"mind" meaning in Hungarian

See mind in All languages combined

Adverb

IPA: [ˈmind] Audio: Hu-mind.ogg
Rhymes: -ind Etymology: Presumably from mi? (“what?”). Etymology templates: {{m|hu|mi|mi?|what?}} mi? (“what?”) Head templates: {{head|hu|adverbs|head=}} mind, {{hu-adv|-}} mind (not comparable)
  1. with everyone, all (usually of persons) Tags: not-comparable
    Sense id: mind-hu-adv-ridUVa5v Categories (other): Hungarian pronouns Disambiguation of Hungarian pronouns: 32 7 25 17 19 Synonyms: mindnyájan, mindannyian
  2. (formal) increasingly (used with comparative form) Tags: formal, not-comparable
    Sense id: mind-hu-adv-0d2Ovx4n Synonyms: egyre
  3. (up) until…, up to… (used with -ig; not (until) sooner than a given point in time) Tags: not-comparable
    Sense id: mind-hu-adv-r-K0UD1o Categories (other): Hungarian adverbs taking -ig Synonyms: egészen

Conjunction

IPA: [ˈmind] Audio: Hu-mind.ogg
Rhymes: -ind Etymology: Presumably from mi? (“what?”). Etymology templates: {{m|hu|mi|mi?|what?}} mi? (“what?”) Head templates: {{head|hu|conjunction}} mind
  1. (formal) both... and..., as well as Tags: formal
    Sense id: mind-hu-conj-Lqxkdkbo Synonyms: is

Pronoun

IPA: [ˈmind] Audio: Hu-mind.ogg
Rhymes: -ind Etymology: Presumably from mi? (“what?”). Etymology templates: {{m|hu|mi|mi?|what?}} mi? (“what?”) Head templates: {{head|hu|pronoun|cat2=|head=mind}} mind, {{hu-pron}} mind Inflection templates: {{hu-infl-nom|minde|e|n=sg}} Forms: [table-tags], front unrounded harmony [class], -e- [class], mind [nominative, singular], - [nominative, plural], mindet [accusative, singular], - [accusative, plural], mindnek [dative, singular], - [dative, plural], minddel [instrumental, singular], - [instrumental, plural], mindért [causal-final, singular], - [causal-final, plural], minddé [singular, translative], - [plural, translative], mindig [singular, terminative], - [plural, terminative], mindként [essive-formal, singular], - [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], mindben [inessive, singular], - [inessive, plural], minden [singular, superessive], - [plural, superessive], mindnél [adessive, singular], - [adessive, plural], mindbe [illative, singular], - [illative, plural], mindre [singular, sublative], - [plural, sublative], mindhez [allative, singular], - [allative, plural], mindből [elative, singular], - [elative, plural], mindről [delative, singular], - [delative, plural], mindtől [ablative, singular], - [ablative, plural], mindé [possessive, possessive-single, predicative, singular], - [plural, possessive, possessive-single, predicative], mindéi [possessive, possessive-single, predicative, singular]
  1. all of it, all of them, each of them (grammatically singular)
    Sense id: mind-hu-pron-E9bbkM1k Synonyms: mindegyikük, mindegyik, az összes

Inflected forms

Download JSON data for mind meaning in Hungarian (7.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mi",
        "3": "mi?",
        "4": "what?"
      },
      "expansion": "mi? (“what?”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably from mi? (“what?”).",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mind",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindet",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindnek",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minddel",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindért",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minddé",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindig",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindként",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindben",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minden",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mindnél",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindbe",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindre",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindhez",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindből",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindről",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindtől",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindé",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "possessive-single",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-single",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindéi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "possessive-single",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "",
        "head": "mind"
      },
      "expansion": "mind",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mind",
      "name": "hu-pron"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "minde",
        "2": "e",
        "n": "sg"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I ate all of it.",
          "text": "Mind(et) megettem.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My teeth are not perfect, but I still have all of them.",
          "text": "A fogaim nem jók, de még mind megvan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all of it, all of them, each of them (grammatically singular)"
      ],
      "id": "mind-hu-pron-E9bbkM1k",
      "raw_glosses": [
        "all of it, all of them, each of them (grammatically singular)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mindegyikük"
        },
        {
          "word": "mindegyik"
        },
        {
          "word": "az összes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmind]"
    },
    {
      "rhymes": "-ind"
    },
    {
      "audio": "Hu-mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-mind.ogg/Hu-mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-mind.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mi",
        "3": "mi?",
        "4": "what?"
      },
      "expansion": "mi? (“what?”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably from mi? (“what?”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mind",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "mind (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 7 25 17 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They all gathered in front of the house.",
          "text": "Mind összegyűltek a ház előtt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with everyone, all (usually of persons)"
      ],
      "id": "mind-hu-adv-ridUVa5v",
      "raw_glosses": [
        "with everyone, all (usually of persons)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mindnyájan"
        },
        {
          "word": "mindannyian"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There is more and more demand for this service.",
          "text": "Mind nagyobb igény van erre a szolgáltatásra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "increasingly (used with comparative form)"
      ],
      "id": "mind-hu-adv-0d2Ovx4n",
      "raw_glosses": [
        "(formal) increasingly (used with comparative form)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "egyre"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adverbs taking -ig",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "english": "up",
      "examples": [
        {
          "english": "(up) to this (very) day",
          "text": "mind a mai napig",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(Note: Most other phrases with this meaning are written without a space: mindaddig, mindeddig, mindmáig, mindmostanáig, mindvégig)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until…, up to… (used with -ig; not (until) sooner than a given point in time)"
      ],
      "id": "mind-hu-adv-r-K0UD1o",
      "raw_glosses": [
        "(up) until…, up to… (used with -ig; not (until) sooner than a given point in time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "egészen"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmind]"
    },
    {
      "rhymes": "-ind"
    },
    {
      "audio": "Hu-mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-mind.ogg/Hu-mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-mind.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mi",
        "3": "mi?",
        "4": "what?"
      },
      "expansion": "mi? (“what?”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably from mi? (“what?”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "mind",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "both in private life and in work",
          "text": "mind a magánéletben, mind a munkában",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "both... and..., as well as"
      ],
      "id": "mind-hu-conj-Lqxkdkbo",
      "raw_glosses": [
        "(formal) both... and..., as well as"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmind]"
    },
    {
      "rhymes": "-ind"
    },
    {
      "audio": "Hu-mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-mind.ogg/Hu-mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-mind.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mind"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian conjunctions",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian pronouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Hungarian/ind",
    "Rhymes:Hungarian/ind/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mi",
        "3": "mi?",
        "4": "what?"
      },
      "expansion": "mi? (“what?”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably from mi? (“what?”).",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mind",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindet",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindnek",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minddel",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindért",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minddé",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindig",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindként",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindben",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minden",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mindnél",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindbe",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindre",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindhez",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindből",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindről",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindtől",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mindé",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "possessive-single",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-single",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mindéi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "possessive-single",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "",
        "head": "mind"
      },
      "expansion": "mind",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mind",
      "name": "hu-pron"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "minde",
        "2": "e",
        "n": "sg"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I ate all of it.",
          "text": "Mind(et) megettem.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My teeth are not perfect, but I still have all of them.",
          "text": "A fogaim nem jók, de még mind megvan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all of it, all of them, each of them (grammatically singular)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "all of it, all of them, each of them (grammatically singular)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mindegyikük"
        },
        {
          "word": "mindegyik"
        },
        {
          "word": "az összes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmind]"
    },
    {
      "rhymes": "-ind"
    },
    {
      "audio": "Hu-mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-mind.ogg/Hu-mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-mind.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian conjunctions",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian pronouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Hungarian/ind",
    "Rhymes:Hungarian/ind/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "minden"
    },
    {
      "word": "mindig"
    },
    {
      "word": "egyszersmind"
    },
    {
      "word": "mindaddig"
    },
    {
      "word": "mindamellett"
    },
    {
      "word": "mindannyi"
    },
    {
      "word": "mindaz"
    },
    {
      "word": "mindazon"
    },
    {
      "word": "mindeddig"
    },
    {
      "word": "mindegy"
    },
    {
      "word": "mindegyik"
    },
    {
      "word": "mindez"
    },
    {
      "word": "mindhárom"
    },
    {
      "word": "mindinkább"
    },
    {
      "word": "mindjárt"
    },
    {
      "word": "mindjobban"
    },
    {
      "word": "mindkét"
    },
    {
      "word": "mindkettő"
    },
    {
      "word": "mindmáig"
    },
    {
      "word": "mind-mind"
    },
    {
      "word": "mindmostanáig"
    },
    {
      "word": "mindörökké"
    },
    {
      "word": "mindössze"
    },
    {
      "word": "mindvégig"
    },
    {
      "word": "nem mind arany"
    },
    {
      "word": "ami fénylik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mi",
        "3": "mi?",
        "4": "what?"
      },
      "expansion": "mi? (“what?”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably from mi? (“what?”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mind",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "mind (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They all gathered in front of the house.",
          "text": "Mind összegyűltek a ház előtt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with everyone, all (usually of persons)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "with everyone, all (usually of persons)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mindnyájan"
        },
        {
          "word": "mindannyian"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian formal terms",
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is more and more demand for this service.",
          "text": "Mind nagyobb igény van erre a szolgáltatásra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "increasingly (used with comparative form)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) increasingly (used with comparative form)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "egyre"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian adverbs taking -ig",
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "english": "up",
      "examples": [
        {
          "english": "(up) to this (very) day",
          "text": "mind a mai napig",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(Note: Most other phrases with this meaning are written without a space: mindaddig, mindeddig, mindmáig, mindmostanáig, mindvégig)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until…, up to… (used with -ig; not (until) sooner than a given point in time)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(up) until…, up to… (used with -ig; not (until) sooner than a given point in time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "egészen"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmind]"
    },
    {
      "rhymes": "-ind"
    },
    {
      "audio": "Hu-mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-mind.ogg/Hu-mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-mind.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian conjunctions",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian pronouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Hungarian/ind",
    "Rhymes:Hungarian/ind/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mi",
        "3": "mi?",
        "4": "what?"
      },
      "expansion": "mi? (“what?”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably from mi? (“what?”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "mind",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian formal terms",
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "both in private life and in work",
          "text": "mind a magánéletben, mind a munkában",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "both... and..., as well as"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) both... and..., as well as"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmind]"
    },
    {
      "rhymes": "-ind"
    },
    {
      "audio": "Hu-mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hu-mind.ogg/Hu-mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hu-mind.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-20 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.