See jalopy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps from Jalapa, Mexico (now Xalapa), to whose scrapyards used cars were often sent from New Orleans starting in the 1920s. First recorded written use in 1924.",
"forms": [
{
"form": "jalopies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jalopy (plural jalopies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "jalapeño"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Samoan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Automobiles",
"orig": "en:Automobiles",
"parents": [
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Jack Kerouac, chapter 1, in On the Road, Viking Press, →OCLC:",
"text": "Dean is the perfect guy for the road because he was actually born on the road, when his parents were passing through Salt Lake City in 1926, in a jalopy, on their way to Los Angeles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Terrance Dicks, Barry Letts, chapter 22, in Deadly Reunion:",
"text": "There's only a rough track and I doubt if that jalopy of yours will make it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 November 20, Stephen King, “Raymond Carver’s Life and Stories”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Through most of those early years of restless travel, he dragged his two children and his long-suffering wife, Maryann[…] behind him like tin cans tied to the bumper of a jalopy that no car dealer in his right mind would take in trade.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An old, dilapidated or unpretentious automobile."
],
"id": "en-jalopy-en-noun-Laauz28W",
"links": [
[
"dilapidated",
"dilapidated"
],
[
"unpretentious",
"unpretentious"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, dated) An old, dilapidated or unpretentious automobile."
],
"synonyms": [
{
"word": "banger"
},
{
"word": "beater"
},
{
"word": "old car"
}
],
"tags": [
"US",
"dated"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "wrak"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karakatinë"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "jalapēno",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ጃላፔኖ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sayyāra bāliya",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَيَّارَة بَالِيَة"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "taja kalymaha",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тая калымага"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "uṛōjahaj",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "উড়োজাহাজ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "taratajka",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таратайка"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "破舊車"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pòjiù chē",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "破旧车"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraksna"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spand"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "wrak"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "barrel"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "autorämä"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "kottero"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guimbarde"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carriole"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas de ferraille"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calhambeque"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ǯaliṗi",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ჯალიპი"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alte Kiste"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klapperkiste"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrottkiste"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrottmühle"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rostlaube"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "palaió aftokínito",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλαιό αυτοκίνητο"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "genbard"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טָרָנטָה"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "purānī gaṛī",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पुरानी गड़ी"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "rozzant autó"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "tragacs"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bíldrusla"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drusla"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "mobil rongsok"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catorcio"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macinino"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jaropī",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ジャロピー"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jalapeno",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ಜಲಪೆನೊ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūlağap tūrğan eskı kölıgı",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "құлағап тұрған ескі көлігі"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "drandulet",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "драндулет"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gusik jadongcha",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "구식 자동차"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttongcha",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "똥차"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalopî"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veca automašīna"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kleras"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "Jalopp"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krntija",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крнтија"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "mobil tua"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "jalōppi",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ജലോപ്പി"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khaṭārgāḍī",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "खटारगाडी"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "kjerra"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جولوپي"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruchot"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calhambeque"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaço"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanha"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jalopī",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਜਲੋਪੀ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rablă"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drandulét",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драндуле́т"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolymága",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колыма́га"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razvaljúxa",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "развалю́ха"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "fana"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krntija"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "جولوپي"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "naṭanawā",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "නටනවා"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraksňa"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "jalalka"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacharro"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro destartalado"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "carraca"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "tartana"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carcacha"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
],
"word": "tiesto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charchina (Mesoamerica)"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "mkweche"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "bilskrälle"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "rishög"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "lumang kotse"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paḻaiya ūrti",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "பழைய ஊர்தி"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pātabaḍi panikirāni mōṭāru vāhanamu",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "పాతబడి పనికిరాని మోటారు వాహనము"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rt̄h kèā kæ̀",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "รถเก่าแก่"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "külüstür araba"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "taratajka",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таратайка"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "jolopī",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جولوپی"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "jalopi"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siandri"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "dzhalopi",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דזשאַלאָפּי"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A hip, cool, groovy automobile."
],
"id": "en-jalopy-en-noun-NJ3jHEYb",
"links": [
[
"hip",
"hip"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"groovy",
"groovy"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, dated, slang) A hip, cool, groovy automobile."
],
"tags": [
"US",
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəˈlɒ.pi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-jalopy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-jalopy.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Michael Quinion"
],
"word": "jalopy"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with unknown etymologies",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Samoan translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Automobiles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps from Jalapa, Mexico (now Xalapa), to whose scrapyards used cars were often sent from New Orleans starting in the 1920s. First recorded written use in 1924.",
"forms": [
{
"form": "jalopies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jalopy (plural jalopies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "jalapeño"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Jack Kerouac, chapter 1, in On the Road, Viking Press, →OCLC:",
"text": "Dean is the perfect guy for the road because he was actually born on the road, when his parents were passing through Salt Lake City in 1926, in a jalopy, on their way to Los Angeles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Terrance Dicks, Barry Letts, chapter 22, in Deadly Reunion:",
"text": "There's only a rough track and I doubt if that jalopy of yours will make it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 November 20, Stephen King, “Raymond Carver’s Life and Stories”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Through most of those early years of restless travel, he dragged his two children and his long-suffering wife, Maryann[…] behind him like tin cans tied to the bumper of a jalopy that no car dealer in his right mind would take in trade.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An old, dilapidated or unpretentious automobile."
],
"links": [
[
"dilapidated",
"dilapidated"
],
[
"unpretentious",
"unpretentious"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, dated) An old, dilapidated or unpretentious automobile."
],
"synonyms": [
{
"word": "banger"
},
{
"word": "beater"
},
{
"word": "old car"
}
],
"tags": [
"US",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English dated terms",
"English slang"
],
"glosses": [
"A hip, cool, groovy automobile."
],
"links": [
[
"hip",
"hip"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"groovy",
"groovy"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, dated, slang) A hip, cool, groovy automobile."
],
"tags": [
"US",
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəˈlɒ.pi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-jalopy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-jalopy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-jalopy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-jalopy.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "wrak"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karakatinë"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "jalapēno",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ጃላፔኖ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sayyāra bāliya",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَيَّارَة بَالِيَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "taja kalymaha",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тая калымага"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "uṛōjahaj",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "উড়োজাহাজ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "taratajka",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таратайка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasto"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "破舊車"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pòjiù chē",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "破旧车"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraksna"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "wrak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "barrel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "autorämä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "kottero"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guimbarde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carriole"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas de ferraille"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calhambeque"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ǯaliṗi",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ჯალიპი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alte Kiste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klapperkiste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrottkiste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrottmühle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rostlaube"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "palaió aftokínito",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλαιό αυτοκίνητο"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "genbard"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טָרָנטָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "purānī gaṛī",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पुरानी गड़ी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "rozzant autó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "tragacs"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bíldrusla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drusla"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "mobil rongsok"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catorcio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macinino"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jaropī",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ジャロピー"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jalapeno",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ಜಲಪೆನೊ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūlağap tūrğan eskı kölıgı",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "құлағап тұрған ескі көлігі"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "drandulet",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "драндулет"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gusik jadongcha",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "구식 자동차"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttongcha",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "똥차"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalopî"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veca automašīna"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kleras"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "Jalopp"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krntija",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крнтија"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "mobil tua"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "jalōppi",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "ജലോപ്പി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khaṭārgāḍī",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "खटारगाडी"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "kjerra"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جولوپي"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruchot"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calhambeque"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaço"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanha"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jalopī",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਜਲੋਪੀ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rablă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drandulét",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драндуле́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolymága",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колыма́га"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razvaljúxa",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "развалю́ха"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "fana"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krntija"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "جولوپي"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "naṭanawā",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "නටනවා"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraksňa"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "jalalka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacharro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro destartalado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "carraca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "tartana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carcacha"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
],
"word": "tiesto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charchina (Mesoamerica)"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "mkweche"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "bilskrälle"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "rishög"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "lumang kotse"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paḻaiya ūrti",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "பழைய ஊர்தி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pātabaḍi panikirāni mōṭāru vāhanamu",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "పాతబడి పనికిరాని మోటారు వాహనము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rt̄h kèā kæ̀",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "รถเก่าแก่"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "külüstür araba"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "taratajka",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таратайка"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "jolopī",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جولوپی"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "old, dilapidated car",
"word": "jalopi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siandri"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "dzhalopi",
"sense": "old, dilapidated car",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דזשאַלאָפּי"
}
],
"wikipedia": [
"Michael Quinion"
],
"word": "jalopy"
}
Download raw JSONL data for jalopy meaning in English (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.