See 腆靦 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "腆腼", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "腆腼", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "form": "覥靦/觍䩄" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "腆靦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "shy; bashful" ], "id": "en-腆靦-zh-adj-m8BlcYiv", "links": [ [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "roman": "miǎntiǎn", "sense": "shy", "word": "靦腆" }, { "_dis1": "100 0", "roman": "miǎntiǎn", "sense": "shy", "word": "腼腆" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Xiang Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beautiful (of a woman)" ], "id": "en-腆靦-zh-adj-wcT4NnNY", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiang) beautiful (of a woman)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "漂亮" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "好看" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "美" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "美麗" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "美觀" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "佳" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "俊" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "標緻" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "俊巴" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "齊整" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "嫽" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "排場" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "心疼" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "秀溜" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "冠冕" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "辦事" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "翠活" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "乖" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "抻抖" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "抻展" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "體面" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "寧馨" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "標" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "媌" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "刮氣" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "抻透" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "秀氣" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "靚2" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "㜺" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "不醜" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "格式" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "好睇" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "好樣" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "beautiful", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Macau" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Xiangzhou", "sense": "beautiful", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "beautiful", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "整齊" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "客氣" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "靚3" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "僐" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "勁" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "趣" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "端" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "儒雅" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Xingning" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "beautiful", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Huiyang" }, { "_dis1": "0 100", "english": "Daling", "sense": "beautiful", "word": "Huidong" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "beautiful", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Shuizhai", "sense": "beautiful", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Huacheng", "sense": "beautiful", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "俏" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Changbu", "sense": "beautiful", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Mianyang", "sense": "beautiful", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Bendihua", "sense": "beautiful", "word": "Heyuan" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Qujiang", "sense": "beautiful", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Xiaosanjiang", "sense": "beautiful", "word": "Lianshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Liannan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Jiexi" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Changting" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Pingyu", "sense": "beautiful", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Liancheng" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Ninghua" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Ruijin" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Shicheng" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "像" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Shexi", "sense": "beautiful", "word": "Shangyou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "整" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "N. Sixian", "sense": "beautiful", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "beautiful", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "鬧" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Hepo", "sense": "beautiful", "word": "Kuching" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "襲人" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "客戲" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "爽整" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "緻氣" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Jining" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Handan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "俊俏" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "好覷" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "雅式" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "生得好" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "卓佳" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Fuqing", "sense": "beautiful", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "媠" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "㜅" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "媠靡" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Jinjiang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Shishi" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Anxi" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Dongshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Sanxia", "sense": "beautiful", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Magong", "sense": "beautiful", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Longyan" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Shangdu", "sense": "beautiful", "word": "Pingnan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "雅" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Chenghai", "sense": "beautiful", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Chaoyang", "sense": "beautiful", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "如雅" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Puning" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "生好" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Lufeng" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "清楚" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "靚4" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "好望" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "靚仔" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "雅目" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "都緻" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Qionghai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "beautiful", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "好看相" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Songjiang", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "畢㜺" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Chuansha, Pudong", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "出客" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Nanhui, Pudong", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Fengxian", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "靈" }, { "_dis1": "0 100", "alt": "Jinshan", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "樣式" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "登樣" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "㜅門" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "㜅頭" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "出格" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "架勢" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "細巧" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "細相" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "骨切" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "beautiful", "word": "Shuangfeng" } ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tiǎnmiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ" }, { "zh-pron": "tienn³ mienn⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tiǎnmiǎn [Phonetic:tiánmiǎn]" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tiǎnmiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻien³-mien³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tyǎn-myǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "teanmean" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "тяньмянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "tjanʹmjanʹ" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "tienn³ mienn⁴" }, { "ipa": "/tʰi̯ẽ⁴¹ mi̯ẽ⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "[Phonetic: tiánmiǎn]" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/tʰi̯ẽ⁴¹ mi̯ẽ⁴⁵/" } ], "word": "腆靦" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese terms spelled with 腆", "Chinese terms spelled with 靦", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "腆腼", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "腆腼", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "form": "覥靦/觍䩄" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "腆靦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "shy; bashful" ], "links": [ [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ] ] }, { "categories": [ "Xiang Chinese" ], "glosses": [ "beautiful (of a woman)" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiang) beautiful (of a woman)" ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tiǎnmiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ" }, { "zh-pron": "tienn³ mienn⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tiǎnmiǎn [Phonetic:tiánmiǎn]" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tiǎnmiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻien³-mien³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tyǎn-myǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "teanmean" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "тяньмянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "tjanʹmjanʹ" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "tienn³ mienn⁴" }, { "ipa": "/tʰi̯ẽ⁴¹ mi̯ẽ⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "[Phonetic: tiánmiǎn]" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/tʰi̯ẽ⁴¹ mi̯ẽ⁴⁵/" } ], "synonyms": [ { "roman": "miǎntiǎn", "sense": "shy", "word": "靦腆" }, { "roman": "miǎntiǎn", "sense": "shy", "word": "腼腆" }, { "sense": "beautiful", "word": "漂亮" }, { "sense": "beautiful", "word": "好看" }, { "sense": "beautiful", "word": "美" }, { "sense": "beautiful", "word": "美麗" }, { "sense": "beautiful", "word": "美觀" }, { "sense": "beautiful", "word": "佳" }, { "sense": "beautiful", "word": "Beijing" }, { "sense": "beautiful", "word": "俊" }, { "sense": "beautiful", "word": "Taiwan" }, { "sense": "beautiful", "word": "Chifeng" }, { "sense": "beautiful", "word": "標緻" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "sense": "beautiful", "word": "Harbin" }, { "sense": "beautiful", "word": "Shenyang" }, { "sense": "beautiful", "word": "Singapore" }, { "sense": "beautiful", "word": "Tianjin" }, { "sense": "beautiful", "word": "Tangshan" }, { "sense": "beautiful", "word": "Cangzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Baoding" }, { "sense": "beautiful", "word": "Shijiazhuang" }, { "sense": "beautiful", "word": "Jinan" }, { "sense": "beautiful", "word": "俊巴" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "beautiful", "word": "Qingdao" }, { "sense": "beautiful", "word": "Luoyang" }, { "sense": "beautiful", "word": "Wanrong" }, { "sense": "beautiful", "word": "Zhengzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "齊整" }, { "sense": "beautiful", "word": "Xi'an" }, { "sense": "beautiful", "word": "嫽" }, { "sense": "beautiful", "word": "排場" }, { "sense": "beautiful", "word": "心疼" }, { "sense": "beautiful", "word": "Xining" }, { "sense": "beautiful", "word": "秀溜" }, { "sense": "beautiful", "word": "Xuzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "冠冕" }, { "sense": "beautiful", "word": "辦事" }, { "sense": "beautiful", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "beautiful", "word": "Lanzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "beautiful", "word": "翠活" }, { "sense": "beautiful", "word": "Chengdu" }, { "sense": "beautiful", "word": "乖" }, { "sense": "beautiful", "word": "抻抖" }, { "sense": "beautiful", "word": "抻展" }, { "sense": "beautiful", "word": "Chongqing" }, { "sense": "beautiful", "word": "Wuhan" }, { "sense": "beautiful", "word": "體面" }, { "sense": "beautiful", "word": "寧馨" }, { "sense": "beautiful", "word": "標" }, { "sense": "beautiful", "word": "媌" }, { "sense": "beautiful", "word": "刮氣" }, { "sense": "beautiful", "word": "Guiyang" }, { "sense": "beautiful", "word": "抻透" }, { "sense": "beautiful", "word": "秀氣" }, { "sense": "beautiful", "word": "Kunming" }, { "sense": "beautiful", "word": "Guilin" }, { "sense": "beautiful", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "靚2" }, { "sense": "beautiful", "word": "㜺" }, { "sense": "beautiful", "word": "Nanjing" }, { "sense": "beautiful", "word": "不醜" }, { "sense": "beautiful", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Nantong" }, { "sense": "beautiful", "word": "Hefei" }, { "sense": "beautiful", "word": "格式" }, { "sense": "beautiful", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "好睇" }, { "sense": "beautiful", "word": "好樣" }, { "sense": "beautiful", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "beautiful", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "beautiful", "word": "Macau" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Foshan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "beautiful", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "beautiful", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "beautiful", "word": "Taishan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "beautiful", "word": "Dongguan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "sense": "beautiful", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "beautiful", "word": "整齊" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Penang" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "beautiful", "word": "Nanchang" }, { "sense": "beautiful", "word": "客氣" }, { "sense": "beautiful", "word": "Lichuan" }, { "sense": "beautiful", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "beautiful", "word": "Meixian" }, { "sense": "beautiful", "word": "靚3" }, { "sense": "beautiful", "word": "僐" }, { "sense": "beautiful", "word": "勁" }, { "sense": "beautiful", "word": "趣" }, { "sense": "beautiful", "word": "端" }, { "sense": "beautiful", "word": "儒雅" }, { "sense": "beautiful", "word": "Xingning" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "beautiful", "word": "Huizhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Huiyang" }, { "english": "Daling", "sense": "beautiful", "word": "Huidong" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "beautiful", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Shuizhai", "sense": "beautiful", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Huacheng", "sense": "beautiful", "word": "Wuhua" }, { "sense": "beautiful", "word": "俏" }, { "alt": "Changbu", "sense": "beautiful", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Mianyang", "sense": "beautiful", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "sense": "beautiful", "word": "Heyuan" }, { "alt": "Qujiang", "sense": "beautiful", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "sense": "beautiful", "word": "Lianshan" }, { "sense": "beautiful", "word": "Liannan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Jiexi" }, { "sense": "beautiful", "word": "Changting" }, { "sense": "beautiful", "word": "Wuping" }, { "alt": "Pingyu", "sense": "beautiful", "word": "Wuping" }, { "sense": "beautiful", "word": "Liancheng" }, { "sense": "beautiful", "word": "Ninghua" }, { "sense": "beautiful", "word": "Yudu" }, { "sense": "beautiful", "word": "Ruijin" }, { "sense": "beautiful", "word": "Shicheng" }, { "sense": "beautiful", "word": "像" }, { "alt": "Shexi", "sense": "beautiful", "word": "Shangyou" }, { "sense": "beautiful", "word": "整" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "beautiful", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "beautiful", "word": "Pingtung" }, { "sense": "beautiful", "word": "鬧" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "beautiful", "word": "Luchuan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "sense": "beautiful", "word": "Kuching" }, { "sense": "beautiful", "word": "Jixi" }, { "sense": "beautiful", "word": "Shexian" }, { "sense": "beautiful", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "beautiful", "word": "襲人" }, { "sense": "beautiful", "word": "客戲" }, { "sense": "beautiful", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "爽整" }, { "sense": "beautiful", "word": "緻氣" }, { "sense": "beautiful", "word": "Linhe" }, { "sense": "beautiful", "word": "Jining" }, { "sense": "beautiful", "word": "Hohhot" }, { "sense": "beautiful", "word": "Zhangjiakou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Handan" }, { "sense": "beautiful", "word": "俊俏" }, { "sense": "beautiful", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "beautiful", "word": "好覷" }, { "sense": "beautiful", "word": "雅式" }, { "sense": "beautiful", "word": "生得好" }, { "sense": "beautiful", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "卓佳" }, { "alt": "Fuqing", "sense": "beautiful", "word": "Singapore" }, { "sense": "beautiful", "word": "Xiamen" }, { "sense": "beautiful", "word": "媠" }, { "sense": "beautiful", "word": "㜅" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "sense": "beautiful", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "媠靡" }, { "sense": "beautiful", "word": "Jinjiang" }, { "sense": "beautiful", "word": "Shishi" }, { "sense": "beautiful", "word": "Anxi" }, { "sense": "beautiful", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Zhao'an" }, { "sense": "beautiful", "word": "Dongshan" }, { "sense": "beautiful", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "sense": "beautiful", "word": "New Taipei" }, { "sense": "beautiful", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "beautiful", "word": "Tainan" }, { "sense": "beautiful", "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "sense": "beautiful", "word": "Penghu" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "beautiful", "word": "Longyan" }, { "alt": "Shangdu", "sense": "beautiful", "word": "Pingnan" }, { "sense": "beautiful", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "雅" }, { "sense": "beautiful", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chenghai", "sense": "beautiful", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "sense": "beautiful", "word": "Shantou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Jieyang" }, { "sense": "beautiful", "word": "如雅" }, { "sense": "beautiful", "word": "Puning" }, { "sense": "beautiful", "word": "生好" }, { "sense": "beautiful", "word": "Lufeng" }, { "sense": "beautiful", "word": "Haifeng" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "beautiful", "word": "Leizhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "清楚" }, { "sense": "beautiful", "word": "Wenchang" }, { "sense": "beautiful", "word": "靚4" }, { "sense": "beautiful", "word": "好望" }, { "sense": "beautiful", "word": "Haikou" }, { "sense": "beautiful", "word": "靚仔" }, { "sense": "beautiful", "word": "雅目" }, { "sense": "beautiful", "word": "都緻" }, { "sense": "beautiful", "word": "Qionghai" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "beautiful", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "sense": "beautiful", "word": "好看相" }, { "alt": "Songjiang", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "sense": "beautiful", "word": "畢㜺" }, { "alt": "Chuansha, Pudong", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "sense": "beautiful", "word": "出客" }, { "alt": "Nanhui, Pudong", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Fengxian", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "sense": "beautiful", "word": "靈" }, { "alt": "Jinshan", "sense": "beautiful", "word": "Shanghai" }, { "sense": "beautiful", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "beautiful", "word": "樣式" }, { "sense": "beautiful", "word": "登樣" }, { "sense": "beautiful", "word": "Suzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Danyang" }, { "sense": "beautiful", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "Ningbo" }, { "sense": "beautiful", "word": "㜅門" }, { "sense": "beautiful", "word": "㜅頭" }, { "sense": "beautiful", "word": "出格" }, { "sense": "beautiful", "word": "架勢" }, { "sense": "beautiful", "word": "細巧" }, { "sense": "beautiful", "word": "細相" }, { "sense": "beautiful", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "beautiful", "word": "骨切" }, { "sense": "beautiful", "word": "Jinhua" }, { "sense": "beautiful", "word": "Changsha" }, { "sense": "beautiful", "word": "Loudi" }, { "sense": "beautiful", "word": "Shuangfeng" } ], "word": "腆靦" }
Download raw JSONL data for 腆靦 meaning in Chinese (14.0kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "腆靦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "腆靦", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.