See करिष्यति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for करिष्यति meaning in Sanskrit (8.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "kariṣyáti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "करिष्यति",
"roman": "kariṣyáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "करिष्यते",
"roman": "kariṣyáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "करिष्यति",
"roman": "kariṣyáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यतः",
"roman": "kariṣyátaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यन्ति",
"roman": "kariṣyánti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यते",
"roman": "kariṣyáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्येते",
"roman": "kariṣyéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यन्ते",
"roman": "kariṣyánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यसि",
"roman": "kariṣyási",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "करिष्यथः",
"roman": "kariṣyáthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "करिष्यथ",
"roman": "kariṣyátha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "करिष्यसे",
"roman": "kariṣyáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "करिष्येथे",
"roman": "kariṣyéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "करिष्यध्वे",
"roman": "kariṣyádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "करिष्यामि",
"roman": "kariṣyā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "करिष्यावः",
"roman": "kariṣyā́vaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "करिष्यामः",
"roman": "kariṣyā́maḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "करिष्ये",
"roman": "kariṣyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "करिष्यावहे",
"roman": "kariṣyā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "करिष्यामहे",
"roman": "kariṣyā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "करिष्यत्",
"roman": "kariṣyát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "करिष्यमाण",
"roman": "kariṣyámāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत्",
"roman": "ákariṣyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत",
"roman": "ákariṣyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत्",
"roman": "ákariṣyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यताम्",
"roman": "ákariṣyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यन्",
"roman": "ákariṣyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत",
"roman": "ákariṣyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्येताम्",
"roman": "ákariṣyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यन्त",
"roman": "ákariṣyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यः",
"roman": "ákariṣyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकरिष्यतम्",
"roman": "ákariṣyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत",
"roman": "ákariṣyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यथाः",
"roman": "ákariṣyathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकरिष्येथाम्",
"roman": "ákariṣyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यध्वम्",
"roman": "ákariṣyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यम्",
"roman": "ákariṣyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकरिष्याव",
"roman": "ákariṣyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकरिष्याम",
"roman": "ákariṣyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकरिष्ये",
"roman": "ákariṣye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकरिष्यावहि",
"roman": "ákariṣyāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकरिष्यामहि",
"roman": "ákariṣyāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "कृ",
"2": "1",
"3": "P",
"4": "future",
"tr": "kariṣyáti"
},
"expansion": "करिष्यति • (kariṣyáti) third-singular present indicative (root कृ, class 1, type P, future)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "kariṣyáti"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "cond",
"2": "ákariṣyat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit verbs with s-future",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What will I do now?",
"roman": "aham idānīṃ kiṃ kariṣyāmi?",
"text": "अहम् इदानीं किं करिष्यामि?",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kṛ",
"word": "कृ"
}
],
"glosses": [
"future of कृ (kṛ)"
],
"id": "en-करिष्यति-sa-verb-ehMVCT7B",
"links": [
[
"कृ",
"कृ#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"class-1",
"form-of",
"future",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ɾiʂ.jɐ́.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɾiʂ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "करिष्यति"
}
{
"forms": [
{
"form": "kariṣyáti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "करिष्यति",
"roman": "kariṣyáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "करिष्यते",
"roman": "kariṣyáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "करिष्यति",
"roman": "kariṣyáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यतः",
"roman": "kariṣyátaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यन्ति",
"roman": "kariṣyánti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यते",
"roman": "kariṣyáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्येते",
"roman": "kariṣyéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यन्ते",
"roman": "kariṣyánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "करिष्यसि",
"roman": "kariṣyási",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "करिष्यथः",
"roman": "kariṣyáthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "करिष्यथ",
"roman": "kariṣyátha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "करिष्यसे",
"roman": "kariṣyáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "करिष्येथे",
"roman": "kariṣyéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "करिष्यध्वे",
"roman": "kariṣyádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "करिष्यामि",
"roman": "kariṣyā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "करिष्यावः",
"roman": "kariṣyā́vaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "करिष्यामः",
"roman": "kariṣyā́maḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "करिष्ये",
"roman": "kariṣyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "करिष्यावहे",
"roman": "kariṣyā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "करिष्यामहे",
"roman": "kariṣyā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "करिष्यत्",
"roman": "kariṣyát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "करिष्यमाण",
"roman": "kariṣyámāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत्",
"roman": "ákariṣyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत",
"roman": "ákariṣyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत्",
"roman": "ákariṣyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यताम्",
"roman": "ákariṣyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यन्",
"roman": "ákariṣyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत",
"roman": "ákariṣyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्येताम्",
"roman": "ákariṣyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यन्त",
"roman": "ákariṣyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यः",
"roman": "ákariṣyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकरिष्यतम्",
"roman": "ákariṣyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यत",
"roman": "ákariṣyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यथाः",
"roman": "ákariṣyathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकरिष्येथाम्",
"roman": "ákariṣyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यध्वम्",
"roman": "ákariṣyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकरिष्यम्",
"roman": "ákariṣyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकरिष्याव",
"roman": "ákariṣyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकरिष्याम",
"roman": "ákariṣyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकरिष्ये",
"roman": "ákariṣye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकरिष्यावहि",
"roman": "ákariṣyāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकरिष्यामहि",
"roman": "ákariṣyāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "कृ",
"2": "1",
"3": "P",
"4": "future",
"tr": "kariṣyáti"
},
"expansion": "करिष्यति • (kariṣyáti) third-singular present indicative (root कृ, class 1, type P, future)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "kariṣyáti"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "cond",
"2": "ákariṣyat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit future verbs",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with usage examples",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Sanskrit verbs with s-future"
],
"examples": [
{
"english": "What will I do now?",
"roman": "aham idānīṃ kiṃ kariṣyāmi?",
"text": "अहम् इदानीं किं करिष्यामि?",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kṛ",
"word": "कृ"
}
],
"glosses": [
"future of कृ (kṛ)"
],
"links": [
[
"कृ",
"कृ#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"class-1",
"form-of",
"future",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ɾiʂ.jɐ́.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɾiʂ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "करिष्यति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"करिष्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "करिष्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"करिष्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "करिष्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"करिष्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "करिष्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"करिष्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "करिष्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"करिष्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "करिष्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"करिष्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "करिष्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"करिष्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "करिष्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"करिष्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "करिष्यति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.