicative
verb 10 ried singular present imperative
verb 10 riedt plural present imperative
verb 10 rieden present participle
verb 10 reden past participle
rieden verb 10 ereden past participle
verb 10 gereden past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fründin noun 8 Fründinnen plural
noun 8 Fründ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dokter noun 6 Dokters plural
noun 6 Dökters plural
noun 6 Doktersche feminine
noun 6 Doktersch feminine
noun 6 Dokterin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
böhren verb 6 böhrt third-person singular present
verb 6 böhr past
verb 6 böhrt past participle
verb 6 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nagahn verb 3 irregular separable table-tags
verb 3 nds-conj-table2 inflection-template
verb 3 nagahn infinitive
verb 3 gah na first-person singular present indicative main-clause
verb 3 güng na first-person singular preterite indicative main-clause
verb 3 nagah first-person singular present indicative subordinate-clause
verb 3 nagüng first-person singular preterite indicative subordinate-clause
verb 3 geihst na second-person singular present indicative main-clause
verb 3 güngst na second-person singular preterite indicative main-clause
verb 3 nageihst second-person singular present indicative subordinate-clause
nagahn verb 3 nagüngst second-person singular preterite indicative subordinate-clause
verb 3 geiht na third-person singular present indicative main-clause
verb 3 güng na third-person singular preterite indicative main-clause
verb 3 nageiht third-person singular present indicative subordinate-clause
verb 3 nagüng third-person singular preterite indicative subordinate-clause
verb 3 gaht na plural present indicative main-clause
verb 3 güngen na plural preterite indicative main-clause
verb 3 nagaht plural present indicative subordinate-clause
verb 3 nagüngen plural preterite indicative subordinate-clause
verb 3 gah na singular present imperative main-clause
nagahn verb 3 gaht na plural present imperative main-clause
verb 3 nagahn present participle main-clause
verb 3 nagahn past participle main-clause

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lif noun 2 lives genitive
noun 2 live dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hei pron 2 sin genitive
pron 2 em dative
pron 2 jüm dative
pron 2 en accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Marjell noun 2 Marjellke diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dai pron 2 dat neuter
pron 2 dai plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ain num 2 air neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taalken verb 1 taalk past
verb 1 taalkt past participle
verb 1 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Goäd noun 1 Goädes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Benen noun 1 Benen neuter plural canonical
noun 1 also Been neuter plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vęl adj 1 mir comparative
adj 1 mirst superlative
adj 1 vęle plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ke suffix 1 -kes plural noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vader noun 1 Vaders genitive
noun 1 Vaders plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kind noun 1 Kinne dative
noun 1 Kinner plural
noun 1 Kinners vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jagen verb 1 irregular table-tags
verb 1 nds-conj-table inflection-template
verb 1 jagen infinitive
verb 1 jaag first-person singular present indicative
verb 1 joog first-person singular preterite indicative
verb 1 jaggst second-person singular present indicative
verb 1 jaagst second-person singular present indicative
verb 1 joogst second-person singular preterite indicative
verb 1 jaggt third-person singular present indicative
verb 1 jaagt third-person singular present indicative
jagen verb 1 joog third-person singular preterite indicative
verb 1 jaagt plural present indicative
verb 1 jagen plural present indicative
verb 1 jogen plural preterite indicative
verb 1 jaag singular present imperative
verb 1 jaagt plural present imperative
verb 1 jagen present participle
verb 1 jaggt past participle
verb 1 gejaggt past participle
verb 1 jaagt past participle
jagen verb 1 gejaagt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lättst adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 nds-decl-adj2 inflection-template
adj 1 - masculine predicative singular
adj 1 - feminine predicative singular
adj 1 - neuter predicative singular
adj 1 - predicative plural
adj 1 - masculine partitive singular
adj 1 - feminine partitive singular
adj 1 - neuter partitive singular
adj 1 - partitive plural
lättst adj 1 lättste masculine nominative singular strong without-article
adj 1 lättste feminine nominative singular strong without-article
adj 1 lättst neuter nominative singular strong without-article
adj 1 lättste nominative plural strong without-article
adj 1 lättsten masculine oblique singular strong without-article
adj 1 lättste feminine oblique singular strong without-article
adj 1 lättst neuter oblique singular strong without-article
adj 1 lättste oblique plural strong without-article
adj 1 de lättste definite masculine nominative singular weak includes-article
adj 1 de lättste definite feminine nominative singular weak includes-article
lättst adj 1 dat lättste definite neuter nominative singular weak includes-article
adj 1 de lättsten definite nominative plural weak includes-article
adj 1 den lättsten definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 1 de lättste definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 1 dat lättste definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 1 de lättsten definite oblique plural weak includes-article
adj 1 en lättste indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en lättste indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en lättst indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
adj 1 lättstet indefinite neuter nominative singular mixed
lättst adj 1 lättsten indefinite nominative plural mixed
adj 1 keen lättsten indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 1 en lättsten indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en lättste indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en lättst indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 1 lättstet indefinite neuter oblique singular mixed
adj 1 lättsten indefinite oblique plural mixed
adj 1 keen lättsten indefinite oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
âdräötig adj 1 âdræͦtig canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Achtergedanken noun 1 Achtergedanke alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hamborg name 1 Lower Saxony Northern
name 1 Oldenburg Northern
name 1 Hamburgisch Northern
name 1 Schleswig Northern
name 1 Holstein Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ik pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 diu second-person nominative singular
pron 1 hoi masculine third-person nominative singular
pron 1 soi feminine third-person nominative singular
pron 1 iät neuter third-person nominative singular
pron 1 van meune first-person genitive singular rare
pron 1 van deune second-person genitive singular rare
pron 1 van seune masculine third-person genitive singular rare
pron 1 van iähre feminine third-person genitive singular rare
ik pron 1 van seune neuter third-person genitive singular rare
pron 1 meu first-person dative singular
pron 1 deu second-person dative singular
pron 1 iähne masculine third-person dative singular
pron 1 iähr feminine third-person dative singular
pron 1 iähne neuter third-person dative singular
pron 1 meu first-person accusative singular
pron 1 deu second-person accusative singular
pron 1 iähne masculine third-person accusative singular
pron 1 soi feminine third-person accusative singular
ik pron 1 iät neuter third-person accusative singular
pron 1 weu first-person nominative plural
pron 1 jeu second-person nominative plural
pron 1 soi third-person nominative plural
pron 1 van use first-person genitive plural rare
pron 1 van jiue second-person genitive plural rare
pron 1 van iähre third-person genitive plural rare
pron 1 us first-person dative plural
pron 1 jiu second-person dative plural
pron 1 iähnen third-person dative plural
ik pron 1 us first-person accusative plural
pron 1 jiu second-person accusative plural
pron 1 soi third-person accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hei pron 1 ühne dative
pron 1 ühm' dative
pron 1 ühm dative
pron 1 ühne accusative
pron 1 ühn accusative
pron 1 iähne accusative
pron 1 ne accusative weak

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mage noun 1 Magen genitive
noun 1 Magen dative
noun 1 Mage accusative
noun 1 Magen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
got adj 1 bȩter comparative
adj 1 bäter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
å character 1 Å uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Warwulf noun 1 Warwülwen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aisen verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 aisen infinitive
verb 1 aise first-person singular present indicative
verb 1 aistes first-person singular preterite indicative
verb 1 aistest first-person singular preterite indicative
verb 1 aises second-person singular present indicative
verb 1 aisest second-person singular present indicative
verb 1 aises second-person singular preterite indicative
verb 1 aisest second-person singular preterite indicative
verb 1 aise third-person singular present indicative
aisen verb 1 aiset third-person singular present indicative
verb 1 aiste third-person singular preterite indicative
verb 1 aiset plural present indicative
verb 1 aisen plural present indicative
verb 1 aisten plural preterite indicative
verb 1 aise singular present imperative
verb 1 aiset plural present imperative
verb 1 aisend present participle
verb 1 aiset past participle
verb 1 eaiset past participle
aisen verb 1 geaiset past participle


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.