"valamennyi" meaning in Hungarian

See valamennyi in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [ˈvɒlɒmɛɲːi] Audio: Hu-valamennyi.ogg
Rhymes: -ɲi Etymology: vala- + mennyi Etymology templates: {{compound|hu|vala-|mennyi|pos=pronoun}} vala- + mennyi Head templates: {{head|hu|pronoun|cat2=indefinite pronouns|head=valamennyi|nopalindromecat=}} valamennyi, {{hu-pron|indefinite}} valamennyi Inflection templates: {{hu-infl-nom|valamennyi|e|n=sg}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=valamennyijeink|1pl_sg=valamennyink|1sg_pl=valamennyijeim|1sg_sg=valamennyim|2pl_pl=valamennyijeitek|2pl_sg=valamennyitek|2sg_pl=valamennyijeid|2sg_sg=valamennyid|3pl_pl=valamennyijeik|3pl_sg=valamennyijük|3sg_pl=valamennyijei|3sg_sg=valamennyije|n=sg|perspron=}} Forms: [table-tags], hu-infl-nom [inflection-template], stem in long/high vowel [class], front unrounded harmony [class], long/high vowel [class], valamennyi [nominative, singular], - [nominative, plural], valamennyit [accusative, singular], - [accusative, plural], valamennyinek [dative, singular], - [dative, plural], valamennyivel [instrumental, singular], - [instrumental, plural], valamennyiért [causal-final, singular], - [causal-final, plural], valamennyivé [singular, translative], - [plural, translative], valamennyiig [singular, terminative], - [plural, terminative], valamennyiként [essive-formal, singular], - [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], valamennyiben [inessive, singular], - [inessive, plural], valamennyin [singular, superessive], - [plural, superessive], valamennyinél [adessive, singular], - [adessive, plural], valamennyibe [illative, singular], - [illative, plural], valamennyire [singular, sublative], - [plural, sublative], valamennyihez [allative, singular], - [allative, plural], valamennyiből [elative, singular], - [elative, plural], valamennyiről [delative, singular], - [delative, plural], valamennyitől [ablative, singular], - [ablative, plural], valamennyié [possessed-single, possessive, predicative, singular], - [plural, possessed-single, possessive, predicative], valamennyiéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], [table-tags], hu-pos-tek [inflection-template], valamennyim [first-person, possessed-single, possessive, singular], - [first-person, possessed-many, possessive, singular], valamennyid [possessed-single, possessive, second-person, singular], - [possessed-many, possessive, second-person, singular], valamennyije [possessed-single, possessive, singular, third-person], - [possessed-many, possessive, singular, third-person], valamennyink [first-person, plural, possessed-single, possessive], - [first-person, plural, possessed-many, possessive], valamennyitek [plural, possessed-single, possessive, second-person], - [plural, possessed-many, possessive, second-person], valamennyijük [plural, possessed-single, possessive, third-person], - [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (without focus) some (some amount/quantity or some individuals in the given class) Tags: without focus
    Sense id: valamennyi-hu-pron-VfWeNqpQ Categories (other): Hungarian compound pronouns, Hungarian indefinite pronouns, Hungarian pronouns Disambiguation of Hungarian compound pronouns: 45 55 Disambiguation of Hungarian indefinite pronouns: 49 51 Disambiguation of Hungarian pronouns: 45 55 Synonyms: valahány, néhány, pár, egypár
  2. (formal, with focus) all (the total amount/quantity or every individual in the given class) Tags: formal, with focus
    Sense id: valamennyi-hu-pron-OwiVOyl6 Categories (other): Hungarian compound pronouns, Hungarian indefinite pronouns, Hungarian pronouns Disambiguation of Hungarian compound pronouns: 45 55 Disambiguation of Hungarian indefinite pronouns: 49 51 Disambiguation of Hungarian pronouns: 45 55 Synonyms: mind, összes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: valahány (english: its counterpart for countable amounts)

Inflected forms

Download JSON data for valamennyi meaning in Hungarian (8.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vala-",
        "3": "mennyi",
        "pos": "pronoun"
      },
      "expansion": "vala- + mennyi",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "vala- + mennyi",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyinek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyivel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyivé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyinél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyibe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyihez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyitől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyijük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "indefinite pronouns",
        "head": "valamennyi",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "valamennyi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "indefinite"
      },
      "expansion": "valamennyi",
      "name": "hu-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧la‧meny‧nyi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "valamennyi",
        "2": "e",
        "n": "sg"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "valamennyijeink",
        "1pl_sg": "valamennyink",
        "1sg_pl": "valamennyijeim",
        "1sg_sg": "valamennyim",
        "2pl_pl": "valamennyijeitek",
        "2pl_sg": "valamennyitek",
        "2sg_pl": "valamennyijeid",
        "2sg_sg": "valamennyid",
        "3pl_pl": "valamennyijeik",
        "3pl_sg": "valamennyijük",
        "3sg_pl": "valamennyijei",
        "3sg_sg": "valamennyije",
        "n": "sg",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "its counterpart for countable amounts",
      "word": "valahány"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian compound pronouns",
          "parents": [
            "Compound pronouns",
            "Compound terms",
            "Pronouns",
            "Terms by etymology",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian indefinite pronouns",
          "parents": [
            "Indefinite pronouns",
            "Indefinite pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They have taken away some of it/them. (the focus is on el[vittek]; note the indefinite -ek suffix)",
          "text": "Valamennyit elvittek.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Some of it/them is/are still here. (the focus is on itt)",
          "text": "Valamennyi itt van még.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some (some amount/quantity or some individuals in the given class)"
      ],
      "id": "valamennyi-hu-pron-VfWeNqpQ",
      "raw_glosses": [
        "(without focus) some (some amount/quantity or some individuals in the given class)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "valahány"
        },
        {
          "word": "néhány"
        },
        {
          "word": "pár"
        },
        {
          "word": "egypár"
        }
      ],
      "tags": [
        "without focus"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian compound pronouns",
          "parents": [
            "Compound pronouns",
            "Compound terms",
            "Pronouns",
            "Terms by etymology",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian indefinite pronouns",
          "parents": [
            "Indefinite pronouns",
            "Indefinite pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Valamennyit elvitték. ― They have taken away all of it/them. (the focus is on va[lamennyit]; note the definite -ék suffix)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All of it/them is/are still here. (the focus is on va[lamennyi])",
          "text": "Valamennyi itt van még.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all (the total amount/quantity or every individual in the given class)"
      ],
      "id": "valamennyi-hu-pron-OwiVOyl6",
      "raw_glosses": [
        "(formal, with focus) all (the total amount/quantity or every individual in the given class)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mind"
        },
        {
          "word": "összes"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "with focus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒlɒmɛɲːi]"
    },
    {
      "audio": "Hu-valamennyi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hu-valamennyi.ogg/Hu-valamennyi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hu-valamennyi.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɲi"
    }
  ],
  "word": "valamennyi"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian compound pronouns",
    "Hungarian contranyms",
    "Hungarian indefinite pronouns",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian pronouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Rhymes:Hungarian/ɲi",
    "Rhymes:Hungarian/ɲi/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vala-",
        "3": "mennyi",
        "pos": "pronoun"
      },
      "expansion": "vala- + mennyi",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "vala- + mennyi",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyinek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyivel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyivé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyinél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyibe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyihez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyitől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valamennyijük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "indefinite pronouns",
        "head": "valamennyi",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "valamennyi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "indefinite"
      },
      "expansion": "valamennyi",
      "name": "hu-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧la‧meny‧nyi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "valamennyi",
        "2": "e",
        "n": "sg"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "valamennyijeink",
        "1pl_sg": "valamennyink",
        "1sg_pl": "valamennyijeim",
        "1sg_sg": "valamennyim",
        "2pl_pl": "valamennyijeitek",
        "2pl_sg": "valamennyitek",
        "2sg_pl": "valamennyijeid",
        "2sg_sg": "valamennyid",
        "3pl_pl": "valamennyijeik",
        "3pl_sg": "valamennyijük",
        "3sg_pl": "valamennyijei",
        "3sg_sg": "valamennyije",
        "n": "sg",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "its counterpart for countable amounts",
      "word": "valahány"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They have taken away some of it/them. (the focus is on el[vittek]; note the indefinite -ek suffix)",
          "text": "Valamennyit elvittek.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Some of it/them is/are still here. (the focus is on itt)",
          "text": "Valamennyi itt van még.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some (some amount/quantity or some individuals in the given class)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(without focus) some (some amount/quantity or some individuals in the given class)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "valahány"
        },
        {
          "word": "néhány"
        },
        {
          "word": "pár"
        },
        {
          "word": "egypár"
        }
      ],
      "tags": [
        "without focus"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian formal terms",
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Valamennyit elvitték. ― They have taken away all of it/them. (the focus is on va[lamennyit]; note the definite -ék suffix)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All of it/them is/are still here. (the focus is on va[lamennyi])",
          "text": "Valamennyi itt van még.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all (the total amount/quantity or every individual in the given class)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, with focus) all (the total amount/quantity or every individual in the given class)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mind"
        },
        {
          "word": "összes"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "with focus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒlɒmɛɲːi]"
    },
    {
      "audio": "Hu-valamennyi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hu-valamennyi.ogg/Hu-valamennyi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hu-valamennyi.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-ɲi"
    }
  ],
  "word": "valamennyi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-02-04 from the enwiktionary dump dated 2023-02-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.