Wiktionary data extraction errors and warnings

Corsican inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fruntiera noun 273 fruntiere plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ghjaddina noun 99 ghjaddine plural
noun 99 gallina alternative
noun 99 ghjallina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Parighji name 81 Parigi alternative
name 81 Pariggi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tondu adj 54 tonda feminine
adj 54 tondi masculine plural
adj 54 tonde feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avè verb 32 Cismontane irregular table-tags
verb 32 co-conj-avè inflection-template
verb 32 avè infinitive
verb 32 avendu present participle
verb 32 avutu past participle
verb 32 aghju first-person singular present indicative
verb 32 ai second-person singular present indicative
verb 32 third-person singular present indicative
verb 32 avemu first-person plural present indicative
verb 32 avete second-person plural present indicative
avè verb 32 anu third-person plural present indicative
verb 32 avia first-person singular imperfect indicative
verb 32 avii second-person singular imperfect indicative
verb 32 avia third-person singular imperfect indicative
verb 32 aviamu first-person plural imperfect indicative
verb 32 aviate second-person plural imperfect indicative
verb 32 avianu third-person plural imperfect indicative
verb 32 ebbi first-person singular past indicative
verb 32 avesti second-person singular past indicative
verb 32 avisti second-person singular past indicative
avè verb 32 ebbe third-person singular past indicative
verb 32 ebbimu first-person plural past indicative
verb 32 aveste second-person plural past indicative
verb 32 aviste second-person plural past indicative
verb 32 ebbenu third-person plural past indicative
verb 32 averaghju first-person singular future indicative
verb 32 averai second-person singular future indicative
verb 32 averè second-person singular future indicative
verb 32 averà third-person singular future indicative
verb 32 averemu first-person plural future indicative
avè verb 32 averete second-person plural future indicative
verb 32 averanu third-person plural future indicative
verb 32 averia first-person singular indicative conditional
verb 32 averebbi first-person singular indicative conditional
verb 32 averii second-person singular indicative conditional
verb 32 averesti second-person singular indicative conditional
verb 32 averisti second-person singular indicative conditional
verb 32 averia third-person singular indicative conditional
verb 32 averebbe third-person singular indicative conditional
verb 32 averiamu first-person plural indicative conditional
avè verb 32 averebbimu first-person plural indicative conditional
verb 32 averiate second-person plural indicative conditional
verb 32 avereste second-person plural indicative conditional
verb 32 averiste second-person plural indicative conditional
verb 32 averianu third-person plural indicative conditional
verb 32 averebbenu third-person plural indicative conditional
verb 32 abbia first-person singular present subjunctive
verb 32 aghja first-person singular present subjunctive
verb 32 abbia second-person singular present subjunctive
verb 32 aghja second-person singular present subjunctive
avè verb 32 abbia third-person singular present subjunctive
verb 32 aghja third-person singular present subjunctive
verb 32 abbiamu first-person plural present subjunctive
verb 32 aghjamu first-person plural present subjunctive
verb 32 abbiate second-person plural present subjunctive
verb 32 aghjate second-person plural present subjunctive
verb 32 abbianu third-person plural present subjunctive
verb 32 aghjanu third-person plural present subjunctive
verb 32 avessi first-person singular imperfect subjunctive
verb 32 avissi first-person singular imperfect subjunctive
avè verb 32 avessi second-person singular imperfect subjunctive
verb 32 avissi second-person singular imperfect subjunctive
verb 32 avessi third-person singular imperfect subjunctive
verb 32 avissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 32 avessimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 32 avissimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 32 avessite second-person plural imperfect subjunctive
verb 32 avissite second-person plural imperfect subjunctive
verb 32 avessinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 32 avissinu third-person plural imperfect subjunctive
avè verb 32 abbia second-person singular imperative
verb 32 aghja second-person singular imperative
verb 32 abbiamu first-person plural imperative
verb 32 aghjamu first-person plural imperative
verb 32 abbiate second-person plural imperative
verb 32 aghjate second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
foranu adj 18 forana feminine
adj 18 forani masculine plural
adj 18 forane feminine plural
adj 18 furagnu alternative
adj 18 foraniu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traduce verb 7 Cismontane transitive table-tags
verb 7 co-conj/ce inflection-template
verb 7 traduce infinitive
verb 7 traducendu present participle
verb 7 traduttu past participle
verb 7 traduciu first-person singular present indicative
verb 7 traduci second-person singular present indicative
verb 7 traduce third-person singular present indicative
verb 7 traducimu first-person plural present indicative
verb 7 traducite second-person plural present indicative
traduce verb 7 traducenu third-person plural present indicative
verb 7 traducia first-person singular imperfect indicative
verb 7 traducii second-person singular imperfect indicative
verb 7 traducia third-person singular imperfect indicative
verb 7 traduciamu first-person plural imperfect indicative
verb 7 traduciate second-person plural imperfect indicative
verb 7 traducianu third-person plural imperfect indicative
verb 7 tradussi first-person singular past indicative
verb 7 traducisti second-person singular past indicative
verb 7 tradusse third-person singular past indicative
traduce verb 7 tradussimu first-person plural past indicative
verb 7 traduciste second-person plural past indicative
verb 7 tradussenu third-person plural past indicative
verb 7 traduceraghju first-person singular future indicative
verb 7 traducerai second-person singular future indicative
verb 7 traducerè second-person singular future indicative
verb 7 traducerà third-person singular future indicative
verb 7 traduceremu first-person plural future indicative
verb 7 traducerete second-person plural future indicative
verb 7 traduceranu third-person plural future indicative
traduce verb 7 traduceria first-person singular indicative conditional
verb 7 traducerebbi first-person singular indicative conditional
verb 7 traducerii second-person singular indicative conditional
verb 7 traduceresti second-person singular indicative conditional
verb 7 traduceristi second-person singular indicative conditional
verb 7 traduceria third-person singular indicative conditional
verb 7 traducerebbe third-person singular indicative conditional
verb 7 traduceriamu first-person plural indicative conditional
verb 7 traducerebbimu first-person plural indicative conditional
verb 7 traduceriate second-person plural indicative conditional
traduce verb 7 traducereste second-person plural indicative conditional
verb 7 traduceriste second-person plural indicative conditional
verb 7 traducerianu third-person plural indicative conditional
verb 7 traducerebbu third-person plural indicative conditional
verb 7 traduci first-person singular present subjunctive
verb 7 traduci second-person singular present subjunctive
verb 7 traduci third-person singular present subjunctive
verb 7 traducimu first-person plural present subjunctive
verb 7 traducite second-person plural present subjunctive
verb 7 traducinu third-person plural present subjunctive
traduce verb 7 traducissi first-person singular imperfect subjunctive
verb 7 traducissi second-person singular imperfect subjunctive
verb 7 traducissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 7 traducissimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 7 traducissite second-person plural imperfect subjunctive
verb 7 traducissinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 7 traduci second-person singular imperative
verb 7 traducimu first-person plural imperative
verb 7 traducite second-person plural imperative
verb 7 traducia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tedescu adj 4 tedesca feminine singular
adj 4 tedeschi masculine plural
adj 4 tedesche feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sc character 4 Sc uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esegetu noun 4 esegeta feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sicilianu adj 3 siciliana feminine
adj 3 siciliani feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mula noun 2 mulu masculine
noun 2 mule plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mancese adj 2 mancese feminine
adj 2 mancesi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
accumpagnà verb 2 Ultramontane transitive table-tags
verb 2 co-conj/à inflection-template
verb 2 accumpagnà infinitive
verb 2 accumpagnendu present participle
verb 2 accumpagnatu past participle
verb 2 accumpagnu first-person singular present indicative
verb 2 accumpagni second-person singular present indicative
verb 2 accumpagna third-person singular present indicative
verb 2 accumpagnemu first-person plural present indicative
verb 2 accumpagnemi first-person plural present indicative
accumpagnà verb 2 accumpagneti second-person plural present indicative
verb 2 accumpagnanu third-person plural present indicative
verb 2 accumpagnavu first-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnava first-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnaiu first-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnaia first-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnavi second-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnai second-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnava third-person singular imperfect indicative
verb 2 accumpagnaia third-person singular imperfect indicative
accumpagnà verb 2 accumpagnavamu first-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnavami first-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnaiamu first-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnaiami first-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnavati second-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnaiati second-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnavani third-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnaiani third-person plural imperfect indicative
verb 2 accumpagnai first-person singular past indicative
verb 2 accumpagneti first-person singular past indicative
accumpagnà verb 2 accumpagnasti second-person singular past indicative
verb 2 accumpagnesti second-person singular past indicative
verb 2 accumpagnò third-person singular past indicative
verb 2 accumpagneti third-person singular past indicative
verb 2 accumpagnaimu first-person plural past indicative
verb 2 accumpagnaimi first-person plural past indicative
verb 2 accumpagnetimu first-person plural past indicative
verb 2 accumpagnetimi first-person plural past indicative
verb 2 accumpagnasti second-person plural past indicative
verb 2 accumpagnesti second-person plural past indicative
accumpagnà verb 2 accumpagnoni third-person plural past indicative
verb 2 accumpagnetini third-person plural past indicative
verb 2 accumpagnaraghju first-person singular future indicative
verb 2 accumpagnarai second-person singular future indicative
verb 2 accumpagnarè second-person singular future indicative
verb 2 accumpagnarà third-person singular future indicative
verb 2 accumpagnaremu first-person plural future indicative
verb 2 accumpagnaremi first-person plural future indicative
verb 2 accumpagnareti second-person plural future indicative
verb 2 accumpagnarani third-person plural future indicative
accumpagnà verb 2 accumpagnaria first-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnariu first-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnarebbi first-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnarii second-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnaresti second-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnaristi second-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnaria third-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnarebbi third-person singular indicative conditional
verb 2 accumpagnariamu first-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnariami first-person plural indicative conditional
accumpagnà verb 2 accumpagnarebbimu first-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnarebbimi first-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnariati second-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnaresti second-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnaristi second-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnariani third-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagnarebbeni third-person plural indicative conditional
verb 2 accumpagni first-person singular present subjunctive
verb 2 accumpagni second-person singular present subjunctive
verb 2 accumpagni third-person singular present subjunctive
accumpagnà verb 2 accumpagnimu first-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagnimi first-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagniti second-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagnini third-person plural present subjunctive
verb 2 accumpagnassi first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessi first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassi second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessi second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassi third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessi third-person singular imperfect subjunctive
accumpagnà verb 2 accumpagnassimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassimi first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessimi first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassiti second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessiti second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnassini third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagnessini third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 accumpagna second-person singular imperative
verb 2 accumpagnemu first-person plural imperative
accumpagnà verb 2 accumpagnemi first-person plural imperative
verb 2 accumpagneti second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amicu noun 2 amici plural
noun 2 amica feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ottene verb 1 Cismontane transitive table-tags
verb 1 co-conj/ene inflection-template
verb 1 ottene infinitive
verb 1 ottenendu present participle
verb 1 ottinendu present participle
verb 1 ottenutu past participle
verb 1 ottinutu past participle
verb 1 ottengu first-person singular present indicative
verb 1 otteni second-person singular present indicative
verb 1 ottene third-person singular present indicative
ottene verb 1 ottinimu first-person plural present indicative
verb 1 ottinite second-person plural present indicative
verb 1 ottenenu third-person plural present indicative
verb 1 ottinia first-person singular imperfect indicative
verb 1 ottinii second-person singular imperfect indicative
verb 1 ottinia third-person singular imperfect indicative
verb 1 ottiniamu first-person plural imperfect indicative
verb 1 ottiniate second-person plural imperfect indicative
verb 1 ottinianu third-person plural imperfect indicative
verb 1 ottensi first-person singular past indicative
ottene verb 1 ottinisti second-person singular past indicative
verb 1 ottense third-person singular past indicative
verb 1 ottensimu first-person plural past indicative
verb 1 ottiniste second-person plural past indicative
verb 1 ottensenu third-person plural past indicative
verb 1 ottineraghju first-person singular future indicative
verb 1 ottinerai second-person singular future indicative
verb 1 ottinerè second-person singular future indicative
verb 1 ottinerà third-person singular future indicative
verb 1 ottineremu first-person plural future indicative
ottene verb 1 ottinerete second-person plural future indicative
verb 1 ottineranu third-person plural future indicative
verb 1 ottineria first-person singular indicative conditional
verb 1 ottinerebbi first-person singular indicative conditional
verb 1 ottinerii second-person singular indicative conditional
verb 1 ottineresti second-person singular indicative conditional
verb 1 ottineristi second-person singular indicative conditional
verb 1 ottineria third-person singular indicative conditional
verb 1 ottinerebbe third-person singular indicative conditional
verb 1 ottineriamu first-person plural indicative conditional
ottene verb 1 ottinerebbimu first-person plural indicative conditional
verb 1 ottineriate second-person plural indicative conditional
verb 1 ottinereste second-person plural indicative conditional
verb 1 ottineriste second-person plural indicative conditional
verb 1 ottinerianu third-person plural indicative conditional
verb 1 ottinerebbenu third-person plural indicative conditional
verb 1 ottenga first-person singular present subjunctive
verb 1 ottenghi first-person singular present subjunctive
verb 1 ottenga second-person singular present subjunctive
verb 1 ottenghi second-person singular present subjunctive
ottene verb 1 ottenga third-person singular present subjunctive
verb 1 ottenghi third-person singular present subjunctive
verb 1 ottengamu first-person plural present subjunctive
verb 1 ottenghimu first-person plural present subjunctive
verb 1 ottengate second-person plural present subjunctive
verb 1 ottenghite second-person plural present subjunctive
verb 1 ottenganu third-person plural present subjunctive
verb 1 ottenghinu third-person plural present subjunctive
verb 1 ottinissi first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 ottinissi second-person singular imperfect subjunctive
ottene verb 1 ottinissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 ottinissimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 ottinissite second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 ottinissinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 otteni second-person singular imperative
verb 1 ottinimu first-person plural imperative
verb 1 ottinite second-person plural imperative
verb 1 ottena Ultramontane alternative
verb 1 uttena Ultramontane alternative
verb 1 uttene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neru adj 1 nera feminine
adj 1 neri masculine plural
adj 1 nere feminine plural
adj 1 negru archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neru noun 1 neri plural
noun 1 negru archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manu noun 1 mane plural
noun 1 mani plural Southern
noun 1 mana Northern alternative
noun 1 mani Southern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
camellu noun 1 camella feminine
noun 1 camelli plural
noun 1 camelu alternative
noun 1 cameddu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
camella noun 1 camellu masculine
noun 1 camelle plural
noun 1 camedda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pesciu palomu noun 1 palomu masculine canonical
noun 1 palomi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sc character 1 sc lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i article 1 u masculine singular
article 1 a feminine singular
article 1 e feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vindette noun 1 vindetti Ultramontane alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a article 1 u masculine
article 1 i masculine plural
article 1 e feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e article 1 u masculine singular
article 1 a feminine singular
article 1 i masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un' article 1 un’ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
particle 1 isiè alternative
particle 1 ignè alternative
particle 1 emphatic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esse verb 1 Cismontane irregular table-tags
verb 1 co-conj-esse inflection-template
verb 1 esse infinitive
verb 1 issendu present participle
verb 1 statu past participle
verb 1 first-person singular present indicative
verb 1 second-person singular present indicative
verb 1 third-person singular present indicative
verb 1 ghjè third-person singular present indicative
verb 1 simu first-person plural present indicative
esse verb 1 site second-person plural present indicative
verb 1 third-person plural present indicative
verb 1 era first-person singular imperfect indicative
verb 1 eri second-person singular imperfect indicative
verb 1 era third-person singular imperfect indicative
verb 1 eramu first-person plural imperfect indicative
verb 1 erate second-person plural imperfect indicative
verb 1 eranu third-person plural imperfect indicative
verb 1 fubbi first-person singular past indicative
verb 1 fui first-person singular past indicative
esse verb 1 fusti second-person singular past indicative
verb 1 fubbe third-person singular past indicative
verb 1 third-person singular past indicative
verb 1 fubbimu first-person plural past indicative
verb 1 fuimu first-person plural past indicative
verb 1 fuste second-person plural past indicative
verb 1 fubbenu third-person plural past indicative
verb 1 seraghju first-person singular future indicative
verb 1 serai second-person singular future indicative
verb 1 serè second-person singular future indicative
esse verb 1 serà third-person singular future indicative
verb 1 seremu first-person plural future indicative
verb 1 serete second-person plural future indicative
verb 1 seranu third-person plural future indicative
verb 1 seria first-person singular indicative conditional
verb 1 serebbi first-person singular indicative conditional
verb 1 serii second-person singular indicative conditional
verb 1 seresti second-person singular indicative conditional
verb 1 seristi second-person singular indicative conditional
verb 1 seria third-person singular indicative conditional
esse verb 1 serebbe third-person singular indicative conditional
verb 1 seriamu first-person plural indicative conditional
verb 1 serebbimu first-person plural indicative conditional
verb 1 seriate second-person plural indicative conditional
verb 1 sereste second-person plural indicative conditional
verb 1 seriste second-person plural indicative conditional
verb 1 serianu third-person plural indicative conditional
verb 1 serebbenu third-person plural indicative conditional
verb 1 sia first-person singular present subjunctive
verb 1 sia second-person singular present subjunctive
esse verb 1 sia third-person singular present subjunctive
verb 1 siamu first-person plural present subjunctive
verb 1 siate second-person plural present subjunctive
verb 1 sianu third-person plural present subjunctive
verb 1 fussi first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fussi second-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fussi third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fussimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 fussite second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 fussinu third-person plural imperfect subjunctive
esse verb 1 sia second-person singular imperative
verb 1 siamu first-person plural imperative
verb 1 siate second-person plural imperative
verb 1 essa Ultramontane alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sabbatu noun 1 sabatu alternative misspelling


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.