See 明瞭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "明了",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "明了",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "明瞭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "jiǎndān-míngliǎo",
"word": "簡單明瞭"
},
{
"roman": "jiǎndān-míngliǎo",
"word": "简单明了"
}
],
"glosses": [
"clear; apparent"
],
"id": "en-明瞭-zh-adj-7EZcb~ry",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"apparent",
"apparent"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnmíng",
"word": "分明"
},
{
"roman": "míngquè",
"word": "明確"
},
{
"roman": "míngquè",
"word": "明确"
},
{
"roman": "qīngxī",
"word": "清晰"
},
{
"roman": "qīnglǎng",
"word": "清朗"
},
{
"roman": "shūlǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "疏朗"
},
{
"roman": "xiānmíng",
"word": "鮮明"
},
{
"roman": "xiānmíng",
"word": "鲜明"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-liáu"
},
{
"zh-pron": "bêng-liáu"
},
{
"zh-pron": "bêng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming²-liao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "míng-lyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mingleau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "минляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minljao"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng líuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-liáu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ liau^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ liau^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² liau²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² liau³"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-liáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-liáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengliao"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengliaau"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯³¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ liau²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "清楚"
}
],
"word": "明瞭"
}
{
"forms": [
{
"form": "明了",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "明了",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "明瞭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 82 0 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 81 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To make clear the dialectical-materialist movement of cognition arising on the basis of the practice which changes reality—to make clear the gradually deepening movement of cognition—a few additional concrete examples are given below.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Wèile míngliǎo jīyú biàngé xiànshí de shíjiàn ér chǎnshēng de biànzhèng wéiwùlùn de rènshi yùndòng — rènshi de zhújiàn shēnhuà de yùndòng, xiàmiàn zài jǔchū jǐge jùtǐ de lìzi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為了明瞭基於變革現實的實踐而產生的辯證唯物論的認識運動——認識的逐漸深化的運動，下面再舉出幾個具體的例子。",
"type": "quote"
},
{
"english": "To make clear the dialectical-materialist movement of cognition arising on the basis of the practice which changes reality—to make clear the gradually deepening movement of cognition—a few additional concrete examples are given below.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Wèile míngliǎo jīyú biàngé xiànshí de shíjiàn ér chǎnshēng de biànzhèng wéiwùlùn de rènshi yùndòng — rènshi de zhújiàn shēnhuà de yùndòng, xiàmiàn zài jǔchū jǐge jùtǐ de lìzi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为了明了基于变革现实的实践而产生的辩证唯物论的认识运动——认识的逐渐深化的运动，下面再举出几个具体的例子。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to clearly know or understand"
],
"id": "en-明瞭-zh-verb-ey8OgV8W",
"links": [
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"know",
"know"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "參悟"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "参悟"
},
{
"roman": "wù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悟"
},
{
"roman": "dǒng",
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"roman": "Wenzhounese",
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "ming4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "晓得"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會悟"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"roman": "shúrěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了悟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "知影"
},
{
"roman": "zhīxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知晓"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知識"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"word": "知道"
},
{
"word": "覺"
},
{
"word": "觉"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"word": "認識"
},
{
"word": "认识"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳曉"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙晓"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳達"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙达"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "貫通"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通晓"
},
{
"roman": "tōngjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通达"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "领略"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-liáu"
},
{
"zh-pron": "bêng-liáu"
},
{
"zh-pron": "bêng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming²-liao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "míng-lyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mingleau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "минляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minljao"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng líuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-liáu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ liau^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ liau^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² liau²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² liau³"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-liáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-liáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengliao"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengliaau"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯³¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ liau²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "清楚"
}
],
"word": "明瞭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 明",
"Chinese terms spelled with 瞭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jiǎndān-míngliǎo",
"word": "簡單明瞭"
},
{
"roman": "jiǎndān-míngliǎo",
"word": "简单明了"
}
],
"forms": [
{
"form": "明了",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "明了",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "明瞭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"clear; apparent"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"apparent",
"apparent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-liáu"
},
{
"zh-pron": "bêng-liáu"
},
{
"zh-pron": "bêng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming²-liao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "míng-lyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mingleau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "минляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minljao"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng líuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-liáu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ liau^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ liau^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² liau²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² liau³"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-liáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-liáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengliao"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengliaau"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯³¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ liau²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnmíng",
"word": "分明"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"word": "明白"
},
{
"roman": "míngquè",
"word": "明確"
},
{
"roman": "míngquè",
"word": "明确"
},
{
"roman": "qīngxī",
"word": "清晰"
},
{
"roman": "qīnglǎng",
"word": "清朗"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"roman": "shūlǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "疏朗"
},
{
"roman": "xiānmíng",
"word": "鮮明"
},
{
"roman": "xiānmíng",
"word": "鲜明"
}
],
"word": "明瞭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 明",
"Chinese terms spelled with 瞭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "明了",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "明了",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "明瞭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To make clear the dialectical-materialist movement of cognition arising on the basis of the practice which changes reality—to make clear the gradually deepening movement of cognition—a few additional concrete examples are given below.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Wèile míngliǎo jīyú biàngé xiànshí de shíjiàn ér chǎnshēng de biànzhèng wéiwùlùn de rènshi yùndòng — rènshi de zhújiàn shēnhuà de yùndòng, xiàmiàn zài jǔchū jǐge jùtǐ de lìzi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為了明瞭基於變革現實的實踐而產生的辯證唯物論的認識運動——認識的逐漸深化的運動，下面再舉出幾個具體的例子。",
"type": "quote"
},
{
"english": "To make clear the dialectical-materialist movement of cognition arising on the basis of the practice which changes reality—to make clear the gradually deepening movement of cognition—a few additional concrete examples are given below.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Wèile míngliǎo jīyú biàngé xiànshí de shíjiàn ér chǎnshēng de biànzhèng wéiwùlùn de rènshi yùndòng — rènshi de zhújiàn shēnhuà de yùndòng, xiàmiàn zài jǔchū jǐge jùtǐ de lìzi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为了明了基于变革现实的实践而产生的辩证唯物论的认识运动——认识的逐渐深化的运动，下面再举出几个具体的例子。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to clearly know or understand"
],
"links": [
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"know",
"know"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-liáu"
},
{
"zh-pron": "bêng-liáu"
},
{
"zh-pron": "bêng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míngliǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming²-liao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "míng-lyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mingleau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "минляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minljao"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng líuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ liu⁵"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-liáu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ liau^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ liau^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² liau²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² liau³"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-liáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-liáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengliao"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengliaau"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ liːu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ li̯au̯³¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ liau²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "參悟"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "参悟"
},
{
"roman": "wù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悟"
},
{
"roman": "dǒng",
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"roman": "Wenzhounese",
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "ming4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"word": "明白"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "晓得"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會悟"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"roman": "shúrěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了悟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "知影"
},
{
"roman": "zhīxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知晓"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知識"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"word": "知道"
},
{
"word": "覺"
},
{
"word": "觉"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"word": "認識"
},
{
"word": "认识"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳曉"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙晓"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳達"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙达"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "貫通"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通晓"
},
{
"roman": "tōngjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通达"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "领略"
}
],
"word": "明瞭"
}
Download raw JSONL data for 明瞭 meaning in Chinese (13.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"明瞭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "明瞭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"明瞭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "明瞭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"明瞭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "明瞭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"明瞭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "明瞭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"明瞭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "明瞭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B8%85%E6%99%B0'], ['edit']){} >",
"path": [
"明瞭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "明瞭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%86%E8%A7%A3'], ['edit']){} >",
"path": [
"明瞭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "明瞭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.