See akárhol in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "akár-", "3": "hol", "pos": "adverb" }, "expansion": "akár- + hol", "name": "af" } ], "etymology_text": "From akár- + hol.", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adverb" }, "expansion": "akárhol", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "akár‧hol" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adv", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "senki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valaki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akárki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bárki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "másvalaki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "–" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ez" }, { "_dis1": "0 0", "word": "az" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanezugyanaz" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenmindez" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindaz" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semmi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ami" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amely" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valami" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "más másvalami" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindegyikmind" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semelyikegyik sem" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amelyik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valamelyikegyik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármelyik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármelyik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "másik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "némelyik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ígyekkéntekképp(en)" }, { "_dis1": "0 0", "word": "úgyakkéntakképp(en)" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanígyugyanúgy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenhogy(an)mindenképp(en)mindenféleképpen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sehogy(an)1semmiképp(en)semmiféleképpen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ahogy(an)(a)mint(a)miképpen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valahogy(an)2valamiképp(en)" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akárhogy(an)" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bárhogy(an)akár-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármiképpen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "máshogy(an)máskéntmásképp(en)" }, { "_dis1": "0 0", "word": "némiképpen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ilyenefféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "olyanafféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanilyenugyanolyan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semmilyensemmiféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amilyen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valamilyenvalamiféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármilyen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármilyenakármiféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármiféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "másmilyen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "másfajtamásféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "néhányféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "itt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ott" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanittugyanott" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenholmindenütt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sehol" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ahol" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valahol" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bárhol" }, { "_dis1": "0 0", "word": "másholmásutt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "néhol" }, { "_dis1": "0 0", "word": "innen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "onnan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyaninnenugyanonnan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenhonnan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sehonnan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ahonnan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valahonnan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akárhonnan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bárhonnan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "máshonnan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ide" }, { "_dis1": "0 0", "word": "oda" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanideugyanoda" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenhovamindenhová" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sehovasehová" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ahovaahová" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valahovavalahová" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akárhova" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bárhovaakárhová" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bárhová" }, { "_dis1": "0 0", "word": "máshovamáshová" }, { "_dis1": "0 0", "word": "erről" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arról" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanerrőlugyanarról" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenfelől" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semerről" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amerről" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valamerről" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármerről" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármerről" }, { "_dis1": "0 0", "word": "másfelől" }, { "_dis1": "0 0", "word": "erreerrefelé" }, { "_dis1": "0 0", "word": "arraarrafelé" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanerreugyanarra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenfelé" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semerre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amerre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valamerre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármerre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármerre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "másfelé" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ezért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "azért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanezértugyanazért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindenért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semmiért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amiért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valamiért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármiért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármiért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "másért" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ennyi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "annyi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanennyiugyanannyi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindaz összes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sehány" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ahány" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valahány" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akárhány" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bárhány" }, { "_dis1": "0 0", "word": "néhány" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semennyi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amennyi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valamennyi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármennyi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármennyi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "némi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ennyire" }, { "_dis1": "0 0", "word": "annyira" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanennyireugyanannyira" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semennyire" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amennyire" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valamennyire" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármennyire" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármennyire" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ekkora" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akkora" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanekkoraugyanakkora" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semekkora" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amekkora" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valamekkora" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármekkora" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármekkora" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ekkor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akkor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyanekkorugyanakkor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindig" }, { "_dis1": "0 0", "word": "soha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sose(m)sohase(m)semmikor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amikor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valamikor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármikor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármikor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "máskor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "néha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "eddig" }, { "_dis1": "0 0", "word": "addig" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ugyaneddigugyanaddig" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "végig", "word": "3" }, { "_dis1": "0 0", "word": "semeddig" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amígameddig" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valameddig" }, { "_dis1": "0 0", "word": "akármeddig" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bármeddig" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Hungarian adverbs prefixed with akár-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "We can camp anywhere.", "text": "Akárhol letáborozhatunk.", "type": "example" } ], "glosses": [ "anywhere" ], "id": "en-akárhol-hu-adv-3A~~kHW5", "links": [ [ "anywhere", "anywhere" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "Wherever you are, think about us!", "text": "Akárhol is vagy, gondolj ránk!", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "Wherever we stand – even if we are hanging upside down in the universe, even if the summer sun is blazing down on us at Christmas – we are always in the middle of the world, the end of the world is equally far away from everywhere.", "ref": "1967, Sándor Lénárd [Alexander Lenard], Völgy a világ végén, Budapest: Magvető, published 2002, →ISBN, page 13:", "text": "Akárhol állunk – még ha fejjel lefelé lógunk is a világmindenségben, még ha karácsonykor a nyári nap tűz is ránk –, mindig a világ közepén vagyunk, mindenhonnan egyforma messze van a világ vége.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wherever" ], "id": "en-akárhol-hu-adv-s5IuYCUL", "links": [ [ "wherever", "wherever" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒkaːrɦol]" }, { "audio": "Hu-akárhol.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hu-ak%C3%A1rhol.ogg/Hu-ak%C3%A1rhol.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hu-ak%C3%A1rhol.ogg" }, { "rhymes": "-ol" } ], "word": "akárhol" }
{ "categories": [ "Hungarian adverbs", "Hungarian adverbs prefixed with akár-", "Hungarian demonstrative adverbs", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ol", "Rhymes:Hungarian/ol/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "akár-", "3": "hol", "pos": "adverb" }, "expansion": "akár- + hol", "name": "af" } ], "etymology_text": "From akár- + hol.", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adverb" }, "expansion": "akárhol", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "akár‧hol" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adv", "related": [ { "word": "ő" }, { "word": "ugyanő" }, { "word": "mindenki" }, { "word": "senki" }, { "word": "aki" }, { "word": "valaki" }, { "word": "akárki" }, { "word": "bárki" }, { "word": "másvalaki" }, { "word": "–" }, { "word": "ez" }, { "word": "az" }, { "word": "ugyanezugyanaz" }, { "word": "mindenmindez" }, { "word": "mindaz" }, { "word": "semmi" }, { "word": "ami" }, { "word": "amely" }, { "word": "valami" }, { "word": "akármi" }, { "word": "bármi" }, { "word": "más másvalami" }, { "word": "mindegyikmind" }, { "word": "semelyikegyik sem" }, { "word": "amelyik" }, { "word": "valamelyikegyik" }, { "word": "akármelyik" }, { "word": "bármelyik" }, { "word": "másik" }, { "word": "némelyik" }, { "word": "ígyekkéntekképp(en)" }, { "word": "úgyakkéntakképp(en)" }, { "word": "ugyanígyugyanúgy" }, { "word": "mindenhogy(an)mindenképp(en)mindenféleképpen" }, { "word": "sehogy(an)1semmiképp(en)semmiféleképpen" }, { "word": "ahogy(an)(a)mint(a)miképpen" }, { "word": "valahogy(an)2valamiképp(en)" }, { "word": "akárhogy(an)" }, { "word": "bárhogy(an)akár-" }, { "word": "bármiképpen" }, { "word": "máshogy(an)máskéntmásképp(en)" }, { "word": "némiképpen" }, { "word": "ilyenefféle" }, { "word": "olyanafféle" }, { "word": "ugyanilyenugyanolyan" }, { "word": "mindenféle" }, { "word": "semmilyensemmiféle" }, { "word": "amilyen" }, { "word": "valamilyenvalamiféle" }, { "word": "akármilyen" }, { "word": "bármilyenakármiféle" }, { "word": "bármiféle" }, { "word": "másmilyen" }, { "word": "másfajtamásféle" }, { "word": "néhányféle" }, { "word": "itt" }, { "word": "ott" }, { "word": "ugyanittugyanott" }, { "word": "mindenholmindenütt" }, { "word": "sehol" }, { "word": "ahol" }, { "word": "valahol" }, { "word": "bárhol" }, { "word": "másholmásutt" }, { "word": "néhol" }, { "word": "innen" }, { "word": "onnan" }, { "word": "ugyaninnenugyanonnan" }, { "word": "mindenhonnan" }, { "word": "sehonnan" }, { "word": "ahonnan" }, { "word": "valahonnan" }, { "word": "akárhonnan" }, { "word": "bárhonnan" }, { "word": "máshonnan" }, { "word": "ide" }, { "word": "oda" }, { "word": "ugyanideugyanoda" }, { "word": "mindenhovamindenhová" }, { "word": "sehovasehová" }, { "word": "ahovaahová" }, { "word": "valahovavalahová" }, { "word": "akárhova" }, { "word": "bárhovaakárhová" }, { "word": "bárhová" }, { "word": "máshovamáshová" }, { "word": "erről" }, { "word": "arról" }, { "word": "ugyanerrőlugyanarról" }, { "word": "mindenfelől" }, { "word": "semerről" }, { "word": "amerről" }, { "word": "valamerről" }, { "word": "akármerről" }, { "word": "bármerről" }, { "word": "másfelől" }, { "word": "erreerrefelé" }, { "word": "arraarrafelé" }, { "word": "ugyanerreugyanarra" }, { "word": "mindenfelé" }, { "word": "semerre" }, { "word": "amerre" }, { "word": "valamerre" }, { "word": "akármerre" }, { "word": "bármerre" }, { "word": "másfelé" }, { "word": "ezért" }, { "word": "azért" }, { "word": "ugyanezértugyanazért" }, { "word": "mindenért" }, { "word": "semmiért" }, { "word": "amiért" }, { "word": "valamiért" }, { "word": "akármiért" }, { "word": "bármiért" }, { "word": "másért" }, { "word": "ennyi" }, { "word": "annyi" }, { "word": "ugyanennyiugyanannyi" }, { "word": "mindaz összes" }, { "word": "sehány" }, { "word": "ahány" }, { "word": "valahány" }, { "word": "akárhány" }, { "word": "bárhány" }, { "word": "néhány" }, { "word": "semennyi" }, { "word": "amennyi" }, { "word": "valamennyi" }, { "word": "akármennyi" }, { "word": "bármennyi" }, { "word": "némi" }, { "word": "ennyire" }, { "word": "annyira" }, { "word": "ugyanennyireugyanannyira" }, { "word": "semennyire" }, { "word": "amennyire" }, { "word": "valamennyire" }, { "word": "akármennyire" }, { "word": "bármennyire" }, { "word": "ekkora" }, { "word": "akkora" }, { "word": "ugyanekkoraugyanakkora" }, { "word": "semekkora" }, { "word": "amekkora" }, { "word": "valamekkora" }, { "word": "akármekkora" }, { "word": "bármekkora" }, { "word": "ekkor" }, { "word": "akkor" }, { "word": "ugyanekkorugyanakkor" }, { "word": "mindig" }, { "word": "soha" }, { "word": "sose(m)sohase(m)semmikor" }, { "word": "amikor" }, { "word": "valamikor" }, { "word": "akármikor" }, { "word": "bármikor" }, { "word": "máskor" }, { "word": "néha" }, { "word": "eddig" }, { "word": "addig" }, { "word": "ugyaneddigugyanaddig" }, { "alt": "végig", "word": "3" }, { "word": "semeddig" }, { "word": "amígameddig" }, { "word": "valameddig" }, { "word": "akármeddig" }, { "word": "bármeddig" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "We can camp anywhere.", "text": "Akárhol letáborozhatunk.", "type": "example" } ], "glosses": [ "anywhere" ], "links": [ [ "anywhere", "anywhere" ] ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with quotations", "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "Wherever you are, think about us!", "text": "Akárhol is vagy, gondolj ránk!", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "Wherever we stand – even if we are hanging upside down in the universe, even if the summer sun is blazing down on us at Christmas – we are always in the middle of the world, the end of the world is equally far away from everywhere.", "ref": "1967, Sándor Lénárd [Alexander Lenard], Völgy a világ végén, Budapest: Magvető, published 2002, →ISBN, page 13:", "text": "Akárhol állunk – még ha fejjel lefelé lógunk is a világmindenségben, még ha karácsonykor a nyári nap tűz is ránk –, mindig a világ közepén vagyunk, mindenhonnan egyforma messze van a világ vége.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wherever" ], "links": [ [ "wherever", "wherever" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒkaːrɦol]" }, { "audio": "Hu-akárhol.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hu-ak%C3%A1rhol.ogg/Hu-ak%C3%A1rhol.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hu-ak%C3%A1rhol.ogg" }, { "rhymes": "-ol" } ], "word": "akárhol" }
Download raw JSONL data for akárhol meaning in Hungarian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.