See zelenъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zelenъ meaning in Proto-Slavic (24.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "зеленꙑи"
},
"expansion": "Old East Slavic: зеленꙑи (zelenyi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: зеленꙑи (zelenyi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "зеле́ный"
},
"expansion": "Old Ruthenian: зеле́ный (zelényj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: зеле́ный (zelényj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зялёны"
},
"expansion": "Belarusian: зялёны (zjaljóny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: зялёны (zjaljóny)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "зеле́ный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: зеле́ный (zelénŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: зеле́ный (zelénŷj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зеле́ний"
},
"expansion": "Ukrainian: зеле́ний (zelényj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: зеле́ний (zelényj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зелёный"
},
"expansion": "Russian: зелёный (zeljónyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: зелёный (zeljónyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "зеленъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: зеленъ (zelenŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: зеленъ (zelenŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ (zelenŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ (zelenŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зеле́н"
},
"expansion": "Bulgarian: зеле́н (zelén)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: зеле́н (zelén)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "зелен"
},
"expansion": "Macedonian: зелен (zelen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: зелен (zelen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зѐлен",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зѐлен",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зѐлен"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zèlen",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zèlen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zèlen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zelȅn",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: zelȅn",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "zelȅn"
},
"expansion": "Slovene: zelȅn (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: zelȅn (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zelony"
},
"expansion": "Kashubian: zelony",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: zelony"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "zelený"
},
"expansion": "Old Czech: zelený",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: zelený"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zelený"
},
"expansion": "Czech: zelený",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zelený"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zielony"
},
"expansion": "Polish: zielony",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zielony"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zielōny"
},
"expansion": "Silesian: zielōny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: zielōny"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zelený"
},
"expansion": "Slovak: zelený",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: zelený"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "zeleny"
},
"expansion": "Upper Sorbian: zeleny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: zeleny"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zeleny"
},
"expansion": "Lower Sorbian: zeleny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: zeleny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źelˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źelˀtei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-enъ",
"alt1": "*zel-"
},
"expansion": "*zel- + *-enъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žélti",
"t": "to sprout"
},
"expansion": "Lithuanian žélti (“to sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zelt",
"t": "to become green"
},
"expansion": "Latvian zelt (“to become green”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "saligan",
"t": "green"
},
"expansion": "Old Prussian saligan (“green”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हरि",
"t": "fallow, yellowish, greenish"
},
"expansion": "Sanskrit हरि (hari, “fallow, yellowish, greenish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬀𐬭𐬀𐬥𐬫𐬀",
"tr": "zaranya"
},
"expansion": "Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬥𐬫𐬀 (zaranya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "helvus",
"t": "honey-yellow"
},
"expansion": "Latin helvus (“honey-yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhelpërë"
},
"expansion": "Albanian dhelpërë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χλωρός",
"t": "pale green, greenish yellow"
},
"expansion": "Ancient Greek χλωρός (khlōrós, “pale green, greenish yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gelwaz",
"t": "yellow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelwaz (“yellow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Apparently originally participle of verb **zelti, from Proto-Balto-Slavic *źelˀtei, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-. Morphologically *zel- + *-enъ.\nBaltic cognates include\nLithuanian žélti (“to sprout”), žãlias (“green”), žel̃vas (“greenish”),\nLatvian zelt (“to become green”), zaļš (“green”), Old Prussian saligan (“green”).\nIndo-European cognates include\nSanskrit हरि (hari, “fallow, yellowish, greenish”), Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬥𐬫𐬀 (zaranya),\nLatin helvus (“honey-yellow”),\nAlbanian dhelpërë,\nAncient Greek χλωρός (khlōrós, “pale green, greenish yellow”),\nProto-Germanic *gelwaz (“yellow”).",
"forms": [
{
"form": "zelènъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelene",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zelenoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zelenoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zelenъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zele",
"2": "n"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "zelenъ",
"10": "zeleny",
"11": "zeleně",
"12": "zeleně",
"13": "zelenojǫ",
"14": "zeleno",
"15": "zeleno",
"16": "zeleno",
"17": "zelena",
"18": "zeleně",
"19": "zelenu",
"2": "zelenъ",
"20": "zelenomь",
"21": "zeleno",
"22": "zelena",
"23": "zelena",
"24": "zelenu",
"25": "zelenu",
"26": "zelenoma",
"27": "zelenoma",
"28": "zelena",
"29": "zeleně",
"3": "zelena",
"30": "zeleně",
"31": "zelenu",
"32": "zelenu",
"33": "zelenama",
"34": "zelenama",
"35": "zeleně",
"36": "zeleně",
"37": "zeleně",
"38": "zelenu",
"39": "zelenu",
"4": "zeleně",
"40": "zelenoma",
"41": "zelenoma",
"42": "zeleně",
"43": "zeleni",
"44": "zeleny",
"45": "zelenъ",
"46": "zeleněxъ",
"47": "zelenomъ",
"48": "zeleny",
"49": "zeleni",
"5": "zelenu",
"50": "zeleny",
"51": "zeleny",
"52": "zelenъ",
"53": "zelenaxъ",
"54": "zelenamъ",
"55": "zelenami",
"56": "zeleny",
"57": "zelena",
"58": "zelena",
"59": "zelenъ",
"6": "zelenomь",
"60": "zeleněxъ",
"61": "zelenomъ",
"62": "zeleny",
"63": "zelena",
"7": "zelene",
"8": "zelena",
"9": "zelenǫ",
"title": "Indefinite declension of *zelenъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "zelenъjь",
"10": "zelenyję̇",
"11": "zeleněji",
"12": "zeleněji",
"13": "zelenǫjǫ",
"14": "zelenaja",
"15": "zelenoje",
"16": "zelenoje",
"17": "zelenajego",
"18": "zelenějemь",
"19": "zelenujemu",
"2": "zelenъjь",
"20": "zelenyjimь",
"21": "zelenoje",
"22": "zelenaja",
"23": "zelenaja",
"24": "zelenuju",
"25": "zelenuju",
"26": "zelenyjima",
"27": "zelenyjima",
"28": "zelenaja",
"29": "zeleněji",
"3": "zelenajego",
"30": "zeleněji",
"31": "zelenuju",
"32": "zelenuju",
"33": "zelenyjima",
"34": "zelenyjima",
"35": "zeleněji",
"36": "zeleněji",
"37": "zeleněji",
"38": "zelenuju",
"39": "zelenuju",
"4": "zelenějemь",
"40": "zelenyjima",
"41": "zelenyjima",
"42": "zeleněji",
"43": "zeleniji",
"44": "zelenyję̇",
"45": "zelenъjixъ",
"46": "zelenyjixъ",
"47": "zelenyjimъ",
"48": "zelenyjimi",
"49": "zeleniji",
"5": "zelenujemu",
"50": "zelenyję̇",
"51": "zelenyję̇",
"52": "zelenъjixъ",
"53": "zelenyjixъ",
"54": "zelenyjimъ",
"55": "zelenyjimi",
"56": "zelenyję̇",
"57": "zelenaja",
"58": "zelenaja",
"59": "zelenъjixъ",
"6": "zelenyjimь",
"60": "zelenyjixъ",
"61": "zelenyjimъ",
"62": "zelenyjimi",
"63": "zelenaja",
"7": "zelenъjь",
"8": "zelenaja",
"9": "zelenǫjǫ",
"title": "Definite declension of *zelenъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/zelenъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avestan terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-enъ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"green"
],
"id": "en-zelenъ-sla-pro-adj-ukeIsiaq",
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"related": [
{
"word": "bělъ(of animals) *bronъ"
},
{
"word": "sivъ"
},
{
"word": "śěrъ"
},
{
"word": "śědъ"
},
{
"word": "čьrnъ"
},
{
"word": "smaglъ"
},
{
"word": "smǫglъ(of animals) *vornъ"
},
{
"word": "galъ"
},
{
"word": "čьrvenъ"
},
{
"word": "ryďь"
},
{
"word": "ruměnъ"
},
{
"word": "rudъ"
},
{
"word": "granivъ"
},
{
"word": "smědъ(of animals) *gnědъ"
},
{
"word": "žьltъ(of animals) *solvъ"
},
{
"word": "polvъ"
},
{
"word": "zelenъ"
},
{
"word": "grěnъ"
},
{
"word": "siňь"
},
{
"word": "modrъ"
},
{
"word": "slivъ"
},
{
"word": "bagrъ"
},
{
"english": "greens, herbs",
"word": "zelьje"
},
{
"word": "zola"
},
{
"english": "gold",
"word": "zolto"
},
{
"english": "bile",
"word": "zьlčь"
},
{
"english": "yellow",
"word": "žьltъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "zelenъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "зеленꙑи"
},
"expansion": "Old East Slavic: зеленꙑи (zelenyi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: зеленꙑи (zelenyi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "зеле́ный"
},
"expansion": "Old Ruthenian: зеле́ный (zelényj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: зеле́ный (zelényj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зялёны"
},
"expansion": "Belarusian: зялёны (zjaljóny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: зялёны (zjaljóny)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "зеле́ный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: зеле́ный (zelénŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: зеле́ный (zelénŷj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зеле́ний"
},
"expansion": "Ukrainian: зеле́ний (zelényj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: зеле́ний (zelényj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зелёный"
},
"expansion": "Russian: зелёный (zeljónyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: зелёный (zeljónyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "зеленъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: зеленъ (zelenŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: зеленъ (zelenŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ (zelenŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ (zelenŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зеле́н"
},
"expansion": "Bulgarian: зеле́н (zelén)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: зеле́н (zelén)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "зелен"
},
"expansion": "Macedonian: зелен (zelen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: зелен (zelen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зѐлен",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зѐлен",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зѐлен"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zèlen",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zèlen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zèlen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zelȅn",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: zelȅn",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "zelȅn"
},
"expansion": "Slovene: zelȅn (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: zelȅn (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zelony"
},
"expansion": "Kashubian: zelony",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: zelony"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "zelený"
},
"expansion": "Old Czech: zelený",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: zelený"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zelený"
},
"expansion": "Czech: zelený",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zelený"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zielony"
},
"expansion": "Polish: zielony",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zielony"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zielōny"
},
"expansion": "Silesian: zielōny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: zielōny"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zelený"
},
"expansion": "Slovak: zelený",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: zelený"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "zeleny"
},
"expansion": "Upper Sorbian: zeleny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: zeleny"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zeleny"
},
"expansion": "Lower Sorbian: zeleny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: zeleny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źelˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źelˀtei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-enъ",
"alt1": "*zel-"
},
"expansion": "*zel- + *-enъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žélti",
"t": "to sprout"
},
"expansion": "Lithuanian žélti (“to sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zelt",
"t": "to become green"
},
"expansion": "Latvian zelt (“to become green”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "saligan",
"t": "green"
},
"expansion": "Old Prussian saligan (“green”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हरि",
"t": "fallow, yellowish, greenish"
},
"expansion": "Sanskrit हरि (hari, “fallow, yellowish, greenish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬀𐬭𐬀𐬥𐬫𐬀",
"tr": "zaranya"
},
"expansion": "Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬥𐬫𐬀 (zaranya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "helvus",
"t": "honey-yellow"
},
"expansion": "Latin helvus (“honey-yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhelpërë"
},
"expansion": "Albanian dhelpërë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χλωρός",
"t": "pale green, greenish yellow"
},
"expansion": "Ancient Greek χλωρός (khlōrós, “pale green, greenish yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gelwaz",
"t": "yellow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelwaz (“yellow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Apparently originally participle of verb **zelti, from Proto-Balto-Slavic *źelˀtei, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-. Morphologically *zel- + *-enъ.\nBaltic cognates include\nLithuanian žélti (“to sprout”), žãlias (“green”), žel̃vas (“greenish”),\nLatvian zelt (“to become green”), zaļš (“green”), Old Prussian saligan (“green”).\nIndo-European cognates include\nSanskrit हरि (hari, “fallow, yellowish, greenish”), Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬥𐬫𐬀 (zaranya),\nLatin helvus (“honey-yellow”),\nAlbanian dhelpërë,\nAncient Greek χλωρός (khlōrós, “pale green, greenish yellow”),\nProto-Germanic *gelwaz (“yellow”).",
"forms": [
{
"form": "zelènъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelene",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zelenoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zelenoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "zelenu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelena",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zelenъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zelenъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zelenyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "zelenuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeleniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelenyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "zeleniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zelenaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zele",
"2": "n"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "zelenъ",
"10": "zeleny",
"11": "zeleně",
"12": "zeleně",
"13": "zelenojǫ",
"14": "zeleno",
"15": "zeleno",
"16": "zeleno",
"17": "zelena",
"18": "zeleně",
"19": "zelenu",
"2": "zelenъ",
"20": "zelenomь",
"21": "zeleno",
"22": "zelena",
"23": "zelena",
"24": "zelenu",
"25": "zelenu",
"26": "zelenoma",
"27": "zelenoma",
"28": "zelena",
"29": "zeleně",
"3": "zelena",
"30": "zeleně",
"31": "zelenu",
"32": "zelenu",
"33": "zelenama",
"34": "zelenama",
"35": "zeleně",
"36": "zeleně",
"37": "zeleně",
"38": "zelenu",
"39": "zelenu",
"4": "zeleně",
"40": "zelenoma",
"41": "zelenoma",
"42": "zeleně",
"43": "zeleni",
"44": "zeleny",
"45": "zelenъ",
"46": "zeleněxъ",
"47": "zelenomъ",
"48": "zeleny",
"49": "zeleni",
"5": "zelenu",
"50": "zeleny",
"51": "zeleny",
"52": "zelenъ",
"53": "zelenaxъ",
"54": "zelenamъ",
"55": "zelenami",
"56": "zeleny",
"57": "zelena",
"58": "zelena",
"59": "zelenъ",
"6": "zelenomь",
"60": "zeleněxъ",
"61": "zelenomъ",
"62": "zeleny",
"63": "zelena",
"7": "zelene",
"8": "zelena",
"9": "zelenǫ",
"title": "Indefinite declension of *zelenъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "zelenъjь",
"10": "zelenyję̇",
"11": "zeleněji",
"12": "zeleněji",
"13": "zelenǫjǫ",
"14": "zelenaja",
"15": "zelenoje",
"16": "zelenoje",
"17": "zelenajego",
"18": "zelenějemь",
"19": "zelenujemu",
"2": "zelenъjь",
"20": "zelenyjimь",
"21": "zelenoje",
"22": "zelenaja",
"23": "zelenaja",
"24": "zelenuju",
"25": "zelenuju",
"26": "zelenyjima",
"27": "zelenyjima",
"28": "zelenaja",
"29": "zeleněji",
"3": "zelenajego",
"30": "zeleněji",
"31": "zelenuju",
"32": "zelenuju",
"33": "zelenyjima",
"34": "zelenyjima",
"35": "zeleněji",
"36": "zeleněji",
"37": "zeleněji",
"38": "zelenuju",
"39": "zelenuju",
"4": "zelenějemь",
"40": "zelenyjima",
"41": "zelenyjima",
"42": "zeleněji",
"43": "zeleniji",
"44": "zelenyję̇",
"45": "zelenъjixъ",
"46": "zelenyjixъ",
"47": "zelenyjimъ",
"48": "zelenyjimi",
"49": "zeleniji",
"5": "zelenujemu",
"50": "zelenyję̇",
"51": "zelenyję̇",
"52": "zelenъjixъ",
"53": "zelenyjixъ",
"54": "zelenyjimъ",
"55": "zelenyjimi",
"56": "zelenyję̇",
"57": "zelenaja",
"58": "zelenaja",
"59": "zelenъjixъ",
"6": "zelenyjimь",
"60": "zelenyjixъ",
"61": "zelenyjimъ",
"62": "zelenyjimi",
"63": "zelenaja",
"7": "zelenъjь",
"8": "zelenaja",
"9": "zelenǫjǫ",
"title": "Definite declension of *zelenъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/zelenъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bělъ(of animals) *bronъ"
},
{
"word": "sivъ"
},
{
"word": "śěrъ"
},
{
"word": "śědъ"
},
{
"word": "čьrnъ"
},
{
"word": "smaglъ"
},
{
"word": "smǫglъ(of animals) *vornъ"
},
{
"word": "galъ"
},
{
"word": "čьrvenъ"
},
{
"word": "ryďь"
},
{
"word": "ruměnъ"
},
{
"word": "rudъ"
},
{
"word": "granivъ"
},
{
"word": "smědъ(of animals) *gnědъ"
},
{
"word": "žьltъ(of animals) *solvъ"
},
{
"word": "polvъ"
},
{
"word": "zelenъ"
},
{
"word": "grěnъ"
},
{
"word": "siňь"
},
{
"word": "modrъ"
},
{
"word": "slivъ"
},
{
"word": "bagrъ"
},
{
"english": "greens, herbs",
"word": "zelьje"
},
{
"word": "zola"
},
{
"english": "gold",
"word": "zolto"
},
{
"english": "bile",
"word": "zьlčь"
},
{
"english": "yellow",
"word": "žьltъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Avestan terms with redundant transliterations",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-enъ",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations"
],
"glosses": [
"green"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "zelenъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.