See कारयति on Wiktionary
Download JSON data for कारयति meaning in All languages combined (21.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "kar",
"5": "seventh conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "कारयति (root kar, seventh conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "7"
},
"expansion": "कारयति (root kar, seventh conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "karoti, “to do”",
"word": "करोति"
}
],
"glosses": [
"causative of करोति (karoti, “to do”)"
],
"id": "en-कारयति-pi-verb-YdihkGp0",
"links": [
[
"करोति",
"करोति#Pali"
],
[
"karoti",
"karoti#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kārayati"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀭𑀬𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কারযতি"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාරයති"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "ကာရယတိ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရယတိ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "การยติ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "การะยะติ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁᨿᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "ກາຣຍຕິ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "ກາຣະຍະຕິ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາຣະຢະຕິ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការយតិ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄢𑄠𑄖𑄨"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kāreti"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀭𑁂𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कारेति"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কারেতি"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාරෙති"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "ကာရေတိ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရေတိ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กาเรติ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁᩮᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາເຣຕິ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការេតិ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄢𑄬𑄖𑄨"
}
],
"tags": [
"causative",
"conjugation-7",
"form-of"
]
}
],
"word": "कारयति"
}
{
"forms": [
{
"form": "kārayati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "कारयति (kārayati)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(kārayant), present participle of the verb",
"word": "kārayati"
},
{
"extra": "(kārayant), present participle of the verb",
"word": "which is masculine/neuter locative singular of कारयन्त्"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root kar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kārayati, which is masculine/neuter locative singular of कारयन्त् (kārayant), present participle of the verb"
],
"id": "en-कारयति-pi-adj-DeVqMYea",
"links": [
[
"kārayati",
"kārayati#Pali"
],
[
"कारयन्त्",
"कारयन्त्#Pali"
],
[
"kārayant",
"kārayant#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "कारयति"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kāráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kāráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷoréyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷoréyeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷer-"
},
"expansion": "*kʷer-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृ"
},
"expansion": "कृ (kṛ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kāráyati, from Proto-Indo-Iranian *kāráyati, from Proto-Indo-European *kʷoréyeti, from *kʷer-. Third-person present tense singular causative form of the root कृ (kṛ).",
"forms": [
{
"form": "kāráyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कारयति",
"roman": "kāráyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "कारयते",
"roman": "kāráyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "कारयति",
"roman": "kāráyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयतः",
"roman": "kāráyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयन्ति",
"roman": "kāráyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयते",
"roman": "kāráyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेते",
"roman": "kāráyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयन्ते",
"roman": "kāráyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयसि",
"roman": "kāráyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयथः",
"roman": "kāráyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयथ",
"roman": "kāráyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयसे",
"roman": "kāráyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेथे",
"roman": "kāráyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयध्वे",
"roman": "kāráyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयामि",
"roman": "kāráyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयावः",
"roman": "kāráyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "कारयामः",
"roman": "kāráyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारये",
"roman": "kāráye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयावहे",
"roman": "kāráyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "कारयामहे",
"roman": "kāráyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयतु",
"roman": "kāráyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयताम्",
"roman": "kāráyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयन्तु",
"roman": "kāráyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयताम्",
"roman": "kāráyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेताम्",
"roman": "kāráyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयन्ताम्",
"roman": "kāráyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारय",
"roman": "kāráya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयतम्",
"roman": "kāráyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयत",
"roman": "kāráyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयस्व",
"roman": "kāráyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेथाम्",
"roman": "kāráyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयध्वम्",
"roman": "kāráyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयाणि",
"roman": "kāráyāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयाव",
"roman": "kāráyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कारयाम",
"roman": "kāráyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयै",
"roman": "kāráyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयावहै",
"roman": "kāráyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कारयामहै",
"roman": "kāráyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयेत्",
"roman": "kāráyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेताम्",
"roman": "kāráyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेयुः",
"roman": "kāráyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेत",
"roman": "kāráyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेयाताम्",
"roman": "kāráyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेरन्",
"roman": "kāráyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेः",
"roman": "kāráyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेतम्",
"roman": "kāráyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयेत",
"roman": "kāráyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयेथाः",
"roman": "kāráyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेयाथाम्",
"roman": "kāráyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयेध्वम्",
"roman": "kāráyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयेयम्",
"roman": "kāráyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेव",
"roman": "kāráyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कारयेम",
"roman": "kāráyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयेय",
"roman": "kāráyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेवहि",
"roman": "kāráyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कारयेमहि",
"roman": "kāráyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयत्",
"roman": "kāráyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "कारयमाण",
"roman": "kāráyamāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "कारयाण1",
"roman": "kārayāṇa1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अकारयत्",
"roman": "ákārayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अकारयत",
"roman": "ákārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अकारयत्",
"roman": "ákārayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयताम्",
"roman": "ákārayatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयन्",
"roman": "ákārayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयत",
"roman": "ákārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयेताम्",
"roman": "ákārayetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयन्त",
"roman": "ákārayanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयः",
"roman": "ákārayaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकारयतम्",
"roman": "ákārayatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकारयत",
"roman": "ákārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकारयथाः",
"roman": "ákārayathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकारयेथाम्",
"roman": "ákārayethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकारयध्वम्",
"roman": "ákārayadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकारयम्",
"roman": "ákārayam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकारयाव",
"roman": "ákārayāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकारयाम",
"roman": "ákārayāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकारये",
"roman": "ákāraye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकारयावहि",
"roman": "ákārayāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकारयामहि",
"roman": "ákārayāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "कृ",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative",
"tr": "kāráyati"
},
"expansion": "कारयति • (kāráyati) third-singular present indicative (root कृ, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "kāráyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ákārayat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 10 43 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to do, act"
],
"id": "en-कारयति-sa-verb-mTfEGU12",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"do",
"do"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 10 43 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make something done by another"
],
"id": "en-कारयति-sa-verb-hfFLJPbd",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"done",
"done"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāráyate",
"word": "कारयते"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "कारयति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कराहना",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Hindi: कराहना (karāhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Hindi: कराहना (karāhnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कराउनु",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Nepali: कराउनु (karāunu)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Nepali: कराउनु (karāunu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਰਾਹ੍ਣਾ",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Punjabi: ਕਰਾਹ੍ਣਾ (karāhṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Punjabi: ਕਰਾਹ੍ਣਾ (karāhṇā)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kreH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृ",
"t": "to praise"
},
"expansion": "कृ (kṛ, “to praise”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Third-person present tense singular causative form of the root कृ (kṛ, “to praise”).",
"forms": [
{
"form": "kāráyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कृ",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "कृ",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative",
"tr": "kāráyati"
},
"expansion": "कारयति • (kāráyati) third-singular present indicative (root कृ, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 77 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 10 43 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 78 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to commemorate, speak highly of, praise"
],
"id": "en-कारयति-sa-verb-yxNLLi~8",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"commemorate",
"commemorate"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"highly",
"highly"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to call"
],
"id": "en-कारयति-sa-verb-SnmE33nV",
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कारयति"
}
{
"categories": [
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali seventh conjugation verbs",
"Pali terms belonging to the root kar",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Devanagari script"
],
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "kar",
"5": "seventh conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "कारयति (root kar, seventh conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "7"
},
"expansion": "कारयति (root kar, seventh conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "karoti, “to do”",
"word": "करोति"
}
],
"glosses": [
"causative of करोति (karoti, “to do”)"
],
"links": [
[
"करोति",
"करोति#Pali"
],
[
"karoti",
"karoti#Pali"
]
],
"tags": [
"causative",
"conjugation-7",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kārayati"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀭𑀬𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কারযতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාරයති"
},
{
"word": "ကာရယတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရယတိ"
},
{
"word": "การยติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "การะยะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁᨿᨲᩥ"
},
{
"word": "ກາຣຍຕິ"
},
{
"word": "ກາຣະຍະຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາຣະຢະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការយតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄢𑄠𑄖𑄨"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kāreti"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀭𑁂𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कारेति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কারেতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාරෙති"
},
{
"word": "ကာရေတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရေတိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กาเรติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁᩮᨲᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາເຣຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការេតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄢𑄬𑄖𑄨"
}
],
"word": "कारयति"
}
{
"categories": [
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali seventh conjugation verbs",
"Pali terms belonging to the root kar",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Devanagari script"
],
"forms": [
{
"form": "kārayati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "कारयति (kārayati)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(kārayant), present participle of the verb",
"word": "kārayati"
},
{
"extra": "(kārayant), present participle of the verb",
"word": "which is masculine/neuter locative singular of कारयन्त्"
}
],
"categories": [
"Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kārayati, which is masculine/neuter locative singular of कारयन्त् (kārayant), present participle of the verb"
],
"links": [
[
"kārayati",
"kārayati#Pali"
],
[
"कारयन्त्",
"कारयन्त्#Pali"
],
[
"kārayant",
"kārayant#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kārayati"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀭𑀬𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কারযতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාරයති"
},
{
"word": "ကာရယတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရယတိ"
},
{
"word": "การยติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "การะยะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁᨿᨲᩥ"
},
{
"word": "ກາຣຍຕິ"
},
{
"word": "ກາຣະຍະຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາຣະຢະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការយតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄢𑄠𑄖𑄨"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kāreti"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀭𑁂𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कारेति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কারেতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාරෙති"
},
{
"word": "ကာရေတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရေတိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กาเรติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁᩮᨲᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາເຣຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការេតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄢𑄬𑄖𑄨"
}
],
"word": "कारयति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit causative verbs",
"Sanskrit class 10 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kreH-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kāráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kāráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷoréyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷoréyeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷer-"
},
"expansion": "*kʷer-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृ"
},
"expansion": "कृ (kṛ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kāráyati, from Proto-Indo-Iranian *kāráyati, from Proto-Indo-European *kʷoréyeti, from *kʷer-. Third-person present tense singular causative form of the root कृ (kṛ).",
"forms": [
{
"form": "kāráyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कारयति",
"roman": "kāráyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "कारयते",
"roman": "kāráyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "कारयति",
"roman": "kāráyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयतः",
"roman": "kāráyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयन्ति",
"roman": "kāráyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयते",
"roman": "kāráyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेते",
"roman": "kāráyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयन्ते",
"roman": "kāráyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयसि",
"roman": "kāráyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयथः",
"roman": "kāráyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयथ",
"roman": "kāráyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयसे",
"roman": "kāráyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेथे",
"roman": "kāráyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयध्वे",
"roman": "kāráyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयामि",
"roman": "kāráyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयावः",
"roman": "kāráyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "कारयामः",
"roman": "kāráyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारये",
"roman": "kāráye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयावहे",
"roman": "kāráyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "कारयामहे",
"roman": "kāráyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयतु",
"roman": "kāráyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयताम्",
"roman": "kāráyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयन्तु",
"roman": "kāráyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयताम्",
"roman": "kāráyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेताम्",
"roman": "kāráyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयन्ताम्",
"roman": "kāráyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारय",
"roman": "kāráya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयतम्",
"roman": "kāráyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयत",
"roman": "kāráyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयस्व",
"roman": "kāráyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेथाम्",
"roman": "kāráyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयध्वम्",
"roman": "kāráyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयाणि",
"roman": "kāráyāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयाव",
"roman": "kāráyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कारयाम",
"roman": "kāráyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयै",
"roman": "kāráyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयावहै",
"roman": "kāráyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कारयामहै",
"roman": "kāráyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयेत्",
"roman": "kāráyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेताम्",
"roman": "kāráyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेयुः",
"roman": "kāráyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेत",
"roman": "kāráyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेयाताम्",
"roman": "kāráyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेरन्",
"roman": "kāráyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कारयेः",
"roman": "kāráyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेतम्",
"roman": "kāráyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयेत",
"roman": "kāráyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयेथाः",
"roman": "kāráyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेयाथाम्",
"roman": "kāráyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयेध्वम्",
"roman": "kāráyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कारयेयम्",
"roman": "kāráyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेव",
"roman": "kāráyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कारयेम",
"roman": "kāráyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयेय",
"roman": "kāráyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयेवहि",
"roman": "kāráyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कारयेमहि",
"roman": "kāráyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारयत्",
"roman": "kāráyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "कारयमाण",
"roman": "kāráyamāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "कारयाण1",
"roman": "kārayāṇa1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अकारयत्",
"roman": "ákārayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अकारयत",
"roman": "ákārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अकारयत्",
"roman": "ákārayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयताम्",
"roman": "ákārayatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयन्",
"roman": "ákārayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयत",
"roman": "ákārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयेताम्",
"roman": "ákārayetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयन्त",
"roman": "ákārayanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकारयः",
"roman": "ákārayaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकारयतम्",
"roman": "ákārayatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकारयत",
"roman": "ákārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकारयथाः",
"roman": "ákārayathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकारयेथाम्",
"roman": "ákārayethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकारयध्वम्",
"roman": "ákārayadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकारयम्",
"roman": "ákārayam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकारयाव",
"roman": "ákārayāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकारयाम",
"roman": "ákārayāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकारये",
"roman": "ákāraye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकारयावहि",
"roman": "ákārayāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकारयामहि",
"roman": "ákārayāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "कृ",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative",
"tr": "kāráyati"
},
"expansion": "कारयति • (kāráyati) third-singular present indicative (root कृ, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "kāráyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ákārayat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause to do, act"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"do",
"do"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to make something done by another"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"done",
"done"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kāráyate",
"word": "कारयते"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "कारयति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit causative verbs",
"Sanskrit class 10 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kreH-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कराहना",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Hindi: कराहना (karāhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Hindi: कराहना (karāhnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कराउनु",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Nepali: कराउनु (karāunu)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Nepali: कराउनु (karāunu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਰਾਹ੍ਣਾ",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Punjabi: ਕਰਾਹ੍ਣਾ (karāhṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Punjabi: ਕਰਾਹ੍ਣਾ (karāhṇā)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kreH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृ",
"t": "to praise"
},
"expansion": "कृ (kṛ, “to praise”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Third-person present tense singular causative form of the root कृ (kṛ, “to praise”).",
"forms": [
{
"form": "kāráyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कृ",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "कृ",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative",
"tr": "kāráyati"
},
"expansion": "कारयति • (kāráyati) third-singular present indicative (root कृ, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause to commemorate, speak highly of, praise"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"commemorate",
"commemorate"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"highly",
"highly"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to call"
],
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कारयति"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.