"minden" meaning in Hungarian

See minden in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈmindɛn] Audio: Hu-minden.ogg
Rhymes: -ɛn Etymology: mind (“all [of them]”) + -en (adverb-forming suffix) Etymology templates: {{affix|hu|mind|-en|nocat=y|pos2=adverb-forming suffix|t1=all [of them]}} mind (“all [of them]”) + -en (adverb-forming suffix) Head templates: {{head|hu|adverbs|head=|nopalindromecat=}} minden, {{hu-adv|-}} minden (not comparable)
  1. (dialectal) Synonym of mindnyájan or mindannyian Tags: dialectal, not-comparable
    Sense id: minden-hu-adv-5kbTkDhw Synonyms: mindnyájan [synonym, synonym-of], mindannyian [synonym, synonym-of]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Determiner

IPA: [ˈmindɛn] Audio: Hu-minden.ogg
Rhymes: -ɛn Etymology: First attested in the early 13th century. Lexicalization of mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns). Etymology templates: {{cln|hu|lexicalizations}}, {{hu-lex}} Lexicalization of, {{af|hu|mind|-en|nocat=y|pos2=suffix to form adverbs of manner or pronouns|t1=all}} mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns) Head templates: {{head|hu|determiner}} minden
  1. every (used with the noun in singular)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Pronoun

IPA: [ˈmindɛn] Audio: Hu-minden.ogg
Rhymes: -ɛn Etymology: First attested in the early 13th century. Lexicalization of mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns). Etymology templates: {{cln|hu|lexicalizations}}, {{hu-lex}} Lexicalization of, {{af|hu|mind|-en|nocat=y|pos2=suffix to form adverbs of manner or pronouns|t1=all}} mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns) Head templates: {{head|hu|pronoun|cat2=|head=|nopalindromecat=}} minden, {{hu-pron}} minden Inflection templates: {{hu-infl-nom|mindene|e|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=mindeneink|1pl_sg=mindenünk|1sg_pl=mindeneim|1sg_sg=mindenem|2pl_pl=mindeneitek|2pl_sg=mindenetek|2sg_pl=mindeneid|2sg_sg=mindened|3pl_pl=mindeneik|3pl_sg=mindenük|3sg_pl=mindenei|3sg_sg=mindene|n=sg|perspron=}} Forms: [table-tags], hu-infl-nom [inflection-template], front unrounded harmony [class], -e- [class], minden [nominative, singular], mindenek [nominative, plural], mindent [accusative, singular], mindeneket [accusative, plural], mindennek [dative, singular], mindeneknek [dative, plural], mindennel [instrumental, singular], mindenekkel [instrumental, plural], mindenért [causal-final, singular], mindenekért [causal-final, plural], mindenné [singular, translative], mindenekké [plural, translative], mindenig [singular, terminative], mindenekig [plural, terminative], mindenként [essive-formal, singular], mindenekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], mindenben [inessive, singular], mindenekben [inessive, plural], mindenen [singular, superessive], mindeneken [plural, superessive], mindennél [adessive, singular], mindeneknél [adessive, plural], mindenbe [illative, singular], mindenekbe [illative, plural], mindenre [singular, sublative], mindenekre [plural, sublative], mindenhez [allative, singular], mindenekhez [allative, plural], mindenből [elative, singular], mindenekből [elative, plural], mindenről [delative, singular], mindenekről [delative, plural], mindentől [ablative, singular], mindenektől [ablative, plural], mindené [possessed-single, possessive, predicative, singular], mindeneké [plural, possessed-single, possessive, predicative], mindenéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], mindenekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], [table-tags], hu-pos-etek [inflection-template], mindenem [first-person, possessed-single, possessive, singular], - [first-person, possessed-many, possessive, singular], mindened [possessed-single, possessive, second-person, singular], - [possessed-many, possessive, second-person, singular], mindene [possessed-single, possessive, singular, third-person], - [possessed-many, possessive, singular, third-person], mindenünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], - [first-person, plural, possessed-many, possessive], mindenetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], - [plural, possessed-many, possessive, second-person], mindenük [plural, possessed-single, possessive, third-person], - [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. all, everything
    Sense id: minden-hu-pron-pKOxTyw8
  2. construed with sok, több, mi, ennyi, annyi: thing (referring to numerous items together, possibly the totality of the set)
    Sense id: minden-hu-pron-PRK3I1V0 Synonyms: dolog
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: mindenestül, mindenütt, a mindenit, azt a mindenit, meg minden, minden jó, ha a vége jó, van ott minden, mint a búcsúban

Pronoun

IPA: [ˈmindɛn] Audio: Hu-minden.ogg
Rhymes: -ɛn Etymology: mind (“all [of them]”) + -en (“on”, superessive suffix) Etymology templates: {{affix|hu|mind|-en|nocat=y|pos2=superessive suffix|t1=all [of them]|t2=on}} mind (“all [of them]”) + -en (“on”, superessive suffix) Head templates: {{head|hu|pronoun form}} minden
  1. superessive singular of mind Tags: form-of, singular, superessive Form of: mind
    Sense id: minden-hu-pron-KXY7n6kD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for minden meaning in Hungarian (12.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lexicalizations"
      },
      "expansion": "",
      "name": "cln"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lexicalization of",
      "name": "hu-lex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "suffix to form adverbs of manner or pronouns",
        "t1": "all"
      },
      "expansion": "mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the early 13th century. Lexicalization of mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "minden",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧den"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "mindenáron"
        },
        {
          "word": "mindenesetre"
        },
        {
          "word": "mindenfajta"
        },
        {
          "word": "mindenfelé"
        },
        {
          "word": "mindenfelől"
        },
        {
          "word": "mindenféle"
        },
        {
          "word": "mindenhol"
        },
        {
          "word": "mindenképpen"
        },
        {
          "word": "mindenki"
        },
        {
          "word": "mindennap"
        },
        {
          "word": "mindennemű"
        },
        {
          "word": "a szélrózsa minden irányában"
        },
        {
          "word": "minden egyes"
        },
        {
          "word": "minden hájjal megkent"
        },
        {
          "word": "minden jog fenntartva"
        },
        {
          "word": "minden kezdet nehéz"
        },
        {
          "word": "minden követ megmozgat"
        },
        {
          "word": "minden lében kanál"
        },
        {
          "word": "minden rosszban van valami jó"
        },
        {
          "word": "minden út Rómába vezet"
        },
        {
          "word": "minden viccnek a fele igaz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every (used with the noun in singular)"
      ],
      "id": "minden-hu-det-2TyhJbkz",
      "links": [
        [
          "every",
          "every#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mindegyik"
        },
        {
          "word": "minden egyes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mindenestül"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mindenütt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "a mindenit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "azt a mindenit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "meg minden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "minden jó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ha a vége jó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "van ott minden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mint a búcsúban"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lexicalizations"
      },
      "expansion": "",
      "name": "cln"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lexicalization of",
      "name": "hu-lex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "suffix to form adverbs of manner or pronouns",
        "t1": "all"
      },
      "expansion": "mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the early 13th century. Lexicalization of mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns).",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "minden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mindennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindened",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "minden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "minden",
      "name": "hu-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧den"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mindene",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "mindeneink",
        "1pl_sg": "mindenünk",
        "1sg_pl": "mindeneim",
        "1sg_sg": "mindenem",
        "2pl_pl": "mindeneitek",
        "2pl_sg": "mindenetek",
        "2sg_pl": "mindeneid",
        "2sg_sg": "mindened",
        "3pl_pl": "mindeneik",
        "3pl_sg": "mindenük",
        "3sg_pl": "mindenei",
        "3sg_sg": "mindene",
        "n": "sg",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Did you buy everything you wanted?",
          "text": "Megvettél mindent, amit akartál?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, everything"
      ],
      "id": "minden-hu-pron-pKOxTyw8",
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "everything",
          "everything"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I could tell you about a lot of things.",
          "text": "Sok mindent tudnék mesélni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construed with sok, több, mi, ennyi, annyi: thing (referring to numerous items together, possibly the totality of the set)"
      ],
      "id": "minden-hu-pron-PRK3I1V0",
      "links": [
        [
          "sok",
          "sok#Hungarian"
        ],
        [
          "több",
          "több#Hungarian"
        ],
        [
          "mi",
          "mi#Hungarian"
        ],
        [
          "ennyi",
          "ennyi#Hungarian"
        ],
        [
          "annyi",
          "annyi#Hungarian"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dolog"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "superessive suffix",
        "t1": "all [of them]",
        "t2": "on"
      },
      "expansion": "mind (“all [of them]”) + -en (“on”, superessive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mind (“all [of them]”) + -en (“on”, superessive suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "minden",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧den"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "S/he told a lot of good jokes; we laughed at almost all of them.",
          "text": "Sok jó viccet mondott, szinte minden nevettünk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mind"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superessive singular of mind"
      ],
      "id": "minden-hu-pron-KXY7n6kD",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "superessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "adverb-forming suffix",
        "t1": "all [of them]"
      },
      "expansion": "mind (“all [of them]”) + -en (adverb-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mind (“all [of them]”) + -en (adverb-forming suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "minden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "minden (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧den"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Synonym of mindnyájan or mindannyian"
      ],
      "id": "minden-hu-adv-5kbTkDhw",
      "links": [
        [
          "mindnyájan",
          "mindnyájan#Hungarian"
        ],
        [
          "mindannyian",
          "mindannyian#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Synonym of mindnyájan or mindannyian"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "mindnyájan"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "mindannyian"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "minden"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "mindenáron"
    },
    {
      "word": "mindenesetre"
    },
    {
      "word": "mindenfajta"
    },
    {
      "word": "mindenfelé"
    },
    {
      "word": "mindenfelől"
    },
    {
      "word": "mindenféle"
    },
    {
      "word": "mindenhol"
    },
    {
      "word": "mindenképpen"
    },
    {
      "word": "mindenki"
    },
    {
      "word": "mindennap"
    },
    {
      "word": "mindennemű"
    },
    {
      "word": "a szélrózsa minden irányában"
    },
    {
      "word": "minden egyes"
    },
    {
      "word": "minden hájjal megkent"
    },
    {
      "word": "minden jog fenntartva"
    },
    {
      "word": "minden kezdet nehéz"
    },
    {
      "word": "minden követ megmozgat"
    },
    {
      "word": "minden lében kanál"
    },
    {
      "word": "minden rosszban van valami jó"
    },
    {
      "word": "minden út Rómába vezet"
    },
    {
      "word": "minden viccnek a fele igaz"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lexicalizations"
      },
      "expansion": "",
      "name": "cln"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lexicalization of",
      "name": "hu-lex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "suffix to form adverbs of manner or pronouns",
        "t1": "all"
      },
      "expansion": "mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the early 13th century. Lexicalization of mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "minden",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧den"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "every (used with the noun in singular)"
      ],
      "links": [
        [
          "every",
          "every#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mindegyik"
        },
        {
          "word": "minden egyes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "mindenestül"
    },
    {
      "word": "mindenütt"
    },
    {
      "word": "a mindenit"
    },
    {
      "word": "azt a mindenit"
    },
    {
      "word": "meg minden"
    },
    {
      "word": "minden jó"
    },
    {
      "word": "ha a vége jó"
    },
    {
      "word": "van ott minden"
    },
    {
      "word": "mint a búcsúban"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lexicalizations"
      },
      "expansion": "",
      "name": "cln"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lexicalization of",
      "name": "hu-lex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "suffix to form adverbs of manner or pronouns",
        "t1": "all"
      },
      "expansion": "mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the early 13th century. Lexicalization of mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns).",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "minden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mindennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindeneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindened",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mindene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mindenük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "minden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "minden",
      "name": "hu-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧den"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mindene",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "mindeneink",
        "1pl_sg": "mindenünk",
        "1sg_pl": "mindeneim",
        "1sg_sg": "mindenem",
        "2pl_pl": "mindeneitek",
        "2pl_sg": "mindenetek",
        "2sg_pl": "mindeneid",
        "2sg_sg": "mindened",
        "3pl_pl": "mindeneik",
        "3pl_sg": "mindenük",
        "3sg_pl": "mindenei",
        "3sg_sg": "mindene",
        "n": "sg",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did you buy everything you wanted?",
          "text": "Megvettél mindent, amit akartál?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, everything"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "everything",
          "everything"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I could tell you about a lot of things.",
          "text": "Sok mindent tudnék mesélni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construed with sok, több, mi, ennyi, annyi: thing (referring to numerous items together, possibly the totality of the set)"
      ],
      "links": [
        [
          "sok",
          "sok#Hungarian"
        ],
        [
          "több",
          "több#Hungarian"
        ],
        [
          "mi",
          "mi#Hungarian"
        ],
        [
          "ennyi",
          "ennyi#Hungarian"
        ],
        [
          "annyi",
          "annyi#Hungarian"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dolog"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "superessive suffix",
        "t1": "all [of them]",
        "t2": "on"
      },
      "expansion": "mind (“all [of them]”) + -en (“on”, superessive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mind (“all [of them]”) + -en (“on”, superessive suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "minden",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧den"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "S/he told a lot of good jokes; we laughed at almost all of them.",
          "text": "Sok jó viccet mondott, szinte minden nevettünk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mind"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superessive singular of mind"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "superessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "adverb-forming suffix",
        "t1": "all [of them]"
      },
      "expansion": "mind (“all [of them]”) + -en (adverb-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mind (“all [of them]”) + -en (adverb-forming suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "minden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "minden (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧den"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of mindnyájan or mindannyian"
      ],
      "links": [
        [
          "mindnyájan",
          "mindnyájan#Hungarian"
        ],
        [
          "mindannyian",
          "mindannyian#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Synonym of mindnyájan or mindannyian"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "mindnyájan"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "mindannyian"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-26 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (91ae1d0 and 1dc4930).

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.