See 了解 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 了解 meaning in Chinese (14.0kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bù liǎojiě",
"word": "不了解"
},
{
"roman": "bùdǒng",
"word": "不懂"
},
{
"roman": "bùmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不明"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"word": "不曉得"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"word": "不晓得"
},
{
"roman": "bùzhī",
"word": "不知"
},
{
"roman": "bù zhīdào",
"word": "不知道"
},
{
"roman": "bùjiě",
"word": "不解"
},
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔知"
},
{
"word": "曉不得"
},
{
"word": "晓不得"
},
{
"roman": "mâ̤-báik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "𣍐仈"
},
{
"roman": "mâ̤-báik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "𫧃仈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "毋知"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "毋知影"
},
{
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "母雞"
},
{
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "母鸡"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "了解",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liàngjiě",
"word": "諒解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liàngjiě",
"word": "谅解"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Thinking",
"orig": "zh:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to learn more",
"roman": "jìnyībù liǎojiě",
"text": "進一步了解／进一步了解",
"type": "example"
},
{
"english": "to truly understand",
"roman": "zhēnzhèng liǎojiě",
"text": "真正了解",
"type": "example"
},
{
"english": "to know something about someone or something",
"ref": "對某人或某事有所了解 [MSC, trad.]",
"text": "对某人或某事有所了解 [MSC, simp.]\nduì mǒurén huò mǒushì yǒusuǒ liǎojiě [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Teacher, you know me — I would not do such a thing.",
"ref": "老師，您是了解我的，我不會做這樣的事。 [MSC, trad.]",
"text": "老师，您是了解我的，我不会做这样的事。 [MSC, simp.]\nLǎoshī, nín shì liǎojiě wǒ de, wǒ bùhuì zuò zhèyàng de shì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "You have a comprehensive understanding and can explain it clearly.",
"ref": "你了解得很全面，講述得也很清楚。 [MSC, trad.]",
"text": "你了解得很全面，讲述得也很清楚。 [MSC, simp.]\nNǐ liǎojiě de hěn quánmiàn, jiǎngshù de yě hěn qīngchǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.",
"ref": "隨著你們對它越來越了解，你們一定會深深愛上它的。 [MSC, trad.]",
"text": "随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。 [MSC, simp.]\nSuízhe nǐmen duì tā yuèláiyuè liǎojiě, nǐmen yīdìng huì shēnshēn àishàng tā de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand; to comprehend; to learn; to know"
],
"id": "en-了解-zh-verb-ixmLKbIR",
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inquire about; to find out about; to acquaint oneself with"
],
"id": "en-了解-zh-verb-Nh0MnRcf",
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"find out",
"find out"
],
[
"acquaint",
"acquaint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎojiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁵ gaai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "liau² gai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liáu-kié"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liáu-kiái"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "liau³ giai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liáu-kái"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liou² goi²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liao² goi²"
},
{
"zh-pron": "⁶liau-cia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎojiě [Phonetic:liáojiě]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎojiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao³-chieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎu-jyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leaujiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляоцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljaocze"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁵ gaai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líuh gáai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁵ gaai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁵ gai²"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ kaːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "liau² gai²"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵ kai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liáu-kié"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau` gie`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau³ gie³"
},
{
"ipa": "/li̯au̯³¹ ki̯e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "liáu-kiái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "liau` giai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "liau³ giai³"
},
{
"ipa": "/li̯au̯³¹ ki̯ai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/liau³¹ kiaɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liáu-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liaw'kae"
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻⁴⁴ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lióu kói"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liáu kói"
},
{
"ipa": "/liou⁵²⁻³⁵ koi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liau⁵²⁻³⁵ koi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶liau-cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "liau^去 cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³liau-jia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɔ²² t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: liáojiě]"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ kaːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵ kai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯au̯³¹ ki̯e³¹/"
},
{
"ipa": "/li̯au̯³¹ ki̯ai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/liau³¹ kiaɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻⁴⁴ kai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liou⁵²⁻³⁵ koi⁵²/"
},
{
"ipa": "/liau⁵²⁻³⁵ koi⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/liɔ²² t͡ɕia⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cānwù",
"word": "參悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cānwù",
"word": "参悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒng",
"word": "懂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wenzhounese",
"word": "打生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ming4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngliǎo",
"word": "明瞭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngliǎo",
"word": "明了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎode",
"word": "曉得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎode",
"word": "晓得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "清楚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "熟似"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shúrěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟稔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐhuì",
"word": "理會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐhuì",
"word": "理会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "知影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知悉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知識"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知识"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "知道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "觉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "認識"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "认识"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàntōng",
"word": "貫通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàntōng",
"word": "贯通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngdá",
"word": "通達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngdá",
"word": "通达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngwù",
"word": "領悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngwù",
"word": "领悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐnghuì",
"word": "領會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐnghuì",
"word": "领会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐnglüè",
"word": "領略"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐnglüè",
"word": "领略"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèn",
"word": "問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèn",
"word": "问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wènxùn",
"word": "問訊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wènxùn",
"word": "问讯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of superiors or elders",
"roman": "wènhuà",
"word": "問話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of superiors or elders",
"roman": "wènhuà",
"word": "问话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎtīng",
"word": "打聽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎtīng",
"word": "打听"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kòuwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "扣問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kòuwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "扣问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tànwèn",
"word": "探問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tànwèn",
"word": "探问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tànxún",
"word": "探詢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tànxún",
"word": "探询"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháwèn",
"word": "查問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháwèn",
"word": "查问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháxún",
"word": "查詢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháxún",
"word": "查询"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xùnwèn",
"word": "訊問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xùnwèn",
"word": "讯问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xúnwèn",
"word": "詢問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xúnwèn",
"word": "询问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīxún",
"word": "諮詢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīxún",
"word": "谘询"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "質"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "质"
}
],
"word": "了解"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bù liǎojiě",
"word": "不了解"
},
{
"roman": "bùdǒng",
"word": "不懂"
},
{
"roman": "bùmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不明"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"word": "不曉得"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"word": "不晓得"
},
{
"roman": "bùzhī",
"word": "不知"
},
{
"roman": "bù zhīdào",
"word": "不知道"
},
{
"roman": "bùjiě",
"word": "不解"
},
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔知"
},
{
"word": "曉不得"
},
{
"word": "晓不得"
},
{
"roman": "mâ̤-báik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "𣍐仈"
},
{
"roman": "mâ̤-báik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "𫧃仈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "毋知"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "毋知影"
},
{
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "母雞"
},
{
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "母鸡"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Thinking"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "了解",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "liàngjiě",
"word": "諒解"
},
{
"roman": "liàngjiě",
"word": "谅解"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to learn more",
"roman": "jìnyībù liǎojiě",
"text": "進一步了解／进一步了解",
"type": "example"
},
{
"english": "to truly understand",
"roman": "zhēnzhèng liǎojiě",
"text": "真正了解",
"type": "example"
},
{
"english": "to know something about someone or something",
"ref": "對某人或某事有所了解 [MSC, trad.]",
"text": "对某人或某事有所了解 [MSC, simp.]\nduì mǒurén huò mǒushì yǒusuǒ liǎojiě [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Teacher, you know me — I would not do such a thing.",
"ref": "老師，您是了解我的，我不會做這樣的事。 [MSC, trad.]",
"text": "老师，您是了解我的，我不会做这样的事。 [MSC, simp.]\nLǎoshī, nín shì liǎojiě wǒ de, wǒ bùhuì zuò zhèyàng de shì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "You have a comprehensive understanding and can explain it clearly.",
"ref": "你了解得很全面，講述得也很清楚。 [MSC, trad.]",
"text": "你了解得很全面，讲述得也很清楚。 [MSC, simp.]\nNǐ liǎojiě de hěn quánmiàn, jiǎngshù de yě hěn qīngchǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.",
"ref": "隨著你們對它越來越了解，你們一定會深深愛上它的。 [MSC, trad.]",
"text": "随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。 [MSC, simp.]\nSuízhe nǐmen duì tā yuèláiyuè liǎojiě, nǐmen yīdìng huì shēnshēn àishàng tā de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand; to comprehend; to learn; to know"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inquire about; to find out about; to acquaint oneself with"
],
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"find out",
"find out"
],
[
"acquaint",
"acquaint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎojiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁵ gaai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "liau² gai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liáu-kié"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liáu-kiái"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "liau³ giai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liáu-kái"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liou² goi²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liao² goi²"
},
{
"zh-pron": "⁶liau-cia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎojiě [Phonetic:liáojiě]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎojiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao³-chieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎu-jyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leaujiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляоцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljaocze"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁵ gaai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líuh gáai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁵ gaai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁵ gai²"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ kaːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "liau² gai²"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵ kai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liáu-kié"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau` gie`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau³ gie³"
},
{
"ipa": "/li̯au̯³¹ ki̯e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "liáu-kiái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "liau` giai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "liau³ giai³"
},
{
"ipa": "/li̯au̯³¹ ki̯ai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/liau³¹ kiaɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liáu-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liaw'kae"
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻⁴⁴ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lióu kói"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liáu kói"
},
{
"ipa": "/liou⁵²⁻³⁵ koi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liau⁵²⁻³⁵ koi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶liau-cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "liau^去 cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³liau-jia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɔ²² t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: liáojiě]"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ kaːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵ kai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯au̯³¹ ki̯e³¹/"
},
{
"ipa": "/li̯au̯³¹ ki̯ai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/liau³¹ kiaɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻⁴⁴ kai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liou⁵²⁻³⁵ koi⁵²/"
},
{
"ipa": "/liau⁵²⁻³⁵ koi⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/liɔ²² t͡ɕia⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "參悟"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "参悟"
},
{
"roman": "wù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悟"
},
{
"roman": "dǒng",
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"roman": "Wenzhounese",
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "ming4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"word": "明白"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明瞭"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "晓得"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會悟"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"roman": "shúrěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了悟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "知影"
},
{
"roman": "zhīxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知晓"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知識"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知识"
},
{
"word": "知道"
},
{
"word": "覺"
},
{
"word": "觉"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"word": "認識"
},
{
"word": "认识"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳曉"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙晓"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳達"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙达"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "貫通"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通晓"
},
{
"roman": "tōngjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通达"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "领略"
},
{
"roman": "zīwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨問"
},
{
"roman": "zīwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨问"
},
{
"roman": "wèn",
"word": "問"
},
{
"roman": "wèn",
"word": "问"
},
{
"roman": "wènxùn",
"word": "問訊"
},
{
"roman": "wènxùn",
"word": "问讯"
},
{
"english": "of superiors or elders",
"roman": "wènhuà",
"word": "問話"
},
{
"english": "of superiors or elders",
"roman": "wènhuà",
"word": "问话"
},
{
"roman": "dǎtīng",
"word": "打聽"
},
{
"roman": "dǎtīng",
"word": "打听"
},
{
"roman": "kòuwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "扣問"
},
{
"roman": "kòuwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "扣问"
},
{
"roman": "tànwèn",
"word": "探問"
},
{
"roman": "tànwèn",
"word": "探问"
},
{
"roman": "tànxún",
"word": "探詢"
},
{
"roman": "tànxún",
"word": "探询"
},
{
"roman": "cháwèn",
"word": "查問"
},
{
"roman": "cháwèn",
"word": "查问"
},
{
"roman": "cháxún",
"word": "查詢"
},
{
"roman": "cháxún",
"word": "查询"
},
{
"roman": "xùnwèn",
"word": "訊問"
},
{
"roman": "xùnwèn",
"word": "讯问"
},
{
"roman": "xúnwèn",
"word": "詢問"
},
{
"roman": "xúnwèn",
"word": "询问"
},
{
"roman": "zīxún",
"word": "諮詢"
},
{
"roman": "zīxún",
"word": "谘询"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "質"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "质"
}
],
"word": "了解"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.