See करोति in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)\nPrakrit: 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), 𑀓𑀭𑀇 (karaï)\nCentral Indo-Aryan:\nHindustani:\nHindi: करना (karnā)\nUrdu: کرنا (karnā)\nOld Awadhi: करइ (karaï)\nAwadhi: करब (karab)\nEastern Indo-Aryan:\nBengali–Assamese:\nAssamese: কৰ (kor), কৰিব (koribo)\nBengali: করা (kora)\nRajbanshi: कर्बा\nRohingya: gor\nSylheti: ꠇꠞꠣ (xora)\nBihari:\nBhojpuri: करल (karal)\nMaithili: करब (karab)\nOdia: କରିବା (karibā)\nInsular Indo-Aryan:\nDhivehi: ކުރަނީ (kuranī)\nSinhalese: කරනවා (karanawā)\nNorthern Indo-Aryan:\nCentral Pahari:\nKumaoni: कर्णो (karṇo), कन (kan)\nEastern Pahari:\nNepali: गर्नु (garnu)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: केर्नू (kernū)\nGarhwali: करणु (karṇu)\nNorthwestern Indo-Aryan:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਕਰਨਾ (karnā)\nShahmukhi script: کَرنا (karnā)\nSaraiki: کرݨ (karaṇ)\nSindhi:\nArabic script: ڪَرَڻُ\nDevanagari script: करणु\nSouthern Indo-Aryan:\nKonkani:\nDevanagari script: कर्चे (karce)\nKannada script: ಕರ್ಚೆ (karce)\nLatin script: karche\nOld Marathi:\nModi script: 𑘎𑘨𑘜𑘹 (karaṇe)\nDevanagari script: करणे (karaṇe)\nMarathi: करणे (karṇe)\nWestern Indo-Aryan:\nAhirani: करनं (karna)\nOld Gujarati: करिवउं (karivaũ)\nGujarati: કરવું (karvũ)\nMarwari: करणौ (karṇau)\nMewari: करणो (karṇo)\nRomani: kerel", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)\nPrakrit: 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), 𑀓𑀭𑀇 (karaï)\nCentral Indo-Aryan:\nHindustani:\nHindi: करना (karnā)\nUrdu: کرنا (karnā)\nOld Awadhi: करइ (karaï)\nAwadhi: करब (karab)\nEastern Indo-Aryan:\nBengali–Assamese:\nAssamese: কৰ (kor), কৰিব (koribo)\nBengali: করা (kora)\nRajbanshi: कर्बा\nRohingya: gor\nSylheti: ꠇꠞꠣ (xora)\nBihari:\nBhojpuri: करल (karal)\nMaithili: करब (karab)\nOdia: କରିବା (karibā)\nInsular Indo-Aryan:\nDhivehi: ކުރަނީ (kuranī)\nSinhalese: කරනවා (karanawā)\nNorthern Indo-Aryan:\nCentral Pahari:\nKumaoni: कर्णो (karṇo), कन (kan)\nEastern Pahari:\nNepali: गर्नु (garnu)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: केर्नू (kernū)\nGarhwali: करणु (karṇu)\nNorthwestern Indo-Aryan:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਕਰਨਾ (karnā)\nShahmukhi script: کَرنا (karnā)\nSaraiki: کرݨ (karaṇ)\nSindhi:\nArabic script: ڪَرَڻُ\nDevanagari script: करणु\nSouthern Indo-Aryan:\nKonkani:\nDevanagari script: कर्चे (karce)\nKannada script: ಕರ್ಚೆ (karce)\nLatin script: karche\nOld Marathi:\nModi script: 𑘎𑘨𑘜𑘹 (karaṇe)\nDevanagari script: करणे (karaṇe)\nMarathi: करणे (karṇe)\nWestern Indo-Aryan:\nAhirani: करनं (karna)\nOld Gujarati: करिवउं (karivaũ)\nGujarati: કરવું (karvũ)\nMarwari: करणौ (karṇau)\nMewari: करणो (karṇo)\nRomani: kerel" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvy", "2": "kar-" }, "expansion": "Indus Kohistani: kar-", "name": "desc" } ], "text": "Indus Kohistani: kar-" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gwc", "2": "karant" }, "expansion": "Kalami: karant", "name": "desc" } ], "text": "Kalami: karant" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "karik" }, "expansion": "Kalasha: karik", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: karik" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "کورک", "tr": "korik" }, "expansion": "Khowar: کورک (korik)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: کورک (korik)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "کَرُن" }, "expansion": "Kashmiri: کَرُن (karun)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: کَرُن (karun)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tra", "2": "karēm", "3": "karēs", "4": "kareu" }, "expansion": "Tirahi: karēm, karēs, kareu", "name": "desc" } ], "text": "Tirahi: karēm, karēs, kareu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "karoti" }, "expansion": "Pali: karoti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: karoti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa>कृ॒णोति॑>do", "id": "do", "text": "+", "title": "क॒रोति॑", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nProto-Indo-European *-néwti\nProto-Indo-Iranian *kr̥náwti\nSanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)\nSanskrit क॒रोति॑ (karóti)From कृ॒णोति॑ (kṛṇóti).", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nProto-Indo-European *-néwti\nProto-Indo-Iranian *kr̥náwti\nSanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)\nSanskrit क॒रोति॑ (karóti)From कृ॒णोति॑ (kṛṇóti).", "forms": [ { "form": "क॒रोति॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "कृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "करोति", "roman": "karóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कुरुते", "roman": "kuruté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "करोति", "roman": "karóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुरुतः", "roman": "kurutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वन्ति", "roman": "kurvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुरुते", "roman": "kuruté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वाते", "roman": "kurvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वते", "roman": "kurváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "करोषि", "roman": "karóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुरुथः", "roman": "kurutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कुरुथ", "roman": "kuruthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुरुषे", "roman": "kuruṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुर्वाथे", "roman": "kurvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कुरुध्वे", "roman": "kurudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "करोमि", "roman": "karómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुर्मि", "roman": "kurmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुर्वः", "roman": "kurváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कुर्मः", "roman": "kurmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कुर्मसि1", "roman": "kurmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कुर्वे", "roman": "kurvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुर्वहे", "roman": "kurváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कुर्महे", "roman": "kurmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "करोतु", "roman": "karótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुरुताम्", "roman": "kurutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वन्तु", "roman": "kurvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुरुताम्", "roman": "kurutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वाताम्", "roman": "kurvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वताम्", "roman": "kurvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुरु", "roman": "kurú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुरुतात्", "roman": "kurutā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुरुतम्", "roman": "kurutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कुरुत", "roman": "kurutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुरुष्व", "roman": "kuruṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुर्वाथाम्", "roman": "kurvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कुरुध्वम्", "roman": "kurudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "करवाणि", "roman": "karávāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "करवाव", "roman": "karávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "करवाम", "roman": "karávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "करवै", "roman": "karávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "करवावहै", "roman": "karávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "करवामहै", "roman": "karávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कुर्यात्", "roman": "kuryā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुर्याताम्", "roman": "kuryā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्युः", "roman": "kuryúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वीत", "roman": "kurvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वीयाताम्", "roman": "kurvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वीरन्", "roman": "kurvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुर्याः", "roman": "kuryā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुर्यातम्", "roman": "kuryā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कुर्यात", "roman": "kuryā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुर्वीथाः", "roman": "kurvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुर्वीयाथाम्", "roman": "kurvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कुर्वीध्वम्", "roman": "kurvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुर्याम्", "roman": "kuryā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कुर्याव", "roman": "kuryā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कुर्याम", "roman": "kuryā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कुर्वीय", "roman": "kurvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कुर्वीवहि", "roman": "kurvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कुर्वीमहि", "roman": "kurvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "करवत्", "roman": "karávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवति", "roman": "karávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवतः", "roman": "karávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवन्", "roman": "karávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवते", "roman": "karávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवातै", "roman": "karávātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवैते", "roman": "karávaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवन्त", "roman": "karávanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवान्तै", "roman": "karávāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवः", "roman": "karávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवसि", "roman": "karávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवथः", "roman": "karávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवथ", "roman": "karávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवसे", "roman": "karávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवासै", "roman": "karávāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवैथे", "roman": "karávaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवध्वे", "roman": "karávadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवाध्वै", "roman": "karávādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवाणि", "roman": "karávāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवा", "roman": "karávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवाव", "roman": "karávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवाम", "roman": "karávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "करवै", "roman": "karávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवावहै", "roman": "karávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवामहै", "roman": "karávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कुर्वत्", "roman": "kurvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कुर्वाण", "roman": "kurvāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकरोत्", "roman": "ákarot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकुरुत", "roman": "ákuruta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकरोत्", "roman": "ákarot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकुरुताम्", "roman": "ákurutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकुर्वन्", "roman": "ákurvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकुरुत", "roman": "ákuruta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकुर्वाताम्", "roman": "ákurvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकुर्वत", "roman": "ákurvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकरोः", "roman": "ákaroḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकुरुतम्", "roman": "ákurutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकुरुत", "roman": "ákuruta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकुरुथाः", "roman": "ákuruthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकुर्वाथाम्", "roman": "ákurvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकुरुध्वम्", "roman": "ákurudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकरवम्", "roman": "ákaravam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकुर्व", "roman": "ákurva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकुर्म", "roman": "ákurma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकुर्वि", "roman": "ákurvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकुर्वहि", "roman": "ákurvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकुर्महि", "roman": "ákurmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "कृ", "2": "8", "3": "P", "4": "present", "head": "क॒रोति॑" }, "expansion": "क॒रोति॑ • (karóti) third-singular indicative (class 8, type P, present, root कृ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "karóti", "3": "kurvánti<kuru>", "4": "kriyáte", "extra_1p_stem": "kur", "imper_av_2_s": "kurú,kurutā́t", "indic_av_1_s": "karómi,kurmi²", "note": "²Epic Sanskrit" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ákarot", "3": "ákurvan<ákuru>", "4": "ákriyata", "extra_1p_stem": "ákur" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to do" ], "id": "en-करोति-sa-verb-IXZV9I3e", "links": [ [ "do", "do" ] ], "tags": [ "class-8", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make" ], "id": "en-करोति-sa-verb-akNDa9RO", "links": [ [ "make", "make" ] ], "tags": [ "class-8", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐ.ɾɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɐˈɾoː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "करोति" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit class 8 verbs", "Sanskrit entries with etymology texts", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit present verbs", "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)\nPrakrit: 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), 𑀓𑀭𑀇 (karaï)\nCentral Indo-Aryan:\nHindustani:\nHindi: करना (karnā)\nUrdu: کرنا (karnā)\nOld Awadhi: करइ (karaï)\nAwadhi: करब (karab)\nEastern Indo-Aryan:\nBengali–Assamese:\nAssamese: কৰ (kor), কৰিব (koribo)\nBengali: করা (kora)\nRajbanshi: कर्बा\nRohingya: gor\nSylheti: ꠇꠞꠣ (xora)\nBihari:\nBhojpuri: करल (karal)\nMaithili: करब (karab)\nOdia: କରିବା (karibā)\nInsular Indo-Aryan:\nDhivehi: ކުރަނީ (kuranī)\nSinhalese: කරනවා (karanawā)\nNorthern Indo-Aryan:\nCentral Pahari:\nKumaoni: कर्णो (karṇo), कन (kan)\nEastern Pahari:\nNepali: गर्नु (garnu)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: केर्नू (kernū)\nGarhwali: करणु (karṇu)\nNorthwestern Indo-Aryan:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਕਰਨਾ (karnā)\nShahmukhi script: کَرنا (karnā)\nSaraiki: کرݨ (karaṇ)\nSindhi:\nArabic script: ڪَرَڻُ\nDevanagari script: करणु\nSouthern Indo-Aryan:\nKonkani:\nDevanagari script: कर्चे (karce)\nKannada script: ಕರ್ಚೆ (karce)\nLatin script: karche\nOld Marathi:\nModi script: 𑘎𑘨𑘜𑘹 (karaṇe)\nDevanagari script: करणे (karaṇe)\nMarathi: करणे (karṇe)\nWestern Indo-Aryan:\nAhirani: करनं (karna)\nOld Gujarati: करिवउं (karivaũ)\nGujarati: કરવું (karvũ)\nMarwari: करणौ (karṇau)\nMewari: करणो (karṇo)\nRomani: kerel", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)\nPrakrit: 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), 𑀓𑀭𑀇 (karaï)\nCentral Indo-Aryan:\nHindustani:\nHindi: करना (karnā)\nUrdu: کرنا (karnā)\nOld Awadhi: करइ (karaï)\nAwadhi: करब (karab)\nEastern Indo-Aryan:\nBengali–Assamese:\nAssamese: কৰ (kor), কৰিব (koribo)\nBengali: করা (kora)\nRajbanshi: कर्बा\nRohingya: gor\nSylheti: ꠇꠞꠣ (xora)\nBihari:\nBhojpuri: करल (karal)\nMaithili: करब (karab)\nOdia: କରିବା (karibā)\nInsular Indo-Aryan:\nDhivehi: ކުރަނީ (kuranī)\nSinhalese: කරනවා (karanawā)\nNorthern Indo-Aryan:\nCentral Pahari:\nKumaoni: कर्णो (karṇo), कन (kan)\nEastern Pahari:\nNepali: गर्नु (garnu)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: केर्नू (kernū)\nGarhwali: करणु (karṇu)\nNorthwestern Indo-Aryan:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਕਰਨਾ (karnā)\nShahmukhi script: کَرنا (karnā)\nSaraiki: کرݨ (karaṇ)\nSindhi:\nArabic script: ڪَرَڻُ\nDevanagari script: करणु\nSouthern Indo-Aryan:\nKonkani:\nDevanagari script: कर्चे (karce)\nKannada script: ಕರ್ಚೆ (karce)\nLatin script: karche\nOld Marathi:\nModi script: 𑘎𑘨𑘜𑘹 (karaṇe)\nDevanagari script: करणे (karaṇe)\nMarathi: करणे (karṇe)\nWestern Indo-Aryan:\nAhirani: करनं (karna)\nOld Gujarati: करिवउं (karivaũ)\nGujarati: કરવું (karvũ)\nMarwari: करणौ (karṇau)\nMewari: करणो (karṇo)\nRomani: kerel" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvy", "2": "kar-" }, "expansion": "Indus Kohistani: kar-", "name": "desc" } ], "text": "Indus Kohistani: kar-" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gwc", "2": "karant" }, "expansion": "Kalami: karant", "name": "desc" } ], "text": "Kalami: karant" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "karik" }, "expansion": "Kalasha: karik", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: karik" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "کورک", "tr": "korik" }, "expansion": "Khowar: کورک (korik)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: کورک (korik)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "کَرُن" }, "expansion": "Kashmiri: کَرُن (karun)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: کَرُن (karun)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tra", "2": "karēm", "3": "karēs", "4": "kareu" }, "expansion": "Tirahi: karēm, karēs, kareu", "name": "desc" } ], "text": "Tirahi: karēm, karēs, kareu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "karoti" }, "expansion": "Pali: karoti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: karoti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa>कृ॒णोति॑>do", "id": "do", "text": "+", "title": "क॒रोति॑", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nProto-Indo-European *-néwti\nProto-Indo-Iranian *kr̥náwti\nSanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)\nSanskrit क॒रोति॑ (karóti)From कृ॒णोति॑ (kṛṇóti).", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nProto-Indo-European *-néwti\nProto-Indo-Iranian *kr̥náwti\nSanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)\nSanskrit क॒रोति॑ (karóti)From कृ॒णोति॑ (kṛṇóti).", "forms": [ { "form": "क॒रोति॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "कृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "करोति", "roman": "karóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कुरुते", "roman": "kuruté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "करोति", "roman": "karóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुरुतः", "roman": "kurutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वन्ति", "roman": "kurvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुरुते", "roman": "kuruté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वाते", "roman": "kurvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वते", "roman": "kurváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "करोषि", "roman": "karóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुरुथः", "roman": "kurutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कुरुथ", "roman": "kuruthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुरुषे", "roman": "kuruṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुर्वाथे", "roman": "kurvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कुरुध्वे", "roman": "kurudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "करोमि", "roman": "karómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुर्मि", "roman": "kurmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुर्वः", "roman": "kurváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कुर्मः", "roman": "kurmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कुर्मसि1", "roman": "kurmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कुर्वे", "roman": "kurvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुर्वहे", "roman": "kurváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कुर्महे", "roman": "kurmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "करोतु", "roman": "karótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुरुताम्", "roman": "kurutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वन्तु", "roman": "kurvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुरुताम्", "roman": "kurutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वाताम्", "roman": "kurvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वताम्", "roman": "kurvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुरु", "roman": "kurú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुरुतात्", "roman": "kurutā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुरुतम्", "roman": "kurutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कुरुत", "roman": "kurutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुरुष्व", "roman": "kuruṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुर्वाथाम्", "roman": "kurvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कुरुध्वम्", "roman": "kurudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "करवाणि", "roman": "karávāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "करवाव", "roman": "karávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "करवाम", "roman": "karávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "करवै", "roman": "karávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "करवावहै", "roman": "karávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "करवामहै", "roman": "karávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कुर्यात्", "roman": "kuryā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुर्याताम्", "roman": "kuryā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्युः", "roman": "kuryúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वीत", "roman": "kurvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वीयाताम्", "roman": "kurvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कुर्वीरन्", "roman": "kurvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुर्याः", "roman": "kuryā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुर्यातम्", "roman": "kuryā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कुर्यात", "roman": "kuryā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुर्वीथाः", "roman": "kurvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुर्वीयाथाम्", "roman": "kurvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कुर्वीध्वम्", "roman": "kurvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुर्याम्", "roman": "kuryā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कुर्याव", "roman": "kuryā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कुर्याम", "roman": "kuryā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कुर्वीय", "roman": "kurvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कुर्वीवहि", "roman": "kurvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कुर्वीमहि", "roman": "kurvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "करवत्", "roman": "karávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवति", "roman": "karávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवतः", "roman": "karávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवन्", "roman": "karávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवते", "roman": "karávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवातै", "roman": "karávātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवैते", "roman": "karávaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवन्त", "roman": "karávanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवान्तै", "roman": "karávāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "करवः", "roman": "karávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवसि", "roman": "karávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवथः", "roman": "karávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवथ", "roman": "karávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवसे", "roman": "karávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवासै", "roman": "karávāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवैथे", "roman": "karávaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवध्वे", "roman": "karávadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवाध्वै", "roman": "karávādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवाणि", "roman": "karávāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवा", "roman": "karávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवाव", "roman": "karávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवाम", "roman": "karávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "करवै", "roman": "karávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "करवावहै", "roman": "karávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "करवामहै", "roman": "karávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कुर्वत्", "roman": "kurvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कुर्वाण", "roman": "kurvāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकरोत्", "roman": "ákarot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकुरुत", "roman": "ákuruta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकरोत्", "roman": "ákarot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकुरुताम्", "roman": "ákurutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकुर्वन्", "roman": "ákurvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकुरुत", "roman": "ákuruta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकुर्वाताम्", "roman": "ákurvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकुर्वत", "roman": "ákurvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकरोः", "roman": "ákaroḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकुरुतम्", "roman": "ákurutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकुरुत", "roman": "ákuruta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकुरुथाः", "roman": "ákuruthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकुर्वाथाम्", "roman": "ákurvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकुरुध्वम्", "roman": "ákurudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकरवम्", "roman": "ákaravam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकुर्व", "roman": "ákurva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकुर्म", "roman": "ákurma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकुर्वि", "roman": "ákurvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकुर्वहि", "roman": "ákurvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकुर्महि", "roman": "ákurmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "कृ", "2": "8", "3": "P", "4": "present", "head": "क॒रोति॑" }, "expansion": "क॒रोति॑ • (karóti) third-singular indicative (class 8, type P, present, root कृ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "karóti", "3": "kurvánti<kuru>", "4": "kriyáte", "extra_1p_stem": "kur", "imper_av_2_s": "kurú,kurutā́t", "indic_av_1_s": "karómi,kurmi²", "note": "²Epic Sanskrit" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ákarot", "3": "ákurvan<ákuru>", "4": "ákriyata", "extra_1p_stem": "ákur" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to do" ], "links": [ [ "do", "do" ] ], "tags": [ "class-8", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to make" ], "links": [ [ "make", "make" ] ], "tags": [ "class-8", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐ.ɾɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɐˈɾoː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "करोति" }
Download raw JSONL data for करोति meaning in Sanskrit (22.8kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "करोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "करोति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.