See ő in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ő meaning in Hungarian (19.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "őalatta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "őáltala" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ő + a postposition with the third-person singular personal suffix; see Appendix:Hungarian postpositions", "word": "őelőtte etc" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "őneki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ővele" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ő + one of the declined forms listed in the chart above; see Appendix:Hungarian pronouns", "word": "őhozzá etc" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*se", "4": "", "5": "he, she, it" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *se (“he, she, it”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "тав", "3": "", "4": "he, she" }, "expansion": "Northern Mansi тав (taw, “he, she”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hän" }, "expansion": "Finnish hän", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *se (“he, she, it”). Cognates include Southern Mansi tü, tüw-, Northern Mansi тав (taw, “he, she”), Finnish hän.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-perspron", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ő", "source": "declension", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "őt", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "neki", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "vele", "source": "declension", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "érte", "source": "declension", "tags": [ "causal-final" ] }, { "form": "benne", "source": "declension", "tags": [ "inessive" ] }, { "form": "rajta", "source": "declension", "tags": [ "superessive" ] }, { "form": "nála", "source": "declension", "tags": [ "adessive" ] }, { "form": "belé", "source": "declension", "tags": [ "illative" ] }, { "form": "rá", "source": "declension", "tags": [ "sublative" ] }, { "form": "hozzá", "source": "declension", "tags": [ "allative" ] }, { "form": "belőle", "source": "declension", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "róla", "source": "declension", "tags": [ "delative" ] }, { "form": "tőle", "source": "declension", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-perspron", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "declension of ő", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ő", "name": "head" }, { "args": { "1": "personal" }, "expansion": "ő", "name": "hu-pron" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "e", "3": "", "acc": "őt", "nek": "neki" }, "name": "hu-decl-perspron" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 13 30 30", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Hungarian personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Hungarian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "S/he left it here [it was left here by him/her, rather than by someone else].", "text": "Ő hagyta itt.", "type": "example" } ], "glosses": [ "he, she (third-person singular, nominative form; usually omitted as redundant due to the verb suffix, except for emphasis or contrast)" ], "id": "en-ő-hu-pron-8C4HWd79", "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ] ], "raw_glosses": [ "(personal) he, she (third-person singular, nominative form; usually omitted as redundant due to the verb suffix, except for emphasis or contrast)" ], "tags": [ "personal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 13 30 30", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Hungarian personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Hungarian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "his/her table/desk", "text": "az ő asztala (usually az asztala, rarely asztala)", "type": "example" }, { "english": "his/her chair", "text": "az ő széke (usually a széke, rarely széke)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Optional (redundant) element used for emphasis in third-person possessive constructions, whether singular or plural, if the possessor is otherwise not explicit; normally preceded by the article az (“the”):", "construed with -a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jei (“his/her”): his or her" ], "id": "en-ő-hu-pron-Lq0iTF7r", "links": [ [ "az", "az#Hungarian:_the" ], [ "-a", "-a#Hungarian: possessive" ], [ "-e", "-e#Hungarian: possessive" ], [ "-ja", "-ja#Hungarian: possessive" ], [ "-je", "-je#Hungarian: possessive" ], [ "-i", "-i#Hungarian: possessive" ], [ "-ai", "-ai#Hungarian: possessive" ], [ "-ei", "-ei#Hungarian: possessive" ], [ "-jai", "-jai#Hungarian: possessive" ], [ "-jei", "-jei#Hungarian: possessive" ], [ "his", "his" ], [ "her", "her" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 13 30 30", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Hungarian personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Hungarian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "their table/desk", "text": "az ő asztaluk (usually az asztaluk, rarely asztaluk)", "type": "example" }, { "english": "his/her chair", "text": "az ő székük (usually a székük, rarely székük)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Optional (redundant) element used for emphasis in third-person possessive constructions, whether singular or plural, if the possessor is otherwise not explicit; normally preceded by the article az (“the”):", "construed with -uk/-ük/-juk/-jük/-ik/-aik/-eik/-jaik/-jeik (“their”): their" ], "id": "en-ő-hu-pron-ZPRuJH4Q", "links": [ [ "az", "az#Hungarian:_the" ], [ "-uk", "-uk#Hungarian: possessive" ], [ "-ük", "-ük#Hungarian: possessive" ], [ "-juk", "-juk#Hungarian: possessive" ], [ "-jük", "-jük#Hungarian: possessive" ], [ "-ik", "-ik#Hungarian: possessive" ], [ "-aik", "-aik#Hungarian: possessive" ], [ "-eik", "-eik#Hungarian: possessive" ], [ "-jaik", "-jaik#Hungarian: possessive" ], [ "-jeik", "-jeik#Hungarian: possessive" ], [ "their", "their" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈøː]" }, { "rhymes": "-øː" }, { "audio": "Hu-ő.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hu-%C5%91.ogg/Hu-%C5%91.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hu-%C5%91.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "sense": "early obsolete", "word": "o̗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "mid-obsolete, between the 16th–18th centuries", "word": "oͤ" } ], "word": "ő" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "Ő", "tags": [ "uppercase" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "front rounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ő", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ő-k", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ő-t", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ő-ket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ő-nek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ő-knek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ő-vel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ő-kkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ő-ért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "ő-kért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "ő-vé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ő-kké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ő-ig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ő-kig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ő-ként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "ő-kként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "ő-ben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ő-kben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ő-n", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "ő-kön", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "ő-nél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ő-knél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ő-be", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ő-kbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ő-re", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "ő-kre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "ő-höz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ő-khöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ő-ből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ő-kből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ő-ről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "ő-kről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "ő-től", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ő-ktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ő-é", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ő-ké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "ő-éi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ő-kéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tök", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ő-m", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ő-im", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ő-d", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ő-id", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ő-je", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ő-i", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ő-nk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ő-ink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ő-tök", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ő-itek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ő-jük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ő-ik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "10": "", "2": "letter", "3": "lower case", "4": "", "5": "upper case", "6": "Ő", "7": "", "8": "ő", "9": "", "sc": "" }, "expansion": "ő (lower case, upper case Ő)", "name": "head" }, { "args": { "lower": "ő", "upper": "Ő" }, "expansion": "ő (lower case, upper case Ő)", "name": "hu-letter" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ő-", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "ő-ink", "1pl_sg": "ő-nk", "1sg_pl": "ő-im", "1sg_sg": "ő-m", "2pl_pl": "ő-itek", "2pl_sg": "ő-tök", "2sg_pl": "ő-id", "2sg_sg": "ő-d", "3pl_pl": "ő-ik", "3pl_sg": "ő-jük", "3sg_pl": "ő-i", "3sg_sg": "ő-je", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 17 21 21", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 13 30 30", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 13 15 15", "kind": "other", "name": "Hungarian one-letter words", "parents": [ "One-letter words", "1", "Character counts", "Terms by orthographic property", "Terms by lexical property" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The twenty-seventh letter of the Hungarian alphabet, called ő and written in the Latin script." ], "id": "en-ő-hu-character-OGRaTPUV", "links": [ [ "letter", "letter" ], [ "alphabet", "alphabet" ], [ "ő", "ő#Hungarian" ] ], "related": [ { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "betű" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "A" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "a" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "B" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "b" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "C" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "c" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Cs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "cs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "D" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "d" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Dz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "dz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Dzs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "dzs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "E" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "e" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "É" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "é" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "F" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "f" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "G" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "g" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Gy" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "gy" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "H" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "h" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "I" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "i" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "J" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "j" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "K" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "k" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "L" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "l" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ly" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ly" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "M" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "m" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "N" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "n" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ny" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ny" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "O" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "o" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ő" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ő" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "P" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "p" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "R" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "r" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "S" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "s" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Sz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "sz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "T" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "t" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ty" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ty" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "U" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "u" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ü" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ü" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ű" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ű" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "V" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "v" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Z" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "z" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Zs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "zs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Q" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "q" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "W" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "w" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "X" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "x" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ch" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "à" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ë" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ä" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "aa" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "cz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ds" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "eé" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "eö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ew" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "oe" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "oó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "th" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ts" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ÿ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "24 23 23 31", "sense": "late obsolete, till the early 19th century", "word": "ö́" } ], "tags": [ "letter", "lowercase" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈøː]" }, { "rhymes": "-øː" }, { "audio": "Hu-ő.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hu-%C5%91.ogg/Hu-%C5%91.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hu-%C5%91.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "sense": "early obsolete", "word": "o̗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "mid-obsolete, between the 16th–18th centuries", "word": "oͤ" } ], "word": "ő" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian letters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian one-letter words", "Hungarian personal pronouns", "Hungarian pronouns", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with letter and pronoun etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Rhymes:Hungarian/øː", "Rhymes:Hungarian/øː/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "őalatta" }, { "word": "őáltala" }, { "alt": "ő + a postposition with the third-person singular personal suffix; see Appendix:Hungarian postpositions", "word": "őelőtte etc" }, { "word": "őneki" }, { "word": "ővele" }, { "alt": "ő + one of the declined forms listed in the chart above; see Appendix:Hungarian pronouns", "word": "őhozzá etc" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*se", "4": "", "5": "he, she, it" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *se (“he, she, it”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "тав", "3": "", "4": "he, she" }, "expansion": "Northern Mansi тав (taw, “he, she”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hän" }, "expansion": "Finnish hän", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *se (“he, she, it”). Cognates include Southern Mansi tü, tüw-, Northern Mansi тав (taw, “he, she”), Finnish hän.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-perspron", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ő", "source": "declension", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "őt", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "neki", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "vele", "source": "declension", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "érte", "source": "declension", "tags": [ "causal-final" ] }, { "form": "benne", "source": "declension", "tags": [ "inessive" ] }, { "form": "rajta", "source": "declension", "tags": [ "superessive" ] }, { "form": "nála", "source": "declension", "tags": [ "adessive" ] }, { "form": "belé", "source": "declension", "tags": [ "illative" ] }, { "form": "rá", "source": "declension", "tags": [ "sublative" ] }, { "form": "hozzá", "source": "declension", "tags": [ "allative" ] }, { "form": "belőle", "source": "declension", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "róla", "source": "declension", "tags": [ "delative" ] }, { "form": "tőle", "source": "declension", "tags": [ "ablative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-perspron", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "declension of ő", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ő", "name": "head" }, { "args": { "1": "personal" }, "expansion": "ő", "name": "hu-pron" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "e", "3": "", "acc": "őt", "nek": "neki" }, "name": "hu-decl-perspron" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "S/he left it here [it was left here by him/her, rather than by someone else].", "text": "Ő hagyta itt.", "type": "example" } ], "glosses": [ "he, she (third-person singular, nominative form; usually omitted as redundant due to the verb suffix, except for emphasis or contrast)" ], "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ] ], "raw_glosses": [ "(personal) he, she (third-person singular, nominative form; usually omitted as redundant due to the verb suffix, except for emphasis or contrast)" ], "tags": [ "personal" ] }, { "categories": [ "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "his/her table/desk", "text": "az ő asztala (usually az asztala, rarely asztala)", "type": "example" }, { "english": "his/her chair", "text": "az ő széke (usually a széke, rarely széke)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Optional (redundant) element used for emphasis in third-person possessive constructions, whether singular or plural, if the possessor is otherwise not explicit; normally preceded by the article az (“the”):", "construed with -a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jei (“his/her”): his or her" ], "links": [ [ "az", "az#Hungarian:_the" ], [ "-a", "-a#Hungarian: possessive" ], [ "-e", "-e#Hungarian: possessive" ], [ "-ja", "-ja#Hungarian: possessive" ], [ "-je", "-je#Hungarian: possessive" ], [ "-i", "-i#Hungarian: possessive" ], [ "-ai", "-ai#Hungarian: possessive" ], [ "-ei", "-ei#Hungarian: possessive" ], [ "-jai", "-jai#Hungarian: possessive" ], [ "-jei", "-jei#Hungarian: possessive" ], [ "his", "his" ], [ "her", "her" ] ] }, { "categories": [ "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "their table/desk", "text": "az ő asztaluk (usually az asztaluk, rarely asztaluk)", "type": "example" }, { "english": "his/her chair", "text": "az ő székük (usually a székük, rarely székük)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Optional (redundant) element used for emphasis in third-person possessive constructions, whether singular or plural, if the possessor is otherwise not explicit; normally preceded by the article az (“the”):", "construed with -uk/-ük/-juk/-jük/-ik/-aik/-eik/-jaik/-jeik (“their”): their" ], "links": [ [ "az", "az#Hungarian:_the" ], [ "-uk", "-uk#Hungarian: possessive" ], [ "-ük", "-ük#Hungarian: possessive" ], [ "-juk", "-juk#Hungarian: possessive" ], [ "-jük", "-jük#Hungarian: possessive" ], [ "-ik", "-ik#Hungarian: possessive" ], [ "-aik", "-aik#Hungarian: possessive" ], [ "-eik", "-eik#Hungarian: possessive" ], [ "-jaik", "-jaik#Hungarian: possessive" ], [ "-jeik", "-jeik#Hungarian: possessive" ], [ "their", "their" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈøː]" }, { "rhymes": "-øː" }, { "audio": "Hu-ő.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hu-%C5%91.ogg/Hu-%C5%91.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hu-%C5%91.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "sense": "early obsolete", "word": "o̗" }, { "alt": "mid-obsolete, between the 16th–18th centuries", "word": "oͤ" }, { "sense": "late obsolete, till the early 19th century", "word": "ö́" } ], "word": "ő" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian letters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian one-letter words", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with letter and pronoun etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Rhymes:Hungarian/øː", "Rhymes:Hungarian/øː/1 syllable" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "Ő", "tags": [ "uppercase" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "front rounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ő", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ő-k", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ő-t", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ő-ket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ő-nek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ő-knek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ő-vel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ő-kkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ő-ért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "ő-kért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "ő-vé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ő-kké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ő-ig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ő-kig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ő-ként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "ő-kként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "ő-ben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ő-kben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ő-n", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "ő-kön", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "ő-nél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ő-knél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ő-be", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ő-kbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ő-re", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "ő-kre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "ő-höz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ő-khöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ő-ből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ő-kből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ő-ről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "ő-kről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "ő-től", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ő-ktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ő-é", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ő-ké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "ő-éi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ő-kéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tök", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ő-m", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ő-im", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ő-d", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ő-id", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ő-je", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ő-i", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ő-nk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ő-ink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ő-tök", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ő-itek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ő-jük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ő-ik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "10": "", "2": "letter", "3": "lower case", "4": "", "5": "upper case", "6": "Ő", "7": "", "8": "ő", "9": "", "sc": "" }, "expansion": "ő (lower case, upper case Ő)", "name": "head" }, { "args": { "lower": "ő", "upper": "Ő" }, "expansion": "ő (lower case, upper case Ő)", "name": "hu-letter" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ő-", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "ő-ink", "1pl_sg": "ő-nk", "1sg_pl": "ő-im", "1sg_sg": "ő-m", "2pl_pl": "ő-itek", "2pl_sg": "ő-tök", "2sg_pl": "ő-id", "2sg_sg": "ő-d", "3pl_pl": "ő-ik", "3pl_sg": "ő-jük", "3sg_pl": "ő-i", "3sg_sg": "ő-je", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "character", "related": [ { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "betű" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "A" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "a" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "B" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "b" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "C" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "c" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Cs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "cs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "D" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "d" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Dz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "dz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Dzs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "dzs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "E" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "e" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "É" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "é" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "F" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "f" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "G" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "g" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Gy" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "gy" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "H" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "h" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "I" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "i" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "J" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "j" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "K" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "k" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "L" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "l" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ly" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ly" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "M" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "m" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "N" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "n" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ny" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ny" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "O" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "o" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ő" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ő" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "P" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "p" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "R" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "r" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "S" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "s" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Sz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "sz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "T" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "t" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ty" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ty" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "U" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "u" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ü" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ü" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ű" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ű" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "V" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "v" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Z" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "z" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Zs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "zs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Q" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "q" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "W" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "w" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "X" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "x" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ch" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "à" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ë" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ä" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "aa" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "cz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ds" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "eé" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "eö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ew" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "oe" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "oó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "th" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ts" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ÿ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "The twenty-seventh letter of the Hungarian alphabet, called ő and written in the Latin script." ], "links": [ [ "letter", "letter" ], [ "alphabet", "alphabet" ], [ "ő", "ő#Hungarian" ] ], "tags": [ "letter", "lowercase" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈøː]" }, { "rhymes": "-øː" }, { "audio": "Hu-ő.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hu-%C5%91.ogg/Hu-%C5%91.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hu-%C5%91.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "sense": "early obsolete", "word": "o̗" }, { "alt": "mid-obsolete, between the 16th–18th centuries", "word": "oͤ" }, { "sense": "late obsolete, till the early 19th century", "word": "ö́" } ], "word": "ő" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.