See 覺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 覺 meaning in Chinese (29.7kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bù liǎojiě",
"word": "不了解"
},
{
"roman": "bùdǒng",
"word": "不懂"
},
{
"roman": "bùmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不明"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"word": "不曉得"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"word": "不晓得"
},
{
"roman": "bùzhī",
"word": "不知"
},
{
"roman": "bù zhīdào",
"word": "不知道"
},
{
"roman": "bùjiě",
"word": "不解"
},
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔知"
},
{
"word": "曉不得"
},
{
"word": "晓不得"
},
{
"roman": "mâ̤-báik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "𣍐仈"
},
{
"roman": "mâ̤-báik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "𫧃仈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "毋知"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "毋知影"
},
{
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "母雞"
},
{
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "母鸡"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhī-bùjué",
"word": "不知不覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhī-bùjué",
"word": "不知不觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不知覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不知觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùzìjué",
"word": "不自覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùzìjué",
"word": "不自觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùjué",
"word": "不覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùjué",
"word": "不觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāijué",
"word": "乖覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāijué",
"word": "乖觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāijuékěxǐ",
"word": "乖覺可喜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāijuékěxǐ",
"word": "乖觉可喜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伶俐乖覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伶俐乖觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倍覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倍觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "先知先覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "先知先觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiānjué",
"word": "先覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiānjué",
"word": "先觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "先覺先知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "先觉先知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "八大人覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "八大人觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "共同感覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "共同感觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冷覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冷觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wèijué",
"word": "味覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wèijué",
"word": "味觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "味覺器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "味觉器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiùjué",
"word": "嗅覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiùjué",
"word": "嗅觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嗅覺器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嗅觉器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "压觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夢覺黃粱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梦觉黄粱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大覺醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大觉醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chájué",
"word": "察覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chájué",
"word": "察觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "平衡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "平衡觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huànjué",
"word": "幻覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huànjué",
"word": "幻觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hòuzhīhòujué",
"word": "後知後覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hòuzhīhòujué",
"word": "后知后觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "後覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "后觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Àixīnjuéluó",
"word": "愛新覺羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Àixīnjuéluó",
"word": "爱新觉罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnjué",
"word": "感覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnjué",
"word": "感觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "感覺器官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "感觉器官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "慧覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "慧觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "懵然未覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "懵然未觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "正覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "正觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "渾然不覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浑然不觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溫覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "温觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "漠然不覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "漠然不觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "獨覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "独觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tòngjué",
"word": "痛覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tòngjué",
"word": "痛觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fājué",
"word": "發覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fājué",
"word": "发觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhíjué",
"word": "直覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhíjué",
"word": "直觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhījué",
"word": "知覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhījué",
"word": "知觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "知覺神經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "知觉神经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "知覺防衛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "知觉防卫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神鬼不覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神鬼不觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjué",
"word": "視覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjué",
"word": "视觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "視覺器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "视觉器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "視覺懸崖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "视觉悬崖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjué kōngjiān",
"word": "視覺空間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjué kōngjiān",
"word": "视觉空间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjué yìshù",
"word": "視覺藝術"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjué yìshù",
"word": "视觉艺术"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "視覺適應"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "视觉适应"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "緣覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "缘觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聰明乖覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聪明乖觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liánjué",
"word": "聯覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liánjué",
"word": "联觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngjué",
"word": "聽覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngjué",
"word": "听觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聽覺中樞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "听觉中枢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肌覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肌觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìjué",
"word": "自覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìjué",
"word": "自觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "自覺形穢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "自觉形秽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiùjué",
"word": "臭覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiùjué",
"word": "臭觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "色覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "色觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺他"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉他"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺劍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉剑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺寤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉寤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéchá",
"word": "覺察"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéchá",
"word": "觉察"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéde",
"word": "覺得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéde",
"word": "觉得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéshū",
"word": "覺書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéshū",
"word": "觉书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺返迷津"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉返迷津"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "覺音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觉音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chùjué",
"word": "觸覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chùjué",
"word": "触觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jǐngjué",
"word": "警覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jǐngjué",
"word": "警觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超感覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超感觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "運動錯覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "运动错觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "醒覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "醒觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cuòjué",
"word": "錯覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cuòjué",
"word": "错觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngjué",
"word": "驚覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngjué",
"word": "惊觉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kruːɡs, *kruːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "學",
"2": "見",
"abb1": "y",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "see"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ) : abbreviated phonetic 學 (OC *ɡruːɡ) + semantic 見 (“see”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*kruk",
"4": "",
"5": "rouse; awaken; disturb"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kruk (“rouse; awaken; disturb”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "學",
"3": "",
"4": "to learn; to study"
},
"expansion": "Old Chinese 學 (*ɡruːɡ, “to learn; to study”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དཀྲོག",
"3": "",
"4": "to agitate; to rouse"
},
"expansion": "Tibetan དཀྲོག (dkrog, “to agitate; to rouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ) : abbreviated phonetic 學 (OC *ɡruːɡ) + semantic 見 (“see”).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *kruk (“rouse; awaken; disturb”). Cognate with Old Chinese 學 (*ɡruːɡ, “to learn; to study”), 攪 (*kruːʔ, “to disturb”), Tibetan དཀྲོག (dkrog, “to agitate; to rouse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "覺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 16 5 10 12 18 0 10 3",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 9 0 3 5 24 16 9 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sleep",
"orig": "zh:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 9 16 15 6 19 0 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Thinking",
"orig": "zh:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cloudlike hair awry, she just woke up from sleep. / Crown of flowers unadjusted, she then walked out of her room.",
"ref": "From: 806 CE, Bai Juyi, Song of Everlasting Regret",
"roman": "Yúnbìn bàn piān xīn shuì jué, Huāguān bù zhěng xià táng lái. [Pinyin]",
"text": "雲鬢半偏新睡覺，花冠不整下堂來。 [Literary Chinese, trad.]\n云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。 [Literary Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"id": "en-覺-zh-character-uowLC5lV",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to wake up"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 42 3 2 26 4 0 16 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to come to realize",
"roman": "juéxǐng",
"text": "覺醒／觉醒",
"type": "example"
},
{
"english": "great awakening",
"roman": "dàjué",
"text": "大覺／大觉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become aware; to dawn on; to awaken to"
],
"id": "en-覺-zh-character-2PtLgK28",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"dawn on",
"dawn on"
],
[
"awaken",
"awaken"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to feel that; to think that",
"roman": "juéde",
"text": "覺得／觉得",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel; to think"
],
"id": "en-覺-zh-character-tEjKr5xS",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"think",
"think"
]
]
},
{
"glosses": [
"sense; sensation; feeling"
],
"id": "en-覺-zh-character-aw2Z8KFn",
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Jue"
],
"id": "en-覺-zh-character-9b65X0a7",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Jue",
"Jue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jue²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "juo²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җүә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žüə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "goh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"zh-pron": "gă"
},
{
"zh-pron": "gáe̤k"
},
{
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷koq; ⁷ciaq"
},
{
"zh-pron": "qio⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giuo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕyə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gog³"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "goh⁶"
},
{
"ipa": "/kɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"ipa": "/kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gă"
},
{
"ipa": "/ka²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáe̤k"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"ipa": "/kɔyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kag"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"ipa": "/kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷koq; ⁷ciaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koh^入; ciah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴koq; ⁴jiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "qio⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤruk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kruːɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kok̚²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯o²⁴/"
},
{
"other": "/*kˤruk/"
},
{
"other": "/*kruːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cānwù",
"word": "參悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cānwù",
"word": "参悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǒng",
"word": "懂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wenzhounese",
"word": "打生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ming4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "明白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngliǎo",
"word": "明瞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngliǎo",
"word": "明了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎode",
"word": "曉得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎode",
"word": "晓得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清楚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "熟似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shúrěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟稔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐhuì",
"word": "理會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐhuì",
"word": "理会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "知影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知悉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知曉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知晓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "知道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "認識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "认识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳曉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙晓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guàntōng",
"word": "貫通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guàntōng",
"word": "贯通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通曉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通晓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōngjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōngdá",
"word": "通達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōngdá",
"word": "通达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐngwù",
"word": "領悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐngwù",
"word": "领悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐnghuì",
"word": "領會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐnghuì",
"word": "领会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐnglüè",
"word": "領略"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐnglüè",
"word": "领略"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǎndào",
"word": "感到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnjué",
"word": "感覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnjué",
"word": "感觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéde",
"word": "覺得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéde",
"word": "觉得"
}
],
"word": "覺"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "中覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "中觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wǔjiào",
"word": "午覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wǔjiào",
"word": "午觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kùnjiào",
"word": "困覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kùnjiào",
"word": "困觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大頭覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大头觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "晌覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "晌觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kùnjiào",
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睡中覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睡中觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懶覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懒觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睡晌覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睡晌觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睡觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睡長覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睡长觉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kruːɡs, *kruːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "學",
"2": "見",
"abb1": "y",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "see"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ) : abbreviated phonetic 學 (OC *ɡruːɡ) + semantic 見 (“see”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*kruk",
"4": "",
"5": "rouse; awaken; disturb"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kruk (“rouse; awaken; disturb”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "學",
"3": "",
"4": "to learn; to study"
},
"expansion": "Old Chinese 學 (*ɡruːɡ, “to learn; to study”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དཀྲོག",
"3": "",
"4": "to agitate; to rouse"
},
"expansion": "Tibetan དཀྲོག (dkrog, “to agitate; to rouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ) : abbreviated phonetic 學 (OC *ɡruːɡ) + semantic 見 (“see”).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *kruk (“rouse; awaken; disturb”). Cognate with Old Chinese 學 (*ɡruːɡ, “to learn; to study”), 攪 (*kruːʔ, “to disturb”), Tibetan དཀྲོག (dkrog, “to agitate; to rouse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "覺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wake up from sleep"
],
"id": "en-覺-zh-character--6zAPh7L",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"sleep; nap"
],
"id": "en-覺-zh-character-vMeKn8VQ",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"nap",
"nap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 18 1 4 18 2 0 51 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for periods of sleep."
],
"id": "en-覺-zh-character-Q8TjT-13",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "較"
},
{
"word": "较"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 較／较"
],
"id": "en-覺-zh-character-xwm6xR~z",
"links": [
[
"較",
"較#Chinese"
],
[
"较",
"较#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiau³"
},
{
"zh-pron": "kàu"
},
{
"zh-pron": "⁵kau"
},
{
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"zh-pron": "jiau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"ipa": "/kau³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiau³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaux"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jiau⁴"
},
{
"ipa": "/kɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤruk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kruːɡs/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ³⁴/"
},
{
"ipa": "/kɒu̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*kˤruk-s/"
},
{
"other": "/*kruːɡs/"
}
],
"word": "覺"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bù liǎojiě",
"word": "不了解"
},
{
"roman": "bùdǒng",
"word": "不懂"
},
{
"roman": "bùmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不明"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"word": "不曉得"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"word": "不晓得"
},
{
"roman": "bùzhī",
"word": "不知"
},
{
"roman": "bù zhīdào",
"word": "不知道"
},
{
"roman": "bùjiě",
"word": "不解"
},
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔知"
},
{
"word": "曉不得"
},
{
"word": "晓不得"
},
{
"roman": "mâ̤-báik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "𣍐仈"
},
{
"roman": "mâ̤-báik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "𫧃仈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "毋知"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "毋知影"
},
{
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "母雞"
},
{
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "母鸡"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Sleep",
"zh:Thinking"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzhī-bùjué",
"word": "不知不覺"
},
{
"roman": "bùzhī-bùjué",
"word": "不知不觉"
},
{
"word": "不知覺"
},
{
"word": "不知觉"
},
{
"roman": "bùzìjué",
"word": "不自覺"
},
{
"roman": "bùzìjué",
"word": "不自觉"
},
{
"roman": "bùjué",
"word": "不覺"
},
{
"roman": "bùjué",
"word": "不觉"
},
{
"roman": "guāijué",
"word": "乖覺"
},
{
"roman": "guāijué",
"word": "乖觉"
},
{
"roman": "guāijuékěxǐ",
"word": "乖覺可喜"
},
{
"roman": "guāijuékěxǐ",
"word": "乖觉可喜"
},
{
"word": "伶俐乖覺"
},
{
"word": "伶俐乖觉"
},
{
"word": "倍覺"
},
{
"word": "倍觉"
},
{
"word": "先知先覺"
},
{
"word": "先知先觉"
},
{
"word": "光覺"
},
{
"word": "光觉"
},
{
"roman": "xiānjué",
"word": "先覺"
},
{
"roman": "xiānjué",
"word": "先觉"
},
{
"word": "先覺先知"
},
{
"word": "先觉先知"
},
{
"word": "八大人覺"
},
{
"word": "八大人觉"
},
{
"word": "共同感覺"
},
{
"word": "共同感觉"
},
{
"word": "冷覺"
},
{
"word": "冷觉"
},
{
"roman": "wèijué",
"word": "味覺"
},
{
"roman": "wèijué",
"word": "味觉"
},
{
"word": "味覺器"
},
{
"word": "味觉器"
},
{
"roman": "xiùjué",
"word": "嗅覺"
},
{
"roman": "xiùjué",
"word": "嗅觉"
},
{
"word": "嗅覺器"
},
{
"word": "嗅觉器"
},
{
"word": "壓覺"
},
{
"word": "压觉"
},
{
"word": "夢覺黃粱"
},
{
"word": "梦觉黄粱"
},
{
"word": "大覺"
},
{
"word": "大觉"
},
{
"word": "大覺醒"
},
{
"word": "大觉醒"
},
{
"roman": "chájué",
"word": "察覺"
},
{
"roman": "chájué",
"word": "察觉"
},
{
"word": "平衡覺"
},
{
"word": "平衡觉"
},
{
"roman": "huànjué",
"word": "幻覺"
},
{
"roman": "huànjué",
"word": "幻觉"
},
{
"roman": "hòuzhīhòujué",
"word": "後知後覺"
},
{
"roman": "hòuzhīhòujué",
"word": "后知后觉"
},
{
"word": "後覺"
},
{
"word": "后觉"
},
{
"roman": "Àixīnjuéluó",
"word": "愛新覺羅"
},
{
"roman": "Àixīnjuéluó",
"word": "爱新觉罗"
},
{
"roman": "gǎnjué",
"word": "感覺"
},
{
"roman": "gǎnjué",
"word": "感觉"
},
{
"word": "感覺器官"
},
{
"word": "感觉器官"
},
{
"word": "慧覺"
},
{
"word": "慧觉"
},
{
"word": "懵然未覺"
},
{
"word": "懵然未觉"
},
{
"word": "正覺"
},
{
"word": "正觉"
},
{
"word": "渾然不覺"
},
{
"word": "浑然不觉"
},
{
"word": "溫覺"
},
{
"word": "温觉"
},
{
"word": "漠然不覺"
},
{
"word": "漠然不觉"
},
{
"word": "獨覺"
},
{
"word": "独觉"
},
{
"roman": "tòngjué",
"word": "痛覺"
},
{
"roman": "tòngjué",
"word": "痛觉"
},
{
"roman": "fājué",
"word": "發覺"
},
{
"roman": "fājué",
"word": "发觉"
},
{
"roman": "zhíjué",
"word": "直覺"
},
{
"roman": "zhíjué",
"word": "直觉"
},
{
"roman": "zhījué",
"word": "知覺"
},
{
"roman": "zhījué",
"word": "知觉"
},
{
"word": "知覺神經"
},
{
"word": "知觉神经"
},
{
"word": "知覺防衛"
},
{
"word": "知觉防卫"
},
{
"word": "神鬼不覺"
},
{
"word": "神鬼不觉"
},
{
"roman": "shìjué",
"word": "視覺"
},
{
"roman": "shìjué",
"word": "视觉"
},
{
"word": "視覺器"
},
{
"word": "视觉器"
},
{
"word": "視覺懸崖"
},
{
"word": "视觉悬崖"
},
{
"roman": "shìjué kōngjiān",
"word": "視覺空間"
},
{
"roman": "shìjué kōngjiān",
"word": "视觉空间"
},
{
"roman": "shìjué yìshù",
"word": "視覺藝術"
},
{
"roman": "shìjué yìshù",
"word": "视觉艺术"
},
{
"word": "視覺適應"
},
{
"word": "视觉适应"
},
{
"word": "緣覺"
},
{
"word": "缘觉"
},
{
"word": "聰明乖覺"
},
{
"word": "聪明乖觉"
},
{
"roman": "liánjué",
"word": "聯覺"
},
{
"roman": "liánjué",
"word": "联觉"
},
{
"roman": "tīngjué",
"word": "聽覺"
},
{
"roman": "tīngjué",
"word": "听觉"
},
{
"word": "聽覺中樞"
},
{
"word": "听觉中枢"
},
{
"word": "肌覺"
},
{
"word": "肌觉"
},
{
"roman": "zìjué",
"word": "自覺"
},
{
"roman": "zìjué",
"word": "自觉"
},
{
"word": "自覺形穢"
},
{
"word": "自觉形秽"
},
{
"roman": "xiùjué",
"word": "臭覺"
},
{
"roman": "xiùjué",
"word": "臭觉"
},
{
"word": "色覺"
},
{
"word": "色觉"
},
{
"word": "覺世"
},
{
"word": "觉世"
},
{
"word": "覺他"
},
{
"word": "觉他"
},
{
"word": "覺劍"
},
{
"word": "觉剑"
},
{
"word": "覺寤"
},
{
"word": "觉寤"
},
{
"roman": "juéchá",
"word": "覺察"
},
{
"roman": "juéchá",
"word": "觉察"
},
{
"roman": "juéde",
"word": "覺得"
},
{
"roman": "juéde",
"word": "觉得"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "juéshū",
"word": "覺書"
},
{
"roman": "juéshū",
"word": "觉书"
},
{
"word": "覺海"
},
{
"word": "觉海"
},
{
"word": "覺王"
},
{
"word": "觉王"
},
{
"word": "覺發"
},
{
"word": "觉发"
},
{
"word": "覺知"
},
{
"word": "觉知"
},
{
"word": "覺返迷津"
},
{
"word": "觉返迷津"
},
{
"word": "覺道"
},
{
"word": "觉道"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"word": "覺音"
},
{
"word": "觉音"
},
{
"roman": "chùjué",
"word": "觸覺"
},
{
"roman": "chùjué",
"word": "触觉"
},
{
"roman": "jǐngjué",
"word": "警覺"
},
{
"roman": "jǐngjué",
"word": "警觉"
},
{
"word": "超感覺"
},
{
"word": "超感觉"
},
{
"word": "運動錯覺"
},
{
"word": "运动错觉"
},
{
"word": "醒覺"
},
{
"word": "醒觉"
},
{
"roman": "cuòjué",
"word": "錯覺"
},
{
"roman": "cuòjué",
"word": "错觉"
},
{
"roman": "jīngjué",
"word": "驚覺"
},
{
"roman": "jīngjué",
"word": "惊觉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kruːɡs, *kruːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "學",
"2": "見",
"abb1": "y",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "see"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ) : abbreviated phonetic 學 (OC *ɡruːɡ) + semantic 見 (“see”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*kruk",
"4": "",
"5": "rouse; awaken; disturb"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kruk (“rouse; awaken; disturb”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "學",
"3": "",
"4": "to learn; to study"
},
"expansion": "Old Chinese 學 (*ɡruːɡ, “to learn; to study”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དཀྲོག",
"3": "",
"4": "to agitate; to rouse"
},
"expansion": "Tibetan དཀྲོག (dkrog, “to agitate; to rouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ) : abbreviated phonetic 學 (OC *ɡruːɡ) + semantic 見 (“see”).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *kruk (“rouse; awaken; disturb”). Cognate with Old Chinese 學 (*ɡruːɡ, “to learn; to study”), 攪 (*kruːʔ, “to disturb”), Tibetan དཀྲོག (dkrog, “to agitate; to rouse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "覺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Cloudlike hair awry, she just woke up from sleep. / Crown of flowers unadjusted, she then walked out of her room.",
"ref": "From: 806 CE, Bai Juyi, Song of Everlasting Regret",
"roman": "Yúnbìn bàn piān xīn shuì jué, Huāguān bù zhěng xià táng lái. [Pinyin]",
"text": "雲鬢半偏新睡覺，花冠不整下堂來。 [Literary Chinese, trad.]\n云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。 [Literary Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to wake up"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to come to realize",
"roman": "juéxǐng",
"text": "覺醒／觉醒",
"type": "example"
},
{
"english": "great awakening",
"roman": "dàjué",
"text": "大覺／大觉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become aware; to dawn on; to awaken to"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"dawn on",
"dawn on"
],
[
"awaken",
"awaken"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to feel that; to think that",
"roman": "juéde",
"text": "覺得／觉得",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel; to think"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"think",
"think"
]
]
},
{
"glosses": [
"sense; sensation; feeling"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Jue"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Jue",
"Jue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jue²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "juo²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җүә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žüə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "goh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"zh-pron": "gă"
},
{
"zh-pron": "gáe̤k"
},
{
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷koq; ⁷ciaq"
},
{
"zh-pron": "qio⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giuo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕyə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gog³"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "goh⁶"
},
{
"ipa": "/kɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"ipa": "/kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gă"
},
{
"ipa": "/ka²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáe̤k"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"ipa": "/kɔyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kag"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"ipa": "/kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷koq; ⁷ciaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koh^入; ciah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴koq; ⁴jiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "qio⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤruk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kruːɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kok̚²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯o²⁴/"
},
{
"other": "/*kˤruk/"
},
{
"other": "/*kruːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "參悟"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "参悟"
},
{
"roman": "wù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悟"
},
{
"roman": "dǒng",
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"roman": "Wenzhounese",
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "ming4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"word": "明白"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明瞭"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "晓得"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會悟"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"roman": "shúrěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了悟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "知影"
},
{
"roman": "zhīxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知晓"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知識"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知识"
},
{
"word": "知道"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"word": "認識"
},
{
"word": "认识"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳曉"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙晓"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳達"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙达"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "貫通"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通晓"
},
{
"roman": "tōngjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通达"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "领略"
},
{
"roman": "gǎndào",
"word": "感到"
},
{
"roman": "gǎnjué",
"word": "感覺"
},
{
"roman": "gǎnjué",
"word": "感觉"
},
{
"roman": "juéde",
"word": "覺得"
},
{
"roman": "juéde",
"word": "觉得"
}
],
"word": "覺"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Sleep",
"zh:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "中覺"
},
{
"word": "中觉"
},
{
"roman": "wǔjiào",
"word": "午覺"
},
{
"roman": "wǔjiào",
"word": "午觉"
},
{
"roman": "kùnjiào",
"word": "困覺"
},
{
"roman": "kùnjiào",
"word": "困觉"
},
{
"word": "大頭覺"
},
{
"word": "大头觉"
},
{
"word": "晌覺"
},
{
"word": "晌觉"
},
{
"roman": "kùnjiào",
"word": "睏覺"
},
{
"word": "睡中覺"
},
{
"word": "睡中觉"
},
{
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懶覺"
},
{
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懒觉"
},
{
"word": "睡晌覺"
},
{
"word": "睡晌觉"
},
{
"word": "睡覺"
},
{
"word": "睡觉"
},
{
"word": "睡長覺"
},
{
"word": "睡长觉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kruːɡs, *kruːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "學",
"2": "見",
"abb1": "y",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "see"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ) : abbreviated phonetic 學 (OC *ɡruːɡ) + semantic 見 (“see”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*kruk",
"4": "",
"5": "rouse; awaken; disturb"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kruk (“rouse; awaken; disturb”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "學",
"3": "",
"4": "to learn; to study"
},
"expansion": "Old Chinese 學 (*ɡruːɡ, “to learn; to study”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དཀྲོག",
"3": "",
"4": "to agitate; to rouse"
},
"expansion": "Tibetan དཀྲོག (dkrog, “to agitate; to rouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kruːɡs, *kruːɡ) : abbreviated phonetic 學 (OC *ɡruːɡ) + semantic 見 (“see”).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *kruk (“rouse; awaken; disturb”). Cognate with Old Chinese 學 (*ɡruːɡ, “to learn; to study”), 攪 (*kruːʔ, “to disturb”), Tibetan དཀྲོག (dkrog, “to agitate; to rouse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "覺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wake up from sleep"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"sleep; nap"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"nap",
"nap"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for periods of sleep."
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "較"
},
{
"word": "较"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 較／较"
],
"links": [
[
"較",
"較#Chinese"
],
[
"较",
"较#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiau³"
},
{
"zh-pron": "kàu"
},
{
"zh-pron": "⁵kau"
},
{
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"zh-pron": "jiau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"ipa": "/kau³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiau³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaux"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jiau⁴"
},
{
"ipa": "/kɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤruk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kruːɡs/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ³⁴/"
},
{
"ipa": "/kɒu̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*kˤruk-s/"
},
{
"other": "/*kruːɡs/"
}
],
"word": "覺"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": "started on line 96, detected on line 100"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": "started on line 73, detected on line 100"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": "started on line 72, detected on line 72"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.