See տապան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տապան"
},
"expansion": "Old Armenian տապան (tapan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Old Armenian տապան (tapan).",
"forms": [
{
"form": "tapan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տապան",
"roman": "tapan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններ",
"roman": "tapanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանի",
"roman": "tapani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապանների",
"roman": "tapanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանից",
"roman": "tapanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններից",
"roman": "tapannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանով",
"roman": "tapanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններով",
"roman": "tapannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանում",
"roman": "tapanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններում",
"roman": "tapannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապանն",
"roman": "tapanə/tapann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապաններն",
"roman": "tapannerə/tapannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանին",
"roman": "tapanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններին",
"roman": "tapannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանս",
"roman": "tapans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններս",
"roman": "tapanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանիս",
"roman": "tapanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններիս",
"roman": "tapanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանիցս",
"roman": "tapanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններիցս",
"roman": "tapannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանովս",
"roman": "tapanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններովս",
"roman": "tapannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանումս",
"roman": "tapanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններումս",
"roman": "tapannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանդ",
"roman": "tapand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններդ",
"roman": "tapannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապանիդ",
"roman": "tapanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններիդ",
"roman": "tapannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապանիցդ",
"roman": "tapanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններիցդ",
"roman": "tapannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապանովդ",
"roman": "tapanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններովդ",
"roman": "tapannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապանումդ",
"roman": "tapanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններումդ",
"roman": "tapannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տապան • (tapan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տապան • (tapan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տապան",
"11": "տապանին",
"11s": "տապաններիցս",
"13": "տապանների",
"13s": "տապանովս",
"15": "տապաններին",
"15s": "տապաններովս",
"17": "տապանից",
"17s": "տապանումս",
"19": "տապաններից",
"19s": "տապաններումս",
"1s": "տապանս",
"21": "տապանով",
"21s": "տապանդ",
"23": "տապաններով",
"23s": "տապաններդ",
"25": "տապանում",
"25s": "տապանիդ",
"27": "տապաններում",
"27s": "տապաններիդ",
"29s": "տապանիցդ",
"3": "տապանը/տապանն",
"31s": "տապաններիցդ",
"33s": "տապանովդ",
"35s": "տապաններովդ",
"37s": "տապանումդ",
"39s": "տապաններումդ",
"3s": "տապաններս",
"5": "տապաններ",
"5s": "տապանիս",
"7": "տապանները/տապաններն",
"7s": "տապաններիս",
"9": "տապանի",
"9s": "տապանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a box-shaped structure"
],
"id": "en-տապան-hy-noun-9yitiEGz",
"links": [
[
"structure",
"structure"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a box-shaped structure"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 3 40 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffin"
],
"id": "en-տապան-hy-noun-4iZlytaB",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դագաղ"
}
]
},
{
"glosses": [
"grave"
],
"id": "en-տապան-hy-noun-6-~hhBcf",
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գերեզման"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 1 58 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 2 55 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 2 52 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 3 40 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 1 57 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gravestone"
],
"id": "en-տապան-hy-noun-NzyZiA8w",
"links": [
[
"gravestone",
"gravestone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տապանաքար"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Christianity",
"orig": "hy:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 14 3 40 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Noah's ark"
],
"id": "en-տապան-hy-noun-4op9-zT~",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Noah's ark",
"Noah's ark"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Noah's ark"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑpɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑbɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տապան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տապան"
},
"expansion": "Old Armenian տապան (tapan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Old Armenian տապան (tapan).",
"forms": [
{
"form": "tapan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տապան",
"roman": "tapan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններ",
"roman": "tapanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանի",
"roman": "tapani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապանների",
"roman": "tapanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանից",
"roman": "tapanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններից",
"roman": "tapannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանով",
"roman": "tapanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններով",
"roman": "tapannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանում",
"roman": "tapanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններում",
"roman": "tapannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապանն",
"roman": "tapanə/tapann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապաններն",
"roman": "tapannerə/tapannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանին",
"roman": "tapanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններին",
"roman": "tapannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տապանս",
"roman": "tapans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններս",
"roman": "tapanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանիս",
"roman": "tapanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններիս",
"roman": "tapanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանիցս",
"roman": "tapanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններիցս",
"roman": "tapannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանովս",
"roman": "tapanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններովս",
"roman": "tapannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանումս",
"roman": "tapanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններումս",
"roman": "tapannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապանդ",
"roman": "tapand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններդ",
"roman": "tapannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապանիդ",
"roman": "tapanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններիդ",
"roman": "tapannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապանիցդ",
"roman": "tapanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններիցդ",
"roman": "tapannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապանովդ",
"roman": "tapanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններովդ",
"roman": "tapannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապանումդ",
"roman": "tapanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապաններումդ",
"roman": "tapannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տապան • (tapan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տապան • (tapan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տապան",
"11": "տապանին",
"11s": "տապաններիցս",
"13": "տապանների",
"13s": "տապանովս",
"15": "տապաններին",
"15s": "տապաններովս",
"17": "տապանից",
"17s": "տապանումս",
"19": "տապաններից",
"19s": "տապաններումս",
"1s": "տապանս",
"21": "տապանով",
"21s": "տապանդ",
"23": "տապաններով",
"23s": "տապաններդ",
"25": "տապանում",
"25s": "տապանիդ",
"27": "տապաններում",
"27s": "տապաններիդ",
"29s": "տապանիցդ",
"3": "տապանը/տապանն",
"31s": "տապաններիցդ",
"33s": "տապանովդ",
"35s": "տապաններովդ",
"37s": "տապանումդ",
"39s": "տապաններումդ",
"3s": "տապաններս",
"5": "տապաններ",
"5s": "տապանիս",
"7": "տապանները/տապաններն",
"7s": "տապաններիս",
"9": "տապանի",
"9s": "տապանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"a box-shaped structure"
],
"links": [
[
"structure",
"structure"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a box-shaped structure"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"coffin"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դագաղ"
}
]
},
{
"glosses": [
"grave"
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գերեզման"
}
]
},
{
"glosses": [
"gravestone"
],
"links": [
[
"gravestone",
"gravestone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տապանաքար"
}
]
},
{
"categories": [
"hy:Christianity"
],
"glosses": [
"Noah's ark"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Noah's ark",
"Noah's ark"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Noah's ark"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑpɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑbɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տապան"
}
Download raw JSONL data for տապան meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տապան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տապան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տապան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տապան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.