See कारयति in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "कृ", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "कृ (kṛ) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "कृ", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root कृ (kṛ) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*kāráyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *kāráyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kāráyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kāráyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*kʷoréyeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷoréyeti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root कृ (kṛ) + -अयति (-ayati).\nFrom Proto-Indo-Aryan *kāráyati, from Proto-Indo-Iranian *kāráyati, from Proto-Indo-European *kʷoréyeti, from *kʷer-.", "forms": [ { "form": "kārayati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "कृ", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "कृ", "2": "10", "3": "P", "4": "causative" }, "expansion": "कारयति • (kārayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root कृ)", "name": "sa-verb" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 16 41 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 29 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to do, act" ], "id": "en-कारयति-sa-verb-mTfEGU12", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "do", "do" ], [ "act", "act" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 3 9 42 36 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 6 47 39 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 48 44 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 16 41 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 29 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make something done by another" ], "id": "en-कारयति-sa-verb-hfFLJPbd", "links": [ [ "make", "make" ], [ "done", "done" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑː.ɾɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "कारयति" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "कराहना", "unc": "1" }, "expansion": ">? Hindi: कराहना (karāhnā)", "name": "desc" } ], "text": ">? Hindi: कराहना (karāhnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "कराउनु", "unc": "1" }, "expansion": ">? Nepali: कराउनु (karāunu)", "name": "desc" } ], "text": ">? Nepali: कराउनु (karāunu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਰਾਹਣਾ", "unc": "1" }, "expansion": ">? Punjabi: ਕਰਾਹਣਾ (karāhṇā)", "name": "desc" } ], "text": ">? Punjabi: ਕਰਾਹਣਾ (karāhṇā)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "कृ", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "कृ (kṛ) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "कृ", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root कृ (kṛ) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root कृ (kṛ) + -अयति (-ayati).", "forms": [ { "form": "kārayati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "कृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कारयितुम्", "roman": "kāráyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "कारयित्वा", "roman": "kārayitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "कारयितव्य", "roman": "kārayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारनीय", "roman": "kāranī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारयितव्या", "roman": "kārayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारनीया", "roman": "kāranī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारित", "roman": "kāritá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारिता", "roman": "kāritā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारितवत्", "roman": "kāritávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारितवती", "roman": "kāritávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कारयति", "roman": "kāráyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कारयते", "roman": "kāráyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कारयति", "roman": "kāráyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयतः", "roman": "kāráyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्ति", "roman": "kāráyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयते", "roman": "kāráyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयेते", "roman": "kāráyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्ते", "roman": "kāráyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयसि", "roman": "kāráyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयथः", "roman": "kāráyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयथ", "roman": "kāráyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयसे", "roman": "kāráyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयेथे", "roman": "kāráyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयध्वे", "roman": "kāráyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयामि", "roman": "kāráyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयावः", "roman": "kāráyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयामः", "roman": "kāráyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयामसि1", "roman": "kāráyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारये", "roman": "kāráye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयावहे", "roman": "kāráyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयामहे", "roman": "kāráyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयतु", "roman": "kāráyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयताम्", "roman": "kāráyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्तु", "roman": "kāráyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयताम्", "roman": "kāráyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयेताम्", "roman": "kāráyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्ताम्", "roman": "kāráyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारय", "roman": "kāráya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयतम्", "roman": "kāráyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कारयत", "roman": "kāráyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयस्व", "roman": "kāráyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयेथाम्", "roman": "kāráyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कारयध्वम्", "roman": "kāráyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयाणि", "roman": "kāráyāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कारयाव", "roman": "kāráyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कारयाम", "roman": "kāráyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कारयै", "roman": "kāráyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कारयावहै", "roman": "kāráyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कारयामहै", "roman": "kāráyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कारयेत्", "roman": "kāráyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयेताम्", "roman": "kāráyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कारयेयुः", "roman": "kāráyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयेत", "roman": "kāráyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयेयाताम्", "roman": "kāráyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कारयेरन्", "roman": "kāráyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयेः", "roman": "kāráyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयेतम्", "roman": "kāráyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कारयेत", "roman": "kāráyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयेथाः", "roman": "kāráyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयेयाथाम्", "roman": "kāráyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कारयेध्वम्", "roman": "kāráyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयेयम्", "roman": "kāráyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कारयेव", "roman": "kāráyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कारयेम", "roman": "kāráyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कारयेय", "roman": "kāráyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कारयेवहि", "roman": "kāráyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कारयेमहि", "roman": "kāráyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कारयात्", "roman": "kāráyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयाति", "roman": "kāráyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयातः", "roman": "kāráyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयान्", "roman": "kāráyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयाते", "roman": "kāráyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयातै", "roman": "kāráyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयैते", "roman": "kāráyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्त", "roman": "kāráyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयान्तै", "roman": "kāráyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयाः", "roman": "kāráyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयासि", "roman": "kāráyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाथः", "roman": "kāráyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाथ", "roman": "kāráyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयासे", "roman": "kāráyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयासै", "roman": "kāráyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयैथे", "roman": "kāráyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाध्वै", "roman": "kāráyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाणि", "roman": "kāráyāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाव", "roman": "kāráyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाम", "roman": "kāráyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयै", "roman": "kāráyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयावहै", "roman": "kāráyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयामहै", "roman": "kāráyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयत्", "roman": "kāráyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कारयमाण", "roman": "kāráyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारयाण2", "roman": "kārayāṇa2", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकारयत्", "roman": "ákārayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकारयत", "roman": "ákārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकारयत्", "roman": "ákārayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकारयताम्", "roman": "ákārayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकारयन्", "roman": "ákārayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकारयत", "roman": "ákārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकारयेताम्", "roman": "ákārayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकारयन्त", "roman": "ákārayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकारयः", "roman": "ákārayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकारयतम्", "roman": "ákārayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकारयत", "roman": "ákārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकारयथाः", "roman": "ákārayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकारयेथाम्", "roman": "ákārayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकारयध्वम्", "roman": "ákārayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकारयम्", "roman": "ákārayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकारयाव", "roman": "ákārayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकारयाम", "roman": "ákārayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकारये", "roman": "ákāraye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकारयावहि", "roman": "ákārayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकारयामहि", "roman": "ákārayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कारयिष्यति", "roman": "kārayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "कारयिष्यते", "roman": "kārayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "कारयिष्यति", "roman": "kārayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यतः", "roman": "kārayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यन्ति", "roman": "kārayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यते", "roman": "kārayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्येते", "roman": "kārayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यन्ते", "roman": "kārayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यसि", "roman": "kārayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयिष्यथः", "roman": "kārayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयिष्यथ", "roman": "kārayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयिष्यसे", "roman": "kārayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयिष्येथे", "roman": "kārayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयिष्यध्वे", "roman": "kārayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयिष्यामि", "roman": "kārayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयिष्यावः", "roman": "kārayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयिष्यामः", "roman": "kārayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयिष्यामसि1", "roman": "kārayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयिष्ये", "roman": "kārayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयिष्यावहे", "roman": "kārayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयिष्यामहे", "roman": "kārayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयिष्यत्", "roman": "kārayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कारयिष्यमाण", "roman": "kārayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकारयिष्यत्", "roman": "ákārayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अकारयिष्यत", "roman": "ákārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अकारयिष्यत्", "roman": "ákārayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यताम्", "roman": "ákārayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यन्", "roman": "ákārayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यत", "roman": "ákārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्येताम्", "roman": "ákārayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यन्त", "roman": "ákārayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यः", "roman": "ákārayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकारयिष्यतम्", "roman": "ákārayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यत", "roman": "ákārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यथाः", "roman": "ákārayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकारयिष्येथाम्", "roman": "ákārayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यध्वम्", "roman": "ákārayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यम्", "roman": "ákārayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकारयिष्याव", "roman": "ákārayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकारयिष्याम", "roman": "ákārayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकारयिष्ये", "roman": "ákārayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकारयिष्यावहि", "roman": "ákārayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकारयिष्यामहि", "roman": "ákārayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कार्यात्", "roman": "kāryā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कार्याः1", "roman": "kāryā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कार्यास्ताम्", "roman": "kāryā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "कार्यासुः", "roman": "kāryā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयिषीष्ट", "roman": "kārayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयिषीयास्ताम्2", "roman": "kārayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "कारयिषीरन्", "roman": "kārayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कार्याः", "roman": "kāryā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कार्यास्तम्", "roman": "kāryā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "कार्यास्त", "roman": "kāryā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयिषीष्ठाः", "roman": "kārayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयिषीयास्थाम्2", "roman": "kārayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "कारयिषीढ्वम्", "roman": "kārayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कार्यासम्", "roman": "kāryā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "कार्यास्व", "roman": "kāryā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "कार्यास्म", "roman": "kāryā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "कारयिषीय", "roman": "kārayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "कारयिषीवहि", "roman": "kārayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "कारयिषीमहि", "roman": "kārayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कारयामास", "roman": "kārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "कारयांचकार", "roman": "kārayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "कारयांचक्रे", "roman": "kārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "कारयामास", "roman": "kārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचकार", "roman": "kārayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयामासतुः", "roman": "kārayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रतुः", "roman": "kārayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयामासुः", "roman": "kārayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रुः", "roman": "kārayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रे", "roman": "kārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्राते", "roman": "kārayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रिरे", "roman": "kārayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयामासिथ", "roman": "kārayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयांचकर्थ", "roman": "kārayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयामासथुः", "roman": "kārayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रथुः", "roman": "kārayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयामास", "roman": "kārayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयांचक्र", "roman": "kārayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयांचकृषे", "roman": "kārayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयांचक्राथे", "roman": "kārayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयांचकृध्वे", "roman": "kārayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयामास", "roman": "kārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयांचकर", "roman": "kārayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयामासिव", "roman": "kārayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयांचकृव", "roman": "kārayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयामासिम", "roman": "kārayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयांचकृम", "roman": "kārayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयांचक्रे", "roman": "kārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयांचकृवहे", "roman": "kārayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयांचकृमहे", "roman": "kārayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयामासिवांस्", "roman": "kārayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कारयांचकृवांस्", "roman": "kārayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कारयांचक्राण", "roman": "kārayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "कृ", "2": "10", "3": "P", "4": "causative" }, "expansion": "कारयति • (kārayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root कृ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kār" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "kārayitvā́", "gerundive_f": "kārayitavyā̀,kāranī́yā", "gerundive_mn": "kārayitavyà,kāranī́ya", "inf": "kāráyitum", "o": "true", "part_av_f": "kāritávatī", "part_av_mn": "kāritávat", "part_f": "kāritā́", "part_mn": "kāritá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "kāráyati", "3": "", "4": "kāryáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ákārayat", "3": "", "4": "ákāryata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "kārayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ákārayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "kāryā́t", "3": "kārayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "kārayā́māsivá,kārayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "kārayā́māsimá,kārayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "kārayā́mā́sa,kārayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "kārayā́māsáthuḥ,kārayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "kārayā́māsá,kārayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "kārayā́mā́sitha,kārayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "kārayā́māsátuḥ,kārayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "kārayā́māsúḥ,kārayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "kārayā́mā́sa,kārayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "kārayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "kārayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "kārayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "kārayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "kārayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "kārayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "kārayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "kārayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "kārayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "kārayā́māsivā́ṃs,kārayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "kārayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 3 9 42 36 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 6 47 39 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 48 44 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 16 41 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 34 46 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 36 55 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 29 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to commemorate, speak highly of, praise" ], "id": "en-कारयति-sa-verb-yxNLLi~8", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "commemorate", "commemorate" ], [ "speak", "speak" ], [ "highly", "highly" ], [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 27 29 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to call" ], "id": "en-कारयति-sa-verb-SnmE33nV", "links": [ [ "call", "call" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑː.ɾɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kāráyate", "word": "कारयते" } ], "word": "कारयति" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit causative verbs", "Sanskrit class 10 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "कृ", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "कृ (kṛ) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "कृ", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root कृ (kṛ) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*kāráyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *kāráyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kāráyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kāráyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*kʷoréyeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷoréyeti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root कृ (kṛ) + -अयति (-ayati).\nFrom Proto-Indo-Aryan *kāráyati, from Proto-Indo-Iranian *kāráyati, from Proto-Indo-European *kʷoréyeti, from *kʷer-.", "forms": [ { "form": "kārayati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "कृ", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "कृ", "2": "10", "3": "P", "4": "causative" }, "expansion": "कारयति • (kārayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root कृ)", "name": "sa-verb" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause to do, act" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "do", "do" ], [ "act", "act" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to make something done by another" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "done", "done" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑː.ɾɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "कारयति" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit causative verbs", "Sanskrit class 10 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "कराहना", "unc": "1" }, "expansion": ">? Hindi: कराहना (karāhnā)", "name": "desc" } ], "text": ">? Hindi: कराहना (karāhnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "कराउनु", "unc": "1" }, "expansion": ">? Nepali: कराउनु (karāunu)", "name": "desc" } ], "text": ">? Nepali: कराउनु (karāunu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਰਾਹਣਾ", "unc": "1" }, "expansion": ">? Punjabi: ਕਰਾਹਣਾ (karāhṇā)", "name": "desc" } ], "text": ">? Punjabi: ਕਰਾਹਣਾ (karāhṇā)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "कृ", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "कृ (kṛ) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "कृ", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root कृ (kṛ) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root कृ (kṛ) + -अयति (-ayati).", "forms": [ { "form": "kārayati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "कृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कारयितुम्", "roman": "kāráyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "कारयित्वा", "roman": "kārayitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "कारयितव्य", "roman": "kārayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारनीय", "roman": "kāranī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारयितव्या", "roman": "kārayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारनीया", "roman": "kāranī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारित", "roman": "kāritá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारिता", "roman": "kāritā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारितवत्", "roman": "kāritávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारितवती", "roman": "kāritávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कारयति", "roman": "kāráyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कारयते", "roman": "kāráyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कारयति", "roman": "kāráyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयतः", "roman": "kāráyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्ति", "roman": "kāráyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयते", "roman": "kāráyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयेते", "roman": "kāráyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्ते", "roman": "kāráyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयसि", "roman": "kāráyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयथः", "roman": "kāráyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयथ", "roman": "kāráyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयसे", "roman": "kāráyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयेथे", "roman": "kāráyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयध्वे", "roman": "kāráyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयामि", "roman": "kāráyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयावः", "roman": "kāráyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयामः", "roman": "kāráyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयामसि1", "roman": "kāráyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारये", "roman": "kāráye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयावहे", "roman": "kāráyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयामहे", "roman": "kāráyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयतु", "roman": "kāráyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयताम्", "roman": "kāráyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्तु", "roman": "kāráyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयताम्", "roman": "kāráyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयेताम्", "roman": "kāráyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्ताम्", "roman": "kāráyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारय", "roman": "kāráya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयतम्", "roman": "kāráyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कारयत", "roman": "kāráyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयस्व", "roman": "kāráyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयेथाम्", "roman": "kāráyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कारयध्वम्", "roman": "kāráyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयाणि", "roman": "kāráyāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कारयाव", "roman": "kāráyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कारयाम", "roman": "kāráyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कारयै", "roman": "kāráyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कारयावहै", "roman": "kāráyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कारयामहै", "roman": "kāráyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कारयेत्", "roman": "kāráyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयेताम्", "roman": "kāráyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कारयेयुः", "roman": "kāráyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयेत", "roman": "kāráyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयेयाताम्", "roman": "kāráyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कारयेरन्", "roman": "kāráyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयेः", "roman": "kāráyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयेतम्", "roman": "kāráyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कारयेत", "roman": "kāráyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयेथाः", "roman": "kāráyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयेयाथाम्", "roman": "kāráyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कारयेध्वम्", "roman": "kāráyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयेयम्", "roman": "kāráyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कारयेव", "roman": "kāráyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कारयेम", "roman": "kāráyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कारयेय", "roman": "kāráyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कारयेवहि", "roman": "kāráyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कारयेमहि", "roman": "kāráyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कारयात्", "roman": "kāráyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयाति", "roman": "kāráyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयातः", "roman": "kāráyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयान्", "roman": "kāráyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयाते", "roman": "kāráyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयातै", "roman": "kāráyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयैते", "roman": "kāráyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयन्त", "roman": "kāráyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयान्तै", "roman": "kāráyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कारयाः", "roman": "kāráyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयासि", "roman": "kāráyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाथः", "roman": "kāráyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाथ", "roman": "kāráyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयासे", "roman": "kāráyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयासै", "roman": "kāráyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयैथे", "roman": "kāráyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाध्वै", "roman": "kāráyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाणि", "roman": "kāráyāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाव", "roman": "kāráyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयाम", "roman": "kāráyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयै", "roman": "kāráyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयावहै", "roman": "kāráyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयामहै", "roman": "kāráyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कारयत्", "roman": "kāráyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कारयमाण", "roman": "kāráyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कारयाण2", "roman": "kārayāṇa2", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकारयत्", "roman": "ákārayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकारयत", "roman": "ákārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकारयत्", "roman": "ákārayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकारयताम्", "roman": "ákārayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकारयन्", "roman": "ákārayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकारयत", "roman": "ákārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकारयेताम्", "roman": "ákārayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकारयन्त", "roman": "ákārayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकारयः", "roman": "ákārayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकारयतम्", "roman": "ákārayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकारयत", "roman": "ákārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकारयथाः", "roman": "ákārayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकारयेथाम्", "roman": "ákārayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकारयध्वम्", "roman": "ákārayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकारयम्", "roman": "ákārayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकारयाव", "roman": "ákārayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकारयाम", "roman": "ákārayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकारये", "roman": "ákāraye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकारयावहि", "roman": "ákārayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकारयामहि", "roman": "ákārayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कारयिष्यति", "roman": "kārayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "कारयिष्यते", "roman": "kārayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "कारयिष्यति", "roman": "kārayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यतः", "roman": "kārayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यन्ति", "roman": "kārayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यते", "roman": "kārayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्येते", "roman": "kārayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यन्ते", "roman": "kārayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयिष्यसि", "roman": "kārayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयिष्यथः", "roman": "kārayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयिष्यथ", "roman": "kārayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयिष्यसे", "roman": "kārayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयिष्येथे", "roman": "kārayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयिष्यध्वे", "roman": "kārayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयिष्यामि", "roman": "kārayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयिष्यावः", "roman": "kārayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयिष्यामः", "roman": "kārayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयिष्यामसि1", "roman": "kārayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयिष्ये", "roman": "kārayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयिष्यावहे", "roman": "kārayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयिष्यामहे", "roman": "kārayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयिष्यत्", "roman": "kārayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कारयिष्यमाण", "roman": "kārayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकारयिष्यत्", "roman": "ákārayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अकारयिष्यत", "roman": "ákārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अकारयिष्यत्", "roman": "ákārayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यताम्", "roman": "ákārayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यन्", "roman": "ákārayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यत", "roman": "ákārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्येताम्", "roman": "ákārayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यन्त", "roman": "ákārayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यः", "roman": "ákārayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकारयिष्यतम्", "roman": "ákārayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यत", "roman": "ákārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यथाः", "roman": "ákārayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकारयिष्येथाम्", "roman": "ákārayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यध्वम्", "roman": "ákārayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकारयिष्यम्", "roman": "ákārayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकारयिष्याव", "roman": "ákārayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकारयिष्याम", "roman": "ákārayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकारयिष्ये", "roman": "ákārayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकारयिष्यावहि", "roman": "ákārayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकारयिष्यामहि", "roman": "ákārayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कार्यात्", "roman": "kāryā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कार्याः1", "roman": "kāryā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कार्यास्ताम्", "roman": "kāryā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "कार्यासुः", "roman": "kāryā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयिषीष्ट", "roman": "kārayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयिषीयास्ताम्2", "roman": "kārayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "कारयिषीरन्", "roman": "kārayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कार्याः", "roman": "kāryā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कार्यास्तम्", "roman": "kāryā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "कार्यास्त", "roman": "kāryā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयिषीष्ठाः", "roman": "kārayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयिषीयास्थाम्2", "roman": "kārayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "कारयिषीढ्वम्", "roman": "kārayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कार्यासम्", "roman": "kāryā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "कार्यास्व", "roman": "kāryā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "कार्यास्म", "roman": "kāryā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "कारयिषीय", "roman": "kārayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "कारयिषीवहि", "roman": "kārayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "कारयिषीमहि", "roman": "kārayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कारयामास", "roman": "kārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "कारयांचकार", "roman": "kārayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "कारयांचक्रे", "roman": "kārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "कारयामास", "roman": "kārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचकार", "roman": "kārayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयामासतुः", "roman": "kārayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रतुः", "roman": "kārayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयामासुः", "roman": "kārayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रुः", "roman": "kārayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रे", "roman": "kārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्राते", "roman": "kārayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रिरे", "roman": "kārayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कारयामासिथ", "roman": "kārayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयांचकर्थ", "roman": "kārayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयामासथुः", "roman": "kārayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयांचक्रथुः", "roman": "kārayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयामास", "roman": "kārayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयांचक्र", "roman": "kārayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयांचकृषे", "roman": "kārayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कारयांचक्राथे", "roman": "kārayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कारयांचकृध्वे", "roman": "kārayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कारयामास", "roman": "kārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयांचकर", "roman": "kārayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयामासिव", "roman": "kārayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयांचकृव", "roman": "kārayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयामासिम", "roman": "kārayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयांचकृम", "roman": "kārayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयांचक्रे", "roman": "kārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कारयांचकृवहे", "roman": "kārayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कारयांचकृमहे", "roman": "kārayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कारयामासिवांस्", "roman": "kārayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कारयांचकृवांस्", "roman": "kārayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कारयांचक्राण", "roman": "kārayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "कृ", "2": "10", "3": "P", "4": "causative" }, "expansion": "कारयति • (kārayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root कृ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kār" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "kārayitvā́", "gerundive_f": "kārayitavyā̀,kāranī́yā", "gerundive_mn": "kārayitavyà,kāranī́ya", "inf": "kāráyitum", "o": "true", "part_av_f": "kāritávatī", "part_av_mn": "kāritávat", "part_f": "kāritā́", "part_mn": "kāritá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "kāráyati", "3": "", "4": "kāryáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ákārayat", "3": "", "4": "ákāryata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "kārayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ákārayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "kāryā́t", "3": "kārayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "kārayā́māsivá,kārayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "kārayā́māsimá,kārayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "kārayā́mā́sa,kārayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "kārayā́māsáthuḥ,kārayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "kārayā́māsá,kārayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "kārayā́mā́sitha,kārayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "kārayā́māsátuḥ,kārayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "kārayā́māsúḥ,kārayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "kārayā́mā́sa,kārayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "kārayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "kārayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "kārayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "kārayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "kārayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "kārayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "kārayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "kārayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "kārayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "kārayā́māsivā́ṃs,kārayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "kārayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause to commemorate, speak highly of, praise" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "commemorate", "commemorate" ], [ "speak", "speak" ], [ "highly", "highly" ], [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to call" ], "links": [ [ "call", "call" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑː.ɾɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kāráyate", "word": "कारयते" } ], "word": "कारयति" }
Download raw JSONL data for कारयति meaning in Sanskrit (40.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Undeclinable'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Gerundive'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Gerundive'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Passive Participle'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Passive Participle'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Active Participle'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Active Participle'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कारयति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.