See manual in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for manual meaning in English (38.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "instruction manual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "manual of style"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "owners manual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "reference manual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "seal manual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sign manual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "style manual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "user manual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "user's manual"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マニュアル",
"bor": "1",
"tr": "manyuaru"
},
"expansion": "→ Japanese: マニュアル (manyuaru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マニュアル (manyuaru)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)meh₂-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Middle English manuel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Old French manuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "manuāle",
"4": "",
"5": "handbook, manual"
},
"expansion": "Late Latin manuāle (“handbook, manual”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English manuel, from Old French manuel, from Late Latin manuāle (“handbook, manual”).",
"forms": [
{
"form": "manuals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manual (plural manuals)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧u‧al"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A handbook."
],
"id": "en-manual-en-noun-QnHXlGNd",
"links": [
[
"handbook",
"handbook"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 41 31 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The dishwasher isn't working; can you remember where we put the manual?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A booklet that instructs on the usage of a particular machine or product."
],
"id": "en-manual-en-noun-3Rj94NOp",
"links": [
[
"booklet",
"booklet"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 95 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "1 95 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brugsanvisning"
},
{
"_dis1": "1 95 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"word": "útmutató"
},
{
"_dis1": "1 95 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"word": "használati utasítás"
},
{
"_dis1": "1 95 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual de instruções"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A drill in the use of weapons, etc."
],
"id": "en-manual-en-noun-IF248ad-",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A drill in the use of weapons, etc."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An old office-book like the modern Roman Catholic ritual."
],
"id": "en-manual-en-noun-eZLX1a2k",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"ritual",
"ritual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, historical) An old office-book like the modern Roman Catholic ritual."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn.j(ʊ)əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæn.j(u)əl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ænjəl"
},
{
"homophone": "Manuel (Anglicized pronunciation)"
},
{
"audio": "en-us-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-manual.ogg/En-us-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-manual.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-uk-manual.ogg/En-uk-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-uk-manual.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "enchiridion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "handbook"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "manuall"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kutayyib",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُتَيِّب"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kutayyib at-tašḡīl",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُتَيِّب اَلتَّشْغِيل"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙnark",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "ձեռնարկ"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġecʿuycʿ",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "ուղեցույց"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "davjédnik",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даве́днік"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎkovodstvo",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ръководство"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spravočnik",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "справочник"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "手冊"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒucè",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "手册"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příručka"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuál"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brugsanvisning"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brugervejledning"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "gebruiksaanwijzing"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handleiding"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handboek"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "manlibro"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "instrukcilibro"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "käsiraamat"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "käsikirja"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "ohjekirja"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "manuaali"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuel"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handbuch"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "encheirídio",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγχειρίδιο"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "enkheirídion",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἐγχειρίδιον"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "kézikönyv"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "kalauz"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "lernolibro"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "manulibro"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "panduan"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuale"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "guida"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "libretto delle istruzioni"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"alt": "てびき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tebiki",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "手引き"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"alt": "せつめいしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "setsumeisho",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "説明書"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manyuaru",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "マニュアル"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annaeseo",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "안내서"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maenyueol",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "매뉴얼"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "príračnik",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́рачник"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "úpatstvo",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́патство"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "pukatohu"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "håndbok"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handbok"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handbōc"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podręcznik"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrukcja"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "instrúkcija",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инстру́кция"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rukovódstvo",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руково́дство"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabhar-làimhe"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príručnīk"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uputstvo"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enquiridión"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prontuario"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instructivo"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bruksanvisning"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "elementarbok"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "handbok"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "hawaklat"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kûu-mʉʉ",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "คู่มือ"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "instrúkcija",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інстру́кція"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfarwyddiadur"
},
{
"_dis1": "42 46 4 8",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hantbikhl",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "האַנטביכל"
}
],
"word": "manual"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "automatic"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aural"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "relating to the ear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "the sense of hearing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "relating to the mouth"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pedal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "relating to the foot"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "automated manual transmission"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brachiomanual"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "clutchless manual transmission"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual alphabet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual exercise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual labor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual labour"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual laborer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual labourer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manually"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual reversion"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual scavenging"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual transmission"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manual work"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manumatic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "non-manual marker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sequential manual gearbox"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Middle English manuel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Anglo-Norman manuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "manual"
},
"expansion": "Old French manual",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "manuālis"
},
"expansion": "Latin manuālis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English manuel, from Anglo-Norman manuel, Old French manual, from Latin manuālis, from manus (“hand”).",
"forms": [
{
"form": "more manual",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most manual",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manual (comparative more manual, superlative most manual)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"man‧u‧al"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amanuensis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manufacture"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manumit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manuscript"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Performed with the hands."
],
"id": "en-manual-en-adj-m2GHPC-6",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an activity) Performed with the hands."
],
"tags": [
"of an activity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yadawiyy",
"sense": "performed with the hands",
"word": "يَدَوِيّ"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙkʿi",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ձեռքի"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙayin",
"sense": "performed with the hands",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ձեռային"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ručný",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ручны́"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎ́čen",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ръ́чен"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒugōng de",
"sense": "performed with the hands",
"word": "手工的"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "performed with the hands",
"word": "手動的"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒudòng de",
"sense": "performed with the hands",
"word": "手动的"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ruční"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuální"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "performed with the hands",
"word": "handmatig"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "performed with the hands",
"word": "met de hand"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manueel"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "käsikäyttöinen"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "käsivarainen"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuaalinen"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "käsi-"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuel"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuell"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirokínitos",
"sense": "performed with the hands",
"word": "χειροκίνητος"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "performed with the hands",
"word": "kézi"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuala"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuale"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"alt": "しゅどう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudō",
"sense": "performed with the hands",
"word": "手動"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "destî",
"sense": "performed with the hands",
"word": "دەستی"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "račen",
"sense": "performed with the hands",
"word": "рачен"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuell"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuell"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ręczny"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ručnój",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ручно́й"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "performed with the hands",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ру̏чнӣ"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "performed with the hands",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "rȕčnī"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ručný"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuálny"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ročen"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuell"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "performed with the hands",
"word": "pangkamay"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "performed with the hands",
"word": "kinakamay"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ด้วยมือ"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "àt-dtà-noo-mʉʉ",
"sense": "performed with the hands",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "อัตโนมือ"
},
{
"_dis1": "82 13 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ručnýj",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ручни́й"
}
]
},
{
"glosses": [
"Operated by means of the hands."
],
"id": "en-manual-en-adj-v9HHih7p",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
],
"qualifier": "device etc.",
"raw_glosses": [
"(of a machine, device etc.) Operated by means of the hands."
],
"tags": [
"of a machine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The teacher urged the students to do a manual check, because some errors aren't picked up by the spell checker.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Performed by a human rather than a machine."
],
"id": "en-manual-en-adj-~OF3gkcK",
"links": [
[
"machine",
"machine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn.j(ʊ)əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæn.j(u)əl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ænjəl"
},
{
"homophone": "Manuel (Anglicized pronunciation)"
},
{
"audio": "en-us-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-manual.ogg/En-us-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-manual.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-uk-manual.ogg/En-uk-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-uk-manual.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "manuall"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "handly"
}
],
"word": "manual"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Middle English manuel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Anglo-Norman manuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "manual"
},
"expansion": "Old French manual",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "manuālis"
},
"expansion": "Latin manuālis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English manuel, from Anglo-Norman manuel, Old French manual, from Latin manuālis, from manus (“hand”).",
"forms": [
{
"form": "manuals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "manual (countable and uncountable, plural manuals)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧u‧al"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "automatic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "semi-automatic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "manumatic"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "automatic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Automotive",
"orig": "en:Automotive",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 3 2 7 4 2 22 21 8 2 9 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 6 8 3 6 11 9 7 5 9 7 7 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Directives",
"orig": "en:Directives",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tom's transmission shop can fix both manuals and automatics.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A manual transmission; a gearbox, especially of a motorized vehicle, shifted by the operator."
],
"id": "en-manual-en-noun-7SiXTnYv",
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"manual transmission",
"manual transmission"
],
[
"gearbox",
"gearbox"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"(automotive) A manual transmission; a gearbox, especially of a motorized vehicle, shifted by the operator."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "automatic"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 4 3 2 7 4 2 22 21 8 2 9 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'm not used to automatics; I've always driven manuals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A vehicle with a manual transmission."
],
"id": "en-manual-en-noun-wHzSJi3y",
"raw_glosses": [
"(countable) A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"(metonymically) A vehicle with a manual transmission."
],
"tags": [
"countable",
"metonymically",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A keyboard for the hands on a harpsichord, organ, or other musical instrument."
],
"id": "en-manual-en-noun-Rz0JYdEL",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"keyboard",
"keyboard"
],
[
"harpsichord",
"harpsichord"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"(music) A keyboard for the hands on a harpsichord, organ, or other musical instrument."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuaal"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical keyboard",
"word": "koskettimisto"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical keyboard",
"word": "sormio"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical keyboard",
"word": "manuaali"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Manual"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pliktrológio",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πληκτρολόγιο"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "musical keyboard",
"word": "billentyűzet"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méarchlár"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "klavijatúra",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијату́ра"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "manuál",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мануа́л"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuał"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klaviatúra",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавиату́ра"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "klaviatur"
},
{
"_dis1": "9 8 41 13 8 7 7 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manual"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A manual typewriter (as contrasted with an electronic one)."
],
"id": "en-manual-en-noun-OKCr5Wv3",
"links": [
[
"typewriter",
"typewriter"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A manual typewriter (as contrasted with an electronic one)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 3 2 8 5 3 12 11 15 3 19 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "do a manual",
"type": "example"
},
{
"text": "give someone a quick manual",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"Manual measurement of the blood pressure, done with a manual sphygmomanometer."
],
"id": "en-manual-en-noun-c9HqWfsO",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"measurement",
"measurement"
],
[
"blood pressure",
"blood pressure"
],
[
"sphygmomanometer",
"sphygmomanometer"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"(medicine, colloquial) Manual measurement of the blood pressure, done with a manual sphygmomanometer."
],
"tags": [
"colloquial",
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"A bicycle technique whereby the front wheel is held aloft by the rider, without the use of pedal force."
],
"id": "en-manual-en-noun-WjdOMYCY",
"raw_glosses": [
"(countable) A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"A bicycle technique whereby the front wheel is held aloft by the rider, without the use of pedal force."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2007, Friedrich von Borries, Steffen P. Walz, Matthias Böttger, Space Time Play: Computer Games, Architecture and Urbanism, page 124",
"text": "In short tutorials, the player learns the basics of skating: reverts, manuals and the ollie […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"A similar maneuver on a skateboard, lifting the front or back wheels while keeping the tail or nose of the board from touching the ground."
],
"id": "en-manual-en-noun-IXU6VThr",
"links": [
[
"skateboard",
"skateboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"A similar maneuver on a skateboard, lifting the front or back wheels while keeping the tail or nose of the board from touching the ground."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 3 6 8 3 6 11 9 7 5 9 7 7 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Directives",
"orig": "en:Directives",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Put the controls to manual."
},
{
"text": "Leave the system on manual."
}
],
"glosses": [
"Manual control or operation."
],
"id": "en-manual-en-noun-9PdesO8J",
"raw_glosses": [
"(uncountable) Manual control or operation."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn.j(ʊ)əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæn.j(u)əl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ænjəl"
},
{
"homophone": "Manuel (Anglicized pronunciation)"
},
{
"audio": "en-us-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-manual.ogg/En-us-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-manual.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-uk-manual.ogg/En-uk-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-uk-manual.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "manuall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"automotive",
"vehicles",
"transport"
],
"word": "stick shift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"automotive",
"vehicles",
"transport"
],
"word": "stick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"automotive",
"vehicles",
"transport"
],
"word": "standard transmission"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"automotive",
"vehicles",
"transport"
],
"word": "standard"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuál"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbak"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "manual transmission",
"word": "manuaalinen vaihteisto"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "manual transmission",
"word": "manuaalivaihteisto"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "manual transmission",
"word": "käsivaihteisto"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "manual transmission",
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "manual transmission",
"word": "Schaltgetriebe"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirokínitos",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειροκίνητος"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manyuaru",
"sense": "manual transmission",
"word": "マニュアル"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "račen menuvač",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рачен менувач"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutie de viteze"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"_dis1": "42 40 5 1 6 2 1 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "växelspak"
},
{
"_dis1": "42 41 5 1 6 2 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vehicle with manual transmission",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "käsivaihteinen"
}
],
"word": "manual"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Rhymes:English/ænjəl",
"Rhymes:English/ænjəl/2 syllables",
"en:Directives"
],
"derived": [
{
"word": "instruction manual"
},
{
"word": "manual of style"
},
{
"word": "owners manual"
},
{
"word": "reference manual"
},
{
"word": "seal manual"
},
{
"word": "sign manual"
},
{
"word": "style manual"
},
{
"word": "user manual"
},
{
"word": "user's manual"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マニュアル",
"bor": "1",
"tr": "manyuaru"
},
"expansion": "→ Japanese: マニュアル (manyuaru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マニュアル (manyuaru)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)meh₂-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Middle English manuel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Old French manuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "manuāle",
"4": "",
"5": "handbook, manual"
},
"expansion": "Late Latin manuāle (“handbook, manual”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English manuel, from Old French manuel, from Late Latin manuāle (“handbook, manual”).",
"forms": [
{
"form": "manuals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manual (plural manuals)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧u‧al"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A handbook."
],
"links": [
[
"handbook",
"handbook"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The dishwasher isn't working; can you remember where we put the manual?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A booklet that instructs on the usage of a particular machine or product."
],
"links": [
[
"booklet",
"booklet"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Military"
],
"glosses": [
"A drill in the use of weapons, etc."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A drill in the use of weapons, etc."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Christianity"
],
"glosses": [
"An old office-book like the modern Roman Catholic ritual."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"ritual",
"ritual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, historical) An old office-book like the modern Roman Catholic ritual."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn.j(ʊ)əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæn.j(u)əl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ænjəl"
},
{
"homophone": "Manuel (Anglicized pronunciation)"
},
{
"audio": "en-us-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-manual.ogg/En-us-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-manual.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-uk-manual.ogg/En-uk-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-uk-manual.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enchiridion"
},
{
"word": "handbook"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "manuall"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kutayyib",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُتَيِّب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kutayyib at-tašḡīl",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُتَيِّب اَلتَّشْغِيل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙnark",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "ձեռնարկ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġecʿuycʿ",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "ուղեցույց"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "davjédnik",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даве́днік"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎkovodstvo",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ръководство"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spravočnik",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "справочник"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "手冊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒucè",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "手册"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příručka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuál"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brugsanvisning"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brugervejledning"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "gebruiksaanwijzing"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handleiding"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handboek"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "manlibro"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "instrukcilibro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "käsiraamat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "käsikirja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "ohjekirja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "manuaali"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuel"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handbuch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "encheirídio",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγχειρίδιο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "enkheirídion",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἐγχειρίδιον"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "kézikönyv"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "kalauz"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "lernolibro"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "manulibro"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "panduan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "guida"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "libretto delle istruzioni"
},
{
"alt": "てびき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tebiki",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "手引き"
},
{
"alt": "せつめいしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "setsumeisho",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "説明書"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manyuaru",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "マニュアル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annaeseo",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "안내서"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maenyueol",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "매뉴얼"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "príračnik",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́рачник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "úpatstvo",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́патство"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "pukatohu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "håndbok"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handbok"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handbōc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podręcznik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrukcja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "instrúkcija",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инстру́кция"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rukovódstvo",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руково́дство"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabhar-làimhe"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príručnīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uputstvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enquiridión"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prontuario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instructivo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bruksanvisning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "elementarbok"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "handbok"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "hawaklat"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kûu-mʉʉ",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"word": "คู่มือ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "instrúkcija",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інстру́кція"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfarwyddiadur"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hantbikhl",
"sense": "handbook or booklet that instructs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "האַנטביכל"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brugsanvisning"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"word": "útmutató"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"word": "használati utasítás"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a booklet that instructs on the usage of a particular machine or product",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual de instruções"
}
],
"word": "manual"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "automatic"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ænjəl",
"Rhymes:English/ænjəl/2 syllables",
"en:Directives"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "aural"
},
{
"word": "relating to the ear"
},
{
"word": "the sense of hearing"
},
{
"word": "oral"
},
{
"word": "relating to the mouth"
},
{
"word": "pedal"
},
{
"word": "relating to the foot"
}
],
"derived": [
{
"word": "automated manual transmission"
},
{
"word": "brachiomanual"
},
{
"word": "clutchless manual transmission"
},
{
"word": "manual alphabet"
},
{
"word": "manual exercise"
},
{
"word": "manual labor"
},
{
"word": "manual labour"
},
{
"word": "manual laborer"
},
{
"word": "manual labourer"
},
{
"word": "manually"
},
{
"word": "manual reversion"
},
{
"word": "manual scavenging"
},
{
"word": "manual transmission"
},
{
"word": "manual work"
},
{
"word": "manumatic"
},
{
"word": "non-manual marker"
},
{
"word": "sequential manual gearbox"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Middle English manuel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Anglo-Norman manuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "manual"
},
"expansion": "Old French manual",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "manuālis"
},
"expansion": "Latin manuālis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English manuel, from Anglo-Norman manuel, Old French manual, from Latin manuālis, from manus (“hand”).",
"forms": [
{
"form": "more manual",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most manual",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manual (comparative more manual, superlative most manual)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"man‧u‧al"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "amanuensis"
},
{
"word": "manufacture"
},
{
"word": "manumit"
},
{
"word": "manus"
},
{
"word": "manuscript"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Performed with the hands."
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an activity) Performed with the hands."
],
"tags": [
"of an activity"
]
},
{
"glosses": [
"Operated by means of the hands."
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
],
"qualifier": "device etc.",
"raw_glosses": [
"(of a machine, device etc.) Operated by means of the hands."
],
"tags": [
"of a machine"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The teacher urged the students to do a manual check, because some errors aren't picked up by the spell checker.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Performed by a human rather than a machine."
],
"links": [
[
"machine",
"machine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn.j(ʊ)əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæn.j(u)əl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ænjəl"
},
{
"homophone": "Manuel (Anglicized pronunciation)"
},
{
"audio": "en-us-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-manual.ogg/En-us-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-manual.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-uk-manual.ogg/En-uk-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-uk-manual.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "handly"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "manuall"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yadawiyy",
"sense": "performed with the hands",
"word": "يَدَوِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙkʿi",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ձեռքի"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙayin",
"sense": "performed with the hands",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ձեռային"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ručný",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ручны́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎ́čen",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ръ́чен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒugōng de",
"sense": "performed with the hands",
"word": "手工的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "performed with the hands",
"word": "手動的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒudòng de",
"sense": "performed with the hands",
"word": "手动的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ruční"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuální"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "performed with the hands",
"word": "handmatig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "performed with the hands",
"word": "met de hand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manueel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "käsikäyttöinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "käsivarainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuaalinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "käsi-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuel"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuell"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirokínitos",
"sense": "performed with the hands",
"word": "χειροκίνητος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "performed with the hands",
"word": "kézi"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuala"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuale"
},
{
"alt": "しゅどう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudō",
"sense": "performed with the hands",
"word": "手動"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "destî",
"sense": "performed with the hands",
"word": "دەستی"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "račen",
"sense": "performed with the hands",
"word": "рачен"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuell"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuell"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ręczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ručnój",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ручно́й"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "performed with the hands",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ру̏чнӣ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "performed with the hands",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "rȕčnī"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ručný"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuálny"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ročen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manual"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "performed with the hands",
"word": "manuell"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "performed with the hands",
"word": "pangkamay"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "performed with the hands",
"word": "kinakamay"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ด้วยมือ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "àt-dtà-noo-mʉʉ",
"sense": "performed with the hands",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "อัตโนมือ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ručnýj",
"sense": "performed with the hands",
"word": "ручни́й"
}
],
"word": "manual"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ænjəl",
"Rhymes:English/ænjəl/2 syllables",
"en:Directives"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Middle English manuel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "manuel"
},
"expansion": "Anglo-Norman manuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "manual"
},
"expansion": "Old French manual",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "manuālis"
},
"expansion": "Latin manuālis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English manuel, from Anglo-Norman manuel, Old French manual, from Latin manuālis, from manus (“hand”).",
"forms": [
{
"form": "manuals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "manual (countable and uncountable, plural manuals)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧u‧al"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "automatic"
},
{
"word": "semi-automatic"
},
{
"word": "manumatic"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "automatic"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with usage examples",
"en:Automotive"
],
"examples": [
{
"text": "Tom's transmission shop can fix both manuals and automatics.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A manual transmission; a gearbox, especially of a motorized vehicle, shifted by the operator."
],
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"manual transmission",
"manual transmission"
],
[
"gearbox",
"gearbox"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"(automotive) A manual transmission; a gearbox, especially of a motorized vehicle, shifted by the operator."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "automatic"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I'm not used to automatics; I've always driven manuals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A vehicle with a manual transmission."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"(metonymically) A vehicle with a manual transmission."
],
"tags": [
"countable",
"metonymically",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"en:Music"
],
"glosses": [
"A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A keyboard for the hands on a harpsichord, organ, or other musical instrument."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"keyboard",
"keyboard"
],
[
"harpsichord",
"harpsichord"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"(music) A keyboard for the hands on a harpsichord, organ, or other musical instrument."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A manual typewriter (as contrasted with an electronic one)."
],
"links": [
[
"typewriter",
"typewriter"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.",
"A manual typewriter (as contrasted with an electronic one)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English countable nouns",
"English terms with usage examples",
"en:Medicine"
],
"examples": [
{
"text": "do a manual",
"type": "example"
},
{
"text": "give someone a quick manual",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"Manual measurement of the blood pressure, done with a manual sphygmomanometer."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"measurement",
"measurement"
],
[
"blood pressure",
"blood pressure"
],
[
"sphygmomanometer",
"sphygmomanometer"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"(medicine, colloquial) Manual measurement of the blood pressure, done with a manual sphygmomanometer."
],
"tags": [
"colloquial",
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"A bicycle technique whereby the front wheel is held aloft by the rider, without the use of pedal force."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"A bicycle technique whereby the front wheel is held aloft by the rider, without the use of pedal force."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Friedrich von Borries, Steffen P. Walz, Matthias Böttger, Space Time Play: Computer Games, Architecture and Urbanism, page 124",
"text": "In short tutorials, the player learns the basics of skating: reverts, manuals and the ollie […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"A similar maneuver on a skateboard, lifting the front or back wheels while keeping the tail or nose of the board from touching the ground."
],
"links": [
[
"skateboard",
"skateboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.",
"A similar maneuver on a skateboard, lifting the front or back wheels while keeping the tail or nose of the board from touching the ground."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "Put the controls to manual."
},
{
"text": "Leave the system on manual."
}
],
"glosses": [
"Manual control or operation."
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Manual control or operation."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn.j(ʊ)əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæn.j(u)əl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ænjəl"
},
{
"homophone": "Manuel (Anglicized pronunciation)"
},
{
"audio": "en-us-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-manual.ogg/En-us-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-manual.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-uk-manual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-uk-manual.ogg/En-uk-manual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-uk-manual.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"automotive",
"vehicles",
"transport"
],
"word": "stick shift"
},
{
"topics": [
"automotive",
"vehicles",
"transport"
],
"word": "stick"
},
{
"topics": [
"automotive",
"vehicles",
"transport"
],
"word": "standard transmission"
},
{
"topics": [
"automotive",
"vehicles",
"transport"
],
"word": "standard"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "manuall"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuál"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "manual transmission",
"word": "manuaalinen vaihteisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "manual transmission",
"word": "manuaalivaihteisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "manual transmission",
"word": "käsivaihteisto"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "manual transmission",
"word": "manual"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "manual transmission",
"word": "Schaltgetriebe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirokínitos",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειροκίνητος"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manyuaru",
"sense": "manual transmission",
"word": "マニュアル"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "račen menuvač",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рачен менувач"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutie de viteze"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "manual transmission",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "växelspak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vehicle with manual transmission",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "käsivaihteinen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuaal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical keyboard",
"word": "koskettimisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical keyboard",
"word": "sormio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical keyboard",
"word": "manuaali"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Manual"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pliktrológio",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πληκτρολόγιο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "musical keyboard",
"word": "billentyűzet"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méarchlár"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "klavijatúra",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијату́ра"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "manuál",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мануа́л"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manual"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuał"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klaviatúra",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавиату́ра"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "klaviatur"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "musical keyboard",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manual"
}
],
"word": "manual"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.