See here you are in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "here you are",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Inari Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Skolt Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Said when handing something over to someone or doing a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; equivalent to “thank you” when receiving something."
],
"id": "en-here_you_are-en-phrase--gL1A2jG",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Said when handing something over to someone or doing a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; equivalent to “thank you” when receiving something."
],
"synonyms": [
{
"word": "here you go"
},
{
"word": "there you go"
},
{
"word": "there you are"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "said when handing something over",
"word": "hierso"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tafaḍḍal",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "تَفَضَّل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tafaḍḍalī",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "تَفَضَّلِي"
},
{
"code": "ar",
"english": "to several people",
"lang": "Arabic",
"roman": "tafaḍḍalū",
"sense": "said when handing something over",
"word": "تَفَضَّلُوا"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "itfaḍḍal",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"addressee-masculine"
],
"word": "اتفضل"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "itfaḍḍali",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"addressee-masculine"
],
"word": "اتفضلي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xndrem",
"sense": "said when handing something over",
"word": "խնդրեմ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "stacʻir",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ստացիր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "stacʻekʻ",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ստացեք"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kalí láska",
"sense": "said when handing something over",
"word": "калі́ ла́ска"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prašú",
"sense": "said when handing something over",
"word": "прашу́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zapovjádaj",
"sense": "said when handing something over",
"word": "заповя́дай"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "aquí tens"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "aquí té"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "said when handing something over",
"word": "給你"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gěi nǐ",
"sense": "said when handing something over",
"word": "给你"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "said when handing something over",
"word": "請拿好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng ná hǎo",
"sense": "said when handing something over",
"word": "请拿好"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "said when handing something over",
"word": "prosím"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "værsgo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "værsågod"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "værsartig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "alsjeblieft"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "alstublieft"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "said when handing something over",
"word": "jen"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ger so væl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ole hyvä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "olkaa hyvä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"plural"
],
"word": "olkaa hyvät"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "voilà"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "voici"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "tiens"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "tenez"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "je t’en prie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "je vous en prie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "s’il te plaît"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "s’il vous plaît"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "said when handing something over",
"word": "aquí ten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"polite"
],
"word": "bitte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"word": "bitte schön"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"word": "bitte sehr"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"word": "da"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oríste",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ορίστε"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "b'vakashá",
"sense": "said when handing something over",
"word": "בְּבַקָּשָׁה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hē lechá",
"sense": "said when handing something over",
"word": "הֵא לְךָ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "tessék"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "said when handing something over",
"word": "gjörðu svo vel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hérna"
},
{
"code": "smn",
"lang": "Inari Sami",
"sense": "said when handing something over",
"word": "pyerrin liävus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"addressee-singular"
],
"word": "seo duit"
},
{
"code": "ga",
"english": "to two or more people",
"lang": "Irish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "seo daoibh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "prego"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ecco"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ecco a te"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ecco a Lei"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōzo",
"sense": "said when handing something over",
"word": "どうぞ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hai",
"sense": "said when handing something over",
"word": "はい"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ja, eoseo",
"sense": "said when handing something over",
"word": "자, 어서"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeogi isseoyo",
"sense": "said when handing something over",
"word": "여기 있어요"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "said when handing something over",
"word": "leage buorre"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "værsågod"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "befarmâid",
"sense": "said when handing something over",
"word": "بفرمایید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "proszę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "masz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "aqui está"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ei-lo"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "said when handing something over",
"word": "le"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "poftim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "požálujsta",
"sense": "said when handing something over",
"word": "пожа́луйста"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náte",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "на́те"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prošú",
"sense": "said when handing something over",
"word": "прошу́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "derží",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "держи́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "deržíte",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "держи́те"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izvólʹ",
"sense": "said when handing something over",
"word": "изво́ль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izvólʹte",
"sense": "said when handing something over",
"word": "изво́льте"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "izvoli"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"note": "formal/plural",
"sense": "said when handing something over",
"word": "izvolite"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "said when handing something over",
"word": "leäkku pue´rr"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "said when handing something over",
"word": "nech sa páči"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "said when handing something over",
"word": "prosím"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "izvoli"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "izvolite"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "aquí tienes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "aquí tiene"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "var så god"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "här har du"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "à",
"sense": "said when handing something over",
"word": "อะ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "buyur"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "buyurun"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "budʹ láska",
"sense": "said when handing something over",
"word": "будь ла́ска"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prošú",
"sense": "said when handing something over",
"word": "прошу́"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "của bạn đây"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "đây này"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "said when handing something over",
"word": "dyma ti"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "said when handing something over",
"word": "dyma chi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-here you are.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-here_you_are.ogg/En-au-here_you_are.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-au-here_you_are.ogg"
}
],
"word": "here you are"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "here you are",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English sentences",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Inari Sami translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romani translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Skolt Sami translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Said when handing something over to someone or doing a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; equivalent to “thank you” when receiving something."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Said when handing something over to someone or doing a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; equivalent to “thank you” when receiving something."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-here you are.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-here_you_are.ogg/En-au-here_you_are.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-au-here_you_are.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "here you go"
},
{
"word": "there you go"
},
{
"word": "there you are"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "said when handing something over",
"word": "hierso"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tafaḍḍal",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "تَفَضَّل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tafaḍḍalī",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "تَفَضَّلِي"
},
{
"code": "ar",
"english": "to several people",
"lang": "Arabic",
"roman": "tafaḍḍalū",
"sense": "said when handing something over",
"word": "تَفَضَّلُوا"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "itfaḍḍal",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"addressee-masculine"
],
"word": "اتفضل"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "itfaḍḍali",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"addressee-masculine"
],
"word": "اتفضلي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xndrem",
"sense": "said when handing something over",
"word": "խնդրեմ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "stacʻir",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ստացիր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "stacʻekʻ",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ստացեք"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kalí láska",
"sense": "said when handing something over",
"word": "калі́ ла́ска"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prašú",
"sense": "said when handing something over",
"word": "прашу́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zapovjádaj",
"sense": "said when handing something over",
"word": "заповя́дай"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "aquí tens"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "aquí té"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "said when handing something over",
"word": "給你"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gěi nǐ",
"sense": "said when handing something over",
"word": "给你"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "said when handing something over",
"word": "請拿好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng ná hǎo",
"sense": "said when handing something over",
"word": "请拿好"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "said when handing something over",
"word": "prosím"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "værsgo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "værsågod"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "værsartig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "alsjeblieft"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "alstublieft"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "said when handing something over",
"word": "jen"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ger so væl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ole hyvä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "olkaa hyvä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"plural"
],
"word": "olkaa hyvät"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "voilà"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "voici"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "tiens"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "tenez"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "je t’en prie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"word": "je vous en prie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "s’il te plaît"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "s’il vous plaît"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "said when handing something over",
"word": "aquí ten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"polite"
],
"word": "bitte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"word": "bitte schön"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"word": "bitte sehr"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "said when handing something over",
"word": "da"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oríste",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ορίστε"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "b'vakashá",
"sense": "said when handing something over",
"word": "בְּבַקָּשָׁה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hē lechá",
"sense": "said when handing something over",
"word": "הֵא לְךָ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "tessék"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "said when handing something over",
"word": "gjörðu svo vel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hérna"
},
{
"code": "smn",
"lang": "Inari Sami",
"sense": "said when handing something over",
"word": "pyerrin liävus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"addressee-singular"
],
"word": "seo duit"
},
{
"code": "ga",
"english": "to two or more people",
"lang": "Irish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "seo daoibh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "prego"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ecco"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ecco a te"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ecco a Lei"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōzo",
"sense": "said when handing something over",
"word": "どうぞ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hai",
"sense": "said when handing something over",
"word": "はい"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ja, eoseo",
"sense": "said when handing something over",
"word": "자, 어서"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeogi isseoyo",
"sense": "said when handing something over",
"word": "여기 있어요"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "said when handing something over",
"word": "leage buorre"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "værsågod"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "befarmâid",
"sense": "said when handing something over",
"word": "بفرمایید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "proszę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "masz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "aqui está"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "ei-lo"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "said when handing something over",
"word": "le"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "said when handing something over",
"word": "poftim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "požálujsta",
"sense": "said when handing something over",
"word": "пожа́луйста"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náte",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "на́те"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prošú",
"sense": "said when handing something over",
"word": "прошу́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "derží",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "держи́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "deržíte",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "держи́те"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izvólʹ",
"sense": "said when handing something over",
"word": "изво́ль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izvólʹte",
"sense": "said when handing something over",
"word": "изво́льте"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "izvoli"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"note": "formal/plural",
"sense": "said when handing something over",
"word": "izvolite"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "said when handing something over",
"word": "leäkku pue´rr"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "said when handing something over",
"word": "nech sa páči"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "said when handing something over",
"word": "prosím"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "izvoli"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "izvolite"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "aquí tienes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "aquí tiene"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "var så god"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "said when handing something over",
"word": "här har du"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "à",
"sense": "said when handing something over",
"word": "อะ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"informal"
],
"word": "buyur"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "said when handing something over",
"tags": [
"formal"
],
"word": "buyurun"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "budʹ láska",
"sense": "said when handing something over",
"word": "будь ла́ска"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prošú",
"sense": "said when handing something over",
"word": "прошу́"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "của bạn đây"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "said when handing something over",
"word": "đây này"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "said when handing something over",
"word": "dyma ti"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "said when handing something over",
"word": "dyma chi"
}
],
"word": "here you are"
}
Download raw JSONL data for here you are meaning in English (14.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Swedish: 'här har du', originally 'här har du'",
"path": [
"here you are"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "here you are",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.