"minden" meaning in Hungarian

Adverb

IPA: [ˈmindɛn] Audio: Hu-minden.ogg Rhymes: -ɛn
  1. Synonym of mindnyájan or mindannyian Tags: dialectal, not-comparable Categories: Hungarian dialectal terms Synonyms: mindnyájan or mindannyian [synonym, synonym-of]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Hungarian adverbs, Hungarian lemmas, Hungarian terms with IPA pronunciation, Hungarian terms with adverb and determiner etymologies, Hungarian terms with adverb and pronoun etymologies, Hungarian terms with adverb and pronoun form etymologies, Hungarian terms with audio links, Hungarian terms with determiner and pronoun form etymologies, Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies, Hungarian terms with multiple lemma etymologies, Hungarian terms with pronoun and pronoun form etymologies, Hungarian uncomparable adverbs, Rhymes:Hungarian/ɛn

Determiner

IPA: [ˈmindɛn] Audio: Hu-minden.ogg Rhymes: -ɛn
  1. every (used with the noun in singular) Synonyms: mindegyik, minden egyes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Hungarian adverbs, Hungarian determiners, Hungarian lemmas, Hungarian lexicalizations, Hungarian pronouns, Hungarian terms with IPA pronunciation, Hungarian terms with adverb and determiner etymologies, Hungarian terms with adverb and pronoun etymologies, Hungarian terms with adverb and pronoun form etymologies, Hungarian terms with audio links, Hungarian terms with determiner and pronoun form etymologies, Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies, Hungarian terms with multiple lemma etymologies, Hungarian terms with pronoun and pronoun form etymologies, Hungarian uncomparable adverbs, Rhymes:Hungarian/ɛn Derived forms: mindenáron, mindenesetre, mindenfajta, mindenfelé, mindenféle, mindenhol, mindenképpen, mindenki, mindennap, mindennemű, a szélrózsa minden irányában, minden egyes, minden hájjal megkent, minden jog fenntartva, minden kezdet nehéz, minden követ megmozgat, minden lében kanál, minden rosszban van valami jó, minden út Rómába vezet, minden viccnek a fele igaz

Pronoun

IPA: [ˈmindɛn] Audio: Hu-minden.ogg Rhymes: -ɛn
  1. all, everything Categories: Hungarian terms with usage examples
  2. thing (referring to numerous items together, possibly the totality of the set) Tags: after sok Categories: Hungarian terms with usage examples Synonyms: dolog
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Hungarian adverbs, Hungarian determiners, Hungarian lemmas, Hungarian lexicalizations, Hungarian pronouns, Hungarian terms with IPA pronunciation, Hungarian terms with adverb and determiner etymologies, Hungarian terms with adverb and pronoun etymologies, Hungarian terms with adverb and pronoun form etymologies, Hungarian terms with audio links, Hungarian terms with determiner and pronoun form etymologies, Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies, Hungarian terms with multiple lemma etymologies, Hungarian terms with pronoun and pronoun form etymologies, Hungarian uncomparable adverbs, Rhymes:Hungarian/ɛn Derived forms: mindenestül, mindenütt, a mindenit, azt a mindenit, meg minden, minden jó, ha a vége jó

Pronoun

IPA: [ˈmindɛn] Audio: Hu-minden.ogg Rhymes: -ɛn
  1. superessive singular of mind Tags: form-of, singular, superessive Form of: mind Categories: Hungarian terms with usage examples
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Hungarian adverbs, Hungarian lemmas, Hungarian non-lemma forms, Hungarian pronoun forms, Hungarian terms with IPA pronunciation, Hungarian terms with adverb and determiner etymologies, Hungarian terms with adverb and pronoun etymologies, Hungarian terms with adverb and pronoun form etymologies, Hungarian terms with audio links, Hungarian terms with determiner and pronoun form etymologies, Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies, Hungarian terms with multiple lemma etymologies, Hungarian terms with pronoun and pronoun form etymologies, Hungarian uncomparable adverbs, Rhymes:Hungarian/ɛn

Inflected forms

Download JSON data for minden meaning in Hungarian (8.9kB)

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian determiners",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian lexicalizations",
    "Hungarian pronouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with adverb and determiner etymologies",
    "Hungarian terms with adverb and pronoun etymologies",
    "Hungarian terms with adverb and pronoun form etymologies",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian terms with determiner and pronoun form etymologies",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
    "Hungarian terms with pronoun and pronoun form etymologies",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Hungarian/ɛn"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mindenáron"
    },
    {
      "word": "mindenesetre"
    },
    {
      "word": "mindenfajta"
    },
    {
      "word": "mindenfelé"
    },
    {
      "word": "mindenféle"
    },
    {
      "word": "mindenhol"
    },
    {
      "word": "mindenképpen"
    },
    {
      "word": "mindenki"
    },
    {
      "word": "mindennap"
    },
    {
      "word": "mindennemű"
    },
    {
      "word": "a szélrózsa minden irányában"
    },
    {
      "word": "minden egyes"
    },
    {
      "word": "minden hájjal megkent"
    },
    {
      "word": "minden jog fenntartva"
    },
    {
      "word": "minden kezdet nehéz"
    },
    {
      "word": "minden követ megmozgat"
    },
    {
      "word": "minden lében kanál"
    },
    {
      "word": "minden rosszban van valami jó"
    },
    {
      "word": "minden út Rómába vezet"
    },
    {
      "word": "minden viccnek a fele igaz"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lexicalizations"
      },
      "expansion": "",
      "name": "cln"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lexicalization of",
      "name": "hu-lex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "suffix to form adverbs of manner or pronouns",
        "t1": "all"
      },
      "expansion": "mind (“all”) +‎ -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology-text": "First attested in the early 13th century. Lexicalization of mind (“all”) +‎ -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns).",
  "heads": [
    {
      "1": "hu",
      "2": "determiner",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "every (used with the noun in singular)"
      ],
      "id": "minden-det",
      "synonyms": [
        {
          "word": "mindegyik"
        },
        {
          "word": "minden egyes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian determiners",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian lexicalizations",
    "Hungarian pronouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with adverb and determiner etymologies",
    "Hungarian terms with adverb and pronoun etymologies",
    "Hungarian terms with adverb and pronoun form etymologies",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian terms with determiner and pronoun form etymologies",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
    "Hungarian terms with pronoun and pronoun form etymologies",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Hungarian/ɛn"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mindenestül"
    },
    {
      "word": "mindenütt"
    },
    {
      "word": "a mindenit"
    },
    {
      "word": "azt a mindenit"
    },
    {
      "word": "meg minden"
    },
    {
      "word": "minden jó"
    },
    {
      "word": "ha a vége jó"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lexicalizations"
      },
      "expansion": "",
      "name": "cln"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lexicalization of",
      "name": "hu-lex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "suffix to form adverbs of manner or pronouns",
        "t1": "all"
      },
      "expansion": "mind (“all”) +‎ -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology-text": "First attested in the early 13th century. Lexicalization of mind (“all”) +‎ -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns).",
  "heads": [
    {
      "template_name": "hu-pron"
    },
    {
      "1": "hu",
      "2": "pronoun",
      "cat2": "",
      "head": "minden",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "mindene",
      "2": "e",
      "3": "-",
      "template_name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "1pl_pl": "mindeneink",
      "1pl_sg": "mindenünk",
      "1sg_pl": "mindeneim",
      "1sg_sg": "mindenem",
      "2pl_pl": "mindeneitek",
      "2pl_sg": "mindenetek",
      "2sg_pl": "mindeneid",
      "2sg_sg": "mindened",
      "3pl_pl": "mindeneik",
      "3pl_sg": "mindenük",
      "3sg_pl": "mindenei",
      "3sg_sg": "mindene",
      "n": "sg",
      "template_name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Megvettél mindent, amit akartál? ― Did you buy everything you wanted?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, everything"
      ],
      "id": "minden-pron-pKOxTyw8"
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sok mindent tudnék mesélni. ― I could tell you about a lot of things."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thing (referring to numerous items together, possibly the totality of the set)"
      ],
      "id": "minden-pron-zVDN8Agz",
      "synonyms": [
        {
          "word": "dolog"
        }
      ],
      "tags": [
        "after sok"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian pronoun forms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with adverb and determiner etymologies",
    "Hungarian terms with adverb and pronoun etymologies",
    "Hungarian terms with adverb and pronoun form etymologies",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian terms with determiner and pronoun form etymologies",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
    "Hungarian terms with pronoun and pronoun form etymologies",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Hungarian/ɛn"
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "superessive suffix",
        "t1": "all [of them]",
        "t2": "on"
      },
      "expansion": "mind (“all [of them]”) +‎ -en (“on”, superessive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology-text": "mind (“all [of them]”) +‎ -en (“on”, superessive suffix)",
  "heads": [
    {
      "1": "hu",
      "2": "pronoun form",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sok jó viccet mondott, szinte minden nevettünk. ― S/he told a lot of good jokes; we laughed at almost all of them."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mind"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superessive singular of mind"
      ],
      "id": "minden-pron",
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "superessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with adverb and determiner etymologies",
    "Hungarian terms with adverb and pronoun etymologies",
    "Hungarian terms with adverb and pronoun form etymologies",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian terms with determiner and pronoun form etymologies",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
    "Hungarian terms with pronoun and pronoun form etymologies",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Hungarian/ɛn"
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mind",
        "3": "-en",
        "nocat": "y",
        "pos2": "adverb-forming suffix",
        "t1": "all [of them]"
      },
      "expansion": "mind (“all [of them]”) +‎ -en (adverb-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology-text": "mind (“all [of them]”) +‎ -en (adverb-forming suffix)",
  "heads": [
    {
      "1": "-",
      "template_name": "hu-adv"
    },
    {
      "1": "hu",
      "2": "adverbs",
      "head": "",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of mindnyájan or mindannyian"
      ],
      "id": "minden-adv",
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "mindnyájan or mindannyian"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmindɛn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-minden.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "minden"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. The data was extracted on 2021-09-17 from the enwiktionary dump dated 2021-09-01 using wiktextract. The machine-readable data formats are described on that page.