"कृत्य" meaning in Sanskrit

See कृत्य in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kŕ̩t.jɐ/ [Vedic], /ˈkr̩t̪.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root कृ (kṛ, “to do”). Etymology templates: {{root|sa|sa|कृ}}, {{sa-root|कृ|t=to do}} From the root कृ (kṛ, “to do”) Head templates: {{sa-adj|tr=kṛ́tya}} कृत्य • (kṛ́tya) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|kṛ́tya|kṛ́tyā|kṛ́tya}}, {{sa-decl-noun-m|kṛ́tya|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|kṛ́tyā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|kṛ́tya|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: kṛ́tya [romanization], no-table-tags [table-tags], कृत्यः [nominative, singular], कृत्यौ [dual, nominative], कृत्या1 [dual, nominative], कृत्याः [nominative, plural], कृत्यासः1 [nominative, plural], कृत्य [singular, vocative], कृत्यौ [dual, vocative], कृत्या1 [dual, vocative], कृत्याः [plural, vocative], कृत्यासः1 [plural, vocative], कृत्यम् [accusative, singular], कृत्यौ [accusative, dual], कृत्या1 [accusative, dual], कृत्यान् [accusative, plural], कृत्येन [instrumental, singular], कृत्याभ्याम् [dual, instrumental], कृत्यैः [instrumental, plural], कृत्येभिः1 [instrumental, plural], कृत्याय [dative, singular], कृत्याभ्याम् [dative, dual], कृत्येभ्यः [dative, plural], कृत्यात् [ablative, singular], कृत्याभ्याम् [ablative, dual], कृत्येभ्यः [ablative, plural], कृत्यस्य [genitive, singular], कृत्ययोः [dual, genitive], कृत्यानाम् [genitive, plural], कृत्ये [locative, singular], कृत्ययोः [dual, locative], कृत्येषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कृत्या [nominative, singular], कृत्ये [dual, nominative], कृत्याः [nominative, plural], कृत्ये [singular, vocative], कृत्ये [dual, vocative], कृत्याः [plural, vocative], कृत्याम् [accusative, singular], कृत्ये [accusative, dual], कृत्याः [accusative, plural], कृत्यया [instrumental, singular], कृत्या1 [instrumental, singular], कृत्याभ्याम् [dual, instrumental], कृत्याभिः [instrumental, plural], कृत्यायै [dative, singular], कृत्याभ्याम् [dative, dual], कृत्याभ्यः [dative, plural], कृत्यायाः [ablative, singular], कृत्यायै2 [ablative, singular], कृत्याभ्याम् [ablative, dual], कृत्याभ्यः [ablative, plural], कृत्यायाः [genitive, singular], कृत्यायै2 [genitive, singular], कृत्ययोः [dual, genitive], कृत्यानाम् [genitive, plural], कृत्यायाम् [locative, singular], कृत्ययोः [dual, locative], कृत्यासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कृत्यम् [nominative, singular], कृत्ये [dual, nominative], कृत्यानि [nominative, plural], कृत्या1 [nominative, plural], कृत्य [singular, vocative], कृत्ये [dual, vocative], कृत्यानि [plural, vocative], कृत्या1 [plural, vocative], कृत्यम् [accusative, singular], कृत्ये [accusative, dual], कृत्यानि [accusative, plural], कृत्या1 [accusative, plural], कृत्येन [instrumental, singular], कृत्याभ्याम् [dual, instrumental], कृत्यैः [instrumental, plural], कृत्येभिः1 [instrumental, plural], कृत्याय [dative, singular], कृत्याभ्याम् [dative, dual], कृत्येभ्यः [dative, plural], कृत्यात् [ablative, singular], कृत्याभ्याम् [ablative, dual], कृत्येभ्यः [ablative, plural], कृत्यस्य [genitive, singular], कृत्ययोः [dual, genitive], कृत्यानाम् [genitive, plural], कृत्ये [locative, singular], कृत्ययोः [dual, locative], कृत्येषु [locative, plural]
  1. ‘to be done or performed’
    Sense id: en-कृत्य-sa-adj-y1KiFwLy Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 25 1 4 31 9 4 7 7 6 7
  2. practicable, feasible
    Sense id: en-कृत्य-sa-adj-j7fYC0RN
  3. right, proper to be done
    Sense id: en-कृत्य-sa-adj-ymldjRf7
  4. one who may be seduced from allegiance or alliance, who may be bribed or hired (as an assassin)
    Sense id: en-कृत्य-sa-adj-PPQh3YDS Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 12 7 12 17 11 5 7 13 4 11 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 25 1 4 31 9 4 7 7 6 7 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 24 1 4 31 10 3 9 8 4 7
  5. (medicine) to be treated or attended with Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-कृत्य-sa-adj-1f6SP5Or Topics: medicine, sciences

Noun

IPA: /kŕ̩t.jɐ/ [Vedic], /ˈkr̩t̪.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root कृ (kṛ, “to do”). Etymology templates: {{root|sa|sa|कृ}}, {{sa-root|कृ|t=to do}} From the root कृ (kṛ, “to do”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=kṛ́tya}} कृत्य • (kṛ́tya) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|kṛ́tya}} Forms: kṛ́tya [romanization], no-table-tags [table-tags], कृत्यः [nominative, singular], कृत्यौ [dual, nominative], कृत्या1 [dual, nominative], कृत्याः [nominative, plural], कृत्यासः1 [nominative, plural], कृत्य [singular, vocative], कृत्यौ [dual, vocative], कृत्या1 [dual, vocative], कृत्याः [plural, vocative], कृत्यासः1 [plural, vocative], कृत्यम् [accusative, singular], कृत्यौ [accusative, dual], कृत्या1 [accusative, dual], कृत्यान् [accusative, plural], कृत्येन [instrumental, singular], कृत्याभ्याम् [dual, instrumental], कृत्यैः [instrumental, plural], कृत्येभिः1 [instrumental, plural], कृत्याय [dative, singular], कृत्याभ्याम् [dative, dual], कृत्येभ्यः [dative, plural], कृत्यात् [ablative, singular], कृत्याभ्याम् [ablative, dual], कृत्येभ्यः [ablative, plural], कृत्यस्य [genitive, singular], कृत्ययोः [dual, genitive], कृत्यानाम् [genitive, plural], कृत्ये [locative, singular], कृत्ययोः [dual, locative], कृत्येषु [locative, plural]
  1. (scil. प्रत्यय) the class of affixes forming the future. (as तव्य, अनीय, य, एलिम, etc.)
    Sense id: en-कृत्य-sa-noun-AsX4TBKk
  2. a kind of evil spirit (named either with or without the addition of यक्ष, मानुष, असुर, etc.). (perhaps v.l. for °त्या below)
    Sense id: en-कृत्य-sa-noun-qyx1MQFN

Noun

IPA: /kŕ̩t.jɐ/ [Vedic], /ˈkr̩t̪.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root कृ (kṛ, “to do”). Etymology templates: {{root|sa|sa|कृ}}, {{sa-root|कृ|t=to do}} From the root कृ (kṛ, “to do”) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=kṛ́tya}} कृत्य • (kṛ́tya) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|kṛ́tya}} Forms: kṛ́tya [romanization], no-table-tags [table-tags], कृत्यम् [nominative, singular], कृत्ये [dual, nominative], कृत्यानि [nominative, plural], कृत्या1 [nominative, plural], कृत्य [singular, vocative], कृत्ये [dual, vocative], कृत्यानि [plural, vocative], कृत्या1 [plural, vocative], कृत्यम् [accusative, singular], कृत्ये [accusative, dual], कृत्यानि [accusative, plural], कृत्या1 [accusative, plural], कृत्येन [instrumental, singular], कृत्याभ्याम् [dual, instrumental], कृत्यैः [instrumental, plural], कृत्येभिः1 [instrumental, plural], कृत्याय [dative, singular], कृत्याभ्याम् [dative, dual], कृत्येभ्यः [dative, plural], कृत्यात् [ablative, singular], कृत्याभ्याम् [ablative, dual], कृत्येभ्यः [ablative, plural], कृत्यस्य [genitive, singular], कृत्ययोः [dual, genitive], कृत्यानाम् [genitive, plural], कृत्ये [locative, singular], कृत्ययोः [dual, locative], कृत्येषु [locative, plural]
  1. what ought to be done, what is proper or fit, duty, office
    Sense id: en-कृत्य-sa-noun-dAtv3uUC
  2. action, business, performance, service
    Sense id: en-कृत्य-sa-noun-HmchBAoE
  3. purpose, end, object, motive, cause
    Sense id: en-कृत्य-sa-noun-0VaGnx5m Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root कृ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root कृ: 9 3 10 13 8 8 7 15 3 25
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कृ",
        "t": "to do"
      },
      "expansion": "From the root कृ (kṛ, “to do”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root कृ (kṛ, “to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṛ́tya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यः",
      "roman": "kṛ́tyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासः1",
      "roman": "kṛ́tyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्य",
      "roman": "kṛ́tya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासः1",
      "roman": "kṛ́tyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यान्",
      "roman": "kṛ́tyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येन",
      "roman": "kṛ́tyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यैः",
      "roman": "kṛ́tyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभिः1",
      "roman": "kṛ́tyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याय",
      "roman": "kṛ́tyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यात्",
      "roman": "kṛ́tyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यस्य",
      "roman": "kṛ́tyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येषु",
      "roman": "kṛ́tyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या",
      "roman": "kṛ́tyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याम्",
      "roman": "kṛ́tyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यया",
      "roman": "kṛ́tyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभिः",
      "roman": "kṛ́tyābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायै",
      "roman": "kṛ́tyāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायाः",
      "roman": "kṛ́tyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायै2",
      "roman": "kṛ́tyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायाः",
      "roman": "kṛ́tyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायै2",
      "roman": "kṛ́tyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायाम्",
      "roman": "kṛ́tyāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासु",
      "roman": "kṛ́tyāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्य",
      "roman": "kṛ́tya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येन",
      "roman": "kṛ́tyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यैः",
      "roman": "kṛ́tyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभिः1",
      "roman": "kṛ́tyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याय",
      "roman": "kṛ́tyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यात्",
      "roman": "kṛ́tyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यस्य",
      "roman": "kṛ́tyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येषु",
      "roman": "kṛ́tyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kṛ́tya"
      },
      "expansion": "कृत्य • (kṛ́tya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya",
        "2": "kṛ́tyā",
        "3": "kṛ́tya"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tyā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 1 4 31 9 4 7 7 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "‘to be done or performed’"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-adj-y1KiFwLy",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "performed",
          "performed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "practicable, feasible"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-adj-j7fYC0RN",
      "links": [
        [
          "practicable",
          "practicable"
        ],
        [
          "feasible",
          "feasible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "right, proper to be done"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-adj-ymldjRf7",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 7 12 17 11 5 7 13 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 1 4 31 9 4 7 7 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 4 31 10 3 9 8 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who may be seduced from allegiance or alliance, who may be bribed or hired (as an assassin)"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-adj-PPQh3YDS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Medicine",
          "orig": "sa:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be treated or attended with"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-adj-1f6SP5Or",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) to be treated or attended with"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kŕ̩t.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkr̩t̪.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कृत्य"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कृ",
        "t": "to do"
      },
      "expansion": "From the root कृ (kṛ, “to do”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root कृ (kṛ, “to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṛ́tya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यः",
      "roman": "kṛ́tyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासः1",
      "roman": "kṛ́tyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्य",
      "roman": "kṛ́tya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासः1",
      "roman": "kṛ́tyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यान्",
      "roman": "kṛ́tyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येन",
      "roman": "kṛ́tyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यैः",
      "roman": "kṛ́tyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभिः1",
      "roman": "kṛ́tyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याय",
      "roman": "kṛ́tyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यात्",
      "roman": "kṛ́tyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यस्य",
      "roman": "kṛ́tyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येषु",
      "roman": "kṛ́tyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kṛ́tya"
      },
      "expansion": "कृत्य • (kṛ́tya) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the class of affixes forming the future. (as तव्य, अनीय, य, एलिम, etc.)"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-noun-AsX4TBKk",
      "raw_glosses": [
        "(scil. प्रत्यय) the class of affixes forming the future. (as तव्य, अनीय, य, एलिम, etc.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of evil spirit (named either with or without the addition of यक्ष, मानुष, असुर, etc.). (perhaps v.l. for °त्या below)"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-noun-qyx1MQFN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kŕ̩t.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkr̩t̪.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कृत्य"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कृत्य"
          },
          "expansion": "Hindi: कृत्य (kŕtya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: कृत्य (kŕtya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कृत्य"
          },
          "expansion": "Marathi: कृत्य (kŕtya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: कृत्य (kŕtya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "kicca"
          },
          "expansion": "Pali: kicca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: kicca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ကိစ္စ"
          },
          "expansion": "Burmese: ကိစ္စ (kicca.)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Burmese: ကိစ္စ (kicca.)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "கிருதி",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: கிருதி (kiruti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: கிருதி (kiruti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "కృత్యము"
          },
          "expansion": "Telugu: కృత్యము (kr̥tyamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: కృత్యము (kr̥tyamu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txb",
            "2": "āhāra-krtya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tocharian B: āhāra-krtya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tocharian B: āhāra-krtya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कृ",
        "t": "to do"
      },
      "expansion": "From the root कृ (kṛ, “to do”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root कृ (kṛ, “to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṛ́tya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्य",
      "roman": "kṛ́tya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येन",
      "roman": "kṛ́tyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यैः",
      "roman": "kṛ́tyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभिः1",
      "roman": "kṛ́tyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याय",
      "roman": "kṛ́tyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यात्",
      "roman": "kṛ́tyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यस्य",
      "roman": "kṛ́tyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येषु",
      "roman": "kṛ́tyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "kṛ́tya"
      },
      "expansion": "कृत्य • (kṛ́tya) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "what ought to be done, what is proper or fit, duty, office"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-noun-dAtv3uUC",
      "links": [
        [
          "duty",
          "duty"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "action, business, performance, service"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-noun-HmchBAoE",
      "links": [
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 3 10 13 8 8 7 15 3 25",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purpose, end, object, motive, cause"
      ],
      "id": "en-कृत्य-sa-noun-0VaGnx5m",
      "links": [
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "motive",
          "motive"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kŕ̩t.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkr̩t̪.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कृत्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कृ",
        "t": "to do"
      },
      "expansion": "From the root कृ (kṛ, “to do”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root कृ (kṛ, “to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṛ́tya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यः",
      "roman": "kṛ́tyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासः1",
      "roman": "kṛ́tyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्य",
      "roman": "kṛ́tya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासः1",
      "roman": "kṛ́tyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यान्",
      "roman": "kṛ́tyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येन",
      "roman": "kṛ́tyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यैः",
      "roman": "kṛ́tyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभिः1",
      "roman": "kṛ́tyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याय",
      "roman": "kṛ́tyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यात्",
      "roman": "kṛ́tyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यस्य",
      "roman": "kṛ́tyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येषु",
      "roman": "kṛ́tyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या",
      "roman": "kṛ́tyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याम्",
      "roman": "kṛ́tyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यया",
      "roman": "kṛ́tyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभिः",
      "roman": "kṛ́tyābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायै",
      "roman": "kṛ́tyāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायाः",
      "roman": "kṛ́tyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायै2",
      "roman": "kṛ́tyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायाः",
      "roman": "kṛ́tyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायै2",
      "roman": "kṛ́tyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यायाम्",
      "roman": "kṛ́tyāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासु",
      "roman": "kṛ́tyāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्य",
      "roman": "kṛ́tya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येन",
      "roman": "kṛ́tyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यैः",
      "roman": "kṛ́tyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभिः1",
      "roman": "kṛ́tyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याय",
      "roman": "kṛ́tyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यात्",
      "roman": "kṛ́tyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यस्य",
      "roman": "kṛ́tyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येषु",
      "roman": "kṛ́tyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kṛ́tya"
      },
      "expansion": "कृत्य • (kṛ́tya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya",
        "2": "kṛ́tyā",
        "3": "kṛ́tya"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tyā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "‘to be done or performed’"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "performed",
          "performed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "practicable, feasible"
      ],
      "links": [
        [
          "practicable",
          "practicable"
        ],
        [
          "feasible",
          "feasible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "right, proper to be done"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one who may be seduced from allegiance or alliance, who may be bribed or hired (as an assassin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sa:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "to be treated or attended with"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) to be treated or attended with"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kŕ̩t.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkr̩t̪.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कृत्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कृ",
        "t": "to do"
      },
      "expansion": "From the root कृ (kṛ, “to do”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root कृ (kṛ, “to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṛ́tya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यः",
      "roman": "kṛ́tyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासः1",
      "roman": "kṛ́tyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्य",
      "roman": "kṛ́tya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याः",
      "roman": "kṛ́tyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यासः1",
      "roman": "kṛ́tyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यौ",
      "roman": "kṛ́tyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यान्",
      "roman": "kṛ́tyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येन",
      "roman": "kṛ́tyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यैः",
      "roman": "kṛ́tyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभिः1",
      "roman": "kṛ́tyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याय",
      "roman": "kṛ́tyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यात्",
      "roman": "kṛ́tyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यस्य",
      "roman": "kṛ́tyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येषु",
      "roman": "kṛ́tyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kṛ́tya"
      },
      "expansion": "कृत्य • (kṛ́tya) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the class of affixes forming the future. (as तव्य, अनीय, य, एलिम, etc.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(scil. प्रत्यय) the class of affixes forming the future. (as तव्य, अनीय, य, एलिम, etc.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of evil spirit (named either with or without the addition of यक्ष, मानुष, असुर, etc.). (perhaps v.l. for °त्या below)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kŕ̩t.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkr̩t̪.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कृत्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कृत्य"
          },
          "expansion": "Hindi: कृत्य (kŕtya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: कृत्य (kŕtya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कृत्य"
          },
          "expansion": "Marathi: कृत्य (kŕtya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: कृत्य (kŕtya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "kicca"
          },
          "expansion": "Pali: kicca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: kicca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ကိစ္စ"
          },
          "expansion": "Burmese: ကိစ္စ (kicca.)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Burmese: ကိစ္စ (kicca.)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "கிருதி",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: கிருதி (kiruti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: கிருதி (kiruti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "కృత్యము"
          },
          "expansion": "Telugu: కృత్యము (kr̥tyamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: కృత్యము (kr̥tyamu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txb",
            "2": "āhāra-krtya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tocharian B: āhāra-krtya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tocharian B: āhāra-krtya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कृ",
        "t": "to do"
      },
      "expansion": "From the root कृ (kṛ, “to do”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root कृ (kṛ, “to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṛ́tya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्य",
      "roman": "kṛ́tya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यम्",
      "roman": "kṛ́tyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानि",
      "roman": "kṛ́tyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्या1",
      "roman": "kṛ́tyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येन",
      "roman": "kṛ́tyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यैः",
      "roman": "kṛ́tyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभिः1",
      "roman": "kṛ́tyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याय",
      "roman": "kṛ́tyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यात्",
      "roman": "kṛ́tyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्याभ्याम्",
      "roman": "kṛ́tyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येभ्यः",
      "roman": "kṛ́tyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यस्य",
      "roman": "kṛ́tyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्यानाम्",
      "roman": "kṛ́tyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ये",
      "roman": "kṛ́tye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्ययोः",
      "roman": "kṛ́tyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृत्येषु",
      "roman": "kṛ́tyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "kṛ́tya"
      },
      "expansion": "कृत्य • (kṛ́tya) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṛ́tya"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "what ought to be done, what is proper or fit, duty, office"
      ],
      "links": [
        [
          "duty",
          "duty"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "action, business, performance, service"
      ],
      "links": [
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "purpose, end, object, motive, cause"
      ],
      "links": [
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "motive",
          "motive"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kŕ̩t.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkr̩t̪.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कृत्य"
}

Download raw JSONL data for कृत्य meaning in Sanskrit (26.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कृत्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "कृत्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कृत्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "कृत्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कृत्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "कृत्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: scil. प्रत्यय",
  "path": [
    "कृत्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "कृत्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: scil. प्रत्यय",
  "path": [
    "कृत्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "कृत्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कृत्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "कृत्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कृत्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "कृत्य",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.