See gangway in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gangway meaning in English (29.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "below the gangway"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangwayed"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gangway"
},
"expansion": "Middle English gangway",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gangweġ",
"4": "",
"5": "passageway; thoroughfare"
},
"expansion": "Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gang",
"3": "way"
},
"expansion": "gang + way",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gangway, from Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”), equivalent to gang + way. Related to Dutch gang (“hallway”) and Norwegian gang (“hallway”).",
"forms": [
{
"form": "gangways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gangway (plural gangways)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "25 4 10 1 2 11 7 8 28 4",
"sense": "enclosed corridor between an airport and plane",
"word": "jet bridge"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangplank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangboard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 3 3 2 4 24 21 2 9 9 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roads",
"orig": "en:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 December 10, Ryan Krull, “St. Louis Police File Felony Charge Against Bar:PM Owner After SUV Crash”, in Riverfront Times",
"text": "Morris then allegedly tried to flee into a gangway between the bar and another building, closing a gate on an officer as he did",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A passageway through which to enter or leave, such as one between seating areas in an auditorium, or between two buildings."
],
"id": "en-gangway-en-noun-IWOxZXMO",
"synonyms": [
{
"word": "alley"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1961 March, \"\"Balmore\"\", “Driving and firing modern French steam locomotives”, in Trains Illustrated, page 150",
"text": "We came over on the usual mid-morning service from Victoria and this time, as we came down the gangway of the Invicta, the Shedmaster at Calais, M. Leclerc, and Henri Dutertre were waiting for us.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 March 30, Joe Levy, “Rockers at Sea”, in The New York Times",
"text": "Like a lot of my fellow passengers — indie-rock fans who had signed up for a three-day voyage full of bands and beverages — I’d never been on a cruise before. So I don’t know whether most of them begin with a staff member high-fiving each and every person who comes off the gangway.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An articulating bridge or ramp, such as from land to a dock or a ship."
],
"id": "en-gangway-en-noun-krI33Wl2",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"ramp",
"ramp"
],
[
"dock",
"dock"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"A temporary passageway, such as one made of planks."
],
"id": "en-gangway-en-noun-6I8sEjwg",
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "temporary bridge",
"word": "جسر مؤقث"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "shodnja",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сходня"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passarel·la"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiántī",
"sense": "temporary bridge",
"word": "舷梯"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "temporary bridge",
"word": "lankonki"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭraṗi",
"sense": "temporary bridge",
"word": "ტრაპი"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabiǯela",
"sense": "temporary bridge",
"word": "საბიჯელა"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangway"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "temporary bridge",
"word": "כבש עליה"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerella"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalandrone"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tarappu",
"sense": "temporary bridge",
"word": "タラップ"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"alt": "げんてい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gentei",
"sense": "temporary bridge",
"word": "舷梯"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prancha"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trap",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxódni",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "схо́дни"
},
{
"_dis1": "6 16 52 0 3 5 4 3 8 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výxod",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́ход"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mùbǎndào",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "木板道"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangbræt"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "lankonki"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭraṗi",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "ტრაპი"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landungsbrücke"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerella"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballatoio"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"alt": "あゆみいた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ayumiita",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "歩み板"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "palanca"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prancha"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trap",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"_dis1": "10 7 36 10 1 5 5 12 6 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasadizo"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A clear path through a crowd or a passageway with people."
],
"id": "en-gangway-en-noun-rv2MEWDz",
"raw_glosses": [
"(rare, obsolete outside dialects) A clear path through a crowd or a passageway with people."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"rare"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōngdào",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "通道"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "fi",
"english": "path",
"lang": "Finnish",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "kulkutie"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gasasvleli",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "გასასვლელი"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchgang"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "largo"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"alt": "つうろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsūro",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "通路"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výxod",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́ход"
},
{
"_dis1": "9 0 0 72 0 0 6 0 0 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An aisle."
],
"id": "en-gangway-en-noun-yJIQ9Aq8",
"links": [
[
"aisle",
"aisle"
]
],
"raw_glosses": [
"(British) An aisle."
],
"tags": [
"British"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 9 6 14 0 5 19 6 5 8 4 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 5 13 0 6 16 6 7 9 6 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 6 12 1 8 16 6 4 8 11 9",
"kind": "other",
"name": "English imperatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 3 3 2 4 24 21 2 9 9 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roads",
"orig": "en:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A passage along either side of a ship's upper deck."
],
"id": "en-gangway-en-noun-Ucj9dMPz",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"upper deck",
"upper deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A passage along either side of a ship's upper deck."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiántī",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "舷梯"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "gangboord"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "kävelykansi"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passavant"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭraṗi",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "ტრაპი"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangway"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sipun hamotnayim",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספון המתנים"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "barcarizzo"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"alt": "げんてい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gentei",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "舷梯"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tarappu",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "タラップ"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agea"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portaló"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trap",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"_dis1": "7 3 9 1 3 48 13 4 5 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "škafút",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкафу́т"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 13 3 3 2 4 24 21 2 9 9 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roads",
"orig": "en:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded."
],
"id": "en-gangway-en-noun-5or4e8aa",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"railing",
"railing"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trap",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiántī",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "舷梯"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "landgang"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "maihinnousuportti"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerelle"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭraṗi",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "ტრაპი"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangway"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kevesh",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כֶּבֶשׁ"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gamlah",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גַּמְלָה"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "barcarizzo"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"alt": "げんてい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gentei",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "舷梯"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tarappu",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "タラップ"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agea"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landgang"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landgang"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "palanca"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portaló"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trap",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxódni",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "схо́дни"
},
{
"_dis1": "9 6 6 3 1 26 37 2 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portalón"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Agriculture",
"orig": "en:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An earthen and plank ramp leading from the stable yard into the upper storey or mow of a dairy barn."
],
"id": "en-gangway-en-noun-ogP7dIkU",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"storey",
"storey"
],
[
"mow",
"mow"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) An earthen and plank ramp leading from the stable yard into the upper storey or mow of a dairy barn."
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chicago English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The narrow space between two buildings or houses, used to access the backyard/alleyway from the front."
],
"id": "en-gangway-en-noun-I1SqM2yn",
"qualifier": "Chicago",
"raw_glosses": [
"(Chicago) The narrow space between two buildings or houses, used to access the backyard/alleyway from the front."
]
},
{
"glosses": [
"A passageway through a passenger car"
],
"id": "en-gangway-en-noun-gmsFVamD",
"links": [
[
"passenger car",
"passenger car"
]
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prohod",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "проход"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "passageway",
"word": "過道"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guòdào",
"sense": "passageway",
"word": "过道"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "passageway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gang"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "passageway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "passage"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "passageway",
"word": "käytävä"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "passageway",
"word": "kulkutie"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerelle"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gasasvleli",
"sense": "passageway",
"word": "გასასვლელი"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gasavali",
"sense": "passageway",
"word": "გასავალი"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangway"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"alt": "げんもん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "genmon",
"sense": "passageway",
"word": "舷門"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"alt": "つうろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsūro",
"sense": "passageway",
"word": "通路"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tongno",
"sense": "passageway",
"word": "통로"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "passageway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passadiço"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"_dis1": "19 0 28 14 1 6 5 1 2 24",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
}
],
"word": "gangway"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gangway"
},
"expansion": "Middle English gangway",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gangweġ",
"4": "",
"5": "passageway; thoroughfare"
},
"expansion": "Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gang",
"3": "way"
},
"expansion": "gang + way",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gangway, from Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”), equivalent to gang + way. Related to Dutch gang (“hallway”) and Norwegian gang (“hallway”).",
"forms": [
{
"form": "gangways",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gangwaying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gangwayed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gangwayed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gangway (third-person singular simple present gangways, present participle gangwaying, simple past and past participle gangwayed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 5 12 0 7 15 5 4 8 5 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Bill Hillsman, Run the Other Way",
"text": "He gangwayed his way through the crowd, and just as the clock struck midnight, he was standing in front of NBC's camera on national TV as the governor-elect of Minnesota and the first Reform Party candidate ever to be elected to high office.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Jude Cook, Byron Easy",
"text": "They're conducting phone conversations without speaking into the wrong end of their mobiles, or gangwaying to the Gents without tripping over, or turning the pages of a newspaper without blacking adjacent eyes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Kevin McAleer, Dueling: The Cult of Honor in Fin-de-Siecle Germany",
"text": "Here also of exceptional value were the half-dozen dueling codes published after 1880, gangwaying a detailed analysis in chapter II of the manner in which duels unfolded, and dozens of French sources which formed the core of a chapter on the French duel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To serve as, furnish with, or conduct oneself as though proceeding on a gangway."
],
"id": "en-gangway-en-verb-n1MPV9rW"
}
],
"word": "gangway"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gangway"
},
"expansion": "Middle English gangway",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gangweġ",
"4": "",
"5": "passageway; thoroughfare"
},
"expansion": "Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gang",
"3": "way"
},
"expansion": "gang + way",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gangway, from Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”), equivalent to gang + way. Related to Dutch gang (“hallway”) and Norwegian gang (“hallway”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gangway",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1934, P. L. Travers, Mary Poppins, page 157",
"text": "And he pushed his way through the crowd crying, \"Gangway, gangway!\" and dragging Jane and Michael after him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Make way! Clear a path!"
],
"id": "en-gangway-en-intj-8FrkE-L1",
"links": [
[
"Make way",
"make way"
],
[
"Clear",
"clear"
],
[
"path",
"path"
]
],
"qualifier": "to a crowd",
"raw_glosses": [
"(to a crowd) Make way! Clear a path!"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pista!",
"sense": "make way",
"word": "писта!"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "make way",
"word": "借過"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jièguò",
"sense": "make way",
"word": "借过"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make way",
"word": "opzij!"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make way",
"word": "aan de kant!"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make way",
"word": "tietä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make way",
"word": "tehkää tietä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make way",
"word": "écartez-vous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make way",
"word": "laissez passer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make way",
"word": "dégagez le passage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make way",
"word": "Mach Platz!"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make way",
"word": "pista!"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make way",
"word": "fate largo!"
},
{
"alt": "とおして",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tō shite",
"sense": "make way",
"word": "通して"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "make way",
"word": "pōuri ake"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "make way",
"word": "pōuri atu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make way",
"word": "z drogi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make way",
"word": "abram alas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "make way",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"alt": "дорогу! dorógu!",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "doróga",
"sense": "make way",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доро́га"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make way",
"word": "¡a un lado!"
}
]
}
],
"word": "gangway"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English imperatives",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English verbs",
"en:Roads"
],
"derived": [
{
"word": "below the gangway"
},
{
"word": "gangwayed"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gangway"
},
"expansion": "Middle English gangway",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gangweġ",
"4": "",
"5": "passageway; thoroughfare"
},
"expansion": "Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gang",
"3": "way"
},
"expansion": "gang + way",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gangway, from Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”), equivalent to gang + way. Related to Dutch gang (“hallway”) and Norwegian gang (“hallway”).",
"forms": [
{
"form": "gangways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gangway (plural gangways)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "enclosed corridor between an airport and plane",
"word": "jet bridge"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gangplank"
},
{
"word": "gangboard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 December 10, Ryan Krull, “St. Louis Police File Felony Charge Against Bar:PM Owner After SUV Crash”, in Riverfront Times",
"text": "Morris then allegedly tried to flee into a gangway between the bar and another building, closing a gate on an officer as he did",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A passageway through which to enter or leave, such as one between seating areas in an auditorium, or between two buildings."
],
"synonyms": [
{
"word": "alley"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1961 March, \"\"Balmore\"\", “Driving and firing modern French steam locomotives”, in Trains Illustrated, page 150",
"text": "We came over on the usual mid-morning service from Victoria and this time, as we came down the gangway of the Invicta, the Shedmaster at Calais, M. Leclerc, and Henri Dutertre were waiting for us.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 March 30, Joe Levy, “Rockers at Sea”, in The New York Times",
"text": "Like a lot of my fellow passengers — indie-rock fans who had signed up for a three-day voyage full of bands and beverages — I’d never been on a cruise before. So I don’t know whether most of them begin with a staff member high-fiving each and every person who comes off the gangway.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An articulating bridge or ramp, such as from land to a dock or a ship."
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"ramp",
"ramp"
],
[
"dock",
"dock"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"A temporary passageway, such as one made of planks."
],
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"plank",
"plank"
]
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A clear path through a crowd or a passageway with people."
],
"raw_glosses": [
"(rare, obsolete outside dialects) A clear path through a crowd or a passageway with people."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"British English"
],
"glosses": [
"An aisle."
],
"links": [
[
"aisle",
"aisle"
]
],
"raw_glosses": [
"(British) An aisle."
],
"tags": [
"British"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"A passage along either side of a ship's upper deck."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"upper deck",
"upper deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A passage along either side of a ship's upper deck."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"railing",
"railing"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Agriculture"
],
"glosses": [
"An earthen and plank ramp leading from the stable yard into the upper storey or mow of a dairy barn."
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"storey",
"storey"
],
[
"mow",
"mow"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) An earthen and plank ramp leading from the stable yard into the upper storey or mow of a dairy barn."
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Chicago English"
],
"glosses": [
"The narrow space between two buildings or houses, used to access the backyard/alleyway from the front."
],
"qualifier": "Chicago",
"raw_glosses": [
"(Chicago) The narrow space between two buildings or houses, used to access the backyard/alleyway from the front."
]
},
{
"glosses": [
"A passageway through a passenger car"
],
"links": [
[
"passenger car",
"passenger car"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prohod",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "проход"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "passageway",
"word": "過道"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guòdào",
"sense": "passageway",
"word": "过道"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "passageway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gang"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "passageway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "passage"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "passageway",
"word": "käytävä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "passageway",
"word": "kulkutie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerelle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gasasvleli",
"sense": "passageway",
"word": "გასასვლელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gasavali",
"sense": "passageway",
"word": "გასავალი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangway"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"alt": "げんもん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "genmon",
"sense": "passageway",
"word": "舷門"
},
{
"alt": "つうろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsūro",
"sense": "passageway",
"word": "通路"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tongno",
"sense": "passageway",
"word": "통로"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "passageway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passadiço"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "temporary bridge",
"word": "جسر مؤقث"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "shodnja",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сходня"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passarel·la"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiántī",
"sense": "temporary bridge",
"word": "舷梯"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "temporary bridge",
"word": "lankonki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭraṗi",
"sense": "temporary bridge",
"word": "ტრაპი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabiǯela",
"sense": "temporary bridge",
"word": "საბიჯელა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangway"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "temporary bridge",
"word": "כבש עליה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalandrone"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tarappu",
"sense": "temporary bridge",
"word": "タラップ"
},
{
"alt": "げんてい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gentei",
"sense": "temporary bridge",
"word": "舷梯"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prancha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trap",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxódni",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "схо́дни"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výxod",
"sense": "temporary bridge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́ход"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mùbǎndào",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "木板道"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangbræt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "lankonki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭraṗi",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "ტრაპი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landungsbrücke"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballatoio"
},
{
"alt": "あゆみいた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ayumiita",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "歩み板"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"word": "palanca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prancha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trap",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "temporary plank bridge, path, or passageway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasadizo"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōngdào",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "通道"
},
{
"code": "fi",
"english": "path",
"lang": "Finnish",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "kulkutie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gasasvleli",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "გასასვლელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchgang"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "largo"
},
{
"alt": "つうろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsūro",
"sense": "clear path through a crowd",
"word": "通路"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výxod",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́ход"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "clear path through a crowd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiántī",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "舷梯"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "gangboord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "kävelykansi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passavant"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭraṗi",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "ტრაპი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangway"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sipun hamotnayim",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספון המתנים"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "barcarizzo"
},
{
"alt": "げんてい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gentei",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "舷梯"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tarappu",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"word": "タラップ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agea"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portaló"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trap",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "škafút",
"sense": "nautical: passage on upper deck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкафу́т"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trap",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiántī",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "舷梯"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "landgang"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "maihinnousuportti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerelle"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭraṗi",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "ტრაპი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangway"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kevesh",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כֶּבֶשׁ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gamlah",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גַּמְלָה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "barcarizzo"
},
{
"alt": "げんてい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gentei",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "舷梯"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tarappu",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "タラップ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agea"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landgang"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landgang"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"word": "palanca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portaló"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trap",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трап"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxódni",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "схо́дни"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nautical: passage through the side of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portalón"
}
],
"word": "gangway"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English imperatives",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English verbs",
"en:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gangway"
},
"expansion": "Middle English gangway",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gangweġ",
"4": "",
"5": "passageway; thoroughfare"
},
"expansion": "Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gang",
"3": "way"
},
"expansion": "gang + way",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gangway, from Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”), equivalent to gang + way. Related to Dutch gang (“hallway”) and Norwegian gang (“hallway”).",
"forms": [
{
"form": "gangways",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gangwaying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gangwayed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gangwayed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gangway (third-person singular simple present gangways, present participle gangwaying, simple past and past participle gangwayed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Bill Hillsman, Run the Other Way",
"text": "He gangwayed his way through the crowd, and just as the clock struck midnight, he was standing in front of NBC's camera on national TV as the governor-elect of Minnesota and the first Reform Party candidate ever to be elected to high office.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Jude Cook, Byron Easy",
"text": "They're conducting phone conversations without speaking into the wrong end of their mobiles, or gangwaying to the Gents without tripping over, or turning the pages of a newspaper without blacking adjacent eyes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Kevin McAleer, Dueling: The Cult of Honor in Fin-de-Siecle Germany",
"text": "Here also of exceptional value were the half-dozen dueling codes published after 1880, gangwaying a detailed analysis in chapter II of the manner in which duels unfolded, and dozens of French sources which formed the core of a chapter on the French duel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To serve as, furnish with, or conduct oneself as though proceeding on a gangway."
]
}
],
"word": "gangway"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English imperatives",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English verbs",
"en:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gangway"
},
"expansion": "Middle English gangway",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gangweġ",
"4": "",
"5": "passageway; thoroughfare"
},
"expansion": "Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gang",
"3": "way"
},
"expansion": "gang + way",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "gang",
"3": "",
"4": "hallway"
},
"expansion": "gang (“hallway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gangway, from Old English gangweġ (“passageway; thoroughfare”), equivalent to gang + way. Related to Dutch gang (“hallway”) and Norwegian gang (“hallway”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gangway",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1934, P. L. Travers, Mary Poppins, page 157",
"text": "And he pushed his way through the crowd crying, \"Gangway, gangway!\" and dragging Jane and Michael after him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Make way! Clear a path!"
],
"links": [
[
"Make way",
"make way"
],
[
"Clear",
"clear"
],
[
"path",
"path"
]
],
"qualifier": "to a crowd",
"raw_glosses": [
"(to a crowd) Make way! Clear a path!"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pista!",
"sense": "make way",
"word": "писта!"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "make way",
"word": "借過"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jièguò",
"sense": "make way",
"word": "借过"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make way",
"word": "opzij!"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make way",
"word": "aan de kant!"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make way",
"word": "tietä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make way",
"word": "tehkää tietä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make way",
"word": "écartez-vous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make way",
"word": "laissez passer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make way",
"word": "dégagez le passage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make way",
"word": "Mach Platz!"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make way",
"word": "pista!"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make way",
"word": "fate largo!"
},
{
"alt": "とおして",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tō shite",
"sense": "make way",
"word": "通して"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "make way",
"word": "pōuri ake"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "make way",
"word": "pōuri atu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make way",
"word": "z drogi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make way",
"word": "abram alas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "make way",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"alt": "дорогу! dorógu!",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "doróga",
"sense": "make way",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доро́га"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make way",
"word": "¡a un lado!"
}
],
"word": "gangway"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.