See bělъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělavъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělidlo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělikъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "běliti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělьcь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělьje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělьmo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělьsko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělьskъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "běloba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělobokъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělobordъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělogolvъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělogǫzъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělogъrdlъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělojьka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "běloklenъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělokridlъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělokvětъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělolikъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělolistъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělonogъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělookъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "běloǫsъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "běloperъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělorępъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělorǫkъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělorunъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělostь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělošь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělotokъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělověža"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Bělovoldъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělovolsъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "běloxvostъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělozorъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělozǫbъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělǫga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělǫgъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělušь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "běluxa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělъka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělъkъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělyšь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lъskobělъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "podъbělъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "бѣлъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: бѣлъ (bělŭ)\nOld Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)\nBelarusian: бе́лы (bjély)\nCarpathian Rusyn: білый (bilŷj)\nUkrainian: бі́лий (bílyj)\nRussian: бе́лый (bélyj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: бѣлъ (bělŭ)\nOld Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)\nBelarusian: бе́лы (bjély)\nCarpathian Rusyn: білый (bilŷj)\nUkrainian: бі́лий (bílyj)\nRussian: бе́лый (bélyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "бѣле"
},
"expansion": "Old Novgorodian: бѣле (běle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: бѣле (běle)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бѣлъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: бѣлъ (bělŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: бѣлъ (bělŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰱⱑⰾⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰱⱑⰾⱏ (bělŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰱⱑⰾⱏ (bělŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бял"
},
"expansion": "Bulgarian: бял (bjal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: бял (bjal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бел"
},
"expansion": "Macedonian: бел (bel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: бел (bel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бе̏о",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бе̏о",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бе̏о"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȅo",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȅo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȅo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bẹ́ł",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: bẹ́ł",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "bẹ́ł"
},
"expansion": "Slovene: bẹ́ł (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: bẹ́ł (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "bielý"
},
"expansion": "Old Czech: bielý, biełý (alternative writing)\nCzech: bílý",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: bielý, biełý (alternative writing)\nCzech: bílý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "biały"
},
"expansion": "Old Polish: biały\nPolish: biały\nSilesian: bioły",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: biały\nPolish: biały\nSilesian: bioły"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "biely"
},
"expansion": "Old Slovak: biely",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: biely"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "били"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: били (bili)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: били (bili)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "biely"
},
"expansion": "Slovak: biely",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: biely"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "b́olĕ"
},
"expansion": "Polabian: b́olĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: b́olĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "biôłi"
},
"expansion": "Kashubian: biôłi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: biôłi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "bjoly"
},
"expansion": "Slovincian: bjoly",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: bjoly"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "běły"
},
"expansion": "Upper Sorbian: běły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: běły"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "běły"
},
"expansion": "Lower Sorbian: běły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: běły"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "băl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: băl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: băl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bãlas",
"t": "white"
},
"expansion": "Lithuanian bãlas (“white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bāls",
"3": "bãls",
"t": "pale"
},
"expansion": "Latvian bãls (“pale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European root noun *bʰel- (“white surface or stain”). Cognate with Lithuanian bãlas (“white”), báltas (“white”) and Latvian bãls (“pale”), balts (“white”).",
"forms": [
{
"form": "bě̃lъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělo",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bělomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "běle",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělo",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "běloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "běloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "běloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "běloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "běli",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "běli",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bělъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "běloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bělajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "běloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bělyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "běloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "běliji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "běliji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bělъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "membrane; perhaps",
"word": "bolna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bolni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bolnьje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bolnja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "swamp",
"word": "bolto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bělъ(of animals) *bronъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sivъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "śěrъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "śědъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "čьrnъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "smaglъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "smǫglъ(of animals) *vornъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "galъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "čьrvenъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ryďь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ruměnъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rudъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "granivъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "smědъ(of animals) *gnědъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "žьltъ(of animals) *solvъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "polvъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zelenъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "grěnъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "siňь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "modrъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slivъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bagrъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"white (the brightest color)"
],
"id": "en-bělъ-sla-pro-adj-yWi06l4s",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"bright (color close to white)"
],
"id": "en-bělъ-sla-pro-adj-6~oELwAb",
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 0 32 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 33 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 33 32",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 33 32",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
]
],
"english": "good luck",
"text": "*bě̃lъ bȍgъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, clean",
"→ good, favorable, happy"
],
"id": "en-bělъ-sla-pro-adj-Ofpd3o78",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"good",
"good"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"clear, clean",
"(figuratively) → good, favorable, happy"
],
"tags": [
"figuratively",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 0 32 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 33 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 33 32",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 33 32",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clear, clean",
"→ beautiful"
],
"id": "en-bělъ-sla-pro-adj-noS6Ukz8",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"clear, clean",
"(figuratively) → beautiful"
],
"tags": [
"figuratively",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 0 32 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 33 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 33 32",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 33 32",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
]
],
"english": "broad daylight",
"text": "*bě̃lъ dь̏nь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, clean"
],
"id": "en-bělъ-sla-pro-adj-9K68v10v",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
],
"word": "bělъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"word": "bělavъ"
},
{
"word": "bělica"
},
{
"word": "bělidlo"
},
{
"word": "bělika"
},
{
"word": "bělikъ"
},
{
"word": "bělina"
},
{
"word": "běliti"
},
{
"word": "bělьcь"
},
{
"word": "bělьje"
},
{
"word": "bělьmo"
},
{
"word": "bělьsko"
},
{
"word": "bělьskъ"
},
{
"word": "běloba"
},
{
"word": "bělobokъ"
},
{
"word": "bělobordъ"
},
{
"word": "bělogolvъ"
},
{
"word": "bělogǫzъ"
},
{
"word": "bělogъrdlъ"
},
{
"word": "bělojьka"
},
{
"word": "běloklenъ"
},
{
"word": "bělokridlъ"
},
{
"word": "bělokvětъ"
},
{
"word": "bělolikъ"
},
{
"word": "bělolistъ"
},
{
"word": "bělonogъ"
},
{
"word": "bělookъ"
},
{
"word": "běloǫsъ"
},
{
"word": "běloperъ"
},
{
"word": "bělorępъ"
},
{
"word": "bělorǫkъ"
},
{
"word": "bělorunъ"
},
{
"word": "bělostь"
},
{
"word": "bělošь"
},
{
"word": "bělotokъ"
},
{
"word": "bělověža"
},
{
"word": "Bělovoldъ"
},
{
"word": "bělovolsъ"
},
{
"word": "běloxvostъ"
},
{
"word": "bělozorъ"
},
{
"word": "bělozǫbъ"
},
{
"word": "bělǫga"
},
{
"word": "bělǫgъ"
},
{
"word": "bělušь"
},
{
"word": "běluxa"
},
{
"word": "bělъka"
},
{
"word": "bělъkъ"
},
{
"word": "bělyšь"
},
{
"word": "lъskobělъ"
},
{
"word": "podъbělъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "бѣлъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: бѣлъ (bělŭ)\nOld Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)\nBelarusian: бе́лы (bjély)\nCarpathian Rusyn: білый (bilŷj)\nUkrainian: бі́лий (bílyj)\nRussian: бе́лый (bélyj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: бѣлъ (bělŭ)\nOld Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)\nBelarusian: бе́лы (bjély)\nCarpathian Rusyn: білый (bilŷj)\nUkrainian: бі́лий (bílyj)\nRussian: бе́лый (bélyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "бѣле"
},
"expansion": "Old Novgorodian: бѣле (běle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: бѣле (běle)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бѣлъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: бѣлъ (bělŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: бѣлъ (bělŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰱⱑⰾⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰱⱑⰾⱏ (bělŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰱⱑⰾⱏ (bělŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бял"
},
"expansion": "Bulgarian: бял (bjal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: бял (bjal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бел"
},
"expansion": "Macedonian: бел (bel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: бел (bel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бе̏о",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бе̏о",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бе̏о"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȅo",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȅo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȅo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bẹ́ł",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: bẹ́ł",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "bẹ́ł"
},
"expansion": "Slovene: bẹ́ł (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: bẹ́ł (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "bielý"
},
"expansion": "Old Czech: bielý, biełý (alternative writing)\nCzech: bílý",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: bielý, biełý (alternative writing)\nCzech: bílý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "biały"
},
"expansion": "Old Polish: biały\nPolish: biały\nSilesian: bioły",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: biały\nPolish: biały\nSilesian: bioły"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "biely"
},
"expansion": "Old Slovak: biely",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: biely"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "били"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: били (bili)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: били (bili)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "biely"
},
"expansion": "Slovak: biely",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: biely"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "b́olĕ"
},
"expansion": "Polabian: b́olĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: b́olĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "biôłi"
},
"expansion": "Kashubian: biôłi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: biôłi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "bjoly"
},
"expansion": "Slovincian: bjoly",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: bjoly"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "běły"
},
"expansion": "Upper Sorbian: běły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: běły"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "běły"
},
"expansion": "Lower Sorbian: běły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: běły"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "băl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: băl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: băl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bãlas",
"t": "white"
},
"expansion": "Lithuanian bãlas (“white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bāls",
"3": "bãls",
"t": "pale"
},
"expansion": "Latvian bãls (“pale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European root noun *bʰel- (“white surface or stain”). Cognate with Lithuanian bãlas (“white”), báltas (“white”) and Latvian bãls (“pale”), balts (“white”).",
"forms": [
{
"form": "bě̃lъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělo",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bělomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "běle",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělo",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "běloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "běloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "běloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "běloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "bělu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "běli",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "běli",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "běly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "běla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bělъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "běloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bělajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "běloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bělyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "běloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bělyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "běluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "běliji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "běliji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bělaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bělъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "membrane; perhaps",
"word": "bolna"
},
{
"word": "bolni"
},
{
"word": "bolnьje"
},
{
"word": "bolnja"
},
{
"english": "swamp",
"word": "bolto"
},
{
"word": "bělъ(of animals) *bronъ"
},
{
"word": "sivъ"
},
{
"word": "śěrъ"
},
{
"word": "śědъ"
},
{
"word": "čьrnъ"
},
{
"word": "smaglъ"
},
{
"word": "smǫglъ(of animals) *vornъ"
},
{
"word": "galъ"
},
{
"word": "čьrvenъ"
},
{
"word": "ryďь"
},
{
"word": "ruměnъ"
},
{
"word": "rudъ"
},
{
"word": "granivъ"
},
{
"word": "smědъ(of animals) *gnědъ"
},
{
"word": "žьltъ(of animals) *solvъ"
},
{
"word": "polvъ"
},
{
"word": "zelenъ"
},
{
"word": "grěnъ"
},
{
"word": "siňь"
},
{
"word": "modrъ"
},
{
"word": "slivъ"
},
{
"word": "bagrъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"sla-pro:Colors"
],
"glosses": [
"white (the brightest color)"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"bright (color close to white)"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Slavic terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
]
],
"english": "good luck",
"text": "*bě̃lъ bȍgъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, clean",
"→ good, favorable, happy"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"good",
"good"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"clear, clean",
"(figuratively) → good, favorable, happy"
],
"tags": [
"figuratively",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Slavic terms with collocations"
],
"glosses": [
"clear, clean",
"→ beautiful"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"clear, clean",
"(figuratively) → beautiful"
],
"tags": [
"figuratively",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Slavic terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
]
],
"english": "broad daylight",
"text": "*bě̃lъ dь̏nь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, clean"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
],
"word": "bělъ"
}
Download raw JSONL data for bělъ meaning in Proto-Slavic (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.