See ez in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ez meaning in Hungarian (14.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että"
},
"expansion": "Finnish että",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "et"
},
"expansion": "Estonian et",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "эте"
},
"expansion": "Erzya эте (eťe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *e- (“this”). Cognates include Finnish että, Estonian et, Erzya эте (eťe).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ez",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ennek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezzel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ezért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ezzé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ezekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eddig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ebben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ezen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ezeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ennél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ebbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ezekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ehhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ettől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ezéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ez",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "demonstrative"
},
"expansion": "ez",
"name": "hu-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "z"
},
"name": "hu-decl-ez"
},
{
"args": {
"abl_pl": "ezektől",
"abl_sg": "ettől",
"acc_pl": "ezeket",
"acc_sg": "ezt",
"ade_pl": "ezeknél",
"ade_sg": "ennél",
"all_pl": "ezekhez",
"all_sg": "ehhez",
"cfi_pl": "ezekért",
"cfi_sg": "ezért",
"dat_pl": "ezeknek",
"dat_sg": "ennek",
"del_pl": "ezekről",
"del_sg": "erről",
"ela_pl": "ezekből",
"ela_sg": "ebből",
"esf_pl": "ezekként",
"esf_sg": "ekként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "ezekbe",
"ill_sg": "ebbe",
"ine_pl": "ezekben",
"ine_sg": "ebben",
"ins_pl": "ezekkel",
"ins_sg": "ezzel",
"n": "",
"nom_pl": "ezek",
"nom_sg": "ez",
"np1_pl": "ezeké",
"np1_sg": "ezé",
"np2_pl": "ezekéi",
"np2_sg": "ezéi",
"sbl_pl": "ezekre",
"sbl_sg": "erre",
"spe_pl": "ezeken",
"spe_sg": "ezen",
"ter_pl": "ezekig",
"ter_sg": "eddig",
"tra_pl": "ezekké",
"tra_sg": "ezzé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 0 87",
"kind": "other",
"name": "Hungarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Hungarian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 82",
"kind": "other",
"name": "Hungarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ebbeli"
},
{
"word": "ebbéli"
},
{
"word": "efféle"
},
{
"word": "emiatt"
},
{
"word": "ezáltal"
},
{
"word": "ezelőtt"
},
{
"word": "ezóta"
},
{
"word": "ezután"
},
{
"word": "ezúton"
},
{
"word": "ezúttal"
},
{
"word": "emez"
},
{
"word": "mindez"
},
{
"word": "ugyanez"
},
{
"word": "ez igen"
},
{
"word": "ez nekem kínai"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: az"
},
{
"english": "This is a nice house.",
"text": "Ez egy szép ház.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is not good.",
"text": "Ez nem jó.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is me.",
"text": "Ez vagyok én.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is my dog.",
"text": "Ez a kutyám.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is nice of you.",
"text": "Ez kedves tőled.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this, it (used as a pronoun, that is, instead of a noun phrase)"
],
"id": "en-ez-hu-pron-hu:this_pronoun",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"it",
"it"
]
],
"senseid": [
"hu:this-pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛz]"
},
{
"rhymes": "-ɛz"
},
{
"audio": "Hu-ez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-ez.ogg/Hu-ez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hu-ez.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että"
},
"expansion": "Finnish että",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "et"
},
"expansion": "Estonian et",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "эте"
},
"expansion": "Erzya эте (eťe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *e- (“this”). Cognates include Finnish että, Estonian et, Erzya эте (eťe).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ez",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ennek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezzel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ezért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ezzé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ezekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eddig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ebben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ezen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ezeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ennél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ebbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ezekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ehhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ettől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ezéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "determiner",
"3": "demonstrative"
},
"expansion": "ez (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "z"
},
"name": "hu-decl-ez"
},
{
"args": {
"abl_pl": "ezektől",
"abl_sg": "ettől",
"acc_pl": "ezeket",
"acc_sg": "ezt",
"ade_pl": "ezeknél",
"ade_sg": "ennél",
"all_pl": "ezekhez",
"all_sg": "ehhez",
"cfi_pl": "ezekért",
"cfi_sg": "ezért",
"dat_pl": "ezeknek",
"dat_sg": "ennek",
"del_pl": "ezekről",
"del_sg": "erről",
"ela_pl": "ezekből",
"ela_sg": "ebből",
"esf_pl": "ezekként",
"esf_sg": "ekként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "ezekbe",
"ill_sg": "ebbe",
"ine_pl": "ezekben",
"ine_sg": "ebben",
"ins_pl": "ezekkel",
"ins_sg": "ezzel",
"n": "",
"nom_pl": "ezek",
"nom_sg": "ez",
"np1_pl": "ezeké",
"np1_sg": "ezé",
"np2_pl": "ezekéi",
"np2_sg": "ezéi",
"sbl_pl": "ezekre",
"sbl_sg": "erre",
"spe_pl": "ezeken",
"spe_sg": "ezen",
"ter_pl": "ezekig",
"ter_sg": "eddig",
"tra_pl": "ezekké",
"tra_sg": "ezzé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "det",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "az"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "e"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ezen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This house is very beautiful.",
"text": "Ez a ház nagyon szép.",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot do anything with this disk.",
"text": "Ezzel a lemezzel nem tudok mit kezdeni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-ez-hu-det-hu:this_determ",
"links": [
[
"this",
"this"
]
],
"qualifier": "gets the case of the noun phrase",
"raw_glosses": [
"(used before a noun phrase with a definite article, gets the case of the noun phrase) this"
],
"raw_tags": [
"used before a noun phrase with a definite article"
],
"senseid": [
"hu:this-determ"
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in this matter",
"text": "ez ügyben (equivalent to ebben az ügyben)",
"type": "example"
},
{
"english": "in this case",
"text": "ez esetben (equivalent to ebben az esetben)",
"type": "example"
},
{
"english": "in this year",
"text": "ez évben (equivalent to ebben az évben)",
"type": "example"
},
{
"english": "[“the”] this year's fees",
"text": "az ez évi díjak",
"type": "example"
},
{
"english": "on this occasion",
"text": "ez alkalommal",
"type": "example"
},
{
"english": "at this time, at present, presently",
"text": "ez idő szerint",
"type": "example"
},
{
"english": "about this time, in these days",
"text": "ez idő tájt",
"type": "example"
},
{
"english": "until this time, until now, as yet",
"text": "ez idáig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-ez-hu-det-HreWAkEe",
"links": [
[
"e",
"e#Hungarian"
],
[
"this",
"this"
]
],
"qualifier": "otherwise only in certain fixed phrases beginning with a vowel",
"raw_glosses": [
"(archaic, otherwise only in certain fixed phrases beginning with a vowel, as a counterpart of e, followed by no article) this"
],
"raw_tags": [
"as a counterpart of e",
"followed by no article"
],
"tags": [
"archaic",
"demonstrative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛz]"
},
{
"rhymes": "-ɛz"
},
{
"audio": "Hu-ez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-ez.ogg/Hu-ez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hu-ez.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ez"
}
{
"categories": [
"Hungarian demonstrative pronouns",
"Hungarian determiners",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian pronouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian two-letter words",
"Rhymes:Hungarian/ɛz",
"Rhymes:Hungarian/ɛz/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "ebbeli"
},
{
"word": "ebbéli"
},
{
"word": "efféle"
},
{
"word": "emiatt"
},
{
"word": "ezáltal"
},
{
"word": "ezelőtt"
},
{
"word": "ezóta"
},
{
"word": "ezután"
},
{
"word": "ezúton"
},
{
"word": "ezúttal"
},
{
"word": "emez"
},
{
"word": "mindez"
},
{
"word": "ugyanez"
},
{
"word": "ez igen"
},
{
"word": "ez nekem kínai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että"
},
"expansion": "Finnish että",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "et"
},
"expansion": "Estonian et",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "эте"
},
"expansion": "Erzya эте (eťe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *e- (“this”). Cognates include Finnish että, Estonian et, Erzya эте (eťe).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ez",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ennek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezzel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ezért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ezzé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ezekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eddig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ebben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ezen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ezeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ennél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ebbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ezekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ehhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ettől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ezéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ez",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "demonstrative"
},
"expansion": "ez",
"name": "hu-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "z"
},
"name": "hu-decl-ez"
},
{
"args": {
"abl_pl": "ezektől",
"abl_sg": "ettől",
"acc_pl": "ezeket",
"acc_sg": "ezt",
"ade_pl": "ezeknél",
"ade_sg": "ennél",
"all_pl": "ezekhez",
"all_sg": "ehhez",
"cfi_pl": "ezekért",
"cfi_sg": "ezért",
"dat_pl": "ezeknek",
"dat_sg": "ennek",
"del_pl": "ezekről",
"del_sg": "erről",
"ela_pl": "ezekből",
"ela_sg": "ebből",
"esf_pl": "ezekként",
"esf_sg": "ekként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "ezekbe",
"ill_sg": "ebbe",
"ine_pl": "ezekben",
"ine_sg": "ebben",
"ins_pl": "ezekkel",
"ins_sg": "ezzel",
"n": "",
"nom_pl": "ezek",
"nom_sg": "ez",
"np1_pl": "ezeké",
"np1_sg": "ezé",
"np2_pl": "ezekéi",
"np2_sg": "ezéi",
"sbl_pl": "ezekre",
"sbl_sg": "erre",
"spe_pl": "ezeken",
"spe_sg": "ezen",
"ter_pl": "ezekig",
"ter_sg": "eddig",
"tra_pl": "ezekké",
"tra_sg": "ezzé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: az"
},
{
"english": "This is a nice house.",
"text": "Ez egy szép ház.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is not good.",
"text": "Ez nem jó.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is me.",
"text": "Ez vagyok én.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is my dog.",
"text": "Ez a kutyám.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is nice of you.",
"text": "Ez kedves tőled.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this, it (used as a pronoun, that is, instead of a noun phrase)"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"it",
"it"
]
],
"senseid": [
"hu:this-pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛz]"
},
{
"rhymes": "-ɛz"
},
{
"audio": "Hu-ez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-ez.ogg/Hu-ez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hu-ez.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ez"
}
{
"categories": [
"Hungarian demonstrative pronouns",
"Hungarian determiners",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian pronouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian two-letter words",
"Rhymes:Hungarian/ɛz",
"Rhymes:Hungarian/ɛz/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että"
},
"expansion": "Finnish että",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "et"
},
"expansion": "Estonian et",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "эте"
},
"expansion": "Erzya эте (eťe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *e- (“this”). Cognates include Finnish että, Estonian et, Erzya эте (eťe).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ez",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ennek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezzel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ezért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ezzé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ezekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eddig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ezekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ebben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ezen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ezeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ennél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ebbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ezekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ehhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ettől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ezé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ezéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "determiner",
"3": "demonstrative"
},
"expansion": "ez (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "z"
},
"name": "hu-decl-ez"
},
{
"args": {
"abl_pl": "ezektől",
"abl_sg": "ettől",
"acc_pl": "ezeket",
"acc_sg": "ezt",
"ade_pl": "ezeknél",
"ade_sg": "ennél",
"all_pl": "ezekhez",
"all_sg": "ehhez",
"cfi_pl": "ezekért",
"cfi_sg": "ezért",
"dat_pl": "ezeknek",
"dat_sg": "ennek",
"del_pl": "ezekről",
"del_sg": "erről",
"ela_pl": "ezekből",
"ela_sg": "ebből",
"esf_pl": "ezekként",
"esf_sg": "ekként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "ezekbe",
"ill_sg": "ebbe",
"ine_pl": "ezekben",
"ine_sg": "ebben",
"ins_pl": "ezekkel",
"ins_sg": "ezzel",
"n": "",
"nom_pl": "ezek",
"nom_sg": "ez",
"np1_pl": "ezeké",
"np1_sg": "ezé",
"np2_pl": "ezekéi",
"np2_sg": "ezéi",
"sbl_pl": "ezekre",
"sbl_sg": "erre",
"spe_pl": "ezeken",
"spe_sg": "ezen",
"ter_pl": "ezekig",
"ter_sg": "eddig",
"tra_pl": "ezekké",
"tra_sg": "ezzé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "az"
},
{
"word": "e"
},
{
"word": "eme"
},
{
"word": "ezen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This house is very beautiful.",
"text": "Ez a ház nagyon szép.",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot do anything with this disk.",
"text": "Ezzel a lemezzel nem tudok mit kezdeni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"this",
"this"
]
],
"qualifier": "gets the case of the noun phrase",
"raw_glosses": [
"(used before a noun phrase with a definite article, gets the case of the noun phrase) this"
],
"raw_tags": [
"used before a noun phrase with a definite article"
],
"senseid": [
"hu:this-determ"
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in this matter",
"text": "ez ügyben (equivalent to ebben az ügyben)",
"type": "example"
},
{
"english": "in this case",
"text": "ez esetben (equivalent to ebben az esetben)",
"type": "example"
},
{
"english": "in this year",
"text": "ez évben (equivalent to ebben az évben)",
"type": "example"
},
{
"english": "[“the”] this year's fees",
"text": "az ez évi díjak",
"type": "example"
},
{
"english": "on this occasion",
"text": "ez alkalommal",
"type": "example"
},
{
"english": "at this time, at present, presently",
"text": "ez idő szerint",
"type": "example"
},
{
"english": "about this time, in these days",
"text": "ez idő tájt",
"type": "example"
},
{
"english": "until this time, until now, as yet",
"text": "ez idáig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"e",
"e#Hungarian"
],
[
"this",
"this"
]
],
"qualifier": "otherwise only in certain fixed phrases beginning with a vowel",
"raw_glosses": [
"(archaic, otherwise only in certain fixed phrases beginning with a vowel, as a counterpart of e, followed by no article) this"
],
"raw_tags": [
"as a counterpart of e",
"followed by no article"
],
"tags": [
"archaic",
"demonstrative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛz]"
},
{
"rhymes": "-ɛz"
},
{
"audio": "Hu-ez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-ez.ogg/Hu-ez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hu-ez.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ez"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.