See archipelago in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for archipelago meaning in English (28.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "archipelagic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "archipelago big-eyed treefrog"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "arcipelago"
},
"expansion": "Italian arcipelago",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀρχι-",
"t": "main"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλαγος",
"t": "sea"
},
"expansion": "πέλαγος (pélagos, “sea”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Italian arcipelago, formed on the basis of Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”) + πέλαγος (pélagos, “sea”), a designation for the Aegean Sea. The Aegean Sea is a sea with many islands; the term Arcipelago, originally a proper noun referring to the Aegean Sea, was first generalized to a common noun for any sea with many islands, and then to the islands in such a sea.",
"forms": [
{
"form": "archipelagos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "archipelagoes"
},
"expansion": "archipelago (plural archipelagos or archipelagoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧chi‧pe‧la‧go"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A group of islands."
],
"id": "en-archipelago-en-noun-p0vjCfHd",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"island",
"island"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) A group of islands."
],
"tags": [
"collective"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "group of islands",
"word": "argipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achipèl"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔarḵabīl",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَرْخَبِيل"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "group of islands",
"word": "archipielago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aršipelag",
"sense": "group of islands",
"word": "արշիպելագ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kġziaxumb",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"rare"
],
"word": "կղզիախումբ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dip-puñzo",
"sense": "group of islands",
"word": "দ্বীপ-পুঞ্জ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélagu"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "group of islands",
"word": "arxipelaq"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "group of islands",
"word": "uhartedi"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "arxipjeláh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпела́г"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "arxipeljáh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архiпэля́г"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dippunjo",
"sense": "group of islands",
"word": "দ্বীপপুঞ্জ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "group of islands",
"word": "arkipelago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "group of islands",
"word": "enezeg"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "arhipelág",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kywan:cu.",
"sense": "group of islands",
"word": "ကျွန်းစု"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cbk",
"lang": "Chavacano",
"sense": "group of islands",
"word": "arquipelago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "group of islands",
"word": "群島"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kwan⁴ dou²",
"sense": "group of islands",
"word": "群岛"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "group of islands",
"word": "列島"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lit⁶ dou²",
"sense": "group of islands",
"word": "列岛"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "group of islands",
"word": "群島"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qúndǎo",
"sense": "group of islands",
"word": "群岛"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "group of islands",
"word": "列島"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lièdǎo",
"sense": "group of islands",
"word": "列岛"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelagu"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelacu"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souostroví"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "archipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "øgruppe"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eilandengroep"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "group of islands",
"word": "arĥipelago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"note": "modern spelling",
"sense": "group of islands",
"word": "arkipelago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "group of islands",
"word": "insularo"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "group of islands",
"word": "saarestik"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oyggjaflokkur"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oyggjahav"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "group of islands",
"word": "saaristo"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "group of islands",
"word": "saariryhmä"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelac"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arkiṗelagi",
"sense": "group of islands",
"word": "არქიპელაგი"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inselgruppe"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inselhaufen"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "Inselansammlung"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "archipélagos",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχιπέλαγος"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achipèl"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "arkhipélag",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרְכִיפֶּלָג"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dvīpsamūh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वीपसमूह"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dvīp-puñj",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वीप-पुंज"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "group of islands",
"word": "szigetvilág"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "group of islands",
"word": "szigetcsoport"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eyjaklasi"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "group of islands",
"word": "arkipelago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "group of islands",
"word": "insularo"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ig",
"lang": "Igbo",
"sense": "group of islands",
"word": "ọ̀tú àgwà"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "group of islands",
"word": "purpúro"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "group of islands",
"word": "kepulauan"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oileánra"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "れっとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rettō",
"sense": "group of islands",
"word": "列島"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "ぐんとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "guntō",
"sense": "group of islands",
"word": "群島"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "group of islands",
"word": "kapuloan"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òstrowina"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "toparal",
"sense": "group of islands",
"word": "топарал"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "arxipelag",
"sense": "group of islands",
"word": "архипелаг"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑmrɑɑng kɑh",
"sense": "group of islands",
"word": "កំរងកោះ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prɑɑcum kɑh",
"sense": "group of islands",
"word": "ប្រជុំកោះ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "群島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gundo",
"sense": "group of islands",
"word": "군도"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "列島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeoldo",
"sense": "group of islands",
"word": "열도"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "列島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryeoldo",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "렬도"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "group of islands",
"word": "arxîpel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "group of islands",
"word": "komgirav"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "group of islands",
"word": "arşîpel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "arhipelag",
"sense": "group of islands",
"word": "архипелаг"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mū dǭn",
"sense": "group of islands",
"word": "ຫມູ່ດອນ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mū kǫ",
"sense": "group of islands",
"word": "ຫມູ່ເກາະ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"New-Latin",
"masculine"
],
"word": "archipelagus"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelāgs"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salynas"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelagas"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "arhipelág",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "group of islands",
"word": "kepulauan"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arċipelagu"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ellanragh"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mooirinshyn"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "group of islands",
"word": "huinga motu"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "oltrig",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "олтриг"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcepelaco"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"class-6"
],
"word": "masiwa"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "øygruppe"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skjærgård"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øygard"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øygruppe"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipèla"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "group of islands",
"word": "archipelago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "majma' oljazāyer",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مجمع الجزاير"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "majma'-ol-jazâyer",
"sense": "group of islands",
"word": "مَجمَعُالجَزایِر"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "group of islands",
"word": "arsipélagh"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arxipelág",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artzipèlagu"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "group of islands",
"word": "airchipelago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "group of islands",
"word": "archipelago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innis-mhuir"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "архипѐла̄г"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "острвље"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "о̀то̄чје"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "arhipèlāg"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "ostrvlje"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "òtōčje"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipèlacu"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "archipelág"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "group of islands",
"word": "funguvisiwa"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sv",
"english": "coastal",
"lang": "Swedish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skärgård"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sv",
"english": "non-coastal",
"lang": "Swedish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ögrupp"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "group of islands",
"word": "kapuluan"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "galajazira",
"sense": "group of islands",
"word": "галаҷазира"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "arxipelag",
"sense": "group of islands",
"word": "архипелаг"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "arxipelağ",
"sense": "group of islands",
"word": "архипелаг"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mùu-gɔ̀",
"sense": "group of islands",
"word": "หมู่เกาะ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "group of islands",
"word": "ʻotu motu"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"word": "aral"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"word": "takımada"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"word": "cezzar"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "group of islands",
"word": "arhipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "arxipeláh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпела́г"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "majmā' ul-jazāir",
"sense": "group of islands",
"word": "مَجْمَعُ الجَزَائِر"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "taqim aral",
"sense": "group of islands",
"word": "تاقىم ئارال"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "group of islands",
"word": "arxipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "group of islands",
"word": "arcipełago"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "羣島",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "group of islands",
"word": "quần đảo"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "group of islands",
"word": "ragipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "group of islands",
"word": "nisulem"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "argipelag"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iyreye"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "årtchipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "group of islands",
"word": "ynysfor"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "group of islands",
"word": "arsjipel"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "arkhipelag",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרכיפּעלאַג"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 90 2 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 90 2 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 94 2 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 64 10 14",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with archi-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 55 3 17",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Charlotte Smith, Celestina, Broadview, published 2004, page 413",
"text": "[I]n his imagination he had settled his route, through Holland and France to Sicily, which he had long wished to see, and from thence to the Archipelago […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Aegean Sea."
],
"id": "en-archipelago-en-noun-dk9yP-f2",
"links": [
[
"Aegean Sea",
"Aegean Sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare, specifically) The Aegean Sea."
],
"tags": [
"archaic",
"specifically"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The Gulag Archipelago",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something scattered around like an archipelago."
],
"id": "en-archipelago-en-noun-Ofh1vFaY",
"raw_glosses": [
"(by extension) Something scattered around like an archipelago."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːkəˈpɛləɡəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑɹkəˈpɛləˌɡoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-archipelago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-archipelago.ogg/En-us-archipelago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-us-archipelago.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "archipelago"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "arcipelago"
},
"expansion": "Italian arcipelago",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀρχι-",
"t": "main"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλαγος",
"t": "sea"
},
"expansion": "πέλαγος (pélagos, “sea”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Italian arcipelago, formed on the basis of Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”) + πέλαγος (pélagos, “sea”), a designation for the Aegean Sea. The Aegean Sea is a sea with many islands; the term Arcipelago, originally a proper noun referring to the Aegean Sea, was first generalized to a common noun for any sea with many islands, and then to the islands in such a sea.",
"forms": [
{
"form": "archipelagos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "archipelagoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "archipelagoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "archipelagoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "archipelago (third-person singular simple present archipelagos, present participle archipelagoing, simple past and past participle archipelagoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧chi‧pe‧la‧go"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "archipelagoed"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Samuel John Alexander, “The Regions Which Are Holy Land”, in The Inverted Torch, and Other Poems, San Francisco, C.A.: A. M. Robertson, page 183",
"text": "As the seas level, as the seas / Swept into ripples by the breeze, / And archipelagoed by trees, / Majestic spreading oaks, that rise / Like island walls against the skies.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1924, William A[lfred] Quayle, Out-of-Doors with Jesus, New York, N.Y., Cincinnati, O.H.: Abingdon Press, page 196",
"text": "There is no debating that there is a Gardener whose gardens are spontaneous as a sunup, no crimson and purple clouds archipelagoing the morning skies.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1944, Thomas Ewing Dabney, One Hundred Great Years: The Story of the Times-Picayune From Its Founding to 1940, Baton Rouge, L.A.: Louisiana State University Press, page 432",
"text": "Crevasse! The word which describes the frightful chasm into which nature's mighty stresses break glaciers, the people of the Lower Mississippi applied to the river when its destruction burst upon the land. It meant a rush of water which might be fifteen feet high and a hundred feet wide the first hour, four hundred the next, and half a mile the next day; and which hurled itself upon towns and plantations, to gouge vast cavities and carry destruction fifty miles a day; the current sweeping away everything in its immediate path, but losing its violence farther away in the placidity of a vast sea archipelagoed by tree tops and house roofs and beaconed by factory chimneys.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1987, Jeremy Reed, Blue Rock, London: Jonathan Cape, page 53",
"text": "For a long time he had kept a pet crow called Topsy; it ate gobbets of cheese from his hand and archipelagoed the floor of his hut with droppings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To scatter or be scattered so as to resemble a group of islands."
],
"id": "en-archipelago-en-verb-VQ5qq6YB",
"links": [
[
"scatter",
"scatter#Verb"
],
[
"islands",
"island#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To scatter or be scattered so as to resemble a group of islands."
],
"related": [
{
"word": "island chain"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːkəˈpɛləɡəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑɹkəˈpɛləˌɡoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-archipelago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-archipelago.ogg/En-us-archipelago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-us-archipelago.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "archipelago"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Italian",
"English terms prefixed with archi-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Islands"
],
"derived": [
{
"word": "archipelagic"
},
{
"word": "archipelago big-eyed treefrog"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "arcipelago"
},
"expansion": "Italian arcipelago",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀρχι-",
"t": "main"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλαγος",
"t": "sea"
},
"expansion": "πέλαγος (pélagos, “sea”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Italian arcipelago, formed on the basis of Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”) + πέλαγος (pélagos, “sea”), a designation for the Aegean Sea. The Aegean Sea is a sea with many islands; the term Arcipelago, originally a proper noun referring to the Aegean Sea, was first generalized to a common noun for any sea with many islands, and then to the islands in such a sea.",
"forms": [
{
"form": "archipelagos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "archipelagoes"
},
"expansion": "archipelago (plural archipelagos or archipelagoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧chi‧pe‧la‧go"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English collective nouns"
],
"glosses": [
"A group of islands."
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"island",
"island"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) A group of islands."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Charlotte Smith, Celestina, Broadview, published 2004, page 413",
"text": "[I]n his imagination he had settled his route, through Holland and France to Sicily, which he had long wished to see, and from thence to the Archipelago […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Aegean Sea."
],
"links": [
[
"Aegean Sea",
"Aegean Sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare, specifically) The Aegean Sea."
],
"tags": [
"archaic",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The Gulag Archipelago",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something scattered around like an archipelago."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Something scattered around like an archipelago."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːkəˈpɛləɡəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑɹkəˈpɛləˌɡoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-archipelago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-archipelago.ogg/En-us-archipelago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-us-archipelago.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "group of islands",
"word": "argipel"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achipèl"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔarḵabīl",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَرْخَبِيل"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "group of islands",
"word": "archipielago"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aršipelag",
"sense": "group of islands",
"word": "արշիպելագ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kġziaxumb",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"rare"
],
"word": "կղզիախումբ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dip-puñzo",
"sense": "group of islands",
"word": "দ্বীপ-পুঞ্জ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélagu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "group of islands",
"word": "arxipelaq"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "group of islands",
"word": "uhartedi"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "arxipjeláh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпела́г"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "arxipeljáh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архiпэля́г"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dippunjo",
"sense": "group of islands",
"word": "দ্বীপপুঞ্জ"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "group of islands",
"word": "arkipelago"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "group of islands",
"word": "enezeg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "arhipelág",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kywan:cu.",
"sense": "group of islands",
"word": "ကျွန်းစု"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"code": "cbk",
"lang": "Chavacano",
"sense": "group of islands",
"word": "arquipelago"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "group of islands",
"word": "群島"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kwan⁴ dou²",
"sense": "group of islands",
"word": "群岛"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "group of islands",
"word": "列島"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lit⁶ dou²",
"sense": "group of islands",
"word": "列岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "group of islands",
"word": "群島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qúndǎo",
"sense": "group of islands",
"word": "群岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "group of islands",
"word": "列島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lièdǎo",
"sense": "group of islands",
"word": "列岛"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelagu"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelacu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souostroví"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "archipelag"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "øgruppe"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eilandengroep"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "group of islands",
"word": "arĥipelago"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"note": "modern spelling",
"sense": "group of islands",
"word": "arkipelago"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "group of islands",
"word": "insularo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "group of islands",
"word": "saarestik"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oyggjaflokkur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oyggjahav"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "group of islands",
"word": "saaristo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "group of islands",
"word": "saariryhmä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelac"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arkiṗelagi",
"sense": "group of islands",
"word": "არქიპელაგი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inselgruppe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inselhaufen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "Inselansammlung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "archipélagos",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχιπέλαγος"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achipèl"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "arkhipélag",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרְכִיפֶּלָג"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dvīpsamūh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वीपसमूह"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dvīp-puñj",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वीप-पुंज"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "group of islands",
"word": "szigetvilág"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "group of islands",
"word": "szigetcsoport"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eyjaklasi"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "group of islands",
"word": "arkipelago"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "group of islands",
"word": "insularo"
},
{
"code": "ig",
"lang": "Igbo",
"sense": "group of islands",
"word": "ọ̀tú àgwà"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "group of islands",
"word": "purpúro"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "group of islands",
"word": "kepulauan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oileánra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
},
{
"alt": "れっとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rettō",
"sense": "group of islands",
"word": "列島"
},
{
"alt": "ぐんとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "guntō",
"sense": "group of islands",
"word": "群島"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "group of islands",
"word": "kapuloan"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òstrowina"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "toparal",
"sense": "group of islands",
"word": "топарал"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "arxipelag",
"sense": "group of islands",
"word": "архипелаг"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑmrɑɑng kɑh",
"sense": "group of islands",
"word": "កំរងកោះ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prɑɑcum kɑh",
"sense": "group of islands",
"word": "ប្រជុំកោះ"
},
{
"alt": "群島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gundo",
"sense": "group of islands",
"word": "군도"
},
{
"alt": "列島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeoldo",
"sense": "group of islands",
"word": "열도"
},
{
"alt": "列島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryeoldo",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "렬도"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "group of islands",
"word": "arxîpel"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "group of islands",
"word": "komgirav"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "group of islands",
"word": "arşîpel"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "arhipelag",
"sense": "group of islands",
"word": "архипелаг"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mū dǭn",
"sense": "group of islands",
"word": "ຫມູ່ດອນ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mū kǫ",
"sense": "group of islands",
"word": "ຫມູ່ເກາະ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"New-Latin",
"masculine"
],
"word": "archipelagus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelāgs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salynas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelagas"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "arhipelág",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "group of islands",
"word": "kepulauan"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arċipelagu"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ellanragh"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mooirinshyn"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "group of islands",
"word": "huinga motu"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "oltrig",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "олтриг"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcepelaco"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"class-6"
],
"word": "masiwa"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipel"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "øygruppe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skjærgård"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øygard"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øygruppe"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipèla"
},
{
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "group of islands",
"word": "archipelago"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "majma' oljazāyer",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مجمع الجزاير"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "majma'-ol-jazâyer",
"sense": "group of islands",
"word": "مَجمَعُالجَزایِر"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "group of islands",
"word": "arsipélagh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelag"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arxipelág",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artzipèlagu"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "group of islands",
"word": "airchipelago"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "group of islands",
"word": "archipelago"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innis-mhuir"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "архипѐла̄г"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "острвље"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "о̀то̄чје"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "arhipèlāg"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "ostrvlje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "òtōčje"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipèlacu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "archipelág"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélago"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "group of islands",
"word": "funguvisiwa"
},
{
"code": "sv",
"english": "coastal",
"lang": "Swedish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skärgård"
},
{
"code": "sv",
"english": "non-coastal",
"lang": "Swedish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ögrupp"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "group of islands",
"word": "kapuluan"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "galajazira",
"sense": "group of islands",
"word": "галаҷазира"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "arxipelag",
"sense": "group of islands",
"word": "архипелаг"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "arxipelağ",
"sense": "group of islands",
"word": "архипелаг"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mùu-gɔ̀",
"sense": "group of islands",
"word": "หมู่เกาะ"
},
{
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "group of islands",
"word": "ʻotu motu"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"word": "aral"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"word": "takımada"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"word": "cezzar"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "group of islands",
"word": "arhipelag"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "arxipeláh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпела́г"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "majmā' ul-jazāir",
"sense": "group of islands",
"word": "مَجْمَعُ الجَزَائِر"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "taqim aral",
"sense": "group of islands",
"word": "تاقىم ئارال"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "group of islands",
"word": "arxipelag"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "group of islands",
"word": "arcipełago"
},
{
"alt": "羣島",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "group of islands",
"word": "quần đảo"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "group of islands",
"word": "ragipelag"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "group of islands",
"word": "nisulem"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "argipelag"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iyreye"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "årtchipel"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "group of islands",
"word": "ynysfor"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "group of islands",
"word": "arsjipel"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "arkhipelag",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרכיפּעלאַג"
}
],
"word": "archipelago"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Italian",
"English terms prefixed with archi-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Islands"
],
"derived": [
{
"word": "archipelagoed"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "arcipelago"
},
"expansion": "Italian arcipelago",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀρχι-",
"t": "main"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλαγος",
"t": "sea"
},
"expansion": "πέλαγος (pélagos, “sea”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Italian arcipelago, formed on the basis of Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”) + πέλαγος (pélagos, “sea”), a designation for the Aegean Sea. The Aegean Sea is a sea with many islands; the term Arcipelago, originally a proper noun referring to the Aegean Sea, was first generalized to a common noun for any sea with many islands, and then to the islands in such a sea.",
"forms": [
{
"form": "archipelagos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "archipelagoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "archipelagoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "archipelagoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "archipelago (third-person singular simple present archipelagos, present participle archipelagoing, simple past and past participle archipelagoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧chi‧pe‧la‧go"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "island chain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Samuel John Alexander, “The Regions Which Are Holy Land”, in The Inverted Torch, and Other Poems, San Francisco, C.A.: A. M. Robertson, page 183",
"text": "As the seas level, as the seas / Swept into ripples by the breeze, / And archipelagoed by trees, / Majestic spreading oaks, that rise / Like island walls against the skies.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1924, William A[lfred] Quayle, Out-of-Doors with Jesus, New York, N.Y., Cincinnati, O.H.: Abingdon Press, page 196",
"text": "There is no debating that there is a Gardener whose gardens are spontaneous as a sunup, no crimson and purple clouds archipelagoing the morning skies.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1944, Thomas Ewing Dabney, One Hundred Great Years: The Story of the Times-Picayune From Its Founding to 1940, Baton Rouge, L.A.: Louisiana State University Press, page 432",
"text": "Crevasse! The word which describes the frightful chasm into which nature's mighty stresses break glaciers, the people of the Lower Mississippi applied to the river when its destruction burst upon the land. It meant a rush of water which might be fifteen feet high and a hundred feet wide the first hour, four hundred the next, and half a mile the next day; and which hurled itself upon towns and plantations, to gouge vast cavities and carry destruction fifty miles a day; the current sweeping away everything in its immediate path, but losing its violence farther away in the placidity of a vast sea archipelagoed by tree tops and house roofs and beaconed by factory chimneys.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1987, Jeremy Reed, Blue Rock, London: Jonathan Cape, page 53",
"text": "For a long time he had kept a pet crow called Topsy; it ate gobbets of cheese from his hand and archipelagoed the floor of his hut with droppings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To scatter or be scattered so as to resemble a group of islands."
],
"links": [
[
"scatter",
"scatter#Verb"
],
[
"islands",
"island#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To scatter or be scattered so as to resemble a group of islands."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːkəˈpɛləɡəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑɹkəˈpɛləˌɡoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-archipelago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-archipelago.ogg/En-us-archipelago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-us-archipelago.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "archipelago"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.