See 熟悉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "熟悉",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know well; to know clearly"
],
"id": "en-熟悉-zh-verb-u69WYnPv",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"well",
"well"
],
[
"clearly",
"clearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to know well; to know clearly"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 17 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to familiarise oneself with; to make oneself accustomed to"
],
"id": "en-熟悉-zh-verb-6j24Hg0F",
"links": [
[
"familiarise",
"familiarise"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shúxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shóuxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k-si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁸ sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-shiq₇"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shúxī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shúxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shúsi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu²-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shú-syi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shwu.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šusi"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂu³⁵ ɕi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shóuxī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shóuxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shóusi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou²-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shóu-syi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shour.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šousi"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "suhk sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suk⁹ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sug⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siogseg"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siogsiag"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "segseg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "segsy"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se̍k sek"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴⁻² sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-shiq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 shih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-xiq₄"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ ɕiɪʔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/zoʔ²² ɕiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ sio̍k-siak /"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi³/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴⁻² sek̚²/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ ɕiɪʔ²³/"
},
{
"ipa": "/zoʔ²² ɕiɪʔ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cānwù",
"word": "參悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cānwù",
"word": "参悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒng",
"word": "懂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wenzhounese",
"word": "打生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ming4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngliǎo",
"word": "明瞭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngliǎo",
"word": "明了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎode",
"word": "曉得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎode",
"word": "晓得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "清楚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "熟似"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shúrěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟稔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐhuì",
"word": "理會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐhuì",
"word": "理会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "知影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知悉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知識"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知识"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīdào",
"word": "知道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "觉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "認識"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "认识"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàntōng",
"word": "貫通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàntōng",
"word": "贯通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngdá",
"word": "通達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngdá",
"word": "通达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngwù",
"word": "領悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngwù",
"word": "领悟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐnghuì",
"word": "領會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐnghuì",
"word": "领会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐnglüè",
"word": "領略"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐnglüè",
"word": "领略"
}
],
"word": "熟悉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "熟悉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 0 40",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 36 17",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Thinking",
"orig": "zh:Thinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "2013, 荒山亮 [Ric Huang], “趁我還會記 [While I Still Remember]”, in 趁我還會記 [While I Still Remember], performed by 荒山亮 [Ric Huang]:",
"roman": "chóaⁿ-iūⁿ kiò góa pàng bōe-kì se̍k-si ê khì-bī",
"text": "怎樣叫我放抹記熟悉的氣味",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "2013, 荒山亮 [Ric Huang], “趁我還會記 [While I Still Remember]”, in 趁我還會記 [While I Still Remember], performed by 荒山亮 [Ric Huang]:",
"roman": "chóaⁿ-iūⁿ kiò góa pàng bōe-kì se̍k-si ê khì-bī",
"text": "怎样叫我放抹记熟悉的气味",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Your lips, your smell, your voice are all so familiar",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "2016, 曹雅雯 [Olivia Tsao], “我是你的人”, in 思念的歌, performed by 曹雅雯 [Olivia Tsao]:",
"roman": "lí ê chhùi-tûn lí ê khì-bī lí ê siaⁿ-im chiah-nī se̍k-si",
"text": "你的嘴唇你的氣味你的聲音遮呢熟悉",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Your lips, your smell, your voice are all so familiar",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "2016, 曹雅雯 [Olivia Tsao], “我是你的人”, in 思念的歌, performed by 曹雅雯 [Olivia Tsao]:",
"roman": "lí ê chhùi-tûn lí ê khì-bī lí ê siaⁿ-im chiah-nī se̍k-si",
"text": "你的嘴唇你的气味你的声音遮呢熟悉",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"familiar; accustomed; recognised"
],
"id": "en-熟悉-zh-adj-g1bTbTq1",
"links": [
[
"familiar",
"familiar"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"recognised",
"recognised"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "熟悉"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "熟悉"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "熟悉"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "熟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "熟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "熟似"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "熟似"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "熟似"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "熟悉"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "熟"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "熟似"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shanghai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shúxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shóuxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k-si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁸ sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-shiq₇"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shúxī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shúxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shúsi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu²-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shú-syi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shwu.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šusi"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂu³⁵ ɕi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shóuxī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shóuxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shóusi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou²-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shóu-syi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shour.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šousi"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "suhk sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suk⁹ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sug⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siogseg"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siogsiag"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "segseg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "segsy"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se̍k sek"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴⁻² sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-shiq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 shih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-xiq₄"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ ɕiɪʔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/zoʔ²² ɕiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ sio̍k-siak /"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi³/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴⁻² sek̚²/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ ɕiɪʔ²³/"
},
{
"ipa": "/zoʔ²² ɕiɪʔ⁵⁵/"
}
],
"word": "熟悉"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 悉",
"Chinese terms spelled with 熟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Thinking"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "熟悉",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese formal terms"
],
"glosses": [
"to know well; to know clearly"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"well",
"well"
],
[
"clearly",
"clearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to know well; to know clearly"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"to familiarise oneself with; to make oneself accustomed to"
],
"links": [
[
"familiarise",
"familiarise"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shúxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shóuxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k-si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁸ sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-shiq₇"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shúxī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shúxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shúsi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu²-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shú-syi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shwu.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šusi"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂu³⁵ ɕi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shóuxī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shóuxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shóusi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou²-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shóu-syi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shour.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šousi"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "suhk sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suk⁹ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sug⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siogseg"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siogsiag"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "segseg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "segsy"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se̍k sek"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴⁻² sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-shiq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 shih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-xiq₄"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ ɕiɪʔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/zoʔ²² ɕiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ sio̍k-siak /"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi³/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴⁻² sek̚²/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ ɕiɪʔ²³/"
},
{
"ipa": "/zoʔ²² ɕiɪʔ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "參悟"
},
{
"roman": "cānwù",
"word": "参悟"
},
{
"roman": "wù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悟"
},
{
"roman": "dǒng",
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"roman": "Wenzhounese",
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "ming4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"word": "明白"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明瞭"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"word": "晓得"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會悟"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúrěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"roman": "liǎowù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "了悟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "知影"
},
{
"roman": "zhīxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"word": "知晓"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知識"
},
{
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"word": "知道"
},
{
"word": "覺"
},
{
"word": "觉"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "覺悟"
},
{
"roman": "juéwù",
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "juéxǐng",
"word": "觉醒"
},
{
"word": "認識"
},
{
"word": "认识"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳曉"
},
{
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙晓"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諳達"
},
{
"roman": "āndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谙达"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "貫通"
},
{
"roman": "guàntōng",
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"word": "通晓"
},
{
"roman": "tōngjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"word": "通达"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開悟"
},
{
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè",
"word": "领略"
}
],
"word": "熟悉"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 悉",
"Chinese terms spelled with 熟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Thinking"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "熟悉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "2013, 荒山亮 [Ric Huang], “趁我還會記 [While I Still Remember]”, in 趁我還會記 [While I Still Remember], performed by 荒山亮 [Ric Huang]:",
"roman": "chóaⁿ-iūⁿ kiò góa pàng bōe-kì se̍k-si ê khì-bī",
"text": "怎樣叫我放抹記熟悉的氣味",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "2013, 荒山亮 [Ric Huang], “趁我還會記 [While I Still Remember]”, in 趁我還會記 [While I Still Remember], performed by 荒山亮 [Ric Huang]:",
"roman": "chóaⁿ-iūⁿ kiò góa pàng bōe-kì se̍k-si ê khì-bī",
"text": "怎样叫我放抹记熟悉的气味",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Your lips, your smell, your voice are all so familiar",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "2016, 曹雅雯 [Olivia Tsao], “我是你的人”, in 思念的歌, performed by 曹雅雯 [Olivia Tsao]:",
"roman": "lí ê chhùi-tûn lí ê khì-bī lí ê siaⁿ-im chiah-nī se̍k-si",
"text": "你的嘴唇你的氣味你的聲音遮呢熟悉",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Your lips, your smell, your voice are all so familiar",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "2016, 曹雅雯 [Olivia Tsao], “我是你的人”, in 思念的歌, performed by 曹雅雯 [Olivia Tsao]:",
"roman": "lí ê chhùi-tûn lí ê khì-bī lí ê siaⁿ-im chiah-nī se̍k-si",
"text": "你的嘴唇你的气味你的声音遮呢熟悉",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"familiar; accustomed; recognised"
],
"links": [
[
"familiar",
"familiar"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"recognised",
"recognised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shúxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shóuxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k-si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁸ sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-shiq₇"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shúxī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shúxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shúsi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu²-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shú-syi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shwu.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šusi"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂu³⁵ ɕi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shóuxī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shóuxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shóusi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou²-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shóu-syi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shour.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šousi"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "suhk sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suk⁹ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sug⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siogseg"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siogsiag"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "segseg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "segsy"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se̍k sek"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴⁻² sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-shiq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 shih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-xiq₄"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ ɕiɪʔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/zoʔ²² ɕiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ sio̍k-siak /"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ ɕi³/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴⁻² sek̚²/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ ɕiɪʔ²³/"
},
{
"ipa": "/zoʔ²² ɕiɪʔ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "熟悉"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "熟悉"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "熟悉"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "熟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "熟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "熟似"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "熟似"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "熟似"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "熟悉"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "熟"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "熟似"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shanghai"
}
],
"word": "熟悉"
}
Download raw JSONL data for 熟悉 meaning in Chinese (17.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial; standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"熟悉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟悉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"熟悉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟悉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary; standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"熟悉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟悉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%86%E8%A7%A3'], ['edit']){} >",
"path": [
"熟悉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "熟悉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.