See ó in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ó meaning in Hungarian (70.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*oma", "4": "", "5": "old, previous" }, "expansion": "Proto-Uralic *oma (“old, previous”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ammoin", "3": "", "4": "very long ago" }, "expansion": "Finnish ammoin (“very long ago”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ammu", "3": "", "4": "once upon a time, long ago" }, "expansion": "Estonian ammu (“once upon a time, long ago”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "oames", "3": "", "4": "past, old" }, "expansion": "Northern Sami oames (“past, old”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "умок", "3": "", "4": "a long time ago" }, "expansion": "Erzya умок (umok, “a long time ago”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "agg", "3": "", "4": "aged" }, "expansion": "agg (“aged”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "avas", "3": "", "4": "rancid" }, "expansion": "avas (“rancid”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "avul", "3": "", "4": "to become obsolete" }, "expansion": "avul (“to become obsolete”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "avítt", "3": "", "4": "antiquated" }, "expansion": "avítt (“antiquated”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *oma (“old, previous”). Cognate with Finnish ammoin (“very long ago”), Estonian ammu (“once upon a time, long ago”), Northern Sami oames (“past, old”), and Erzya умок (umok, “a long time ago”). Compare agg (“aged”), avas (“rancid”), avul (“to become obsolete”), avítt (“antiquated”).", "forms": [ { "form": "óbb", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legóbb", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ó", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "óknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "óval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "óért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "ókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "óvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "óig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "óként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "ókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "óban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "ókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "ónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "óknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "óba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "óra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "ókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "óhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "óból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "óról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "ókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "ótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "óktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "óé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "óké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "óéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ó", "name": "head" }, { "args": { "1": "bb" }, "expansion": "ó (comparative óbb, superlative legóbb)", "name": "hu-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ó", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "mai" }, { "word": "új" } ], "categories": [], "derived": [ { "word": "ócska" }, { "word": "ódon" }, { "word": "óarany" }, { "word": "óbirodalom" }, { "word": "óbor" }, { "word": "Óbuda" }, { "word": "óburgonya" }, { "word": "ódivatú" }, { "word": "óegyházi" }, { "word": "óesztendő" }, { "word": "óezüst" }, { "word": "óév" }, { "word": "ófalu" }, { "word": "óhaza" }, { "word": "óhegy" }, { "word": "óhitű" }, { "word": "ókatolikus" }, { "word": "ókeresztény" }, { "word": "ókor" }, { "word": "ókrumpli" }, { "word": "ómama" }, { "word": "ómódi" }, { "word": "ópapa" }, { "word": "Ópusztaszer" }, { "word": "ószer" }, { "word": "Ószövetség" }, { "word": "ótemplom" }, { "word": "Ótestamentum" }, { "word": "óvár" }, { "word": "óváros" }, { "word": "óvilág" }, { "word": "óakkád" }, { "word": "óalnémet" }, { "word": "óalsófrank" }, { "word": "óangol" }, { "word": "óarab" }, { "word": "óarámi" }, { "word": "óasszír" }, { "word": "óbajor" }, { "word": "óbolgár" }, { "word": "ócseh" }, { "word": "ódán" }, { "word": "ódélarab" }, { "word": "óegyiptomi" }, { "word": "óészaki" }, { "word": "ófelnémet" }, { "word": "ófrancia" }, { "word": "ógermán" }, { "word": "ógörög" }, { "word": "óhéber" }, { "word": "óind" }, { "word": "óizlandi" }, { "word": "óír" }, { "word": "ókasztíliai" }, { "word": "ókeleti" }, { "word": "ókelta" }, { "word": "ókínai" }, { "word": "ólatin" }, { "word": "ólitván" }, { "word": "ómagyar" }, { "word": "ónémet" }, { "word": "óolasz" }, { "word": "óorosz" }, { "word": "óperzsa" }, { "word": "óporosz" }, { "word": "óprovanszál" }, { "word": "óspanyol" }, { "word": "ósvéd" }, { "word": "ószász" }, { "word": "ószerb" }, { "word": "ószláv" }, { "word": "ószlovák" }, { "word": "ótörök" } ], "glosses": [ "old, ancient, antique" ], "id": "en-ó-hu-adj-hu:old", "links": [ [ "old", "old" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "antique", "antique" ] ], "qualifier": "except in compounds", "raw_glosses": [ "(archaic, except in compounds) old, ancient, antique" ], "senseid": [ "hu:old" ], "synonyms": [ { "word": "antik" }, { "word": "ódon" }, { "word": "régi" }, { "word": "ősi" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈoː]" }, { "rhymes": "-oː" }, { "audio": "Hu-ó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-%C3%B3.ogg/Hu-%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ó" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "An onomatopoeia.", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "interjection" }, "expansion": "ó", "name": "head" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Oh, I understand now!", "text": "Ó, értem már!", "type": "example" } ], "glosses": [ "oh!" ], "id": "en-ó-hu-intj-MIRQcF0n", "links": [ [ "oh", "oh" ] ], "related": [ { "word": "á" }, { "word": "e" }, { "word": "ja" }, { "word": "jé" } ], "synonyms": [ { "word": "óh" }, { "word": "jaj" }, { "word": "ja" }, { "word": "juj" }, { "word": "hű" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈoː]" }, { "rhymes": "-oː" }, { "audio": "Hu-ó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-%C3%B3.ogg/Hu-%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ó" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "óv" }, "expansion": "óv", "name": "m" } ], "etymology_text": "See óv.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "óvok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "ósz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ó", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "ótok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ónak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ónak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óvom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "óvod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ója", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ója", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ójuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "ójátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ólak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "óttam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "óttál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ótt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ótt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óttunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "óttatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óttak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óttak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óttam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "óttad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ótta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ótta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óttuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "óttátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ótták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ótták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óttalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. óni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "óvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óvál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óvátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óvád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óvátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óválak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. ó vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ótt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óvandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óvandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óvandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óvandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óvandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "ónék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "ónál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ónánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "ónátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ónának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ónának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ónám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "ónád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ónánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or ónók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "ónátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ónák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ónák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ónálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. ótt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ójak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ój or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ójál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ójon", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójon", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ójatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ójanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ódd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ójad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ója", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ója", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ójátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "óják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óják", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. ótt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ónom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ónod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ónia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ónia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ónunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ónotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "óvó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ótt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óvandó", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "óva (óván)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "óhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "óhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "óhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "óhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "óhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "óhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "óhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "óhattad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "óhattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "óhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óhatád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. óhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óvandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óvandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óvandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óhatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óvandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óhatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "óvandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "óhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "óhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "óhatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or óhatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "óhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. óhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "óhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. óhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "óhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "óhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óható", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "óhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatva / óhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatva / óhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatva / óhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ó", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ó", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ó", "2": "" }, "name": "hu-conj-vok" }, { "args": { "1": "óni", "10": "óvunk", "105": "óhatva", "105-alt": "óhatván", "106": "óhatok", "107": "óhatlak", "108": "óhatsz", "109": "óhat", "11": "ótok", "110": "óhatunk", "111": "óhattok", "112": "óhatnak", "113": "óhatom", "114": "óhatod", "115": "óhatja", "116": "óhatjuk", "117": "óhatjátok", "118": "óhatják", "119": "óhattam", "12": "ónak", "120": "óhattalak", "121": "óhattál", "122": "óhatott", "123": "óhattunk", "124": "óhattatok", "125": "óhattak", "126": "óhattam", "127": "óhattad", "128": "óhatta", "129": "óhattuk", "13": "óvom", "130": "óhattátok", "131": "óhatták", "132": "óhatnék", "133": "óhatnálak", "134": "óhatnál", "135": "óhatna", "136": "óhatnánk", "137": "óhatnátok", "138": "óhatnának", "139": "óhatnám", "14": "óvod", "140": "óhatnád", "141": "óhatná", "142": "óhatnánk", "142-alt": "óhatnók", "143": "óhatnátok", "144": "óhatnák", "145": "óhassak", "146": "óhassalak", "147": "óhass", "148": "óhassál", "149": "óhasson", "15": "ója", "150": "óhassunk", "151": "óhassatok", "152": "óhassanak", "153": "óhassam", "154": "óhasd", "155": "óhassad", "156": "óhassa", "157": "óhassuk", "158": "óhassátok", "159": "óhassák", "16": "ójuk", "160": "óhatandok or óvandhatok", "160-2po": "óhatandalak or óvandhatlak", "161": "óhatandasz or óvandhatsz", "162": "óhatand or óvandhat", "163": "óhatandunk or óvandhatunk", "164": "óhatandotok or óvandhattok", "165": "óhatandanak or óvandhatnak", "166": "óhatandom or óvandhatom", "167": "óhatandod or óvandhatod", "168": "óhatandja or óvandhatja", "169": "óhatandjuk or óvandhatjuk", "17": "ójátok", "170": "óhatandjátok or óvandhatjátok", "171": "óhatandják or óvandhatják", "172": "óhatnom", "173": "óhatnod", "174": "óhatnia", "175": "óhatnunk", "176": "óhatnotok", "177": "óhatniuk", "18": "óják", "180": "óhatni", "181": "óható", "182": "óhatatlan", "184": "óhaték", "185": "óhatálak", "186": "óhatál", "187": "óhata", "188": "óhatánk", "189": "óhatátok", "19": "óttam", "190": "óhatának", "191": "óhatám", "192": "óhatád", "193": "óhatá", "194": "óhatánk", "194-alt": "óhatók", "195": "óhatátok", "196": "óhaták", "2": "ótt", "20": "óttalak", "21": "óttál", "22": "ótt", "23": "óttunk", "24": "óttatok", "25": "óttak", "26": "óttam", "27": "óttad", "28": "ótta", "29": "óttuk", "3": "óvó", "30": "óttátok", "31": "ótták", "32": "ónék", "33": "ónálak", "34": "ónál", "35": "óna", "36": "ónánk", "37": "ónátok", "38": "ónának", "39": "ónám", "4": "óvandó", "40": "ónád", "41": "óná", "42": "ónánk", "42-alt": "ónók", "43": "ónátok", "44": "ónák", "45": "ójak", "46": "ójalak", "47": "ój", "48": "ójál", "49": "ójon", "5": "óva", "5-alt": "óván", "50": "ójunk", "51": "ójatok", "52": "ójanak", "53": "ójam", "54": "ódd", "55": "ójad", "56": "ója", "57": "ójuk", "58": "ójátok", "59": "óják", "6": "óvok", "60": "óvandok", "60-2po": "óvandalak", "61": "óvandasz", "62": "óvand", "63": "óvandunk", "64": "óvandotok", "65": "óvandanak", "66": "óvandom", "67": "óvandod", "68": "óvandja", "69": "óvandjuk", "7": "ólak", "70": "óvandjátok", "71": "óvandják", "72": "ónom", "73": "ónod", "74": "ónia", "75": "ónunk", "76": "ónotok", "77": "óniuk", "78": "óhat", "79": "óvás", "8": "ósz", "83": "óvat", "84": "óvék", "85": "óválak", "86": "óvál", "87": "óva", "88": "óvánk", "89": "óvátok", "9": "ó", "90": "óvának", "91": "óvám", "92": "óvád", "93": "óvá", "94": "óvánk", "95": "óvátok", "96": "óvák", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to protect, to guard", "word": "óv" } ], "categories": [], "derived": [ { "word": "oltalom" }, { "word": "óhatatlan" }, { "word": "óva int" } ], "glosses": [ "Alternative form of óv (“to protect, to guard”)." ], "id": "en-ó-hu-verb-hu:to_protect", "links": [ [ "óv", "óv#Hungarian" ], [ "protect", "protect" ], [ "guard", "guard" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Alternative form of óv (“to protect, to guard”)." ], "senseid": [ "hu:to protect" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈoː]" }, { "rhymes": "-oː" }, { "audio": "Hu-ó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-%C3%B3.ogg/Hu-%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ó" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "Ó", "tags": [ "uppercase" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ó", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ó-k", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ó-t", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ó-kat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ó-nak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ó-knak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ó-val", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ó-kkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ó-ért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "ó-kért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "ó-vá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ó-kká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ó-ig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ó-kig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ó-ként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "ó-kként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "ó-ban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ó-kban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ó-n", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "ó-kon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "ó-nál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ó-knál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ó-ba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ó-kba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ó-ra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "ó-kra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "ó-hoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ó-khoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ó-ból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ó-kból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ó-ról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "ó-król", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "ó-tól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ó-któl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ó-é", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ó-ké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "ó-éi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ó-kéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ó-m", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ó-im", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ó-d", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ó-id", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ó-ja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ó-i", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ó-nk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ó-ink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ó-tok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ó-itok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ó-juk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ó-ik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "10": "", "2": "letter", "3": "lower case", "4": "", "5": "upper case", "6": "Ó", "7": "", "8": "ó", "9": "", "sc": "" }, "expansion": "ó (lower case, upper case Ó)", "name": "head" }, { "args": { "lower": "ó", "upper": "Ó" }, "expansion": "ó (lower case, upper case Ó)", "name": "hu-letter" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ó-", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "ó-ink", "1pl_sg": "ó-nk", "1sg_pl": "ó-im", "1sg_sg": "ó-m", "2pl_pl": "ó-itok", "2pl_sg": "ó-tok", "2sg_pl": "ó-id", "2sg_sg": "ó-d", "3pl_pl": "ó-ik", "3pl_sg": "ó-juk", "3sg_pl": "ó-i", "3sg_sg": "ó-ja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "character", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "betű" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "A" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "a" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Á" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "á" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "B" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "b" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "C" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "c" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Cs" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "cs" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "D" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "d" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Dz" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "dz" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Dzs" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "dzs" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "E" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "e" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "É" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "é" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "F" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "f" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "G" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "g" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Gy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "gy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "H" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "h" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "I" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "i" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Í" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "í" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "J" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "j" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "K" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "k" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "L" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "l" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ly" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ly" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "M" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "m" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "N" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "n" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ny" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ny" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "O" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "o" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ó" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ó" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ö" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ö" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ő" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ő" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "P" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "p" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "R" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "r" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "S" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "s" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Sz" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "sz" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "T" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "t" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ty" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ty" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "U" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "u" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ú" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ú" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ü" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ü" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ű" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ű" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "V" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "v" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Z" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "z" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Zs" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "zs" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Q" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "q" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "W" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "w" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "X" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "x" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Y" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "y" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ch" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "à" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ë" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ä" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "aa" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "cz" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ds" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "eé" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "eö" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ew" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "oe" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "oó" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "th" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ts" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ÿ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 66 15 0 16", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 73 11 0 11", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 77 10 0 9", "kind": "other", "name": "Hungarian one-letter words", "parents": [ "One-letter words", "1", "Character counts", "Terms by orthographic property", "Terms by lexical property" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The twenty-fifth letter of the Hungarian alphabet, called ó and written in the Latin script." ], "id": "en-ó-hu-character-FEKV0fyd", "links": [ [ "letter", "letter" ], [ "alphabet", "alphabet" ], [ "ó", "ó#Hungarian" ] ], "tags": [ "letter", "lowercase" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hour[s], o’clock", "word": "óra" } ], "categories": [], "glosses": [ "Abbreviation of óra (“hour[s], o’clock”)." ], "id": "en-ó-hu-character-HOxtqjru", "links": [ [ "óra", "óra#Hungarian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "letter", "lowercase" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈoː]" }, { "rhymes": "-oː" }, { "audio": "Hu-ó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-%C3%B3.ogg/Hu-%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ó" }
{ "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian letters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian one-letter words", "Hungarian terms derived from Proto-Uralic", "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and interjection etymologies", "Hungarian terms with adjective and letter etymologies", "Hungarian terms with adjective and verb etymologies", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with interjection and letter etymologies", "Hungarian terms with interjection and verb etymologies", "Hungarian terms with letter and verb etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Rhymes:Hungarian/oː", "Rhymes:Hungarian/oː/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "ócska" }, { "word": "ódon" }, { "word": "óarany" }, { "word": "óbirodalom" }, { "word": "óbor" }, { "word": "Óbuda" }, { "word": "óburgonya" }, { "word": "ódivatú" }, { "word": "óegyházi" }, { "word": "óesztendő" }, { "word": "óezüst" }, { "word": "óév" }, { "word": "ófalu" }, { "word": "óhaza" }, { "word": "óhegy" }, { "word": "óhitű" }, { "word": "ókatolikus" }, { "word": "ókeresztény" }, { "word": "ókor" }, { "word": "ókrumpli" }, { "word": "ómama" }, { "word": "ómódi" }, { "word": "ópapa" }, { "word": "Ópusztaszer" }, { "word": "ószer" }, { "word": "Ószövetség" }, { "word": "ótemplom" }, { "word": "Ótestamentum" }, { "word": "óvár" }, { "word": "óváros" }, { "word": "óvilág" }, { "word": "óakkád" }, { "word": "óalnémet" }, { "word": "óalsófrank" }, { "word": "óangol" }, { "word": "óarab" }, { "word": "óarámi" }, { "word": "óasszír" }, { "word": "óbajor" }, { "word": "óbolgár" }, { "word": "ócseh" }, { "word": "ódán" }, { "word": "ódélarab" }, { "word": "óegyiptomi" }, { "word": "óészaki" }, { "word": "ófelnémet" }, { "word": "ófrancia" }, { "word": "ógermán" }, { "word": "ógörög" }, { "word": "óhéber" }, { "word": "óind" }, { "word": "óizlandi" }, { "word": "óír" }, { "word": "ókasztíliai" }, { "word": "ókeleti" }, { "word": "ókelta" }, { "word": "ókínai" }, { "word": "ólatin" }, { "word": "ólitván" }, { "word": "ómagyar" }, { "word": "ónémet" }, { "word": "óolasz" }, { "word": "óorosz" }, { "word": "óperzsa" }, { "word": "óporosz" }, { "word": "óprovanszál" }, { "word": "óspanyol" }, { "word": "ósvéd" }, { "word": "ószász" }, { "word": "ószerb" }, { "word": "ószláv" }, { "word": "ószlovák" }, { "word": "ótörök" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*oma", "4": "", "5": "old, previous" }, "expansion": "Proto-Uralic *oma (“old, previous”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ammoin", "3": "", "4": "very long ago" }, "expansion": "Finnish ammoin (“very long ago”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ammu", "3": "", "4": "once upon a time, long ago" }, "expansion": "Estonian ammu (“once upon a time, long ago”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "oames", "3": "", "4": "past, old" }, "expansion": "Northern Sami oames (“past, old”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "умок", "3": "", "4": "a long time ago" }, "expansion": "Erzya умок (umok, “a long time ago”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "agg", "3": "", "4": "aged" }, "expansion": "agg (“aged”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "avas", "3": "", "4": "rancid" }, "expansion": "avas (“rancid”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "avul", "3": "", "4": "to become obsolete" }, "expansion": "avul (“to become obsolete”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "avítt", "3": "", "4": "antiquated" }, "expansion": "avítt (“antiquated”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *oma (“old, previous”). Cognate with Finnish ammoin (“very long ago”), Estonian ammu (“once upon a time, long ago”), Northern Sami oames (“past, old”), and Erzya умок (umok, “a long time ago”). Compare agg (“aged”), avas (“rancid”), avul (“to become obsolete”), avítt (“antiquated”).", "forms": [ { "form": "óbb", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legóbb", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ó", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "óknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "óval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "óért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "ókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "óvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "óig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "óként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "ókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "óban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "ókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "ónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "óknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "óba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "óra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "ókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "óhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "óból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "óról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "ókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "ótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "óktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "óé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "óké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "óéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ó", "name": "head" }, { "args": { "1": "bb" }, "expansion": "ó (comparative óbb, superlative legóbb)", "name": "hu-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ó", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "mai" }, { "word": "új" } ], "categories": [ "Hungarian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "old, ancient, antique" ], "links": [ [ "old", "old" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "antique", "antique" ] ], "qualifier": "except in compounds", "raw_glosses": [ "(archaic, except in compounds) old, ancient, antique" ], "senseid": [ "hu:old" ], "synonyms": [ { "word": "antik" }, { "word": "ódon" }, { "word": "régi" }, { "word": "ősi" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈoː]" }, { "rhymes": "-oː" }, { "audio": "Hu-ó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-%C3%B3.ogg/Hu-%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ó" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian interjections", "Hungarian lemmas", "Hungarian letters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian one-letter words", "Hungarian onomatopoeias", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and interjection etymologies", "Hungarian terms with adjective and letter etymologies", "Hungarian terms with adjective and verb etymologies", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with interjection and letter etymologies", "Hungarian terms with interjection and verb etymologies", "Hungarian terms with letter and verb etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Rhymes:Hungarian/oː", "Rhymes:Hungarian/oː/1 syllable" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "An onomatopoeia.", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "interjection" }, "expansion": "ó", "name": "head" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "intj", "related": [ { "word": "á" }, { "word": "e" }, { "word": "ja" }, { "word": "jé" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Oh, I understand now!", "text": "Ó, értem már!", "type": "example" } ], "glosses": [ "oh!" ], "links": [ [ "oh", "oh" ] ], "synonyms": [ { "word": "óh" }, { "word": "jaj" }, { "word": "ja" }, { "word": "juj" }, { "word": "hű" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈoː]" }, { "rhymes": "-oː" }, { "audio": "Hu-ó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-%C3%B3.ogg/Hu-%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ó" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian letters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian one-letter words", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and interjection etymologies", "Hungarian terms with adjective and letter etymologies", "Hungarian terms with adjective and verb etymologies", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with interjection and letter etymologies", "Hungarian terms with interjection and verb etymologies", "Hungarian terms with letter and verb etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian verbs", "Rhymes:Hungarian/oː", "Rhymes:Hungarian/oː/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "oltalom" }, { "word": "óhatatlan" }, { "word": "óva int" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "óv" }, "expansion": "óv", "name": "m" } ], "etymology_text": "See óv.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "óvok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "ósz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ó", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "ótok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ónak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ónak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óvom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "óvod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ója", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ója", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ójuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "ójátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ólak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "óttam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "óttál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ótt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ótt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óttunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "óttatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óttak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óttak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óttam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "óttad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ótta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ótta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óttuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "óttátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ótták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ótták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óttalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. óni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "óvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óvál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óvátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óvád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óvátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óválak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. ó vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ótt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óvandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óvandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óvandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óvandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óvandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "ónék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "ónál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ónánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "ónátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ónának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ónának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ónám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "ónád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ónánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or ónók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "ónátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ónák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ónák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ónálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. ótt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ójak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ój or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ójál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ójon", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójon", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ójatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ójanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ódd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ójad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ója", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ója", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ójátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "óják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óják", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ójalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. ótt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ónom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ónod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ónia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ónia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ónunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ónotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "óvó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ótt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óvandó", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "óva (óván)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "óhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "óhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "óhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "óhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "óhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "óhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "óhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "óhattad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "óhattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "óhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óhatád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. óhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óvandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "óhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óvandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "óhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óvandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "óhatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óvandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óvandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "óhatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óvandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óvandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óhatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "óvandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "óhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "óhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "óhatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or óhatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "óhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "óhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "óhatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. óhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "óhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "óhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "óhassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. óhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "óhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "óhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "óhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "óhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "óható", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "óhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "óhatva / óhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "óhatva / óhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "óhatva / óhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ó", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ó", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ó", "2": "" }, "name": "hu-conj-vok" }, { "args": { "1": "óni", "10": "óvunk", "105": "óhatva", "105-alt": "óhatván", "106": "óhatok", "107": "óhatlak", "108": "óhatsz", "109": "óhat", "11": "ótok", "110": "óhatunk", "111": "óhattok", "112": "óhatnak", "113": "óhatom", "114": "óhatod", "115": "óhatja", "116": "óhatjuk", "117": "óhatjátok", "118": "óhatják", "119": "óhattam", "12": "ónak", "120": "óhattalak", "121": "óhattál", "122": "óhatott", "123": "óhattunk", "124": "óhattatok", "125": "óhattak", "126": "óhattam", "127": "óhattad", "128": "óhatta", "129": "óhattuk", "13": "óvom", "130": "óhattátok", "131": "óhatták", "132": "óhatnék", "133": "óhatnálak", "134": "óhatnál", "135": "óhatna", "136": "óhatnánk", "137": "óhatnátok", "138": "óhatnának", "139": "óhatnám", "14": "óvod", "140": "óhatnád", "141": "óhatná", "142": "óhatnánk", "142-alt": "óhatnók", "143": "óhatnátok", "144": "óhatnák", "145": "óhassak", "146": "óhassalak", "147": "óhass", "148": "óhassál", "149": "óhasson", "15": "ója", "150": "óhassunk", "151": "óhassatok", "152": "óhassanak", "153": "óhassam", "154": "óhasd", "155": "óhassad", "156": "óhassa", "157": "óhassuk", "158": "óhassátok", "159": "óhassák", "16": "ójuk", "160": "óhatandok or óvandhatok", "160-2po": "óhatandalak or óvandhatlak", "161": "óhatandasz or óvandhatsz", "162": "óhatand or óvandhat", "163": "óhatandunk or óvandhatunk", "164": "óhatandotok or óvandhattok", "165": "óhatandanak or óvandhatnak", "166": "óhatandom or óvandhatom", "167": "óhatandod or óvandhatod", "168": "óhatandja or óvandhatja", "169": "óhatandjuk or óvandhatjuk", "17": "ójátok", "170": "óhatandjátok or óvandhatjátok", "171": "óhatandják or óvandhatják", "172": "óhatnom", "173": "óhatnod", "174": "óhatnia", "175": "óhatnunk", "176": "óhatnotok", "177": "óhatniuk", "18": "óják", "180": "óhatni", "181": "óható", "182": "óhatatlan", "184": "óhaték", "185": "óhatálak", "186": "óhatál", "187": "óhata", "188": "óhatánk", "189": "óhatátok", "19": "óttam", "190": "óhatának", "191": "óhatám", "192": "óhatád", "193": "óhatá", "194": "óhatánk", "194-alt": "óhatók", "195": "óhatátok", "196": "óhaták", "2": "ótt", "20": "óttalak", "21": "óttál", "22": "ótt", "23": "óttunk", "24": "óttatok", "25": "óttak", "26": "óttam", "27": "óttad", "28": "ótta", "29": "óttuk", "3": "óvó", "30": "óttátok", "31": "ótták", "32": "ónék", "33": "ónálak", "34": "ónál", "35": "óna", "36": "ónánk", "37": "ónátok", "38": "ónának", "39": "ónám", "4": "óvandó", "40": "ónád", "41": "óná", "42": "ónánk", "42-alt": "ónók", "43": "ónátok", "44": "ónák", "45": "ójak", "46": "ójalak", "47": "ój", "48": "ójál", "49": "ójon", "5": "óva", "5-alt": "óván", "50": "ójunk", "51": "ójatok", "52": "ójanak", "53": "ójam", "54": "ódd", "55": "ójad", "56": "ója", "57": "ójuk", "58": "ójátok", "59": "óják", "6": "óvok", "60": "óvandok", "60-2po": "óvandalak", "61": "óvandasz", "62": "óvand", "63": "óvandunk", "64": "óvandotok", "65": "óvandanak", "66": "óvandom", "67": "óvandod", "68": "óvandja", "69": "óvandjuk", "7": "ólak", "70": "óvandjátok", "71": "óvandják", "72": "ónom", "73": "ónod", "74": "ónia", "75": "ónunk", "76": "ónotok", "77": "óniuk", "78": "óhat", "79": "óvás", "8": "ósz", "83": "óvat", "84": "óvék", "85": "óválak", "86": "óvál", "87": "óva", "88": "óvánk", "89": "óvátok", "9": "ó", "90": "óvának", "91": "óvám", "92": "óvád", "93": "óvá", "94": "óvánk", "95": "óvátok", "96": "óvák", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to protect, to guard", "word": "óv" } ], "categories": [ "Hungarian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "Alternative form of óv (“to protect, to guard”)." ], "links": [ [ "óv", "óv#Hungarian" ], [ "protect", "protect" ], [ "guard", "guard" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Alternative form of óv (“to protect, to guard”)." ], "senseid": [ "hu:to protect" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈoː]" }, { "rhymes": "-oː" }, { "audio": "Hu-ó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-%C3%B3.ogg/Hu-%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ó" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian letters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian one-letter words", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and interjection etymologies", "Hungarian terms with adjective and letter etymologies", "Hungarian terms with adjective and verb etymologies", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with interjection and letter etymologies", "Hungarian terms with interjection and verb etymologies", "Hungarian terms with letter and verb etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Rhymes:Hungarian/oː", "Rhymes:Hungarian/oː/1 syllable" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "Ó", "tags": [ "uppercase" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ó", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ó-k", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ó-t", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ó-kat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ó-nak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ó-knak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ó-val", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ó-kkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ó-ért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "ó-kért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "ó-vá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ó-kká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ó-ig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ó-kig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ó-ként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "ó-kként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "ó-ban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ó-kban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ó-n", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "ó-kon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "ó-nál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ó-knál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ó-ba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ó-kba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ó-ra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "ó-kra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "ó-hoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ó-khoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ó-ból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ó-kból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ó-ról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "ó-król", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "ó-tól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ó-któl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ó-é", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ó-ké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "ó-éi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "ó-kéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ó-m", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ó-im", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ó-d", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ó-id", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ó-ja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ó-i", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ó-nk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ó-ink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ó-tok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ó-itok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ó-juk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ó-ik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "10": "", "2": "letter", "3": "lower case", "4": "", "5": "upper case", "6": "Ó", "7": "", "8": "ó", "9": "", "sc": "" }, "expansion": "ó (lower case, upper case Ó)", "name": "head" }, { "args": { "lower": "ó", "upper": "Ó" }, "expansion": "ó (lower case, upper case Ó)", "name": "hu-letter" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ó-", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "ó-ink", "1pl_sg": "ó-nk", "1sg_pl": "ó-im", "1sg_sg": "ó-m", "2pl_pl": "ó-itok", "2pl_sg": "ó-tok", "2sg_pl": "ó-id", "2sg_sg": "ó-d", "3pl_pl": "ó-ik", "3pl_sg": "ó-juk", "3sg_pl": "ó-i", "3sg_sg": "ó-ja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "character", "related": [ { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "betű" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "A" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "a" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "B" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "b" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "C" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "c" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Cs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "cs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "D" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "d" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Dz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "dz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Dzs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "dzs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "E" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "e" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "É" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "é" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "F" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "f" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "G" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "g" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Gy" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "gy" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "H" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "h" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "I" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "i" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "J" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "j" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "K" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "k" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "L" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "l" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ly" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ly" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "M" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "m" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "N" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "n" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ny" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ny" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "O" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "o" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ő" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ő" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "P" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "p" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "R" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "r" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "S" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "s" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Sz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "sz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "T" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "t" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ty" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ty" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "U" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "u" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ü" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ü" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ű" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ű" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "V" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "v" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Z" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "z" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Zs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "zs" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Q" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "q" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "W" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "w" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "X" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "x" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ch" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "à" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ë" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ä" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "aa" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "cz" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ds" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "eé" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "eö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ew" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "oe" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "oó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "th" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ts" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ÿ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "The twenty-fifth letter of the Hungarian alphabet, called ó and written in the Latin script." ], "links": [ [ "letter", "letter" ], [ "alphabet", "alphabet" ], [ "ó", "ó#Hungarian" ] ], "tags": [ "letter", "lowercase" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hour[s], o’clock", "word": "óra" } ], "categories": [ "Hungarian abbreviations" ], "glosses": [ "Abbreviation of óra (“hour[s], o’clock”)." ], "links": [ [ "óra", "óra#Hungarian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "letter", "lowercase" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈoː]" }, { "rhymes": "-oː" }, { "audio": "Hu-ó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-%C3%B3.ogg/Hu-%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ó" }
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs)., style: background-color:#d1f5d1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -(t)et suffix as the causative", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for followed by -ik in the 3rd-person singular", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'", "path": [ "ó" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ó", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.