"abbeli" meaning in Hungarian

See abbeli in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: [ˈɒbːɛli]
Rhymes: -li Etymology: From az (“that”) + -beli (adjective-forming suffix). Etymology templates: {{af|hu|az|-beli|pos2=adjective-forming suffix|t1=that}} az (“that”) + -beli (adjective-forming suffix) Head templates: {{head|hu|determiner|demonstrative}} abbeli (demonstrative)
  1. (formal or higher register) Used adjectivally in the main clause to refer to an abstract thing or concept specified in the subordinate clause: relating to. Tags: demonstrative Synonyms: az a (alt: z), azon, arra vonatkozó, azt illető, abbéli Related terms: ebbeli

Download JSON data for abbeli meaning in Hungarian (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "az",
        "3": "-beli",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "that"
      },
      "expansion": "az (“that”) + -beli (adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From az (“that”) + -beli (adjective-forming suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "determiner",
        "3": "demonstrative"
      },
      "expansion": "abbeli (demonstrative)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧be‧li"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian terms suffixed with -beli",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I stuck to my decision to become a lawyer.",
          "text": "Kitartottam abbeli elhatározásom mellett, hogy ügyvéd legyek.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1968, Jacques Borel, translated by Zoltán Jékely, Rajongás, Budapest: Magvető, translation of L'Adoration, page 126",
          "text": "No de hát azt kell hinnem, hogy sóvárgásom a szeretetre, barátságra vagy csak egy egyszerű leheletre az arcomon erősebb volt, mint e rettegés, mert az Elhagyottan olvasása után mi sem tudta tompítani abbeli s mindjobban belém gyökerező vágyamat, hogy legyen egy kutyám.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used adjectivally in the main clause to refer to an abstract thing or concept specified in the subordinate clause: relating to."
      ],
      "id": "en-abbeli-hu-det-HjUFC~Z3",
      "links": [
        [
          "adjectivally",
          "adjectivally#English"
        ],
        [
          "main clause",
          "main clause#English"
        ],
        [
          "subordinate clause",
          "subordinate clause#English"
        ],
        [
          "relating",
          "relating"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "qualifier": "formal or higher register",
      "raw_glosses": [
        "(formal or higher register) Used adjectivally in the main clause to refer to an abstract thing or concept specified in the subordinate clause: relating to."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ebbeli"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "z",
          "word": "az a"
        },
        {
          "word": "azon"
        },
        {
          "word": "arra vonatkozó"
        },
        {
          "word": "azt illető"
        },
        {
          "word": "abbéli"
        }
      ],
      "tags": [
        "demonstrative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒbːɛli]"
    },
    {
      "rhymes": "-li"
    }
  ],
  "word": "abbeli"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "az",
        "3": "-beli",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "that"
      },
      "expansion": "az (“that”) + -beli (adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From az (“that”) + -beli (adjective-forming suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "determiner",
        "3": "demonstrative"
      },
      "expansion": "abbeli (demonstrative)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧be‧li"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "word": "ebbeli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian determiners",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian formal terms",
        "Hungarian higher register terms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian terms suffixed with -beli",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Requests for translations of Hungarian quotations",
        "Rhymes:Hungarian/li",
        "Rhymes:Hungarian/li/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I stuck to my decision to become a lawyer.",
          "text": "Kitartottam abbeli elhatározásom mellett, hogy ügyvéd legyek.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1968, Jacques Borel, translated by Zoltán Jékely, Rajongás, Budapest: Magvető, translation of L'Adoration, page 126",
          "text": "No de hát azt kell hinnem, hogy sóvárgásom a szeretetre, barátságra vagy csak egy egyszerű leheletre az arcomon erősebb volt, mint e rettegés, mert az Elhagyottan olvasása után mi sem tudta tompítani abbeli s mindjobban belém gyökerező vágyamat, hogy legyen egy kutyám.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used adjectivally in the main clause to refer to an abstract thing or concept specified in the subordinate clause: relating to."
      ],
      "links": [
        [
          "adjectivally",
          "adjectivally#English"
        ],
        [
          "main clause",
          "main clause#English"
        ],
        [
          "subordinate clause",
          "subordinate clause#English"
        ],
        [
          "relating",
          "relating"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "qualifier": "formal or higher register",
      "raw_glosses": [
        "(formal or higher register) Used adjectivally in the main clause to refer to an abstract thing or concept specified in the subordinate clause: relating to."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "z",
          "word": "az a"
        },
        {
          "word": "azon"
        },
        {
          "word": "arra vonatkozó"
        },
        {
          "word": "azt illető"
        }
      ],
      "tags": [
        "demonstrative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒbːɛli]"
    },
    {
      "rhymes": "-li"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbéli"
    }
  ],
  "word": "abbeli"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.