"๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†…" meaning in All languages combined

See ๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… on Wiktionary

Verb [Apabhramsa]

Forms: lulaรฏ [romanization], attested in แนฌakka [romanization]
Etymology: From a derivative of the Sanskrit root เคฒเฅเคฒเฅ (lul). Etymology templates: {{root|inc-apa|sa|เคฒเฅเคฒเฅ}}, {{der|inc-apa|sa|-}} Sanskrit Head templates: {{head|inc-apa|verb||||||||g=|g2=|head=|sccat=1|tr=}} ๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… (lulaรฏ), {{inc-apa-pos|v|i|t}} ๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… (lulaรฏ) (intransitive) (attested in แนฌakka)
  1. to roll Wikipedia link: Bharatiya Vidya Bhavan, Harivallabh Bhayani, Muni Jinavijaya Tags: intransitive
    Sense id: en-๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†…-inc-apa-verb-6r1jmsPA Categories (other): Apabhramsa entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Takka Apabhramsa
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคฒเฅเคฒเฅ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a derivative of the Sanskrit root เคฒเฅเคฒเฅ (lul).",
  "forms": [
    {
      "form": "lulaรฏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "attested in แนฌakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… (lulaรฏ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "v",
        "2": "i",
        "3": "t"
      },
      "expansion": "๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… (lulaรฏ) (intransitive) (attested in แนฌakka)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Apabhramsa entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Takka Apabhramsa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "49. The heavy necklace of another one, with thick strands and big gems, rolls on the top of her breasts not finding a place between them. The deep hole of another one's navel is curving and it appears beautiful as it is encircled by the wavy triple folds.",
          "ref": "c. 1000 โ€“ 1100, Abdur Rahman, Sandeล›a-Rฤsaka 49",
          "roman": "1999 translation by Harivallabh Bhayani",
          "text": "๐‘†ฒ๐‘†ณ๐‘†ซ๐‘†ถ ๐‘†‘๐‘†ฑ ๐‘†ฎ๐‘†ด ๐‘†ก๐‘†ท๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ฎ๐‘†ฌ๐‘†ด ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†›๐‘‡€๐‘†œ๐‘†ถ๐‘†ซ ๐‘†ซ๐‘†ช๐‘†Ÿ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด\n๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… ๐‘†ฉ๐‘†“๐‘‡€๐‘†“๐‘†ถ ๐‘†ƒ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†๐‘† ๐‘†‡ ๐‘†ก๐‘†Ÿ๐‘†ฎ๐‘†›๐‘‡€๐‘†›๐‘†ฒ ๐‘†ฑ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ซ๐‘†ด ๐‘‡…\n๐‘†“๐‘†ถ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ซ ๐‘†Ÿ๐‘†ณ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ฎ๐‘†ซ๐‘†๐‘† ๐‘†ซ๐‘†ถ ๐‘†‘๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ ๐‘†ฎ๐‘†ด ๐‘†‘๐‘†ถ๐‘†๐‘†๐‘†ฌ๐‘†ด๐‘†‡\n๐‘† ๐‘†ด๐‘†ฎ๐‘†ฌ ๐‘† ๐‘†ซ๐‘†๐‘†“ ๐‘†ฅ๐‘†ฑ๐‘†๐‘†“๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†… ๐‘†ฉ๐‘†๐‘†๐‘†ฌ๐‘†ด๐‘†‡ ๐‘‡† ๐‘‡”๐‘‡™ ๐‘‡†\nhฤru kasa vi thลซlฤvali แน‡iแนญแนญhura rayaแน‡abhari\nlulaรฏ maggu alahaแนƒtaรผ thaแน‡avaแนญแนญaha sihari .\nguhira แน‡ฤhivivaraแนƒtaru kassa vi kuแนƒแธaliu\ntivala taraแนƒga pasaแนƒgihi rehaรฏ maแนƒแธaliu . 49 ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roll"
      ],
      "id": "en-๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†…-inc-apa-verb-6r1jmsPA",
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Bharatiya Vidya Bhavan",
        "Harivallabh Bhayani",
        "Muni Jinavijaya"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†…"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคฒเฅเคฒเฅ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a derivative of the Sanskrit root เคฒเฅเคฒเฅ (lul).",
  "forms": [
    {
      "form": "lulaรฏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "attested in แนฌakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… (lulaรฏ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "v",
        "2": "i",
        "3": "t"
      },
      "expansion": "๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… (lulaรฏ) (intransitive) (attested in แนฌakka)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Apabhramsa entries with incorrect language header",
        "Apabhramsa intransitive verbs",
        "Apabhramsa lemmas",
        "Apabhramsa terms derived from Sanskrit",
        "Apabhramsa terms derived from the Sanskrit root เคฒเฅเคฒเฅ",
        "Apabhramsa terms with quotations",
        "Apabhramsa verbs",
        "Apabhramsa verbs in Sharada script",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Takka Apabhramsa"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "49. The heavy necklace of another one, with thick strands and big gems, rolls on the top of her breasts not finding a place between them. The deep hole of another one's navel is curving and it appears beautiful as it is encircled by the wavy triple folds.",
          "ref": "c. 1000 โ€“ 1100, Abdur Rahman, Sandeล›a-Rฤsaka 49",
          "roman": "1999 translation by Harivallabh Bhayani",
          "text": "๐‘†ฒ๐‘†ณ๐‘†ซ๐‘†ถ ๐‘†‘๐‘†ฑ ๐‘†ฎ๐‘†ด ๐‘†ก๐‘†ท๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ฎ๐‘†ฌ๐‘†ด ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†›๐‘‡€๐‘†œ๐‘†ถ๐‘†ซ ๐‘†ซ๐‘†ช๐‘†Ÿ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด\n๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… ๐‘†ฉ๐‘†“๐‘‡€๐‘†“๐‘†ถ ๐‘†ƒ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†๐‘† ๐‘†‡ ๐‘†ก๐‘†Ÿ๐‘†ฎ๐‘†›๐‘‡€๐‘†›๐‘†ฒ ๐‘†ฑ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ซ๐‘†ด ๐‘‡…\n๐‘†“๐‘†ถ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ซ ๐‘†Ÿ๐‘†ณ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ฎ๐‘†ซ๐‘†๐‘† ๐‘†ซ๐‘†ถ ๐‘†‘๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ ๐‘†ฎ๐‘†ด ๐‘†‘๐‘†ถ๐‘†๐‘†๐‘†ฌ๐‘†ด๐‘†‡\n๐‘† ๐‘†ด๐‘†ฎ๐‘†ฌ ๐‘† ๐‘†ซ๐‘†๐‘†“ ๐‘†ฅ๐‘†ฑ๐‘†๐‘†“๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†… ๐‘†ฉ๐‘†๐‘†๐‘†ฌ๐‘†ด๐‘†‡ ๐‘‡† ๐‘‡”๐‘‡™ ๐‘‡†\nhฤru kasa vi thลซlฤvali แน‡iแนญแนญhura rayaแน‡abhari\nlulaรฏ maggu alahaแนƒtaรผ thaแน‡avaแนญแนญaha sihari .\nguhira แน‡ฤhivivaraแนƒtaru kassa vi kuแนƒแธaliu\ntivala taraแนƒga pasaแนƒgihi rehaรฏ maแนƒแธaliu . 49 ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roll"
      ],
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Bharatiya Vidya Bhavan",
        "Harivallabh Bhayani",
        "Muni Jinavijaya"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†…"
}

Download raw JSONL data for ๐‘†ฌ๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘†… meaning in All languages combined (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.