See az in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*o"
},
"expansion": "Proto-Uralic *o",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "омба",
"3": "",
"4": "other"
},
"expansion": "Moksha омба (omba, “other”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "умбал",
"3": "",
"4": "far, distant"
},
"expansion": "Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "отын",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Udmurt отын (otyn, “there”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "seal",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Estonian seal (“there”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ата",
"t": "here"
},
"expansion": "Komi-Zyrian ата (ata, “here”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The pronoun and determiner senses probably derive from an earlier a + a pronoun-forming suffix -z, where the former element originates from Proto-Uralic *o or *u (“that, that other”). Its cognates include Moksha омба (omba, “other”), омбоце (omboće, “second”), Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”), Udmurt отын (otyn, “there”) and Komi-Zyrian ата (ata, “here”), асы (asy, “look here”).\nThe definite article was created by means of conversion, originally only in the form az, later shortened to a’ before consonants until the early 20th century, when the spelling a was accepted.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "article"
},
"expansion": "az",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "for words beginning with a consonant",
"word": "a"
}
],
"examples": [
{
"english": "the school",
"text": "az iskola",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (for words beginning with a vowel)"
],
"id": "en-az-hu-article-hu:the",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"senseid": [
"hu:the"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒz]"
},
{
"audio": "Hu-az.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-az.ogg/Hu-az.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-az.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒz"
}
],
"word": "az"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*o"
},
"expansion": "Proto-Uralic *o",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "омба",
"3": "",
"4": "other"
},
"expansion": "Moksha омба (omba, “other”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "умбал",
"3": "",
"4": "far, distant"
},
"expansion": "Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "отын",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Udmurt отын (otyn, “there”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "seal",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Estonian seal (“there”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ата",
"t": "here"
},
"expansion": "Komi-Zyrian ата (ata, “here”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The pronoun and determiner senses probably derive from an earlier a + a pronoun-forming suffix -z, where the former element originates from Proto-Uralic *o or *u (“that, that other”). Its cognates include Moksha омба (omba, “other”), омбоце (omboće, “second”), Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”), Udmurt отын (otyn, “there”) and Komi-Zyrian ата (ata, “here”), асы (asy, “look here”).\nThe definite article was created by means of conversion, originally only in the form az, later shortened to a’ before consonants until the early 20th century, when the spelling a was accepted.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-az",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "az",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "azok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "azt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "annak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "azokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "azért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "azokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "azzá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "azokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "addig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "azokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "azokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "abban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "azokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "azon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "azokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "annál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "azoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "abba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "arra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "azokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ahhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "abból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "arról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "attól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "azé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "azéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "az",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "demonstrative"
},
"expansion": "az",
"name": "hu-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "z"
},
"name": "hu-decl-az"
},
{
"args": {
"abl_pl": "azoktól",
"abl_sg": "attól",
"acc_pl": "azokat",
"acc_sg": "azt",
"ade_pl": "azoknál",
"ade_sg": "annál",
"all_pl": "azokhoz",
"all_sg": "ahhoz",
"cfi_pl": "azokért",
"cfi_sg": "azért",
"dat_pl": "azoknak",
"dat_sg": "annak",
"del_pl": "azokról",
"del_sg": "arról",
"ela_pl": "azokból",
"ela_sg": "abból",
"esf_pl": "azokként",
"esf_sg": "akként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "azokba",
"ill_sg": "abba",
"ine_pl": "azokban",
"ine_sg": "abban",
"ins_pl": "azokkal",
"ins_sg": "azzal",
"n": "",
"nom_pl": "azok",
"nom_sg": "az",
"np1_pl": "azoké",
"np1_sg": "azé",
"np2_pl": "azokéi",
"np2_sg": "azéi",
"sbl_pl": "azokra",
"sbl_sg": "arra",
"spe_pl": "azokon",
"spe_sg": "azon",
"ter_pl": "azokig",
"ter_sg": "addig",
"tra_pl": "azokká",
"tra_sg": "azzá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "abbeli"
},
{
"word": "abbéli"
},
{
"word": "afféle"
},
{
"word": "ahogy"
},
{
"word": "ahogyan"
},
{
"word": "ahol"
},
{
"word": "ahonnan"
},
{
"word": "aki"
},
{
"word": "ameddig"
},
{
"word": "amekkora"
},
{
"word": "amellett"
},
{
"word": "amely"
},
{
"word": "amelyik"
},
{
"word": "amerre"
},
{
"word": "ami"
},
{
"word": "amiatt"
},
{
"word": "amilyen"
},
{
"word": "amióta"
},
{
"word": "anélkül"
},
{
"word": "azalatt"
},
{
"word": "azáltal"
},
{
"word": "azelőtt"
},
{
"word": "azé"
},
{
"word": "aznap"
},
{
"word": "azóta"
},
{
"word": "aztán"
},
{
"word": "azután"
},
{
"word": "mindaz"
},
{
"word": "ugyanaz"
}
],
"examples": [
{
"english": "That is a house over there.",
"text": "Az ott egy ház.",
"type": "example"
},
{
"english": "That is what I like the most. (literally, “That appeals to me the most.”)",
"text": "Az tetszik nekem a legjobban.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-az-hu-pron-hu:that_pronoun",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"senseid": [
"hu:that-pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒz]"
},
{
"audio": "Hu-az.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-az.ogg/Hu-az.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-az.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒz"
}
],
"word": "az"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*o"
},
"expansion": "Proto-Uralic *o",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "омба",
"3": "",
"4": "other"
},
"expansion": "Moksha омба (omba, “other”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "умбал",
"3": "",
"4": "far, distant"
},
"expansion": "Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "отын",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Udmurt отын (otyn, “there”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "seal",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Estonian seal (“there”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ата",
"t": "here"
},
"expansion": "Komi-Zyrian ата (ata, “here”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The pronoun and determiner senses probably derive from an earlier a + a pronoun-forming suffix -z, where the former element originates from Proto-Uralic *o or *u (“that, that other”). Its cognates include Moksha омба (omba, “other”), омбоце (omboće, “second”), Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”), Udmurt отын (otyn, “there”) and Komi-Zyrian ата (ata, “here”), асы (asy, “look here”).\nThe definite article was created by means of conversion, originally only in the form az, later shortened to a’ before consonants until the early 20th century, when the spelling a was accepted.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-az",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "az",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "azok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "azt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "annak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "azokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "azért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "azokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "azzá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "azokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "addig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "azokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "azokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "abban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "azokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "azon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "azokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "annál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "azoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "abba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "arra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "azokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ahhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "abból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "arról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "attól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "azé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "azéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "determiner"
},
"expansion": "az",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "z"
},
"name": "hu-decl-az"
},
{
"args": {
"abl_pl": "azoktól",
"abl_sg": "attól",
"acc_pl": "azokat",
"acc_sg": "azt",
"ade_pl": "azoknál",
"ade_sg": "annál",
"all_pl": "azokhoz",
"all_sg": "ahhoz",
"cfi_pl": "azokért",
"cfi_sg": "azért",
"dat_pl": "azoknak",
"dat_sg": "annak",
"del_pl": "azokról",
"del_sg": "arról",
"ela_pl": "azokból",
"ela_sg": "abból",
"esf_pl": "azokként",
"esf_sg": "akként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "azokba",
"ill_sg": "abba",
"ine_pl": "azokban",
"ine_sg": "abban",
"ins_pl": "azokkal",
"ins_sg": "azzal",
"n": "",
"nom_pl": "azok",
"nom_sg": "az",
"np1_pl": "azoké",
"np1_sg": "azé",
"np2_pl": "azokéi",
"np2_sg": "azéi",
"sbl_pl": "azokra",
"sbl_sg": "arra",
"spe_pl": "azokon",
"spe_sg": "azon",
"ter_pl": "azokig",
"ter_sg": "addig",
"tra_pl": "azokká",
"tra_sg": "azzá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That house is very beautiful.",
"text": "Az a ház nagyon szép.",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot do anything with that box.",
"text": "Azzal a dobozzal nem tudok mit kezdeni.",
"type": "example"
},
{
"english": "In those houses, Venezuelan people are living.",
"text": "Azokban a házakban venezuelaiak laknak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-az-hu-det-hu:that_determ",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "declined in accordance with the noun phrase it applies to",
"raw_glosses": [
"(used before a noun phrase with a definite article, declined in accordance with the noun phrase it applies to) that"
],
"raw_tags": [
"used before a noun phrase with a definite article"
],
"senseid": [
"hu:that-determ"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in that matter",
"text": "az ügyben (equivalent to abban az ügyben, but with an emphatic az)",
"type": "example"
},
{
"english": "in that year",
"text": "az évben (equivalent to abban az évben, but with an emphatic az)",
"type": "example"
},
{
"english": "the fees of that year",
"text": "az az évi díjak (with an emphatic second az)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-az-hu-det-hu:that_determ_zeroarticle",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "except in vowel-initial fixed phrases",
"raw_glosses": [
"(rare, archaic, except in vowel-initial fixed phrases, with zero article) that"
],
"raw_tags": [
"with zero article"
],
"senseid": [
"hu:that-determ-zeroarticle"
],
"synonyms": [
{
"word": "a#Determiner"
}
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒz]"
},
{
"audio": "Hu-az.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-az.ogg/Hu-az.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-az.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒz"
}
],
"word": "az"
}
{
"categories": [
"Hungarian articles",
"Hungarian demonstrative pronouns",
"Hungarian determiners",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian pronouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian two-letter words",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɒz",
"Rhymes:Hungarian/ɒz/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "for words beginning with a consonant",
"word": "a"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*o"
},
"expansion": "Proto-Uralic *o",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "омба",
"3": "",
"4": "other"
},
"expansion": "Moksha омба (omba, “other”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "умбал",
"3": "",
"4": "far, distant"
},
"expansion": "Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "отын",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Udmurt отын (otyn, “there”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "seal",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Estonian seal (“there”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ата",
"t": "here"
},
"expansion": "Komi-Zyrian ата (ata, “here”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The pronoun and determiner senses probably derive from an earlier a + a pronoun-forming suffix -z, where the former element originates from Proto-Uralic *o or *u (“that, that other”). Its cognates include Moksha омба (omba, “other”), омбоце (omboće, “second”), Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”), Udmurt отын (otyn, “there”) and Komi-Zyrian ата (ata, “here”), асы (asy, “look here”).\nThe definite article was created by means of conversion, originally only in the form az, later shortened to a’ before consonants until the early 20th century, when the spelling a was accepted.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "article"
},
"expansion": "az",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the school",
"text": "az iskola",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (for words beginning with a vowel)"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"senseid": [
"hu:the"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒz]"
},
{
"audio": "Hu-az.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-az.ogg/Hu-az.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-az.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒz"
}
],
"word": "az"
}
{
"categories": [
"Hungarian articles",
"Hungarian demonstrative pronouns",
"Hungarian determiners",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian pronouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian two-letter words",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɒz",
"Rhymes:Hungarian/ɒz/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "abbeli"
},
{
"word": "abbéli"
},
{
"word": "afféle"
},
{
"word": "ahogy"
},
{
"word": "ahogyan"
},
{
"word": "ahol"
},
{
"word": "ahonnan"
},
{
"word": "aki"
},
{
"word": "ameddig"
},
{
"word": "amekkora"
},
{
"word": "amellett"
},
{
"word": "amely"
},
{
"word": "amelyik"
},
{
"word": "amerre"
},
{
"word": "ami"
},
{
"word": "amiatt"
},
{
"word": "amilyen"
},
{
"word": "amióta"
},
{
"word": "anélkül"
},
{
"word": "azalatt"
},
{
"word": "azáltal"
},
{
"word": "azelőtt"
},
{
"word": "azé"
},
{
"word": "aznap"
},
{
"word": "azóta"
},
{
"word": "aztán"
},
{
"word": "azután"
},
{
"word": "mindaz"
},
{
"word": "ugyanaz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*o"
},
"expansion": "Proto-Uralic *o",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "омба",
"3": "",
"4": "other"
},
"expansion": "Moksha омба (omba, “other”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "умбал",
"3": "",
"4": "far, distant"
},
"expansion": "Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "отын",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Udmurt отын (otyn, “there”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "seal",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Estonian seal (“there”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ата",
"t": "here"
},
"expansion": "Komi-Zyrian ата (ata, “here”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The pronoun and determiner senses probably derive from an earlier a + a pronoun-forming suffix -z, where the former element originates from Proto-Uralic *o or *u (“that, that other”). Its cognates include Moksha омба (omba, “other”), омбоце (omboće, “second”), Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”), Udmurt отын (otyn, “there”) and Komi-Zyrian ата (ata, “here”), асы (asy, “look here”).\nThe definite article was created by means of conversion, originally only in the form az, later shortened to a’ before consonants until the early 20th century, when the spelling a was accepted.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-az",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "az",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "azok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "azt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "annak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "azokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "azért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "azokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "azzá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "azokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "addig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "azokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "azokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "abban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "azokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "azon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "azokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "annál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "azoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "abba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "arra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "azokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ahhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "abból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "arról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "attól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "azé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "azéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "az",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "demonstrative"
},
"expansion": "az",
"name": "hu-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "z"
},
"name": "hu-decl-az"
},
{
"args": {
"abl_pl": "azoktól",
"abl_sg": "attól",
"acc_pl": "azokat",
"acc_sg": "azt",
"ade_pl": "azoknál",
"ade_sg": "annál",
"all_pl": "azokhoz",
"all_sg": "ahhoz",
"cfi_pl": "azokért",
"cfi_sg": "azért",
"dat_pl": "azoknak",
"dat_sg": "annak",
"del_pl": "azokról",
"del_sg": "arról",
"ela_pl": "azokból",
"ela_sg": "abból",
"esf_pl": "azokként",
"esf_sg": "akként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "azokba",
"ill_sg": "abba",
"ine_pl": "azokban",
"ine_sg": "abban",
"ins_pl": "azokkal",
"ins_sg": "azzal",
"n": "",
"nom_pl": "azok",
"nom_sg": "az",
"np1_pl": "azoké",
"np1_sg": "azé",
"np2_pl": "azokéi",
"np2_sg": "azéi",
"sbl_pl": "azokra",
"sbl_sg": "arra",
"spe_pl": "azokon",
"spe_sg": "azon",
"ter_pl": "azokig",
"ter_sg": "addig",
"tra_pl": "azokká",
"tra_sg": "azzá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That is a house over there.",
"text": "Az ott egy ház.",
"type": "example"
},
{
"english": "That is what I like the most. (literally, “That appeals to me the most.”)",
"text": "Az tetszik nekem a legjobban.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"senseid": [
"hu:that-pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒz]"
},
{
"audio": "Hu-az.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-az.ogg/Hu-az.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-az.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒz"
}
],
"word": "az"
}
{
"categories": [
"Hungarian articles",
"Hungarian demonstrative pronouns",
"Hungarian determiners",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian pronouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian two-letter words",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɒz",
"Rhymes:Hungarian/ɒz/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*o"
},
"expansion": "Proto-Uralic *o",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "омба",
"3": "",
"4": "other"
},
"expansion": "Moksha омба (omba, “other”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "умбал",
"3": "",
"4": "far, distant"
},
"expansion": "Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "отын",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Udmurt отын (otyn, “there”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "seal",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Estonian seal (“there”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ата",
"t": "here"
},
"expansion": "Komi-Zyrian ата (ata, “here”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The pronoun and determiner senses probably derive from an earlier a + a pronoun-forming suffix -z, where the former element originates from Proto-Uralic *o or *u (“that, that other”). Its cognates include Moksha омба (omba, “other”), омбоце (omboće, “second”), Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”), Udmurt отын (otyn, “there”) and Komi-Zyrian ата (ata, “here”), асы (asy, “look here”).\nThe definite article was created by means of conversion, originally only in the form az, later shortened to a’ before consonants until the early 20th century, when the spelling a was accepted.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-az",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "az",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "azok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "azt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "annak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "azokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "azért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "azokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "azzá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "azokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "addig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "azokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "azokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "abban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "azokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "azon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "azokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "annál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "azoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "abba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "arra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "azokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ahhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "abból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "arról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "attól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "azé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "azéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "determiner"
},
"expansion": "az",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "z"
},
"name": "hu-decl-az"
},
{
"args": {
"abl_pl": "azoktól",
"abl_sg": "attól",
"acc_pl": "azokat",
"acc_sg": "azt",
"ade_pl": "azoknál",
"ade_sg": "annál",
"all_pl": "azokhoz",
"all_sg": "ahhoz",
"cfi_pl": "azokért",
"cfi_sg": "azért",
"dat_pl": "azoknak",
"dat_sg": "annak",
"del_pl": "azokról",
"del_sg": "arról",
"ela_pl": "azokból",
"ela_sg": "abból",
"esf_pl": "azokként",
"esf_sg": "akként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "azokba",
"ill_sg": "abba",
"ine_pl": "azokban",
"ine_sg": "abban",
"ins_pl": "azokkal",
"ins_sg": "azzal",
"n": "",
"nom_pl": "azok",
"nom_sg": "az",
"np1_pl": "azoké",
"np1_sg": "azé",
"np2_pl": "azokéi",
"np2_sg": "azéi",
"sbl_pl": "azokra",
"sbl_sg": "arra",
"spe_pl": "azokon",
"spe_sg": "azon",
"ter_pl": "azokig",
"ter_sg": "addig",
"tra_pl": "azokká",
"tra_sg": "azzá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That house is very beautiful.",
"text": "Az a ház nagyon szép.",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot do anything with that box.",
"text": "Azzal a dobozzal nem tudok mit kezdeni.",
"type": "example"
},
{
"english": "In those houses, Venezuelan people are living.",
"text": "Azokban a házakban venezuelaiak laknak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "declined in accordance with the noun phrase it applies to",
"raw_glosses": [
"(used before a noun phrase with a definite article, declined in accordance with the noun phrase it applies to) that"
],
"raw_tags": [
"used before a noun phrase with a definite article"
],
"senseid": [
"hu:that-determ"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses",
"Hungarian terms with rare senses",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in that matter",
"text": "az ügyben (equivalent to abban az ügyben, but with an emphatic az)",
"type": "example"
},
{
"english": "in that year",
"text": "az évben (equivalent to abban az évben, but with an emphatic az)",
"type": "example"
},
{
"english": "the fees of that year",
"text": "az az évi díjak (with an emphatic second az)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "except in vowel-initial fixed phrases",
"raw_glosses": [
"(rare, archaic, except in vowel-initial fixed phrases, with zero article) that"
],
"raw_tags": [
"with zero article"
],
"senseid": [
"hu:that-determ-zeroarticle"
],
"synonyms": [
{
"word": "a#Determiner"
}
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒz]"
},
{
"audio": "Hu-az.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-az.ogg/Hu-az.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-az.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒz"
}
],
"word": "az"
}
Download raw JSONL data for az meaning in Hungarian (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.