Wiktionary data extraction errors and warnings

Corsican inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
furmicula noun 278 furmicule plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gallu noun 103 galli plural
noun 103 ghjallu alternative
noun 103 ghjaddu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
machja noun 80 macchja alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
negru adj 54 negra feminine
adj 54 negri masculine plural
adj 54 negre feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traducia verb 34 Ultramontane transitive table-tags
verb 34 co-conj/cia inflection-template
verb 34 traducia infinitive
verb 34 traducendu present participle
verb 34 traduttu past participle
verb 34 traduciu first-person singular present indicative
verb 34 traduci second-person singular present indicative
verb 34 traduci third-person singular present indicative
verb 34 traducimu first-person plural present indicative
verb 34 traducimi first-person plural present indicative
traducia verb 34 traduciti second-person plural present indicative
verb 34 traducini third-person plural present indicative
verb 34 traducia first-person singular imperfect indicative
verb 34 traduciu first-person singular imperfect indicative
verb 34 traducii second-person singular imperfect indicative
verb 34 traducia third-person singular imperfect indicative
verb 34 traduciamu first-person plural imperfect indicative
verb 34 traduciami first-person plural imperfect indicative
verb 34 traduciati second-person plural imperfect indicative
verb 34 traduciani third-person plural imperfect indicative
traducia verb 34 tradussi first-person singular past indicative
verb 34 traducisti second-person singular past indicative
verb 34 tradussi third-person singular past indicative
verb 34 tradussimu first-person plural past indicative
verb 34 tradussimi first-person plural past indicative
verb 34 traducisti second-person plural past indicative
verb 34 tradussini third-person plural past indicative
verb 34 traduciaraghju first-person singular future indicative
verb 34 traduciarai second-person singular future indicative
verb 34 traduciarè second-person singular future indicative
traducia verb 34 traduciarà third-person singular future indicative
verb 34 traduciaremu first-person plural future indicative
verb 34 traduciaremi first-person plural future indicative
verb 34 traduciareti second-person plural future indicative
verb 34 traduciarani third-person plural future indicative
verb 34 traduciariu first-person singular indicative conditional
verb 34 traduciaria first-person singular indicative conditional
verb 34 traduciarebbi first-person singular indicative conditional
verb 34 traduciarii second-person singular indicative conditional
verb 34 traduciaresti second-person singular indicative conditional
traducia verb 34 traduciaristi second-person singular indicative conditional
verb 34 traduciaria third-person singular indicative conditional
verb 34 traduciarebbi third-person singular indicative conditional
verb 34 traduciariamu first-person plural indicative conditional
verb 34 traduciariami first-person plural indicative conditional
verb 34 traduciarebbimu first-person plural indicative conditional
verb 34 traduciarebbimi first-person plural indicative conditional
verb 34 traduciariati second-person plural indicative conditional
verb 34 traduciaresti second-person plural indicative conditional
verb 34 traduceristi second-person plural indicative conditional
traducia verb 34 traduciariani third-person plural indicative conditional
verb 34 traduciarebbini third-person plural indicative conditional
verb 34 traduci first-person singular present subjunctive
verb 34 traduci second-person singular present subjunctive
verb 34 traduci third-person singular present subjunctive
verb 34 traducimu first-person plural present subjunctive
verb 34 traducimi first-person plural present subjunctive
verb 34 traduciti second-person plural present subjunctive
verb 34 traducini third-person plural present subjunctive
verb 34 traducissi first-person singular imperfect subjunctive
traducia verb 34 traducissi second-person singular imperfect subjunctive
verb 34 traducissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 34 traducissimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 34 traducissimi first-person plural imperfect subjunctive
verb 34 traducissiti second-person plural imperfect subjunctive
verb 34 traducissini third-person plural imperfect subjunctive
verb 34 traduci second-person singular imperative
verb 34 traducimu first-person plural imperative
verb 34 traducimi first-person plural imperative
verb 34 traduciti second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rossu adj 18 rossa feminine
adj 18 rossi masculine plural
adj 18 rosse feminine plural
adj 18 russu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spende verb 9 Cismontane transitive table-tags
verb 9 co-conj/de inflection-template
verb 9 spende infinitive
verb 9 spindendu present participle
verb 9 spesu past participle
verb 9 spendu first-person singular present indicative
verb 9 spendi second-person singular present indicative
verb 9 spende third-person singular present indicative
verb 9 spindimu first-person plural present indicative
verb 9 spindite second-person plural present indicative
spende verb 9 spendenu third-person plural present indicative
verb 9 spindia first-person singular imperfect indicative
verb 9 spindii second-person singular imperfect indicative
verb 9 spindia third-person singular imperfect indicative
verb 9 spindiamu first-person plural imperfect indicative
verb 9 spindiate second-person plural imperfect indicative
verb 9 spindianu third-person plural imperfect indicative
verb 9 spesi first-person singular past indicative
verb 9 spindisti second-person singular past indicative
verb 9 spese third-person singular past indicative
spende verb 9 spesimu first-person plural past indicative
verb 9 spindiste second-person plural past indicative
verb 9 spesenu third-person plural past indicative
verb 9 spinderaghju first-person singular future indicative
verb 9 spinderai second-person singular future indicative
verb 9 spinderè second-person singular future indicative
verb 9 spinderà third-person singular future indicative
verb 9 spinderemu first-person plural future indicative
verb 9 spinderete second-person plural future indicative
verb 9 spinderanu third-person plural future indicative
spende verb 9 spinderia first-person singular indicative conditional
verb 9 spinderebbi first-person singular indicative conditional
verb 9 spinderii second-person singular indicative conditional
verb 9 spinderesti second-person singular indicative conditional
verb 9 spinderisti second-person singular indicative conditional
verb 9 spinderia third-person singular indicative conditional
verb 9 spinderebbe third-person singular indicative conditional
verb 9 spinderiamu first-person plural indicative conditional
verb 9 spinderebbimu first-person plural indicative conditional
verb 9 spinderiate second-person plural indicative conditional
spende verb 9 spindereste second-person plural indicative conditional
verb 9 spinderiste second-person plural indicative conditional
verb 9 spinderianu third-person plural indicative conditional
verb 9 spinderebbenu third-person plural indicative conditional
verb 9 spendi first-person singular present subjunctive
verb 9 spendi second-person singular present subjunctive
verb 9 spendi third-person singular present subjunctive
verb 9 spendimu first-person plural present subjunctive
verb 9 spendite second-person plural present subjunctive
verb 9 spendinu third-person plural present subjunctive
spende verb 9 spindissi first-person singular imperfect subjunctive
verb 9 spindissi second-person singular imperfect subjunctive
verb 9 spindissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 9 spindissimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 9 spindissite second-person plural imperfect subjunctive
verb 9 spindissinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 9 spendi second-person singular imperative
verb 9 spindimu first-person plural imperative
verb 9 spindite second-person plural imperative
verb 9 spenda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dui num 4 duie feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grecu adj 4 greca feminine singular
adj 4 grechi masculine plural
adj 4 grechi feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sc character 4 Sc uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sardu adj 3 sarda feminine
adj 3 sardi feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 2 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mula noun 2 mulu masculine
noun 2 mule plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
accumpagnà verb 2 Cismontane transitive table-tags
verb 2 co-conj/à inflection-template
verb 2 accumpagnà infinitive
verb 2 accumpagnendu present participle
verb 2 accumpagnatu past participle
verb 2 accumpagnu first-person singular present indicative
verb 2 accumpagni second-person singular present indicative
verb 2 accumpagna third-person singular present indicative
verb 2 accumpagnemu first-person plural present indicative
verb 2 accumpagnate second-person plural present indicative
accumpagnà verb 2 accumpagnanu third-person plural present indicative
verb 2 accumpagnava first-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnavi second-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnava third-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnavamu first-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnavate second-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnavanu third-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnai first-person singular past indicative
verb 2 accumpagneti first-person singular past indicative
verb 2 accumpagnasti second-person singular past indicative
accumpagnà verb 2 accumpagnesti second-person singular past indicative
verb 2 accumpagnò third-person singular past indicative
verb 2 accumpagnete third-person singular past indicative
verb 2 accumpagnaimu first-person plural past indicative
verb 2 accumpagnetimu first-person plural past indicative
verb 2 accumpagnaste second-person plural past indicative
verb 2 accumpagneste second-person plural past indicative
verb 2 accumpagnonu third-person plural past indicative
verb 2 accumpagnetenu third-person plural past indicative
verb 2 accumpagneraghju first-person singular future indicative
accumpagnà verb 2 accumpagnerai second-person singular future indicative
verb 2 accumpagnerè second-person singular future indicative
verb 2 accumpagnerà third-person singular future indicative
verb 2 accumpagneremu first-person plural future indicative
verb 2 accumpagnerete second-person plural future indicative
verb 2 accumpagneranu third-person plural future indicative
verb 2 accumpagneria first-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnerebbi first-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnerii second-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagneresti second-person singular indicative conditional
accumpagnà verb 2 accumpagneristi second-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagneria third-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnerebbe third-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagneriamu first-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnerebbimu first-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagneriate second-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnereste second-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagneriste second-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnerianu third-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnerebbenu third-person plural indicative conditional
accumpagnà verb 2 accumpagni first-person singular present subjunctive
verb 2 accumpagni second-person singular present subjunctive
verb 2 accumpagni third-person singular present subjunctive
verb 2 accumpagnimu first-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagnite second-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagninu third-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagnassi first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessi first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassi second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessi second-person singular imperfect subjunctive
accumpagnà verb 2 accumpagnassi third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessi third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassite second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessite second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagna second-person singular imperative
verb 2 accumpagnemu first-person plural imperative
accumpagnà verb 2 accumpagnate second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mancese adj 2 mancese feminine
adj 2 mancesi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amicu noun 2 amici plural
noun 2 amica feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un' article 1 un’ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pesciu palomu noun 1 palomu masculine canonical
noun 1 palomi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i article 1 u masculine singular
article 1 a feminine singular
article 1 e feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
camellu noun 1 camella feminine
noun 1 camelli plural
noun 1 camelu alternative
noun 1 cameddu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manu noun 1 mane plural
noun 1 mani plural Southern
noun 1 mana Northern alternative
noun 1 mani Southern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
particle 1 isiè alternative
particle 1 ignè alternative
particle 1 emphatic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to L article 1 a feminine canonical
article 1 u masculine
article 1 i masculine plural
article 1 e feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to L pron 1 a feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
camella noun 1 camellu masculine
noun 1 camelle plural
noun 1 camedda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esse verb 1 Cismontane irregular table-tags
verb 1 co-conj-esse inflection-template
verb 1 esse infinitive
verb 1 issendu present participle
verb 1 statu past participle
verb 1 first-person singular present indicative
verb 1 second-person singular present indicative
verb 1 third-person singular present indicative
verb 1 ghjè third-person singular present indicative
verb 1 simu first-person plural present indicative
esse verb 1 site second-person plural present indicative
verb 1 third-person plural present indicative
verb 1 era first-person singular imperfect indicative
verb 1 eri second-person singular imperfect indicative
verb 1 era third-person singular imperfect indicative
verb 1 eramu first-person plural imperfect indicative
verb 1 erate second-person plural imperfect indicative
verb 1 eranu third-person plural imperfect indicative
verb 1 fubbi first-person singular past indicative
verb 1 fui first-person singular past indicative
esse verb 1 fusti second-person singular past indicative
verb 1 fubbe third-person singular past indicative
verb 1 third-person singular past indicative
verb 1 fubbimu first-person plural past indicative
verb 1 fuimu first-person plural past indicative
verb 1 fuste second-person plural past indicative
verb 1 fubbenu third-person plural past indicative
verb 1 seraghju first-person singular future indicative
verb 1 serai second-person singular future indicative
verb 1 serè second-person singular future indicative
esse verb 1 serà third-person singular future indicative
verb 1 seremu first-person plural future indicative
verb 1 serete second-person plural future indicative
verb 1 seranu third-person plural future indicative
verb 1 seria first-person singular indicative conditional
verb 1 serebbi first-person singular indicative conditional
verb 1 serii second-person singular indicative conditional
verb 1 seresti second-person singular indicative conditional
verb 1 seristi second-person singular indicative conditional
verb 1 seria third-person singular indicative conditional
esse verb 1 serebbe third-person singular indicative conditional
verb 1 seriamu first-person plural indicative conditional
verb 1 serebbimu first-person plural indicative conditional
verb 1 seriate second-person plural indicative conditional
verb 1 sereste second-person plural indicative conditional
verb 1 seriste second-person plural indicative conditional
verb 1 serianu third-person plural indicative conditional
verb 1 serebbenu third-person plural indicative conditional
verb 1 sia first-person singular present subjunctive
verb 1 sia second-person singular present subjunctive
esse verb 1 sia third-person singular present subjunctive
verb 1 siamu first-person plural present subjunctive
verb 1 siate second-person plural present subjunctive
verb 1 sianu third-person plural present subjunctive
verb 1 fussi first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fussi second-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fussi third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fussimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 fussite second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 fussinu third-person plural imperfect subjunctive
esse verb 1 sia second-person singular imperative
verb 1 siamu first-person plural imperative
verb 1 siate second-person plural imperative
verb 1 essa Ultramontane alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ottene verb 1 Cismontane transitive table-tags
verb 1 co-conj/ene inflection-template
verb 1 ottene infinitive
verb 1 ottenendu present participle
verb 1 ottinendu present participle
verb 1 ottenutu past participle
verb 1 ottinutu past participle
verb 1 ottengu first-person singular present indicative
verb 1 otteni second-person singular present indicative
verb 1 ottene third-person singular present indicative
ottene verb 1 ottinimu first-person plural present indicative
verb 1 ottinite second-person plural present indicative
verb 1 ottenenu third-person plural present indicative
verb 1 ottinia first-person singular imperfect indicative
verb 1 ottinii second-person singular imperfect indicative
verb 1 ottinia third-person singular imperfect indicative
verb 1 ottiniamu first-person plural imperfect indicative
verb 1 ottiniate second-person plural imperfect indicative
verb 1 ottinianu third-person plural imperfect indicative
verb 1 ottensi first-person singular past indicative
ottene verb 1 ottinisti second-person singular past indicative
verb 1 ottense third-person singular past indicative
verb 1 ottensimu first-person plural past indicative
verb 1 ottiniste second-person plural past indicative
verb 1 ottensenu third-person plural past indicative
verb 1 ottineraghju first-person singular future indicative
verb 1 ottinerai second-person singular future indicative
verb 1 ottinerè second-person singular future indicative
verb 1 ottinerà third-person singular future indicative
verb 1 ottineremu first-person plural future indicative
ottene verb 1 ottinerete second-person plural future indicative
verb 1 ottineranu third-person plural future indicative
verb 1 ottineria first-person singular indicative conditional
verb 1 ottinerebbi first-person singular indicative conditional
verb 1 ottinerii second-person singular indicative conditional
verb 1 ottineresti second-person singular indicative conditional
verb 1 ottineristi second-person singular indicative conditional
verb 1 ottineria third-person singular indicative conditional
verb 1 ottinerebbe third-person singular indicative conditional
verb 1 ottineriamu first-person plural indicative conditional
ottene verb 1 ottinerebbimu first-person plural indicative conditional
verb 1 ottineriate second-person plural indicative conditional
verb 1 ottinereste second-person plural indicative conditional
verb 1 ottineriste second-person plural indicative conditional
verb 1 ottinerianu third-person plural indicative conditional
verb 1 ottinerebbenu third-person plural indicative conditional
verb 1 ottenga first-person singular present subjunctive
verb 1 ottenghi first-person singular present subjunctive
verb 1 ottenga second-person singular present subjunctive
verb 1 ottenghi second-person singular present subjunctive
ottene verb 1 ottenga third-person singular present subjunctive
verb 1 ottenghi third-person singular present subjunctive
verb 1 ottengamu first-person plural present subjunctive
verb 1 ottenghimu first-person plural present subjunctive
verb 1 ottengate second-person plural present subjunctive
verb 1 ottenghite second-person plural present subjunctive
verb 1 ottenganu third-person plural present subjunctive
verb 1 ottenghinu third-person plural present subjunctive
verb 1 ottinissi first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 ottinissi second-person singular imperfect subjunctive
ottene verb 1 ottinissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 ottinissimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 ottinissite second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 ottinissinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 otteni second-person singular imperative
verb 1 ottinimu first-person plural imperative
verb 1 ottinite second-person plural imperative
verb 1 ottena Ultramontane alternative
verb 1 uttena Ultramontane alternative
verb 1 uttene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sabbatu noun 1 sabatu misspelling alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e article 1 u masculine singular
article 1 a feminine singular
article 1 i masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vindette noun 1 vindetti Ultramontane alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neru adj 1 nera feminine
adj 1 neri masculine plural
adj 1 nere feminine plural
adj 1 negru archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neru noun 1 neri plural
noun 1 negru archaic alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.