Wiktionary data extraction errors and warnings

Apabhramsa inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
खद्धⓦ adj 175 khaddha romanization
𑆢𑆳𑆝𑆴𑆩ⓦ, पहियⓦ, तारउⓦ, जणⓦ, उण्हालⓦ, भारहⓦ, झाणⓦ, धरित्तीⓦ, 𑆩𑆾𑆝𑆅ⓦ, मइंⓦ, कंतेंⓦ, अम्हेⓦ, हसइⓦ, 𑆠𑆴𑆣ⓦ, रोसुⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, साहुⓦ, णत्तिउⓦ, पाणिअⓦ, 𑆃𑆓𑆤𑇀𑆤ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बोल्लणअⓦ noun 127 masculine table-tags
𑆢𑆳𑆝𑆴𑆩ⓦ, 𑆢𑆳𑆝𑆴𑆩ⓦ, जणⓦ, भारहⓦ, झाणⓦ, झाणⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, साहुⓦ, पाणिअⓦ, पाणिअⓦ, 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆫𑆴𑆃ⓦ, 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆫𑆴𑆃ⓦ, 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆫𑆴𑆃ⓦ, मग्गⓦ, सीयाⓦ, आलिंगणⓦ, 𑆄𑆬𑆁𑆑𑆴𑆪𑆃ⓦ, 𑆄𑆬𑆁𑆑𑆴𑆪𑆃ⓦ, 𑆄𑆬𑆁𑆑𑆴𑆪𑆃ⓦ
noun 127 inc-apa-decl-noun inflection-template
noun 127 बोल्लणउ nominative singular
noun 127 बोल्लणअ nominative plural
noun 127 बोल्लणउ accusative singular
noun 127 बोल्लणअ accusative plural
noun 127 बोल्लणएं instrumental singular
noun 127 बोल्लणएणं instrumental singular
noun 127 बोल्लणएण instrumental singular
noun 127 बोल्लणअ instrumental plural
बोल्लणअⓦ noun 127 बोल्लणएहिं instrumental plural
𑆢𑆳𑆝𑆴𑆩ⓦ, 𑆢𑆳𑆝𑆴𑆩ⓦ, जणⓦ, भारहⓦ, झाणⓦ, झाणⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, साहुⓦ, पाणिअⓦ, पाणिअⓦ, 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆫𑆴𑆃ⓦ, 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆫𑆴𑆃ⓦ, 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆫𑆴𑆃ⓦ, मग्गⓦ, सीयाⓦ, आलिंगणⓦ, 𑆄𑆬𑆁𑆑𑆴𑆪𑆃ⓦ, 𑆄𑆬𑆁𑆑𑆴𑆪𑆃ⓦ, 𑆄𑆬𑆁𑆑𑆴𑆪𑆃ⓦ
noun 127 बोल्लणअहो dative singular
noun 127 बोल्लणअसु dative singular
noun 127 बोल्लणअस्सु dative singular
noun 127 बोल्लणअहं dative plural
noun 127 बोल्लणअहे ablative singular
noun 127 बोल्लणअहु ablative singular
noun 127 बोल्लणअहुं ablative plural
noun 127 बोल्लणअहो genitive singular
noun 127 बोल्लणअसु genitive singular
बोल्लणअⓦ noun 127 बोल्लणअस्सु genitive singular
𑆢𑆳𑆝𑆴𑆩ⓦ, 𑆢𑆳𑆝𑆴𑆩ⓦ, जणⓦ, भारहⓦ, झाणⓦ, झाणⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, साहुⓦ, पाणिअⓦ, पाणिअⓦ, 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆫𑆴𑆃ⓦ, 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆫𑆴𑆃ⓦ, 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆫𑆴𑆃ⓦ, मग्गⓦ, सीयाⓦ, आलिंगणⓦ, 𑆄𑆬𑆁𑆑𑆴𑆪𑆃ⓦ, 𑆄𑆬𑆁𑆑𑆴𑆪𑆃ⓦ, 𑆄𑆬𑆁𑆑𑆴𑆪𑆃ⓦ
noun 127 बोल्लणअहं genitive plural
noun 127 बोल्लणआणं genitive plural
noun 127 बोल्लणआण genitive plural
noun 127 बोल्लणइ locative singular
noun 127 बोल्लणए locative singular
noun 127 बोल्लणअहिं locative plural
noun 127 बोल्लणअ vocative singular
noun 127 बोल्लणअहो vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
मणⓦ noun 30 neuter table-tags
पहियⓦ, भारहⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, कंतⓦ, मग्गⓦ, आलिंगणⓦ, 𑆩𑆓𑇀𑆓ⓦ, 𑆄𑆬𑆴𑆁𑆓𑆟ⓦ, 𑖎𑖜𑖿𑖜ⓦ, 𑆑𑆩𑆬ⓦ, मित्तⓦ, 𑖫𑖝𑖿𑖞ⓦ, 𑆖𑆶𑆁𑆧𑆟ⓦ, 𑆨𑆳𑆫𑆲ⓦ, 𑆑𑆮𑆾𑆬ⓦ, घेउरⓦ, 𑆱𑆾𑆮𑆟ⓦ, महारियⓦ, चुंबणⓦ, कण्णाडⓦ
noun 30 inc-apa-decl-noun inflection-template
noun 30 मणु nominative singular
noun 30 मण nominative plural
noun 30 मणइं nominative plural
noun 30 मणाइं nominative plural
noun 30 मणु accusative singular
noun 30 मण accusative plural
noun 30 मणइं accusative plural
noun 30 मणाइं accusative plural
मणⓦ noun 30 मणें instrumental singular
पहियⓦ, भारहⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, कंतⓦ, मग्गⓦ, आलिंगणⓦ, 𑆩𑆓𑇀𑆓ⓦ, 𑆄𑆬𑆴𑆁𑆓𑆟ⓦ, 𑖎𑖜𑖿𑖜ⓦ, 𑆑𑆩𑆬ⓦ, मित्तⓦ, 𑖫𑖝𑖿𑖞ⓦ, 𑆖𑆶𑆁𑆧𑆟ⓦ, 𑆨𑆳𑆫𑆲ⓦ, 𑆑𑆮𑆾𑆬ⓦ, घेउरⓦ, 𑆱𑆾𑆮𑆟ⓦ, महारियⓦ, चुंबणⓦ, कण्णाडⓦ
noun 30 मणेणं instrumental singular
noun 30 मणेण instrumental singular
noun 30 मण instrumental plural
noun 30 मणेहिं instrumental plural
noun 30 मणहो dative singular
noun 30 मणसु dative singular
noun 30 मणस्सु dative singular
noun 30 मणहं dative plural
noun 30 मणहे ablative singular
मणⓦ noun 30 मणहु ablative singular
पहियⓦ, भारहⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, कंतⓦ, मग्गⓦ, आलिंगणⓦ, 𑆩𑆓𑇀𑆓ⓦ, 𑆄𑆬𑆴𑆁𑆓𑆟ⓦ, 𑖎𑖜𑖿𑖜ⓦ, 𑆑𑆩𑆬ⓦ, मित्तⓦ, 𑖫𑖝𑖿𑖞ⓦ, 𑆖𑆶𑆁𑆧𑆟ⓦ, 𑆨𑆳𑆫𑆲ⓦ, 𑆑𑆮𑆾𑆬ⓦ, घेउरⓦ, 𑆱𑆾𑆮𑆟ⓦ, महारियⓦ, चुंबणⓦ, कण्णाडⓦ
noun 30 मणहुं ablative plural
noun 30 मणहो genitive singular
noun 30 मणसु genitive singular
noun 30 मणस्सु genitive singular
noun 30 मणहं genitive plural
noun 30 मणाणं genitive plural
noun 30 मणाण genitive plural
noun 30 मणि locative singular
noun 30 मणे locative singular
मणⓦ noun 30 मणहिं locative plural
पहियⓦ, भारहⓦ, 𑆑𑆮𑆟ⓦ, कंतⓦ, मग्गⓦ, आलिंगणⓦ, 𑆩𑆓𑇀𑆓ⓦ, 𑆄𑆬𑆴𑆁𑆓𑆟ⓦ, 𑖎𑖜𑖿𑖜ⓦ, 𑆑𑆩𑆬ⓦ, मित्तⓦ, 𑖫𑖝𑖿𑖞ⓦ, 𑆖𑆶𑆁𑆧𑆟ⓦ, 𑆨𑆳𑆫𑆲ⓦ, 𑆑𑆮𑆾𑆬ⓦ, घेउरⓦ, 𑆱𑆾𑆮𑆟ⓦ, महारियⓦ, चुंबणⓦ, कण्णाडⓦ
noun 30 मण vocative singular
noun 30 मणहो vocative plural
noun 30 𑆩𑆟 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
कमलइंⓦ noun 18 kamalaïṃ romanization
समूहⓦ, अट्ठⓦ, तुहुंⓦ, 𑆠𑆇ⓦ, 𑆱𑆩𑆷𑆲ⓦ, 𑖀𑖘𑖿𑖙ⓦ, वत्थूइंⓦ, 𑆲𑆩𑆶𑆁ⓦ, कमलाइंⓦ, 𑆃𑆛𑇀𑆜ⓦ, 𑆠𑆶𑆲𑆶𑆩𑇀ⓦ, महुⓦ, तुम्हारⓦ, अढाइसⓦ, 𑆩𑆲ⓦ, वत्थुइंⓦ, 𑆲𑆩𑆩𑇀ⓦ
noun 18 कमलाइं alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆠𑆶𑆛𑇀𑆛𑆅ⓦ verb 15 no-table-tags table-tags
𑆩𑆾𑆝𑆅ⓦ, हसइⓦ, जलइⓦ, 𑆩𑆾𑆑𑆬𑇀𑆬𑆅ⓦ, चोरइⓦ, 𑆦𑆴𑆫𑆅ⓦ, 𑆲𑆱𑆅ⓦ, 𑆬𑆶𑆬𑆅ⓦ, तूसइⓦ, 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅ⓦ, लुढइⓦ, सक्कइⓦ, 𑆑𑆫𑆼𑆅ⓦ, थक्कइⓦ
verb 15 inc-apa-verb inflection-template
verb 15 𑆠𑆶𑆛𑇀𑆛𑆤𑇀𑆠 masculine active present participle
verb 15 𑆠𑆶𑆛𑇀𑆛𑆴𑆘𑇀𑆘𑆤𑇀𑆠 masculine passive present participle
verb 15 𑆠𑆶𑆛𑇀𑆛𑆴𑆃 masculine past participle error-unrecognized-form
verb 15 𑆠𑆶𑆛𑇀𑆛𑆴𑆘𑇀𑆘 masculine future participle error-unrecognized-form
verb 15 𑆠𑆶𑆛𑇀𑆛𑆤𑇀𑆠𑆵 feminine active present participle
verb 15 𑆠𑆶𑆛𑇀𑆛𑆴𑆘𑇀𑆘𑆤𑇀𑆠𑆵 feminine passive present participle
verb 15 𑆠𑆶𑆛𑇀𑆛𑆵 feminine past participle error-unrecognized-form
verb 15 𑆠𑆶𑆛𑇀𑆛𑆴𑆘𑇀𑆘 feminine future participle error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑖖𑖽𑖏𑖂ⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
झंखइⓦ
verb 2 inc-apa-verb inflection-template
verb 2 𑖖𑖽𑖏𑖡𑖿𑖝 masculine active present participle
verb 2 𑖖𑖽𑖏𑖰𑖕𑖿𑖕𑖡𑖿𑖝 masculine passive present participle
verb 2 𑖖𑖽𑖏𑖰𑖀 masculine past participle error-unrecognized-form
verb 2 𑖖𑖽𑖏𑖰𑖕𑖿𑖕 masculine future participle error-unrecognized-form
verb 2 𑖖𑖽𑖏𑖡𑖿𑖝𑖱 feminine active present participle
verb 2 𑖖𑖽𑖏𑖰𑖕𑖿𑖕𑖡𑖿𑖝𑖱 feminine passive present participle
verb 2 𑖖𑖽𑖏𑖱 feminine past participle error-unrecognized-form
verb 2 𑖖𑖽𑖏𑖰𑖕𑖿𑖕 feminine future participle error-unrecognized-form
𑖖𑖽𑖏𑖂ⓦ verb 2 झंखइ alternative
झंखइⓦ

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.