See ark in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ark meaning in English (18.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ark clam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ark-floater"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "arkful"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "arklike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ark load"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "arkload"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ark of the Covenant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ark shell"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ark storm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "arkwright"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "go out with the ark"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"name",
"place"
],
"word": "Noah's Ark"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "the ark",
"word": "Noah's ark"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "out of the ark"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pig ark"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "āka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maori: āka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maori: āka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "arke"
},
"expansion": "Middle English arke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ærc"
},
"expansion": "Old English ærc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "arca",
"4": "",
"5": "chest, box, coffer"
},
"expansion": "Latin arca (“chest, box, coffer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arceō",
"3": "",
"4": "I enclose"
},
"expansion": "arceō (“I enclose”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English arke, from Old English ærc, from Latin arca (“chest, box, coffer”), from arceō (“I enclose”).",
"forms": [
{
"form": "arks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ark (plural arks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 13 14 1 26 4 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A large box with a flat lid."
],
"id": "en-ark-en-noun-uhaLn5V0",
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sandǎ́k",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандъ́к"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "large box",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcaz"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרוֹן"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large box",
"word": "tabut"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large box",
"word": "peti"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ark"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large box",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sundúk",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунду́к"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large box",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ark"
},
{
"_dis1": "84 0 10 0 6 0 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "orn",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרון"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kivót",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "киво́т"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ørk"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arche"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kivotós",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιβωτός"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "consecrated container",
"word": "archo"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "consecrated container",
"word": "tabut"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áirc"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "consecrated container",
"word": "āka"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ark"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kiót",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кио́т"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kivót",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "киво́т"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovčég",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ark"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "orn",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרון"
},
{
"_dis1": "30 10 16 0 21 11 12",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "orn-koydesh",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרון־קודש"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 13 14 1 26 4 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 15 0 16 7 19",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 201",
"text": "In the midrash about Noah it says that Noah had a stone which, when held up in the darkness of the ark, would change color when the sun was shining outside.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Noah's ark: the ship built by Noah to save his family and a collection of animals from the deluge."
],
"id": "en-ark-en-noun-8OXZxyiT",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Noah's ark",
"Noah's ark"
],
[
"Noah",
"Noah"
],
[
"deluge",
"deluge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity, Islam) Noah's ark: the ship built by Noah to save his family and a collection of animals from the deluge."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"Christianity",
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "safīna",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَة"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tapan",
"sense": "Noah's ship",
"word": "տապան"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Noah's ship",
"word": "Noeren ontzia"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kaŭčéh",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўчэ́г"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kovčég",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bárka",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́рка"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāngzhōu",
"sense": "Noah's ship",
"word": "方舟"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archa"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Noah's ship",
"word": "arkeo"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Noah's ship",
"word": "Ark"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ørk"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Noah's ship",
"word": "arkki"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arche"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳidobani",
"sense": "Noah's ship",
"word": "კიდობანი"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kivotós",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιβωτός"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tevá",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תֵּיבָה"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kaśtī",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कश्ती"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Noah's ship",
"word": "bárka"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örk"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Noah's ship",
"word": "archo"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Noah's ship",
"word": "bahtera"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áirc"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"alt": "はこぶね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hakobune",
"sense": "Noah's ship",
"word": "箱舟"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"alt": "方舟",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bangju",
"sense": "Noah's ship",
"word": "방주"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "arka",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арка"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kovčeg",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковчег"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Noah's ship",
"word": "bahtera"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Noah's ship",
"word": "āka"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"class-9"
],
"word": "safina"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ark"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "kovĭčegŭ",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковьчєгъ"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kašti",
"sense": "Noah's ship",
"word": "کشتی"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovčég",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ковчег"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kovčeg"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archa"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barka"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Noah's ship",
"word": "safina"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ark"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Noah's ship",
"word": "Nuh'un gemisi"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kovčéh",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Noah's ship",
"word": "tàu"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Noah's ship",
"word": "lenaf"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "åtche"
},
{
"_dis1": "2 71 2 0 2 7 16",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "teyve",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תּבֿה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 13 14 1 26 4 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Something affording protection; safety, shelter, refuge."
],
"id": "en-ark-en-noun-9Mex8lO0",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
]
},
{
"glosses": [
"The body as a vessel."
],
"id": "en-ark-en-noun-wqG~lNK2",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) The body as a vessel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 13 14 1 26 4 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Lou Sullivan, chapter 7, in From Female to Male: The Life of Jack Bee Garland, page 76",
"text": "Some seventy or seventy-five arks were permanently located on McLeod's Lake and between 110 and 125 people lived in them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spacious type of boat with a flat bottom."
],
"id": "en-ark-en-noun-A9GWVrBE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The Ark of the Covenant."
],
"id": "en-ark-en-noun-mTFQNGS~",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Ark of the Covenant",
"Ark of the Covenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The Ark of the Covenant."
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 13 14 1 26 4 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept."
],
"id": "en-ark-en-noun-ekHnGvfJ",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"cabinet",
"cabinet"
],
[
"synagogue",
"synagogue"
],
[
"Torah",
"Torah"
],
[
"scroll",
"scroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept."
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɑɹk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)k"
},
{
"homophone": "arc"
},
{
"audio": "en-us-arc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-arc.ogg/En-us-arc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-us-arc.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "basket"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "coffer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hutch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "refuge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "retreat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shelter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ship"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vessel"
}
],
"word": "ark"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erk-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English three-letter words",
"Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)k",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)k/1 syllable",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "ark clam"
},
{
"word": "ark-floater"
},
{
"word": "arkful"
},
{
"word": "arklike"
},
{
"word": "ark load"
},
{
"word": "arkload"
},
{
"word": "Ark of the Covenant"
},
{
"word": "ark shell"
},
{
"word": "ark storm"
},
{
"word": "arkwright"
},
{
"word": "go out with the ark"
},
{
"tags": [
"name",
"place"
],
"word": "Noah's Ark"
},
{
"alt": "the ark",
"word": "Noah's ark"
},
{
"word": "out of the ark"
},
{
"word": "pig ark"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "āka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maori: āka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maori: āka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "arke"
},
"expansion": "Middle English arke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ærc"
},
"expansion": "Old English ærc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "arca",
"4": "",
"5": "chest, box, coffer"
},
"expansion": "Latin arca (“chest, box, coffer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arceō",
"3": "",
"4": "I enclose"
},
"expansion": "arceō (“I enclose”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English arke, from Old English ærc, from Latin arca (“chest, box, coffer”), from arceō (“I enclose”).",
"forms": [
{
"form": "arks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ark (plural arks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A large box with a flat lid."
],
"links": [
[
"box",
"box"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Christianity",
"en:Islam",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 201",
"text": "In the midrash about Noah it says that Noah had a stone which, when held up in the darkness of the ark, would change color when the sun was shining outside.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Noah's ark: the ship built by Noah to save his family and a collection of animals from the deluge."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Noah's ark",
"Noah's ark"
],
[
"Noah",
"Noah"
],
[
"deluge",
"deluge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity, Islam) Noah's ark: the ship built by Noah to save his family and a collection of animals from the deluge."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"Christianity",
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Something affording protection; safety, shelter, refuge."
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
]
},
{
"glosses": [
"The body as a vessel."
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) The body as a vessel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Lou Sullivan, chapter 7, in From Female to Male: The Life of Jack Bee Garland, page 76",
"text": "Some seventy or seventy-five arks were permanently located on McLeod's Lake and between 110 and 125 people lived in them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spacious type of boat with a flat bottom."
]
},
{
"categories": [
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"The Ark of the Covenant."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Ark of the Covenant",
"Ark of the Covenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The Ark of the Covenant."
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"A decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"cabinet",
"cabinet"
],
[
"synagogue",
"synagogue"
],
[
"Torah",
"Torah"
],
[
"scroll",
"scroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept."
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɑɹk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)k"
},
{
"homophone": "arc"
},
{
"audio": "en-us-arc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-arc.ogg/En-us-arc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-us-arc.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barge"
},
{
"word": "basket"
},
{
"word": "chest"
},
{
"word": "coffer"
},
{
"word": "hutch"
},
{
"word": "refuge"
},
{
"word": "retreat"
},
{
"word": "shelter"
},
{
"word": "ship"
},
{
"word": "vessel"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sandǎ́k",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандъ́к"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "large box",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcaz"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרוֹן"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large box",
"word": "tabut"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large box",
"word": "peti"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ark"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large box",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sundúk",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунду́к"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large box",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ark"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "orn",
"sense": "large box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרון"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "safīna",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tapan",
"sense": "Noah's ship",
"word": "տապան"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Noah's ship",
"word": "Noeren ontzia"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kaŭčéh",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўчэ́г"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kovčég",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bárka",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́рка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāngzhōu",
"sense": "Noah's ship",
"word": "方舟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archa"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Noah's ship",
"word": "arkeo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Noah's ship",
"word": "Ark"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ørk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Noah's ship",
"word": "arkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arche"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳidobani",
"sense": "Noah's ship",
"word": "კიდობანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kivotós",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιβωτός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tevá",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תֵּיבָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kaśtī",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कश्ती"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Noah's ship",
"word": "bárka"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örk"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Noah's ship",
"word": "archo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Noah's ship",
"word": "bahtera"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áirc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"alt": "はこぶね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hakobune",
"sense": "Noah's ship",
"word": "箱舟"
},
{
"alt": "方舟",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bangju",
"sense": "Noah's ship",
"word": "방주"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "arka",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kovčeg",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковчег"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Noah's ship",
"word": "bahtera"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Noah's ship",
"word": "āka"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"class-9"
],
"word": "safina"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ark"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "kovĭčegŭ",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковьчєгъ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kašti",
"sense": "Noah's ship",
"word": "کشتی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovčég",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ковчег"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kovčeg"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Noah's ship",
"word": "safina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ark"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Noah's ship",
"word": "Nuh'un gemisi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kovčéh",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Noah's ship",
"word": "tàu"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Noah's ship",
"word": "lenaf"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "åtche"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "teyve",
"sense": "Noah's ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תּבֿה"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kivót",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "киво́т"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ørk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arche"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kivotós",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιβωτός"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "consecrated container",
"word": "archo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "consecrated container",
"word": "tabut"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áirc"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "consecrated container",
"word": "āka"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ark"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kiót",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кио́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kivót",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "киво́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovčég",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ark"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "orn",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרון"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "orn-koydesh",
"sense": "consecrated container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרון־קודש"
}
],
"word": "ark"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.