See 妻子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "husband",
"roman": "zhàngfu",
"translation": "husband",
"word": "丈夫"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妻子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xiōngdì rú shǒuzú, qīzǐ rú yīfu",
"word": "兄弟如手足，妻子如衣服"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "He has a wife and two young children to provide for.",
"roman": "Tā yǒu yī ge qīzi hé liǎng ge háizi yào yǎnghuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他有一個妻子和兩個孩子要養活。",
"translation": "He has a wife and two young children to provide for.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "He has a wife and two young children to provide for.",
"roman": "Tā yǒu yī ge qīzi hé liǎng ge háizi yào yǎnghuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他有一个妻子和两个孩子要养活。",
"translation": "He has a wife and two young children to provide for.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": " 759, Du Fu, 新婚別",
"roman": "Jiéfà wéi qīzǐ, xí bù nuǎn jūn chuáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "結髮為妻子，席不暖君床。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": " 759, Du Fu, 新婚別",
"roman": "Jiéfà wéi qīzǐ, xí bù nuǎn jūn chuáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "结发为妻子，席不暖君床。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-妻子-zh-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"related": [
{
"roman": "pèi'ǒu",
"word": "配偶"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妻兒"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "內子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "娘子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鄉里"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妻室"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妻房"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"humble"
],
"word": "拙荊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老婆子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屋兒裡的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屋兒裡人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"dated"
],
"word": "家項兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屋裡人兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "娘們兒"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Weicheng"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Weicheng"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Fangzi"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Fangzi"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Fangzi"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Shouguang"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shouguang"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Wulian"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wulian"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "辦飯的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "家裡兒的"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "老婆子"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Hanting"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Hanting"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Changyi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Changyi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Changyi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Gaomi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Gaomi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Gaomi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "媳子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Anqiu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Anqiu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Anqiu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Linqu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Linqu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Qingzhou"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Qingzhou"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屋裡家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家來的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家裡人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "妻人"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "妻人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "央格子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老娘兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "家務"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屋頭人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "家首"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou",
"dated"
],
"word": "婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"Sanjiang",
"Danzhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "女眷"
},
{
"raw_tags": [
"Xinghua"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Xinghua"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "奶奶們"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "夫娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "燒火婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Dongxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jianning"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Taining"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "婦人家"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆乸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe",
"Jiufeng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Qingliu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "老姐"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "姐仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "老姐"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "番婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Singapore",
"Dabu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老嫗"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yixian"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Qimen"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦兒家"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Fuliang"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Fuliang"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦人個"
},
{
"raw_tags": [
"Dexing"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jingde"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"Shitai",
"Xianyu"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe",
"Zhenqian"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "諸娘儂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "厝裡"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "老小"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "厝裡"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Lianjiang"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Lianjiang"
],
"word": "厝裡"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "厝裡"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Minqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyuan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Xiapu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Zherong"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Sitiawan",
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "老柴杮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "老柴㷮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Nan'an"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Dehua"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "內頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀菜籃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"raw_tags": [
"Longhai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Hua'an"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Nanjing"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangpu"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Yunxiao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阮厝的查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿貼的"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "後柴耙"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "查某人"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "柴耙"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家後"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "太的"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姿娘"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夫人"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家內"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "牽手的"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu",
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Lufeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㜁𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou",
"dated"
],
"word": "妰娝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "姆"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "姆"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "姆"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "俺娘"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"word": "俺娘"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Shaxian"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Shaowu"
],
"word": "媽娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Guangze"
],
"word": "媽娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Jiangle"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Mingxi"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Shunchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "娘子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "愛人"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "家小"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "外人"
},
{
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "愛人"
},
{
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Nanhui",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老太婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jinshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裡常"
},
{
"raw_tags": [
"Qingpu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"Qingpu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家小"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "家主婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屋裡廂"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"dated"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老安"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老安人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "窩裡"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "內當家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "婆婆子"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "屋裡個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang",
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"roman": "jiāshì",
"word": "家室"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-qizi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Zh-qizi.ogg/Zh-qizi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qizi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chi.tzy"
},
{
"roman": "ciczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kiz"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsai¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cei¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˊ zii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhezuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshi tsṳ́"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qi-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshej tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤəj tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰiːl ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "妻子"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "saishi",
"ruby": [
[
"妻子",
"さいし"
]
],
"word": "妻子"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cheoja",
"word": "처자(妻子)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "妻子",
"word": "thê tử"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妻子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 71 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 84 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Family members",
"orig": "zh:Family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Female family members",
"orig": "zh:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
],
[
60,
72
]
],
"english": "Their parents suffer from cold and hunger. Brothers, wives, and children are separated and scattered abroad.",
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Fùmǔ dòng'è, xiōngdì qīzǐ lísàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "父母凍餓，兄弟妻子離散。",
"translation": "Their parents suffer from cold and hunger. Brothers, wives, and children are separated and scattered abroad.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
],
[
60,
72
]
],
"english": "Their parents suffer from cold and hunger. Brothers, wives, and children are separated and scattered abroad.",
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Fùmǔ dòng'è, xiōngdì qīzǐ lísàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "父母冻饿，兄弟妻子离散。",
"translation": "Their parents suffer from cold and hunger. Brothers, wives, and children are separated and scattered abroad.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
120
]
],
"english": "They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.",
"ref": " 421, 陶淵明 Tao Yuanming, 桃花源記 (The Peach Blossom Spring)",
"roman": "Zì yún xiānshì bì Qín shí luàn, lǜ qīzǐ yìrén lái cǐ juéjìng, bù fù chū yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。",
"translation": "They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
120
]
],
"english": "They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.",
"ref": " 421, 陶淵明 Tao Yuanming, 桃花源記 (The Peach Blossom Spring)",
"roman": "Zì yún xiānshì bì Qín shí luàn, lǜ qīzǐ yìrén lái cǐ juéjìng, bù fù chū yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。",
"translation": "They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
27
]
],
"english": "Parents, wives and children run behind to send them off, the dust is kicked up and blocked the sight of the Xianyang Bridge.",
"ref": " 752, 杜甫 (Du Fu), 兵車行",
"roman": "Yēniáng qīzǐ zǒu xiàngsòng, chén'āi bùjiàn xiányángqiáo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。",
"translation": "Parents, wives and children run behind to send them off, the dust is kicked up and blocked the sight of the Xianyang Bridge.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
27
]
],
"english": "Parents, wives and children run behind to send them off, the dust is kicked up and blocked the sight of the Xianyang Bridge.",
"ref": " 752, 杜甫 (Du Fu), 兵車行",
"roman": "Yēniáng qīzǐ zǒu xiàngsòng, chén'āi bùjiàn xiányángqiáo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。",
"translation": "Parents, wives and children run behind to send them off, the dust is kicked up and blocked the sight of the Xianyang Bridge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wife and child(ren)"
],
"id": "en-妻子-zh-noun-AuBg0j13",
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) wife and child(ren)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "qī'ér",
"word": "妻兒"
},
{
"roman": "qī'ér",
"word": "妻儿"
},
{
"roman": "qīnú",
"tags": [
"dated"
],
"word": "妻孥"
},
{
"roman": "qīxiǎo",
"tags": [
"dated"
],
"word": "妻小"
},
{
"roman": "jiāxiǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "家小"
},
{
"roman": "jiājuàn",
"word": "家眷"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "某囝"
},
{
"roman": "sē-mǎ-gṳǐng",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "老媽囝"
},
{
"roman": "sē-mǎ-gṳǐng",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "老妈囝"
}
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-qizi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Zh-qizi.ogg/Zh-qizi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qizi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chi.tzy"
},
{
"roman": "ciczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kiz"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsai¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cei¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˊ zii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhezuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshi tsṳ́"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qi-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshej tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤəj tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰiːl ʔslɯʔ/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cizǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chitzyy"
},
{
"roman": "ciczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsai¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cei¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˊ zii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhezuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshej tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤəj tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰiːl ʔslɯʔ/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-qizi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Zh-qizi.ogg/Zh-qizi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qizi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chi.tzy"
},
{
"roman": "ciczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kiz"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsai¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cei¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˊ zii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhezuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshi tsṳ́"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qi-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshej tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤəj tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰiːl ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "妻子"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "husband",
"roman": "zhàngfu",
"translation": "husband",
"word": "丈夫"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 妻",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Family members",
"zh:Female family members"
],
"derived": [
{
"roman": "xiōngdì rú shǒuzú, qīzǐ rú yīfu",
"word": "兄弟如手足，妻子如衣服"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妻子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pèi'ǒu",
"word": "配偶"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "He has a wife and two young children to provide for.",
"roman": "Tā yǒu yī ge qīzi hé liǎng ge háizi yào yǎnghuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他有一個妻子和兩個孩子要養活。",
"translation": "He has a wife and two young children to provide for.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "He has a wife and two young children to provide for.",
"roman": "Tā yǒu yī ge qīzi hé liǎng ge háizi yào yǎnghuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他有一个妻子和两个孩子要养活。",
"translation": "He has a wife and two young children to provide for.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": " 759, Du Fu, 新婚別",
"roman": "Jiéfà wéi qīzǐ, xí bù nuǎn jūn chuáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "結髮為妻子，席不暖君床。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": " 759, Du Fu, 新婚別",
"roman": "Jiéfà wéi qīzǐ, xí bù nuǎn jūn chuáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "结发为妻子，席不暖君床。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-qizi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Zh-qizi.ogg/Zh-qizi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qizi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chi.tzy"
},
{
"roman": "ciczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kiz"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsai¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cei¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˊ zii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhezuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshi tsṳ́"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qi-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshej tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤəj tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰiːl ʔslɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妻兒"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "內子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "娘子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鄉里"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妻室"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妻房"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"humble"
],
"word": "拙荊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老婆子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屋兒裡的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屋兒裡人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"dated"
],
"word": "家項兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屋裡人兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "娘們兒"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Weicheng"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Weicheng"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Fangzi"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Fangzi"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Fangzi"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Shouguang"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shouguang"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Wulian"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wulian"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "辦飯的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "家裡兒的"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "老婆子"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Hanting"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Hanting"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Changyi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Changyi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Changyi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Gaomi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Gaomi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Gaomi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "媳子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Anqiu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Anqiu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Anqiu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"raw_tags": [
"Linqu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Linqu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Qingzhou"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Qingzhou"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屋裡家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家來的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家裡人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "妻人"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "妻人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "央格子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老娘兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "家務"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan",
"dated"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屋頭人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "家首"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou",
"dated"
],
"word": "婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"Sanjiang",
"Danzhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "女眷"
},
{
"raw_tags": [
"Xinghua"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Xinghua"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "奶奶們"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "夫娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "燒火婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Dongxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jianning"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Taining"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "婦人家"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆乸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe",
"Jiufeng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Qingliu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "老姐"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "姐仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "老姐"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "番婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Singapore",
"Dabu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老嫗"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yixian"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Qimen"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦兒家"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Fuliang"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Fuliang"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦人個"
},
{
"raw_tags": [
"Dexing"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jingde"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"Shitai",
"Xianyu"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe",
"Zhenqian"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "諸娘儂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "厝裡"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "老小"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "厝裡"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Lianjiang"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Lianjiang"
],
"word": "厝裡"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "厝裡"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Minqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyuan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Xiapu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Zherong"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Sitiawan",
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "老柴杮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "老柴㷮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Nan'an"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Dehua"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "內頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀菜籃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"raw_tags": [
"Longhai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Hua'an"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Nanjing"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangpu"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Yunxiao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阮厝的查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿貼的"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "後柴耙"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "查某人"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "柴耙"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家後"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "太的"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牽手"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姿娘"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夫人"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家內"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "牽手的"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "某"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu",
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Lufeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㜁𡚸"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou",
"dated"
],
"word": "妰娝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "姆"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "姆"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "姆"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "俺娘"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"word": "俺娘"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Shaxian"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Shaowu"
],
"word": "媽娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Guangze"
],
"word": "媽娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Jiangle"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Mingxi"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Shunchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "娘子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "愛人"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "家小"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "外人"
},
{
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "愛人"
},
{
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Nanhui",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老太婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jinshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裡常"
},
{
"raw_tags": [
"Qingpu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"Qingpu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家小"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "家主婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屋裡廂"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"dated"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老安"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老安人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "窩裡"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老媽"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "內當家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "婆婆子"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "屋裡個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang",
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"roman": "jiāshì",
"word": "家室"
}
],
"word": "妻子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 妻",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Family members",
"zh:Female family members"
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "saishi",
"ruby": [
[
"妻子",
"さいし"
]
],
"word": "妻子"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cheoja",
"word": "처자(妻子)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "妻子",
"word": "thê tử"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妻子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Classical Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
],
[
60,
72
]
],
"english": "Their parents suffer from cold and hunger. Brothers, wives, and children are separated and scattered abroad.",
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Fùmǔ dòng'è, xiōngdì qīzǐ lísàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "父母凍餓，兄弟妻子離散。",
"translation": "Their parents suffer from cold and hunger. Brothers, wives, and children are separated and scattered abroad.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
],
[
60,
72
]
],
"english": "Their parents suffer from cold and hunger. Brothers, wives, and children are separated and scattered abroad.",
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Fùmǔ dòng'è, xiōngdì qīzǐ lísàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "父母冻饿，兄弟妻子离散。",
"translation": "Their parents suffer from cold and hunger. Brothers, wives, and children are separated and scattered abroad.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
120
]
],
"english": "They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.",
"ref": " 421, 陶淵明 Tao Yuanming, 桃花源記 (The Peach Blossom Spring)",
"roman": "Zì yún xiānshì bì Qín shí luàn, lǜ qīzǐ yìrén lái cǐ juéjìng, bù fù chū yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。",
"translation": "They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
120
]
],
"english": "They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.",
"ref": " 421, 陶淵明 Tao Yuanming, 桃花源記 (The Peach Blossom Spring)",
"roman": "Zì yún xiānshì bì Qín shí luàn, lǜ qīzǐ yìrén lái cǐ juéjìng, bù fù chū yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。",
"translation": "They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
27
]
],
"english": "Parents, wives and children run behind to send them off, the dust is kicked up and blocked the sight of the Xianyang Bridge.",
"ref": " 752, 杜甫 (Du Fu), 兵車行",
"roman": "Yēniáng qīzǐ zǒu xiàngsòng, chén'āi bùjiàn xiányángqiáo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。",
"translation": "Parents, wives and children run behind to send them off, the dust is kicked up and blocked the sight of the Xianyang Bridge.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
27
]
],
"english": "Parents, wives and children run behind to send them off, the dust is kicked up and blocked the sight of the Xianyang Bridge.",
"ref": " 752, 杜甫 (Du Fu), 兵車行",
"roman": "Yēniáng qīzǐ zǒu xiàngsòng, chén'āi bùjiàn xiányángqiáo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。",
"translation": "Parents, wives and children run behind to send them off, the dust is kicked up and blocked the sight of the Xianyang Bridge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wife and child(ren)"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) wife and child(ren)"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-qizi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Zh-qizi.ogg/Zh-qizi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qizi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chi.tzy"
},
{
"roman": "ciczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kiz"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsai¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cei¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˊ zii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhezuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshi tsṳ́"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qi-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshej tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤəj tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰiːl ʔslɯʔ/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cizǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chitzyy"
},
{
"roman": "ciczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsai¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cei¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˊ zii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhezuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshej tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤəj tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰiːl ʔslɯʔ/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-qizi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Zh-qizi.ogg/Zh-qizi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qizi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chi.tzy"
},
{
"roman": "ciczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kiz"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cai¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsai¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cei¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhî-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˊ zii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi¹ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhezuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ci¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshi tsṳ́"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹chi-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qi-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshej tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤəj tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰiːl ʔslɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qī'ér",
"word": "妻兒"
},
{
"roman": "qī'ér",
"word": "妻儿"
},
{
"roman": "qīnú",
"tags": [
"dated"
],
"word": "妻孥"
},
{
"roman": "qīxiǎo",
"tags": [
"dated"
],
"word": "妻小"
},
{
"roman": "jiāxiǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "家小"
},
{
"roman": "jiājuàn",
"word": "家眷"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "某囝"
},
{
"roman": "sē-mǎ-gṳǐng",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "老媽囝"
},
{
"roman": "sē-mǎ-gṳǐng",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "老妈囝"
}
],
"word": "妻子"
}
Download raw JSONL data for 妻子 meaning in Chinese (63.8kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A6%BB%E5%AD%90'], ['edit']){} >",
"path": [
"妻子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "妻子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.