See žьltъ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "жьлтъ", "3": "желтъ", "4": "жолтъ" }, "expansion": "Old East Slavic: жьлтъ (žĭltŭ), желтъ (želtŭ), жолтъ (žoltŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: жьлтъ (žĭltŭ), желтъ (želtŭ), жолтъ (žoltŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "жо́лтый", "3": "жо́втый" }, "expansion": "Old Ruthenian: жо́лтый (žóltyj), жо́втый (žóvtyj)", "name": "desc" } ], "text": "Old Ruthenian: жо́лтый (žóltyj), жо́втый (žóvtyj)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "жо́ўты" }, "expansion": "Belarusian: жо́ўты (žóŭty)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: жо́ўты (žóŭty)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "жо́втый" }, "expansion": "Carpathian Rusyn: жо́втый (žóvtŷj)", "name": "desc" } ], "text": "Carpathian Rusyn: жо́втый (žóvtŷj)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "жо́втий" }, "expansion": "Ukrainian: жо́втий (žóvtyj)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: жо́втий (žóvtyj)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "жовти", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pannonian Rusyn: жовти (žovti)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pannonian Rusyn: жовти (žovti)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "жёлтый" }, "expansion": "Russian: жёлтый (žóltyj)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: жёлтый (žóltyj)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "жьлъте" }, "expansion": "Old Novgorodian: жьлъте (žĭlŭte)", "name": "desc" } ], "text": "Old Novgorodian: жьлъте (žĭlŭte)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "жлътъ", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: жлътъ (žlŭtŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: жлътъ (žlŭtŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "", "sc": "Glag", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: [Term?]", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: [Term?]" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "жълт" }, "expansion": "Bulgarian: жълт (žǎlt)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: жълт (žǎlt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "жолт" }, "expansion": "Macedonian: жолт (žolt)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: жолт (žolt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "жу̑т", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: жу̑т", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: жу̑т" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "žȗt", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: žȗt", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: žȗt" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "žȏłt", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: žȏłt", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "žȏłt" }, "expansion": "Slovene: žȏłt (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: žȏłt (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "žlutý" }, "expansion": "Old Czech: žlutý", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: žlutý" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "žlutý" }, "expansion": "Czech: žlutý", "name": "desc" } ], "text": "Czech: žlutý" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "żôłti" }, "expansion": "Kashubian: żôłti", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: żôłti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "żółty" }, "expansion": "Old Polish: żółty", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: żółty" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "żółty" }, "expansion": "Polish: żółty", "name": "desc" } ], "text": "Polish: żółty" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "żōłty" }, "expansion": "Silesian: żōłty", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: żōłty" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "žltý", "3": "žlutý", "4": "žoltý" }, "expansion": "Old Slovak: žltý, žlutý, žoltý", "name": "desc" } ], "text": "Old Slovak: žltý, žlutý, žoltý" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "жолти", "q": "dialectal, Kucura" }, "expansion": "Pannonian Rusyn: (dialectal, Kucura) жолти (žolti)", "name": "desc" } ], "text": "Pannonian Rusyn: (dialectal, Kucura) жолти (žolti)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "žltý" }, "expansion": "Slovak: žltý", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: žltý" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "žołty" }, "expansion": "Upper Sorbian: žołty", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: žołty" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "žołty" }, "expansion": "Lower Sorbian: žołty", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: žołty" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰelh₃-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*gilˀtas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *gilˀtas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gel̃tas" }, "expansion": "Lithuanian gel̃tas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stress pattern 4" }, "expansion": "(stress pattern 4)", "name": "q" }, { "args": { "1": "lv", "2": "dzȩlts" }, "expansion": "Latvian dzȩlts", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dialectal", "2": "standard dzeltens" }, "expansion": "(dialectal, standard dzeltens)", "name": "q" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰl̥h₃tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰl̥h₃tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*zelenъ", "3": "", "4": "green" }, "expansion": "Proto-Slavic *zelenъ (“green”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *gilˀtas, akin to Lithuanian gel̃tas (stress pattern 4), Latvian dzȩlts (dialectal, standard dzeltens). Classically derived from Proto-Indo-European *ǵʰl̥h₃tós from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”), similar to Proto-Slavic *zelenъ (“green”), *zoltъ (“golden”).", "forms": [ { "form": "žь̑ltъ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьlto", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "žьlto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltomь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "žьltomь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьlte", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьlto", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьlto", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "žьltoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "žьltama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "žьltoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "žьltoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "žьltama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "žьltoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "žьlti", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltomъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltamъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "žьltomъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltami", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltaxъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "žьltěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьlti", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "žьltъjь", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьltoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьltajego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "žьltajego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "žьltujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltъjь", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "žьltoje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltyjimь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "žьltyjimь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltějemь", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "žьltějemь", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltъjь", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьltoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "žьltiji", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьltъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "žьltъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "žьltyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltiji", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žьltъ", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "yellow" ], "id": "en-žьltъ-sla-pro-adj-xoWiybqy", "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ], "related": [ { "word": "zelenъ" }, { "word": "zolto" }, { "word": "zoltъ" }, { "word": "bělъ(of animals) *bronъ" }, { "word": "sivъ" }, { "word": "śěrъ" }, { "word": "śědъ" }, { "word": "čьrnъ" }, { "word": "smaglъ" }, { "word": "smǫglъ(of animals) *vornъ" }, { "word": "galъ" }, { "word": "čьrvenъ" }, { "word": "ryďь" }, { "word": "ruměnъ" }, { "word": "rudъ" }, { "word": "granivъ" }, { "word": "smědъ(of animals) *gnědъ" }, { "word": "žьltъ(of animals) *solvъ" }, { "word": "polvъ" }, { "word": "grěnъ" }, { "word": "siňь" }, { "word": "modrъ" }, { "word": "slivъ" }, { "word": "bagrъ" } ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ] } ], "word": "žьltъ" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "жьлтъ", "3": "желтъ", "4": "жолтъ" }, "expansion": "Old East Slavic: жьлтъ (žĭltŭ), желтъ (želtŭ), жолтъ (žoltŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: жьлтъ (žĭltŭ), желтъ (želtŭ), жолтъ (žoltŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "жо́лтый", "3": "жо́втый" }, "expansion": "Old Ruthenian: жо́лтый (žóltyj), жо́втый (žóvtyj)", "name": "desc" } ], "text": "Old Ruthenian: жо́лтый (žóltyj), жо́втый (žóvtyj)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "жо́ўты" }, "expansion": "Belarusian: жо́ўты (žóŭty)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: жо́ўты (žóŭty)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "жо́втый" }, "expansion": "Carpathian Rusyn: жо́втый (žóvtŷj)", "name": "desc" } ], "text": "Carpathian Rusyn: жо́втый (žóvtŷj)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "жо́втий" }, "expansion": "Ukrainian: жо́втий (žóvtyj)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: жо́втий (žóvtyj)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "жовти", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pannonian Rusyn: жовти (žovti)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pannonian Rusyn: жовти (žovti)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "жёлтый" }, "expansion": "Russian: жёлтый (žóltyj)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: жёлтый (žóltyj)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "жьлъте" }, "expansion": "Old Novgorodian: жьлъте (žĭlŭte)", "name": "desc" } ], "text": "Old Novgorodian: жьлъте (žĭlŭte)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "жлътъ", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: жлътъ (žlŭtŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: жлътъ (žlŭtŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "", "sc": "Glag", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: [Term?]", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: [Term?]" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "жълт" }, "expansion": "Bulgarian: жълт (žǎlt)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: жълт (žǎlt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "жолт" }, "expansion": "Macedonian: жолт (žolt)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: жолт (žolt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "жу̑т", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: жу̑т", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: жу̑т" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "žȗt", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: žȗt", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: žȗt" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "žȏłt", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: žȏłt", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "žȏłt" }, "expansion": "Slovene: žȏłt (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: žȏłt (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "žlutý" }, "expansion": "Old Czech: žlutý", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: žlutý" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "žlutý" }, "expansion": "Czech: žlutý", "name": "desc" } ], "text": "Czech: žlutý" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "żôłti" }, "expansion": "Kashubian: żôłti", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: żôłti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "żółty" }, "expansion": "Old Polish: żółty", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: żółty" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "żółty" }, "expansion": "Polish: żółty", "name": "desc" } ], "text": "Polish: żółty" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "żōłty" }, "expansion": "Silesian: żōłty", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: żōłty" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "žltý", "3": "žlutý", "4": "žoltý" }, "expansion": "Old Slovak: žltý, žlutý, žoltý", "name": "desc" } ], "text": "Old Slovak: žltý, žlutý, žoltý" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "жолти", "q": "dialectal, Kucura" }, "expansion": "Pannonian Rusyn: (dialectal, Kucura) жолти (žolti)", "name": "desc" } ], "text": "Pannonian Rusyn: (dialectal, Kucura) жолти (žolti)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "žltý" }, "expansion": "Slovak: žltý", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: žltý" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "žołty" }, "expansion": "Upper Sorbian: žołty", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: žołty" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "žołty" }, "expansion": "Lower Sorbian: žołty", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: žołty" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰelh₃-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*gilˀtas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *gilˀtas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gel̃tas" }, "expansion": "Lithuanian gel̃tas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stress pattern 4" }, "expansion": "(stress pattern 4)", "name": "q" }, { "args": { "1": "lv", "2": "dzȩlts" }, "expansion": "Latvian dzȩlts", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dialectal", "2": "standard dzeltens" }, "expansion": "(dialectal, standard dzeltens)", "name": "q" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰl̥h₃tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰl̥h₃tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*zelenъ", "3": "", "4": "green" }, "expansion": "Proto-Slavic *zelenъ (“green”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *gilˀtas, akin to Lithuanian gel̃tas (stress pattern 4), Latvian dzȩlts (dialectal, standard dzeltens). Classically derived from Proto-Indo-European *ǵʰl̥h₃tós from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”), similar to Proto-Slavic *zelenъ (“green”), *zoltъ (“golden”).", "forms": [ { "form": "žь̑ltъ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьlto", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "žьlto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltomь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "žьltomь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьlte", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьlto", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьlto", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "žьltoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "žьltama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "žьltoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "žьltoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "žьltama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "žьltoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "žьltu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "žьltě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "žьlti", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "žьltъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltomъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltamъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "žьltomъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltami", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltaxъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "žьltěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьlti", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "žьlty", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "žьlta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "žьltъjь", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьltoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "žьltajego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "žьltajego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "žьltujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltъjь", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "žьltoje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltyjimь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "žьltyjimь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltějemь", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "žьltějemь", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "žьltъjь", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьltoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "žьltyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "žьltuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "žьltěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "žьltiji", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "žьltъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "žьltъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "žьltyjimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "žьltyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "žьltyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "žьltiji", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "žьltyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "žьltaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žьltъ", "pos": "adj", "related": [ { "word": "zelenъ" }, { "word": "zolto" }, { "word": "zoltъ" }, { "word": "bělъ(of animals) *bronъ" }, { "word": "sivъ" }, { "word": "śěrъ" }, { "word": "śědъ" }, { "word": "čьrnъ" }, { "word": "smaglъ" }, { "word": "smǫglъ(of animals) *vornъ" }, { "word": "galъ" }, { "word": "čьrvenъ" }, { "word": "ryďь" }, { "word": "ruměnъ" }, { "word": "rudъ" }, { "word": "granivъ" }, { "word": "smědъ(of animals) *gnědъ" }, { "word": "žьltъ(of animals) *solvъ" }, { "word": "polvъ" }, { "word": "grěnъ" }, { "word": "siňь" }, { "word": "modrъ" }, { "word": "slivъ" }, { "word": "bagrъ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic adjectives", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic hard adjectives", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-", "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European", "sla-pro:Colors" ], "glosses": [ "yellow" ], "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ] } ], "word": "žьltъ" }
Download raw JSONL data for žьltъ meaning in Proto-Slavic (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.