See 老婆 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 老婆 meaning in Chinese (13.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "lǎogōng",
"word": "老公"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仔細老婆嫩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仔细老婆嫩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàlǎopo",
"word": "大老婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fūqīlǎopodiàn",
"word": "夫妻老婆店"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎolǎopo",
"word": "小老婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pàlǎopo",
"word": "怕老婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "睇老婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎopór",
"word": "老婆兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎopór",
"word": "老婆儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老婆娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎopópo",
"word": "老婆婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老婆擔遮——陰功"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老婆担遮——阴功"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老婆本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老婆漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老婆汉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老婆跋落溪——淒涼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老婆跋落溪——凄凉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎopobǐng",
"word": "老婆餅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎopobǐng",
"word": "老婆饼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǎopózi",
"word": "老婆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆當軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆当军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆舌頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆舌头"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老婆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to marry a woman",
"roman": "qǔ lǎopo",
"text": "娶老婆",
"type": "example"
},
{
"english": "I blew a kiss to my wife.",
"ref": "我給我老婆一個飛吻。 [MSC, trad.]",
"text": "我给我老婆一个飞吻。 [MSC, simp.]\nWǒ gěi wǒ lǎopo yī ge fēiwěn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-老婆-zh-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) wife"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 25 20 24 23",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "—\"Ayanami Rei is my waifu!\" —\"Wake up!\"",
"ref": "—「綾波麗是我老婆！」—「醒醒！」 [MSC, trad.]",
"text": "—「绫波丽是我老婆！」—「醒醒！」 [MSC, simp.]\n- “Língbō Lì shì wǒ lǎopo!” - “Xǐng xǐng!” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "死宅的老婆三月一換 [MSC, trad.]",
"roman": "Otakus change their waifus every three months.",
"text": "死宅的老婆三月一换 [MSC, simp.]\nsǐzhái de lǎopo sān yuè yī huàn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"waifu"
],
"id": "en-老婆-zh-noun-rBFj5EEg",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"waifu",
"waifu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ACG, neologism) waifu"
],
"tags": [
"Internet",
"neologism"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 25 20 24 23",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toad"
],
"id": "en-老婆-zh-noun-GzSUKt0s",
"links": [
[
"toad",
"toad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) toad"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎopo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao³ po²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² po⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ po"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ po²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² pe¹"
},
{
"zh-pron": "lâu-*pò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "láu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "láu-phó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló-phô"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ pua⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-bu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎopo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎopo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-pʻo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-pwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao.po"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаопо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laopo"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ pʰu̯ɔ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laopo"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ pʰo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh pòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² po⁴"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ pʰᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ po"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ pʰo¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² pe¹"
},
{
"ipa": "/lau⁵³ pʰxɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-*pò̤"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ pʰo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxpooi"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "láu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "law'pooi"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻⁴⁴ po¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "láu-phó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lawphoir"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ló-phô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loyphooi"
},
{
"ipa": "/lo²¹⁻²¹³ pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău phuâ"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ pʰua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² bu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ láu-pô /"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ pʰu̯ɔ⁴/"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ pʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ pʰᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ pʰo¹/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³ pʰxɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ pʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻⁴⁴ po¹³/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ po²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lo²¹⁻²¹³ pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ pʰua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² bu⁴⁴/"
}
],
"word": "老婆"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǎopózi",
"word": "老婆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆當軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆当军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆舌頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老婆舌头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咬折丁子的老婆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老婆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 25 20 24 23",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 2 60 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female family members",
"orig": "zh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old woman"
],
"id": "en-老婆-zh-noun-m7ggBMhg",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"old",
"old"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(often endearing) old woman"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "āpó",
"sense": "old woman",
"word": "阿婆"
},
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "pópo",
"sense": "old woman",
"word": "婆婆"
},
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "lǎotàipó",
"sense": "old woman",
"word": "老太婆"
},
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "lǎopópo",
"sense": "old woman",
"tags": [
"childish"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "old woman",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯爺婆"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "old woman",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯爷婆"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "old woman",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老阿婆"
}
],
"tags": [
"endearing",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 34 8 5 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 25 20 24 23",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 7 17 47",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 36 0 13 51",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Marriage",
"orig": "zh:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(old) maidservant; amah"
],
"id": "en-老婆-zh-noun-PeAL-4ll",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"maidservant",
"maidservant"
],
[
"amah",
"amah"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) (old) maidservant; amah"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎopó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"zh-pron": "lâu-*bò̤"
},
{
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"zh-pron": "lǎu-pô"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎopó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎopó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-pʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-pwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laopor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаопо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laopo"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎopór"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄛˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎopór"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-pʻo²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-pór"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laoporl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаопор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laopor"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh pòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-*bò̤"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ po⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxpooi"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ pɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǎu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǎu-pô"
},
{
"ipa": "/lau²² po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ po²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ pɤ²³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po¹³/"
},
{
"ipa": "/lau²² po²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎomāzi",
"word": "老媽子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎomāzi",
"word": "老妈子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lāu-pô-á",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "老婆仔"
}
],
"word": "老婆"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lǎogōng",
"word": "老公"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Female",
"zh:Female family members",
"zh:Marriage"
],
"derived": [
{
"word": "仔細老婆嫩"
},
{
"word": "仔细老婆嫩"
},
{
"roman": "dàlǎopo",
"word": "大老婆"
},
{
"roman": "fūqīlǎopodiàn",
"word": "夫妻老婆店"
},
{
"roman": "xiǎolǎopo",
"word": "小老婆"
},
{
"roman": "pàlǎopo",
"word": "怕老婆"
},
{
"word": "睇老婆"
},
{
"word": "老婆仔"
},
{
"roman": "lǎopór",
"word": "老婆兒"
},
{
"roman": "lǎopór",
"word": "老婆儿"
},
{
"word": "老婆娘"
},
{
"roman": "lǎopópo",
"word": "老婆婆"
},
{
"roman": "lǎopózi",
"word": "老婆子"
},
{
"word": "老婆擔遮——陰功"
},
{
"word": "老婆担遮——阴功"
},
{
"word": "老婆本"
},
{
"word": "老婆漢"
},
{
"word": "老婆汉"
},
{
"word": "老婆當軍"
},
{
"word": "老婆当军"
},
{
"word": "老婆舌頭"
},
{
"word": "老婆舌头"
},
{
"word": "老婆跋落溪——淒涼"
},
{
"word": "老婆跋落溪——凄凉"
},
{
"roman": "lǎopobǐng",
"word": "老婆餅"
},
{
"roman": "lǎopobǐng",
"word": "老婆饼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老婆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to marry a woman",
"roman": "qǔ lǎopo",
"text": "娶老婆",
"type": "example"
},
{
"english": "I blew a kiss to my wife.",
"ref": "我給我老婆一個飛吻。 [MSC, trad.]",
"text": "我给我老婆一个飞吻。 [MSC, simp.]\nWǒ gěi wǒ lǎopo yī ge fēiwěn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) wife"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Chinese internet slang",
"Chinese neologisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "—\"Ayanami Rei is my waifu!\" —\"Wake up!\"",
"ref": "—「綾波麗是我老婆！」—「醒醒！」 [MSC, trad.]",
"text": "—「绫波丽是我老婆！」—「醒醒！」 [MSC, simp.]\n- “Língbō Lì shì wǒ lǎopo!” - “Xǐng xǐng!” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "死宅的老婆三月一換 [MSC, trad.]",
"roman": "Otakus change their waifus every three months.",
"text": "死宅的老婆三月一换 [MSC, simp.]\nsǐzhái de lǎopo sān yuè yī huàn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"waifu"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"waifu",
"waifu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ACG, neologism) waifu"
],
"tags": [
"Internet",
"neologism"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"toad"
],
"links": [
[
"toad",
"toad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) toad"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎopo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao³ po²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² po⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ po"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ po²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² pe¹"
},
{
"zh-pron": "lâu-*pò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "láu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "láu-phó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló-phô"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ pua⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-bu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎopo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎopo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-pʻo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-pwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao.po"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаопо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laopo"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ pʰu̯ɔ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laopo"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ pʰo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh pòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² po⁴"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ pʰᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ po"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ pʰo¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² pe¹"
},
{
"ipa": "/lau⁵³ pʰxɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-*pò̤"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ pʰo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxpooi"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "láu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "law'pooi"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻⁴⁴ po¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "láu-phó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lawphoir"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ló-phô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loyphooi"
},
{
"ipa": "/lo²¹⁻²¹³ pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău phuâ"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ pʰua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² bu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ láu-pô /"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ pʰu̯ɔ⁴/"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ pʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ pʰᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ pʰo¹/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³ pʰxɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ pʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻⁴⁴ po¹³/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ po²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lo²¹⁻²¹³ pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ pʰua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² bu⁴⁴/"
}
],
"word": "老婆"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Female",
"zh:Female family members",
"zh:Marriage"
],
"derived": [
{
"word": "咬折丁子的老婆"
},
{
"word": "老婆仔"
},
{
"roman": "lǎopózi",
"word": "老婆子"
},
{
"word": "老婆當軍"
},
{
"word": "老婆当军"
},
{
"word": "老婆舌頭"
},
{
"word": "老婆舌头"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老婆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese endearing terms"
],
"glosses": [
"old woman"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"old",
"old"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(often endearing) old woman"
],
"tags": [
"endearing",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms"
],
"glosses": [
"(old) maidservant; amah"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"maidservant",
"maidservant"
],
[
"amah",
"amah"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) (old) maidservant; amah"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎopó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"zh-pron": "lâu-*bò̤"
},
{
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"zh-pron": "lǎu-pô"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎopó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎopó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-pʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-pwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laopor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаопо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laopo"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎopór"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄛˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎopór"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-pʻo²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-pór"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laoporl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаопор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laopor"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh pòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ po⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-*bò̤"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ po⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxpooi"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ pɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǎu-pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǎu-pô"
},
{
"ipa": "/lau²² po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ po²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ pɤ²³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ po¹³/"
},
{
"ipa": "/lau²² po²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āpó",
"sense": "old woman",
"word": "阿婆"
},
{
"roman": "pópo",
"sense": "old woman",
"word": "婆婆"
},
{
"roman": "lǎotàipó",
"sense": "old woman",
"word": "老太婆"
},
{
"roman": "lǎopópo",
"sense": "old woman",
"tags": [
"childish"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"sense": "old woman",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯爺婆"
},
{
"sense": "old woman",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯爷婆"
},
{
"sense": "old woman",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老阿婆"
},
{
"roman": "lǎomāzi",
"word": "老媽子"
},
{
"roman": "lǎomāzi",
"word": "老妈子"
},
{
"roman": "lāu-pô-á",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "老婆仔"
}
],
"word": "老婆"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (老婆兒／老婆儿)⁺'",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (maidservant): 老媽子／老妈子 (lǎomāzi); (Hokkien) 老婆仔 (lāu-pô-á) desc=maidservant rest=老媽子／老妈子 (lǎomāzi); (Hokkien) 老婆仔 (lāu-pô-á) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"老婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "老婆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.