Wiktionary data extraction errors and warnings

Corsican inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
matematicuⓦ noun 286 matematichi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
notteⓦ noun 106 notte plural
noun 106 notti alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zoolugiaⓦ noun 81 zoologia alternative
noun 81 zuulugia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soluⓦ adj 55 sola feminine
adj 55 soli masculine plural
adj 55 sole feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cantàⓦ verb 34 Cismontane intransitive transitive table-tags
verb 34 co-conj/à inflection-template
verb 34 cantà infinitive
verb 34 cantendu present participle
verb 34 cantatu past participle
verb 34 cantu first-person singular present indicative
verb 34 canti second-person singular present indicative
verb 34 canta third-person singular present indicative
verb 34 cantemu first-person plural present indicative
verb 34 cantate second-person plural present indicative
cantàⓦ verb 34 cantanu third-person plural present indicative
verb 34 cantava first-person singular imperfect indicative
verb 34 cantavi second-person singular imperfect indicative
verb 34 cantava third-person singular imperfect indicative
verb 34 cantavamu first-person plural imperfect indicative
verb 34 cantavate second-person plural imperfect indicative
verb 34 cantavanu third-person plural imperfect indicative
verb 34 cantai first-person singular past indicative
verb 34 canteti first-person singular past indicative
verb 34 cantasti second-person singular past indicative
cantàⓦ verb 34 cantesti second-person singular past indicative
verb 34 cantò third-person singular past indicative
verb 34 cantete third-person singular past indicative
verb 34 cantaimu first-person plural past indicative
verb 34 cantetimu first-person plural past indicative
verb 34 cantaste second-person plural past indicative
verb 34 canteste second-person plural past indicative
verb 34 cantonu third-person plural past indicative
verb 34 cantetenu third-person plural past indicative
verb 34 canteraghju first-person singular future indicative
cantàⓦ verb 34 canterai second-person singular future indicative
verb 34 canterè second-person singular future indicative
verb 34 canterà third-person singular future indicative
verb 34 canteremu first-person plural future indicative
verb 34 canterete second-person plural future indicative
verb 34 canteranu third-person plural future indicative
verb 34 canteria first-person singular indicative conditional
verb 34 canterebbi first-person singular indicative conditional
verb 34 canterii second-person singular indicative conditional
verb 34 canteresti second-person singular indicative conditional
cantàⓦ verb 34 canteristi second-person singular indicative conditional
verb 34 canteria third-person singular indicative conditional
verb 34 canterebbe third-person singular indicative conditional
verb 34 canteriamu first-person plural indicative conditional
verb 34 canterebbimu first-person plural indicative conditional
verb 34 canteriate second-person plural indicative conditional
verb 34 cantereste second-person plural indicative conditional
verb 34 canteriste second-person plural indicative conditional
verb 34 canterianu third-person plural indicative conditional
verb 34 canterebbenu third-person plural indicative conditional
cantàⓦ verb 34 canti first-person singular present subjunctive
verb 34 canti second-person singular present subjunctive
verb 34 canti third-person singular present subjunctive
verb 34 cantimu first-person plural present subjunctive
verb 34 cantite second-person plural present subjunctive
verb 34 cantinu third-person plural present subjunctive
verb 34 cantassi first-person singular imperfect subjunctive
verb 34 cantessi first-person singular imperfect subjunctive
verb 34 cantassi second-person singular imperfect subjunctive
verb 34 cantessi second-person singular imperfect subjunctive
cantàⓦ verb 34 cantassi third-person singular imperfect subjunctive
verb 34 cantessi third-person singular imperfect subjunctive
verb 34 cantassimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 34 cantessimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 34 cantassite second-person plural imperfect subjunctive
verb 34 cantessite second-person plural imperfect subjunctive
verb 34 cantassinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 34 cantessinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 34 canta second-person singular imperative
verb 34 cantemu first-person plural imperative
cantàⓦ verb 34 cantate second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traduttuⓦ verb 18 tradutta feminine
verb 18 tradutti masculine plural
verb 18 tradutte feminine plural
verb 18 tradottu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traduceⓦ verb 9 Cismontane transitive table-tags
verb 9 co-conj/ce inflection-template
verb 9 traduce infinitive
verb 9 traducendu present participle
verb 9 traduttu past participle
verb 9 traduciu first-person singular present indicative
verb 9 traduci second-person singular present indicative
verb 9 traduce third-person singular present indicative
verb 9 traducimu first-person plural present indicative
verb 9 traducite second-person plural present indicative
traduceⓦ verb 9 traducenu third-person plural present indicative
verb 9 traducia first-person singular imperfect indicative
verb 9 traducii second-person singular imperfect indicative
verb 9 traducia third-person singular imperfect indicative
verb 9 traduciamu first-person plural imperfect indicative
verb 9 traduciate second-person plural imperfect indicative
verb 9 traducianu third-person plural imperfect indicative
verb 9 tradussi first-person singular past indicative
verb 9 traducisti second-person singular past indicative
verb 9 tradusse third-person singular past indicative
traduceⓦ verb 9 tradussimu first-person plural past indicative
verb 9 traduciste second-person plural past indicative
verb 9 tradussenu third-person plural past indicative
verb 9 traduceraghju first-person singular future indicative
verb 9 traducerai second-person singular future indicative
verb 9 traducerè second-person singular future indicative
verb 9 traducerà third-person singular future indicative
verb 9 traduceremu first-person plural future indicative
verb 9 traducerete second-person plural future indicative
verb 9 traduceranu third-person plural future indicative
traduceⓦ verb 9 traduceria first-person singular indicative conditional
verb 9 traducerebbi first-person singular indicative conditional
verb 9 traducerii second-person singular indicative conditional
verb 9 traduceresti second-person singular indicative conditional
verb 9 traduceristi second-person singular indicative conditional
verb 9 traduceria third-person singular indicative conditional
verb 9 traducerebbe third-person singular indicative conditional
verb 9 traduceriamu first-person plural indicative conditional
verb 9 traducerebbimu first-person plural indicative conditional
verb 9 traduceriate second-person plural indicative conditional
traduceⓦ verb 9 traducereste second-person plural indicative conditional
verb 9 traduceriste second-person plural indicative conditional
verb 9 traducerianu third-person plural indicative conditional
verb 9 traducerebbenu third-person plural indicative conditional
verb 9 traduci first-person singular present subjunctive
verb 9 traduci second-person singular present subjunctive
verb 9 traduci third-person singular present subjunctive
verb 9 traducimu first-person plural present subjunctive
verb 9 traducite second-person plural present subjunctive
verb 9 traducinu third-person plural present subjunctive
traduceⓦ verb 9 traducissi first-person singular imperfect subjunctive
verb 9 traducissi second-person singular imperfect subjunctive
verb 9 traducissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 9 traducissimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 9 traducissite second-person plural imperfect subjunctive
verb 9 traducissinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 9 traduci second-person singular imperative
verb 9 traducimu first-person plural imperative
verb 9 traducite second-person plural imperative
verb 9 traducia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parechjuⓦ pron 4 parechja feminine singular
pron 4 parechji masculine plural
pron 4 parechje feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unuⓦ num 4 una feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ghjⓦ character 4 Ghj uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sicilianuⓦ noun 3 siciliana feminine
noun 3 siciliani feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amicuⓦ noun 2 amici plural
noun 2 amica feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mulaⓦ noun 2 mulu masculine
noun 2 mule plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Scⓦ character 2 sc lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manceseⓦ adj 2 mancese feminine
adj 2 mancesi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
accumpagnàⓦ verb 2 Cismontane transitive table-tags
verb 2 co-conj/à inflection-template
verb 2 accumpagnà infinitive
verb 2 accumpagnendu present participle
verb 2 accumpagnatu past participle
verb 2 accumpagnu first-person singular present indicative
verb 2 accumpagni second-person singular present indicative
verb 2 accumpagna third-person singular present indicative
verb 2 accumpagnemu first-person plural present indicative
verb 2 accumpagnate second-person plural present indicative
accumpagnàⓦ verb 2 accumpagnanu third-person plural present indicative
verb 2 accumpagnava first-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnavi second-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnava third-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnavamu first-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnavate second-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnavanu third-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnai first-person singular past indicative
verb 2 accumpagneti first-person singular past indicative
verb 2 accumpagnasti second-person singular past indicative
accumpagnàⓦ verb 2 accumpagnesti second-person singular past indicative
verb 2 accumpagnò third-person singular past indicative
verb 2 accumpagnete third-person singular past indicative
verb 2 accumpagnaimu first-person plural past indicative
verb 2 accumpagnetimu first-person plural past indicative
verb 2 accumpagnaste second-person plural past indicative
verb 2 accumpagneste second-person plural past indicative
verb 2 accumpagnonu third-person plural past indicative
verb 2 accumpagnetenu third-person plural past indicative
verb 2 accumpagneraghju first-person singular future indicative
accumpagnàⓦ verb 2 accumpagnerai second-person singular future indicative
verb 2 accumpagnerè second-person singular future indicative
verb 2 accumpagnerà third-person singular future indicative
verb 2 accumpagneremu first-person plural future indicative
verb 2 accumpagnerete second-person plural future indicative
verb 2 accumpagneranu third-person plural future indicative
verb 2 accumpagneria first-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnerebbi first-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnerii second-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagneresti second-person singular indicative conditional
accumpagnàⓦ verb 2 accumpagneristi second-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagneria third-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnerebbe third-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagneriamu first-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnerebbimu first-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagneriate second-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnereste second-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagneriste second-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnerianu third-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnerebbenu third-person plural indicative conditional
accumpagnàⓦ verb 2 accumpagni first-person singular present subjunctive
verb 2 accumpagni second-person singular present subjunctive
verb 2 accumpagni third-person singular present subjunctive
verb 2 accumpagnimu first-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagnite second-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagninu third-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagnassi first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessi first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassi second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessi second-person singular imperfect subjunctive
accumpagnàⓦ verb 2 accumpagnassi third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessi third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassite second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessite second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagna second-person singular imperative
verb 2 accumpagnemu first-person plural imperative
accumpagnàⓦ verb 2 accumpagnate second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vindetteⓦ noun 1 vindetti Ultramontane alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eⓦ article 1 u masculine singular
article 1 a feminine singular
article 1 i masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pesciu palomuⓦ noun 1 palomu masculine canonical
noun 1 palomi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
camellaⓦ noun 1 camellu masculine
noun 1 camelle plural
noun 1 camedda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otteneⓦ verb 1 Cismontane transitive table-tags
verb 1 co-conj/ene inflection-template
verb 1 ottene infinitive
verb 1 ottenendu present participle
verb 1 ottinendu present participle
verb 1 ottenutu past participle
verb 1 ottinutu past participle
verb 1 ottengu first-person singular present indicative
verb 1 otteni second-person singular present indicative
verb 1 ottene third-person singular present indicative
otteneⓦ verb 1 ottinimu first-person plural present indicative
verb 1 ottinite second-person plural present indicative
verb 1 ottenenu third-person plural present indicative
verb 1 ottinia first-person singular imperfect indicative
verb 1 ottinii second-person singular imperfect indicative
verb 1 ottinia third-person singular imperfect indicative
verb 1 ottiniamu first-person plural imperfect indicative
verb 1 ottiniate second-person plural imperfect indicative
verb 1 ottinianu third-person plural imperfect indicative
verb 1 ottensi first-person singular past indicative
otteneⓦ verb 1 ottinisti second-person singular past indicative
verb 1 ottense third-person singular past indicative
verb 1 ottensimu first-person plural past indicative
verb 1 ottiniste second-person plural past indicative
verb 1 ottensenu third-person plural past indicative
verb 1 ottineraghju first-person singular future indicative
verb 1 ottinerai second-person singular future indicative
verb 1 ottinerè second-person singular future indicative
verb 1 ottinerà third-person singular future indicative
verb 1 ottineremu first-person plural future indicative
otteneⓦ verb 1 ottinerete second-person plural future indicative
verb 1 ottineranu third-person plural future indicative
verb 1 ottineria first-person singular indicative conditional
verb 1 ottinerebbi first-person singular indicative conditional
verb 1 ottinerii second-person singular indicative conditional
verb 1 ottineresti second-person singular indicative conditional
verb 1 ottineristi second-person singular indicative conditional
verb 1 ottineria third-person singular indicative conditional
verb 1 ottinerebbe third-person singular indicative conditional
verb 1 ottineriamu first-person plural indicative conditional
otteneⓦ verb 1 ottinerebbimu first-person plural indicative conditional
verb 1 ottineriate second-person plural indicative conditional
verb 1 ottinereste second-person plural indicative conditional
verb 1 ottineriste second-person plural indicative conditional
verb 1 ottinerianu third-person plural indicative conditional
verb 1 ottinerebbenu third-person plural indicative conditional
verb 1 ottenga first-person singular present subjunctive
verb 1 ottenghi first-person singular present subjunctive
verb 1 ottenga second-person singular present subjunctive
verb 1 ottenghi second-person singular present subjunctive
otteneⓦ verb 1 ottenga third-person singular present subjunctive
verb 1 ottenghi third-person singular present subjunctive
verb 1 ottengamu first-person plural present subjunctive
verb 1 ottenghimu first-person plural present subjunctive
verb 1 ottengate second-person plural present subjunctive
verb 1 ottenghite second-person plural present subjunctive
verb 1 ottenganu third-person plural present subjunctive
verb 1 ottenghinu third-person plural present subjunctive
verb 1 ottinissi first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 ottinissi second-person singular imperfect subjunctive
otteneⓦ verb 1 ottinissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 ottinissimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 ottinissite second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 ottinissinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 otteni second-person singular imperative
verb 1 ottinimu first-person plural imperative
verb 1 ottinite second-person plural imperative
verb 1 ottena Ultramontane alternative
verb 1 uttena Ultramontane alternative
verb 1 uttene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i/languages A to Lⓦ article 1 i masculine plural canonical
article 1 u masculine singular
article 1 a feminine singular
article 1 e feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i/languages A to Lⓦ pron 1 i masculine plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un'ⓦ article 1 un’ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ article 1 a feminine canonical
article 1 u masculine
article 1 i masculine plural
article 1 e feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ pron 1 a feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sabbatuⓦ noun 1 sabatu alternative misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manuⓦ noun 1 mane plural
noun 1 mani plural Southern
noun 1 mana Northern alternative
noun 1 mani Southern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neruⓦ adj 1 nera feminine
adj 1 neri masculine plural
adj 1 nere feminine plural
adj 1 negru archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neruⓦ noun 1 neri plural
noun 1 negru archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ièⓦ particle 1 isiè alternative
particle 1 ignè alternative
particle 1 ié emphatic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esseⓦ verb 1 Cismontane irregular table-tags
verb 1 co-conj-esse inflection-template
verb 1 esse infinitive
verb 1 issendu present participle
verb 1 statu past participle
verb 1 sò first-person singular present indicative
verb 1 sì second-person singular present indicative
verb 1 hè third-person singular present indicative
verb 1 ghjè third-person singular present indicative
verb 1 simu first-person plural present indicative
esseⓦ verb 1 site second-person plural present indicative
verb 1 sò third-person plural present indicative
verb 1 era first-person singular imperfect indicative
verb 1 eri second-person singular imperfect indicative
verb 1 era third-person singular imperfect indicative
verb 1 eramu first-person plural imperfect indicative
verb 1 erate second-person plural imperfect indicative
verb 1 eranu third-person plural imperfect indicative
verb 1 fubbi first-person singular past indicative
verb 1 fui first-person singular past indicative
esseⓦ verb 1 fusti second-person singular past indicative
verb 1 fubbe third-person singular past indicative
verb 1 fù third-person singular past indicative
verb 1 fubbimu first-person plural past indicative
verb 1 fuimu first-person plural past indicative
verb 1 fuste second-person plural past indicative
verb 1 fubbenu third-person plural past indicative
verb 1 seraghju first-person singular future indicative
verb 1 serai second-person singular future indicative
verb 1 serè second-person singular future indicative
esseⓦ verb 1 serà third-person singular future indicative
verb 1 seremu first-person plural future indicative
verb 1 serete second-person plural future indicative
verb 1 seranu third-person plural future indicative
verb 1 seria first-person singular indicative conditional
verb 1 serebbi first-person singular indicative conditional
verb 1 serii second-person singular indicative conditional
verb 1 seresti second-person singular indicative conditional
verb 1 seristi second-person singular indicative conditional
verb 1 seria third-person singular indicative conditional
esseⓦ verb 1 serebbe third-person singular indicative conditional
verb 1 seriamu first-person plural indicative conditional
verb 1 serebbimu first-person plural indicative conditional
verb 1 seriate second-person plural indicative conditional
verb 1 sereste second-person plural indicative conditional
verb 1 seriste second-person plural indicative conditional
verb 1 serianu third-person plural indicative conditional
verb 1 serebbenu third-person plural indicative conditional
verb 1 sia first-person singular present subjunctive
verb 1 sia second-person singular present subjunctive
esseⓦ verb 1 sia third-person singular present subjunctive
verb 1 siamu first-person plural present subjunctive
verb 1 siate second-person plural present subjunctive
verb 1 sianu third-person plural present subjunctive
verb 1 fussi first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fussi second-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fussi third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fussimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 fussite second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 fussinu third-person plural imperfect subjunctive
esseⓦ verb 1 sia second-person singular imperative
verb 1 siamu first-person plural imperative
verb 1 siate second-person plural imperative
verb 1 essa Ultramontane alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
camelluⓦ noun 1 camella feminine
noun 1 camelli plural
noun 1 camelu alternative
noun 1 cameddu alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.