See कृ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कृ meaning in Sanskrit (11.9kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit_roots_of_class_8",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit_roots_of_class_8_U",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷer-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kar-, from Proto-Indo-Iranian *kar-, from Proto-Indo-European *kʷer-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": "√kṛ"
},
"expansion": "कृ • (√kṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "√kṛ"
},
"expansion": "कृ • (√kṛ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "karóti, Present",
"word": "करोति"
},
{
"roman": "kṛṇóti, Present",
"word": "कृणोति"
},
{
"roman": "kárati, Present",
"word": "करति"
},
{
"roman": "kárti, Present",
"word": "कर्ति"
},
{
"roman": "kariṣyáti, Future",
"word": "करिष्यति"
},
{
"roman": "ákārṣīt, Aorist",
"word": "अकार्षीत्"
},
{
"roman": "kriyā́t, Benedictive",
"word": "क्रियात्"
},
{
"roman": "kṛṣīṣṭá, Benedictive",
"word": "कृषीष्ट"
},
{
"roman": "cakā́ra, Perfect",
"word": "चकार"
},
{
"roman": "kriyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "क्रियते"
},
{
"roman": "kāráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "कारयति"
},
{
"roman": "cikīrṣati, Desiderative",
"word": "चिकीर्षति"
},
{
"english": "karikrati, Intensive",
"word": "करिक्रति"
},
{
"roman": "carkarīti, Intensive",
"word": "चर्करीति"
},
{
"roman": "kártum, Infinitive",
"word": "कर्तुम्"
},
{
"roman": "kártos, Infinitive",
"word": "कर्तोस्"
},
{
"roman": "kártave, Infinitive",
"word": "कर्तवे"
},
{
"roman": "kṛtvā́, Gerund",
"word": "कृत्वा"
},
{
"roman": "kṛtá, Past Participle",
"word": "कृत"
},
{
"english": "non-accomplishment, failure",
"roman": "akaraṇi",
"word": "अकरणि"
},
{
"english": "doer, maker; hand",
"roman": "kará",
"word": "कर"
},
{
"english": "doing, making",
"roman": "karaṇa",
"word": "करण"
},
{
"english": "to be done or made",
"roman": "karaṇīya",
"word": "करणीय"
},
{
"english": "a deed, action",
"roman": "káras",
"word": "करस्"
},
{
"english": "doing very much",
"roman": "káriṣṭha",
"word": "करिष्ठ"
},
{
"english": "doing, accomplishing",
"roman": "kariṣṇu",
"word": "करिष्णु"
},
{
"english": "action, holy work",
"roman": "karúṇa",
"word": "करुण"
},
{
"english": "he makes, does",
"roman": "karóti",
"word": "करोति"
},
{
"english": "doer, maker",
"roman": "kartṛ",
"word": "कर्तृ"
},
{
"english": "spell, charm",
"roman": "kártra",
"word": "कर्त्र"
},
{
"english": "obligation, duty",
"roman": "kártva",
"word": "कर्त्व"
},
{
"english": "obligation, duty",
"roman": "kartavya",
"word": "कर्तव्य"
},
{
"english": "performing any work, skillful in work",
"roman": "karmakṛt",
"word": "कर्मकृत्"
},
{
"english": "act, action",
"roman": "kárman",
"word": "कर्मन्"
},
{
"english": "deed, action",
"roman": "kárvara",
"word": "कर्वर"
},
{
"english": "act, action",
"roman": "kāra",
"word": "कार"
},
{
"english": "making, doing, acting",
"roman": "kāraka",
"word": "कारक"
},
{
"english": "cause, reason",
"roman": "kāraṇa",
"word": "कारण"
},
{
"english": "doing, making, effecting",
"roman": "kārin",
"word": "कारिन्"
},
{
"english": "artisan, mechanic",
"roman": "kāru",
"word": "कारु"
},
{
"english": "artisan, artificer",
"roman": "kāruka",
"word": "कारुक"
},
{
"english": "work or business to be done, duty",
"roman": "kārya",
"word": "कार्य"
},
{
"english": "act of doing",
"roman": "kṛ́ti",
"word": "कृति"
},
{
"english": "to be done",
"roman": "kṛ́tya",
"word": "कृत्य"
},
{
"english": "action, act, deed",
"roman": "kṛtyā́",
"word": "कृत्या"
},
{
"english": "powerful in working",
"roman": "tuvikūrmi",
"word": "तुविकूर्मि"
},
{
"english": "powerful in working",
"roman": "tuvikūrmin",
"word": "तुविकूर्मिन्"
},
{
"english": "ten times",
"roman": "daśakṛtvas",
"word": "दशकृत्वस्"
},
{
"english": "many times",
"roman": "bahukṛtvas",
"word": "बहुकृत्वस्"
},
{
"english": "fivefold",
"roman": "pañcakṛtvas",
"word": "पञ्चकृत्वस्"
},
{
"english": "wrong-doing, wicked",
"roman": "pāpakarmin",
"word": "पापकर्मिन्"
},
{
"english": "wrong-doing, wicked",
"roman": "pāpakṛt",
"word": "पापकृत्"
},
{
"english": "put together, well constructed; Sanskrit",
"roman": "saṃskṛtá",
"word": "संस्कृत"
},
{
"english": "doing good, benevolent",
"roman": "sukṛt",
"word": "सुकृत्"
},
{
"english": "working well, able to work, skilful",
"roman": "kṛtnú",
"word": "कृत्नु"
},
{
"english": "made artificially, factitious, artificial",
"roman": "kṛtríma",
"word": "कृत्रिम"
},
{
"english": "causing, effecting",
"roman": "kṛ́tvan",
"word": "कृत्वन्"
},
{
"english": "the magic powers",
"roman": "kṛ́tvarī",
"word": "कृत्वरी"
},
{
"english": "preservation of the person",
"roman": "tanūkṛtha",
"word": "तनूकृथ"
},
{
"english": "bringing forth or procreation of children",
"roman": "putrakṛtha",
"word": "पुत्रकृथ"
},
{
"english": "plan, design, intention",
"roman": "krátu",
"word": "क्रतु"
},
{
"english": "doing, performing, performance",
"roman": "kriyā",
"word": "क्रिया"
},
{
"english": "doing, effecting",
"roman": "cákri",
"word": "चक्रि"
},
{
"english": "wishing to do",
"roman": "cikīrṣ",
"word": "चिकीर्ष्"
},
{
"english": "intention or desire to make or do or perform",
"roman": "cikīrṣā",
"word": "चिकीर्षा"
},
{
"english": "intending to make or do or perform",
"roman": "cikīrṣu",
"word": "चिकीर्षु"
},
{
"english": "performer of a religious ceremony",
"roman": "kārayitṛ",
"word": "कारयितृ"
},
{
"english": "to be caused or effected or made to do",
"roman": "kārayitavya",
"word": "कारयितव्य"
},
{
"english": "furnished",
"roman": "upaskṛta",
"word": "उपस्कृत"
},
{
"english": "prepared, adorned, embellished",
"roman": "pariṣkṛta",
"word": "परिष्कृत"
},
{
"english": "the act of putting together, preparing",
"roman": "saṃskaraṇa",
"word": "संस्करण"
},
{
"english": "to be arranged or prepared",
"roman": "saṃskartavya",
"word": "संस्कर्तव्य"
},
{
"english": "preparer, dresser",
"roman": "saṃskartṛ",
"word": "संस्कर्तृ"
},
{
"english": "preparing, making ready",
"roman": "saṃskāraka",
"word": "संस्कारक"
},
{
"english": "to be prepared or perfected",
"roman": "saṃskārya",
"word": "संस्कार्य"
},
{
"english": "making ready, preparation, perfection",
"roman": "saṃskṛti",
"word": "संस्कृति"
},
{
"english": "making ready, preparation",
"roman": "saṃskriyā",
"word": "संस्क्रिया"
},
{
"english": "adorning, decorating",
"roman": "pariṣkriyā",
"word": "परिष्क्रिया"
},
{
"english": "putting together, forming well, making perfect",
"roman": "saṃskāra",
"word": "संस्कार"
},
{
"english": "ornament, decoration",
"roman": "pariṣkāra",
"word": "परिष्कार"
},
{
"english": "anything additional, a supplement",
"roman": "upaskāra",
"word": "उपस्कार"
},
{
"english": "any part of a carriage, a wheel",
"roman": "apaskara",
"word": "अपस्कर"
},
{
"english": "utensil, implement, instrument",
"roman": "upaskara",
"word": "उपस्कर"
},
{
"english": "ornament, decoration",
"roman": "pariṣkara",
"word": "परिष्कर"
},
{
"english": "attacking, assaulting",
"roman": "āskra",
"word": "आस्क्र"
}
],
"glosses": [
"to do, make"
],
"id": "en-कृ-sa-root-sa:do",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
]
],
"senseid": [
"sa:do"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pari-",
"word": "स्कृ — especially after सम्- and परि-"
},
{
"english": "especially after adjectives in the sense -ize",
"roman": "īkṛ",
"word": "ईकृ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kr̩/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कृ"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit_roots_of_class_8",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit_roots_of_class_8_U",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kreH-",
"t": "to shout"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kreH- (“to shout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrōmiz",
"t": "fame"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrōmiz (“fame”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ruhm",
"t": "fame, glory"
},
"expansion": "German Ruhm (“fame, glory”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Indo-European *kreH- (“to shout”); cognate with Proto-Germanic *hrōmiz (“fame”), whence German Ruhm (“fame, glory”).",
"forms": [
{
"form": "kṛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कृ • (kṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "कृ • (kṛ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots without prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akāriṣam",
"word": "अकारिषम्"
},
{
"roman": "akārṣam",
"word": "अकार्षम्"
},
{
"roman": "kāru",
"word": "कारु"
},
{
"roman": "kīri",
"word": "कीरि"
},
{
"roman": "kīrti",
"word": "कीर्ति"
},
{
"roman": "cakrat",
"word": "चक्रत्"
},
{
"roman": "cakriyās",
"word": "चक्रियास्"
},
{
"roman": "carkarmi",
"word": "चर्कर्मि"
}
],
"glosses": [
"to commemorate, honor, treat with respect, make mention of, praise, speak highly of"
],
"id": "en-कृ-sa-root-sa:honor",
"links": [
[
"commemorate",
"commemorate"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"make mention of",
"make mention of"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"highly",
"highly"
]
],
"senseid": [
"sa:honor"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kr̩/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कृ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots without prefix",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit_roots_of_class_8",
"Sanskrit_roots_of_class_8_U"
],
"derived": [
{
"roman": "karóti, Present",
"word": "करोति"
},
{
"roman": "kṛṇóti, Present",
"word": "कृणोति"
},
{
"roman": "kárati, Present",
"word": "करति"
},
{
"roman": "kárti, Present",
"word": "कर्ति"
},
{
"roman": "kariṣyáti, Future",
"word": "करिष्यति"
},
{
"roman": "ákārṣīt, Aorist",
"word": "अकार्षीत्"
},
{
"roman": "kriyā́t, Benedictive",
"word": "क्रियात्"
},
{
"roman": "kṛṣīṣṭá, Benedictive",
"word": "कृषीष्ट"
},
{
"roman": "cakā́ra, Perfect",
"word": "चकार"
},
{
"roman": "kriyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "क्रियते"
},
{
"roman": "kāráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "कारयति"
},
{
"roman": "cikīrṣati, Desiderative",
"word": "चिकीर्षति"
},
{
"english": "karikrati, Intensive",
"word": "करिक्रति"
},
{
"roman": "carkarīti, Intensive",
"word": "चर्करीति"
},
{
"roman": "kártum, Infinitive",
"word": "कर्तुम्"
},
{
"roman": "kártos, Infinitive",
"word": "कर्तोस्"
},
{
"roman": "kártave, Infinitive",
"word": "कर्तवे"
},
{
"roman": "kṛtvā́, Gerund",
"word": "कृत्वा"
},
{
"roman": "kṛtá, Past Participle",
"word": "कृत"
},
{
"english": "non-accomplishment, failure",
"roman": "akaraṇi",
"word": "अकरणि"
},
{
"english": "doer, maker; hand",
"roman": "kará",
"word": "कर"
},
{
"english": "doing, making",
"roman": "karaṇa",
"word": "करण"
},
{
"english": "to be done or made",
"roman": "karaṇīya",
"word": "करणीय"
},
{
"english": "a deed, action",
"roman": "káras",
"word": "करस्"
},
{
"english": "doing very much",
"roman": "káriṣṭha",
"word": "करिष्ठ"
},
{
"english": "doing, accomplishing",
"roman": "kariṣṇu",
"word": "करिष्णु"
},
{
"english": "action, holy work",
"roman": "karúṇa",
"word": "करुण"
},
{
"english": "he makes, does",
"roman": "karóti",
"word": "करोति"
},
{
"english": "doer, maker",
"roman": "kartṛ",
"word": "कर्तृ"
},
{
"english": "spell, charm",
"roman": "kártra",
"word": "कर्त्र"
},
{
"english": "obligation, duty",
"roman": "kártva",
"word": "कर्त्व"
},
{
"english": "obligation, duty",
"roman": "kartavya",
"word": "कर्तव्य"
},
{
"english": "performing any work, skillful in work",
"roman": "karmakṛt",
"word": "कर्मकृत्"
},
{
"english": "act, action",
"roman": "kárman",
"word": "कर्मन्"
},
{
"english": "deed, action",
"roman": "kárvara",
"word": "कर्वर"
},
{
"english": "act, action",
"roman": "kāra",
"word": "कार"
},
{
"english": "making, doing, acting",
"roman": "kāraka",
"word": "कारक"
},
{
"english": "cause, reason",
"roman": "kāraṇa",
"word": "कारण"
},
{
"english": "doing, making, effecting",
"roman": "kārin",
"word": "कारिन्"
},
{
"english": "artisan, mechanic",
"roman": "kāru",
"word": "कारु"
},
{
"english": "artisan, artificer",
"roman": "kāruka",
"word": "कारुक"
},
{
"english": "work or business to be done, duty",
"roman": "kārya",
"word": "कार्य"
},
{
"english": "act of doing",
"roman": "kṛ́ti",
"word": "कृति"
},
{
"english": "to be done",
"roman": "kṛ́tya",
"word": "कृत्य"
},
{
"english": "action, act, deed",
"roman": "kṛtyā́",
"word": "कृत्या"
},
{
"english": "powerful in working",
"roman": "tuvikūrmi",
"word": "तुविकूर्मि"
},
{
"english": "powerful in working",
"roman": "tuvikūrmin",
"word": "तुविकूर्मिन्"
},
{
"english": "ten times",
"roman": "daśakṛtvas",
"word": "दशकृत्वस्"
},
{
"english": "many times",
"roman": "bahukṛtvas",
"word": "बहुकृत्वस्"
},
{
"english": "fivefold",
"roman": "pañcakṛtvas",
"word": "पञ्चकृत्वस्"
},
{
"english": "wrong-doing, wicked",
"roman": "pāpakarmin",
"word": "पापकर्मिन्"
},
{
"english": "wrong-doing, wicked",
"roman": "pāpakṛt",
"word": "पापकृत्"
},
{
"english": "put together, well constructed; Sanskrit",
"roman": "saṃskṛtá",
"word": "संस्कृत"
},
{
"english": "doing good, benevolent",
"roman": "sukṛt",
"word": "सुकृत्"
},
{
"english": "working well, able to work, skilful",
"roman": "kṛtnú",
"word": "कृत्नु"
},
{
"english": "made artificially, factitious, artificial",
"roman": "kṛtríma",
"word": "कृत्रिम"
},
{
"english": "causing, effecting",
"roman": "kṛ́tvan",
"word": "कृत्वन्"
},
{
"english": "the magic powers",
"roman": "kṛ́tvarī",
"word": "कृत्वरी"
},
{
"english": "preservation of the person",
"roman": "tanūkṛtha",
"word": "तनूकृथ"
},
{
"english": "bringing forth or procreation of children",
"roman": "putrakṛtha",
"word": "पुत्रकृथ"
},
{
"english": "plan, design, intention",
"roman": "krátu",
"word": "क्रतु"
},
{
"english": "doing, performing, performance",
"roman": "kriyā",
"word": "क्रिया"
},
{
"english": "doing, effecting",
"roman": "cákri",
"word": "चक्रि"
},
{
"english": "wishing to do",
"roman": "cikīrṣ",
"word": "चिकीर्ष्"
},
{
"english": "intention or desire to make or do or perform",
"roman": "cikīrṣā",
"word": "चिकीर्षा"
},
{
"english": "intending to make or do or perform",
"roman": "cikīrṣu",
"word": "चिकीर्षु"
},
{
"english": "performer of a religious ceremony",
"roman": "kārayitṛ",
"word": "कारयितृ"
},
{
"english": "to be caused or effected or made to do",
"roman": "kārayitavya",
"word": "कारयितव्य"
},
{
"english": "furnished",
"roman": "upaskṛta",
"word": "उपस्कृत"
},
{
"english": "prepared, adorned, embellished",
"roman": "pariṣkṛta",
"word": "परिष्कृत"
},
{
"english": "the act of putting together, preparing",
"roman": "saṃskaraṇa",
"word": "संस्करण"
},
{
"english": "to be arranged or prepared",
"roman": "saṃskartavya",
"word": "संस्कर्तव्य"
},
{
"english": "preparer, dresser",
"roman": "saṃskartṛ",
"word": "संस्कर्तृ"
},
{
"english": "preparing, making ready",
"roman": "saṃskāraka",
"word": "संस्कारक"
},
{
"english": "to be prepared or perfected",
"roman": "saṃskārya",
"word": "संस्कार्य"
},
{
"english": "making ready, preparation, perfection",
"roman": "saṃskṛti",
"word": "संस्कृति"
},
{
"english": "making ready, preparation",
"roman": "saṃskriyā",
"word": "संस्क्रिया"
},
{
"english": "adorning, decorating",
"roman": "pariṣkriyā",
"word": "परिष्क्रिया"
},
{
"english": "putting together, forming well, making perfect",
"roman": "saṃskāra",
"word": "संस्कार"
},
{
"english": "ornament, decoration",
"roman": "pariṣkāra",
"word": "परिष्कार"
},
{
"english": "anything additional, a supplement",
"roman": "upaskāra",
"word": "उपस्कार"
},
{
"english": "any part of a carriage, a wheel",
"roman": "apaskara",
"word": "अपस्कर"
},
{
"english": "utensil, implement, instrument",
"roman": "upaskara",
"word": "उपस्कर"
},
{
"english": "ornament, decoration",
"roman": "pariṣkara",
"word": "परिष्कर"
},
{
"english": "attacking, assaulting",
"roman": "āskra",
"word": "आस्क्र"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷer-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kar-, from Proto-Indo-Iranian *kar-, from Proto-Indo-European *kʷer-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": "√kṛ"
},
"expansion": "कृ • (√kṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "√kṛ"
},
"expansion": "कृ • (√kṛ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do, make"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
]
],
"senseid": [
"sa:do"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kr̩/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pari-",
"word": "स्कृ — especially after सम्- and परि-"
},
{
"english": "especially after adjectives in the sense -ize",
"roman": "īkṛ",
"word": "ईकृ"
}
],
"word": "कृ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots without prefix",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit_roots_of_class_8",
"Sanskrit_roots_of_class_8_U"
],
"derived": [
{
"roman": "akāriṣam",
"word": "अकारिषम्"
},
{
"roman": "akārṣam",
"word": "अकार्षम्"
},
{
"roman": "kāru",
"word": "कारु"
},
{
"roman": "kīri",
"word": "कीरि"
},
{
"roman": "kīrti",
"word": "कीर्ति"
},
{
"roman": "cakrat",
"word": "चक्रत्"
},
{
"roman": "cakriyās",
"word": "चक्रियास्"
},
{
"roman": "carkarmi",
"word": "चर्कर्मि"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kreH-",
"t": "to shout"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kreH- (“to shout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrōmiz",
"t": "fame"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrōmiz (“fame”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ruhm",
"t": "fame, glory"
},
"expansion": "German Ruhm (“fame, glory”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Indo-European *kreH- (“to shout”); cognate with Proto-Germanic *hrōmiz (“fame”), whence German Ruhm (“fame, glory”).",
"forms": [
{
"form": "kṛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कृ • (kṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "कृ • (kṛ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to commemorate, honor, treat with respect, make mention of, praise, speak highly of"
],
"links": [
[
"commemorate",
"commemorate"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"make mention of",
"make mention of"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"highly",
"highly"
]
],
"senseid": [
"sa:honor"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kr̩/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कृ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.