"խնդրեմ" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խնդրեմ",
        "4": "",
        "5": "I ask"
      },
      "expansion": "Old Armenian խնդրեմ (xndrem, “I ask”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խնդրեմ (xndrem, “I ask”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xndrem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "particle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խնդրեմ • (xndrem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խնդրեմ • (xndrem)",
      "name": "hy-particle"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xndrel",
      "word": "խնդրել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "pass me the salt, please",
          "roman": "pʿoxancʿékʿ, xndrem, aġə",
          "text": "փոխանցե՛ք, խնդրեմ, աղը",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tell me, please",
          "roman": "asacʿékʿ, xndrem",
          "text": "ասացե՛ք, խնդրեմ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please"
      ],
      "id": "en-խնդրեմ-hy-particle-VszE3PyW",
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հաճիս"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 47 21 7 6 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Շնորհակալություն։\n— Խնդրե՛մ։\n— Šnorhakalutʿyun.\n— Xndrém.\n— Thank you.\n— You're welcome!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you're welcome, don't mention it, no problem"
      ],
      "id": "en-խնդրեմ-hy-particle-L02UJS-2",
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ],
        [
          "no problem",
          "no problem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χəntʰˈɾem]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χəntʰˈɾem]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-խնդրեմ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%B4.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "խնդրեմ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian entries with language name categories using raw markup",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian particles",
    "Armenian phrasebook",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խնդրեմ",
        "4": "",
        "5": "I ask"
      },
      "expansion": "Old Armenian խնդրեմ (xndrem, “I ask”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խնդրեմ (xndrem, “I ask”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xndrem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "particle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խնդրեմ • (xndrem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խնդրեմ • (xndrem)",
      "name": "hy-particle"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "roman": "xndrel",
      "word": "խնդրել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pass me the salt, please",
          "roman": "pʿoxancʿékʿ, xndrem, aġə",
          "text": "փոխանցե՛ք, խնդրեմ, աղը",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tell me, please",
          "roman": "asacʿékʿ, xndrem",
          "text": "ասացե՛ք, խնդրեմ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please"
      ],
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հաճիս"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Շնորհակալություն։\n— Խնդրե՛մ։\n— Šnorhakalutʿyun.\n— Xndrém.\n— Thank you.\n— You're welcome!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you're welcome, don't mention it, no problem"
      ],
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ],
        [
          "no problem",
          "no problem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χəntʰˈɾem]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χəntʰˈɾem]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-խնդրեմ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%B4.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "խնդրեմ"
}