See ๐๐ฝ๐๐ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "anp",
"2": "เคเคเคจเคพ"
},
"expansion": "jhaknฤ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "anp",
"2": "เคเคเคเคจเคพ"
},
"expansion": "jhรฃknฤ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "anp",
"alt": "jhaknฤ, jhรฃknฤ"
},
"expansion": "Angika: jhaknฤ, jhรฃknฤ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angika: jhaknฤ, jhรฃknฤ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "anp",
"2": "เคเคเคจเคพ",
"3": "เคเคเคเคจเคพ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคจเคพ, เคเคเคเคจเคพ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคจเคพ, เคเคเคเคจเคพ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "anp",
"2": "๐๐๐ข๐ฐ",
"3": "๐๐๐๐ข๐ฐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: ๐๐๐ข๐ฐ, ๐๐๐๐ข๐ฐ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: ๐๐๐ข๐ฐ, ๐๐๐๐ข๐ฐ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "เคเคเคเคฒ"
},
"expansion": "jhรฃkal",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"alt": "jhรฃkal"
},
"expansion": "Bhojpuri: jhรฃkal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: jhรฃkal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "เคเคเคเคฒ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคเคฒ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคเคฒ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "๐๐๐๐ช",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: ๐๐๐๐ช",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: ๐๐๐๐ช"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magahi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "เคเคเคเคจเคพ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคเคจเคพ (jhรฃkแตnฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคเคจเคพ (jhรฃkแตnฤ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "๐๐๐๐ข๐ฐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: ๐๐๐๐ข๐ฐ (jhรฃknฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: ๐๐๐๐ข๐ฐ (jhรฃknฤ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "เคเคเคฌ"
},
"expansion": "jhakab",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"alt": "jhakab"
},
"expansion": "Maithili: jhakab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: jhakab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "เคเคเคฌ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคฌ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคฌ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "๐๐๐ฅ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: ๐๐๐ฅ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: ๐๐๐ฅ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "๐๐๐๐",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit ๐๐๐๐ (jhaแนkhaรฏ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit ๐๐๐๐ (jhaแนkhaรฏ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐",
"pos": "root",
"t": "babble"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ (*jhakkh, โbabbleโ, root)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ1985) โ*jhakkhโ, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 293</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐๐๐๐ (jhaแนkhaรฏ), from Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ (*jhakkh, โbabbleโ, root).",
"forms": [
{
"form": "jhaแนkhaรฏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Avahaแนญแนญha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ฝ๐๐ (jhaแนkhaรฏ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "v",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "๐๐ฝ๐๐ (jhaแนkhaรฏ) (intransitive) (Avahaแนญแนญha)",
"name": "inc-apa-pos"
}
],
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angika terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apabhramsa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Avahattha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maithili terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fear arose in the enemy's house,\nand instead of sleeping they had to cry.",
"ref": "c. 1380, Vidyapati, Kirtilata 3.18.74",
"roman": "ninda nahiแน jhaแนkhaแนe .",
"text": "๐ญ๐๐ฟ๐๐ฒ ๐๐จ๐ผ ๐๐ข๐๐ฒ ๐๐จ\n๐ก๐ฐ๐ก๐ฟ๐ ๐ก๐ฎ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฝ๐๐๐ธ ๐\nsattu gharamฬ upaju แธara"
}
],
"glosses": [
"to cry, lament"
],
"id": "en-๐๐ฝ๐๐-inc-apa-verb-cAi-FlEB",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"lament",
"lament"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jhaแนkhaรฏ",
"word": "เคเคเคเค"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "๐๐ฝ๐๐"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "anp",
"2": "เคเคเคจเคพ"
},
"expansion": "jhaknฤ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "anp",
"2": "เคเคเคเคจเคพ"
},
"expansion": "jhรฃknฤ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "anp",
"alt": "jhaknฤ, jhรฃknฤ"
},
"expansion": "Angika: jhaknฤ, jhรฃknฤ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angika: jhaknฤ, jhรฃknฤ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "anp",
"2": "เคเคเคจเคพ",
"3": "เคเคเคเคจเคพ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคจเคพ, เคเคเคเคจเคพ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคจเคพ, เคเคเคเคจเคพ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "anp",
"2": "๐๐๐ข๐ฐ",
"3": "๐๐๐๐ข๐ฐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: ๐๐๐ข๐ฐ, ๐๐๐๐ข๐ฐ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: ๐๐๐ข๐ฐ, ๐๐๐๐ข๐ฐ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "เคเคเคเคฒ"
},
"expansion": "jhรฃkal",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"alt": "jhรฃkal"
},
"expansion": "Bhojpuri: jhรฃkal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: jhรฃkal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "เคเคเคเคฒ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคเคฒ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคเคฒ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "๐๐๐๐ช",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: ๐๐๐๐ช",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: ๐๐๐๐ช"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magahi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "เคเคเคเคจเคพ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคเคจเคพ (jhรฃkแตnฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคเคจเคพ (jhรฃkแตnฤ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "๐๐๐๐ข๐ฐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: ๐๐๐๐ข๐ฐ (jhรฃknฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: ๐๐๐๐ข๐ฐ (jhรฃknฤ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "เคเคเคฌ"
},
"expansion": "jhakab",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"alt": "jhakab"
},
"expansion": "Maithili: jhakab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: jhakab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "เคเคเคฌ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคเคฌ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคเคฌ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "๐๐๐ฅ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: ๐๐๐ฅ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: ๐๐๐ฅ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "๐๐๐๐",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit ๐๐๐๐ (jhaแนkhaรฏ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "๐๐๐๐"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit ๐๐๐๐ (jhaแนkhaรฏ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐",
"pos": "root",
"t": "babble"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ (*jhakkh, โbabbleโ, root)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ1985) โ*jhakkhโ, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 293</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐๐๐๐ (jhaแนkhaรฏ), from Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ (*jhakkh, โbabbleโ, root).",
"forms": [
{
"form": "jhaแนkhaรฏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Avahaแนญแนญha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ฝ๐๐ (jhaแนkhaรฏ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "v",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "๐๐ฝ๐๐ (jhaแนkhaรฏ) (intransitive) (Avahaแนญแนญha)",
"name": "inc-apa-pos"
}
],
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Angika terms in nonstandard scripts",
"Apabhramsa entries with incorrect language header",
"Apabhramsa intransitive verbs",
"Apabhramsa lemmas",
"Apabhramsa terms derived from Ashokan Prakrit",
"Apabhramsa terms derived from Prakrit",
"Apabhramsa terms derived from the Ashokan Prakrit root *๐๐๐๐๐",
"Apabhramsa terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Apabhramsa terms inherited from Prakrit",
"Apabhramsa terms with quotations",
"Apabhramsa verbs",
"Apabhramsa verbs in Siddham script",
"Avahattha",
"Bhojpuri terms in nonstandard scripts",
"Maithili terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Fear arose in the enemy's house,\nand instead of sleeping they had to cry.",
"ref": "c. 1380, Vidyapati, Kirtilata 3.18.74",
"roman": "ninda nahiแน jhaแนkhaแนe .",
"text": "๐ญ๐๐ฟ๐๐ฒ ๐๐จ๐ผ ๐๐ข๐๐ฒ ๐๐จ\n๐ก๐ฐ๐ก๐ฟ๐ ๐ก๐ฎ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฝ๐๐๐ธ ๐\nsattu gharamฬ upaju แธara"
}
],
"glosses": [
"to cry, lament"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"lament",
"lament"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jhaแนkhaรฏ",
"word": "เคเคเคเค"
}
],
"word": "๐๐ฝ๐๐"
}
Download raw JSONL data for ๐๐ฝ๐๐ meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.