See 妻 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 妻 meaning in Chinese (31.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "下堂妻"
},
{
"roman": "Xiàqī",
"word": "下妻"
},
{
"roman": "sānqīsìqiè",
"word": "三妻四妾"
},
{
"word": "令妻"
},
{
"roman": "xiūqī",
"word": "休妻"
},
{
"word": "借妻"
},
{
"word": "停妻再娶"
},
{
"word": "偎妻靠婦"
},
{
"word": "偎妻靠妇"
},
{
"word": "傍妻"
},
{
"word": "兄弟共妻"
},
{
"word": "兒女夫妻"
},
{
"word": "儿女夫妻"
},
{
"word": "兩婦三妻"
},
{
"word": "两妇三妻"
},
{
"word": "出妻"
},
{
"word": "初妻"
},
{
"roman": "qiánqī",
"word": "前妻"
},
{
"word": "大婦小妻"
},
{
"word": "大妇小妻"
},
{
"roman": "fūqī",
"word": "夫妻"
},
{
"word": "夫妻兩口"
},
{
"word": "夫妻两口"
},
{
"word": "夫妻反目"
},
{
"roman": "fūqīdiàn",
"word": "夫妻店"
},
{
"roman": "fūqīxiàng",
"word": "夫妻相"
},
{
"word": "夫妻關係"
},
{
"word": "夫妻关系"
},
{
"word": "夫榮妻貴"
},
{
"word": "夫荣妻贵"
},
{
"word": "夫榮妻顯"
},
{
"word": "夫荣妻显"
},
{
"word": "夫貴妻榮"
},
{
"word": "夫贵妻荣"
},
{
"word": "妻以夫貴"
},
{
"word": "妻以夫贵"
},
{
"roman": "qī'ér",
"word": "妻兒"
},
{
"roman": "qī'ér",
"word": "妻儿"
},
{
"word": "妻兒老小"
},
{
"word": "妻儿老小"
},
{
"roman": "qīnǚ",
"word": "妻女"
},
{
"roman": "qīqiè",
"word": "妻妾"
},
{
"word": "妻姊妹婚"
},
{
"word": "妻子"
},
{
"roman": "qīnú",
"word": "妻孥"
},
{
"roman": "qīshì",
"word": "妻室"
},
{
"roman": "qīxiǎo",
"word": "妻小"
},
{
"word": "妻梅子鶴"
},
{
"word": "妻梅子鹤"
},
{
"roman": "qīguǎnyán",
"word": "妻管嚴"
},
{
"roman": "qīguǎnyán",
"word": "妻管严"
},
{
"roman": "qījiù",
"word": "妻舅"
},
{
"word": "妻親"
},
{
"word": "妻亲"
},
{
"roman": "qīlízǐsàn",
"word": "妻離子散"
},
{
"roman": "qīlízǐsàn",
"word": "妻离子散"
},
{
"word": "妻黨"
},
{
"word": "妻党"
},
{
"roman": "qǔqī",
"word": "娶妻"
},
{
"roman": "qǔqīshēngzǐ",
"word": "娶妻生子"
},
{
"roman": "díqī",
"word": "嫡妻"
},
{
"roman": "jiāoqī",
"word": "嬌妻"
},
{
"roman": "jiāoqī",
"word": "娇妻"
},
{
"word": "嬌妻美妾"
},
{
"word": "娇妻美妾"
},
{
"roman": "shuāngqī",
"word": "孀妻"
},
{
"roman": "guǎqī",
"word": "寡妻"
},
{
"word": "封妻廕子"
},
{
"word": "封妻荫子"
},
{
"word": "小妻"
},
{
"roman": "shānqī",
"word": "山妻"
},
{
"roman": "hòuqī",
"word": "後妻"
},
{
"roman": "hòuqī",
"word": "后妻"
},
{
"word": "徙宅忘妻"
},
{
"word": "忌妻"
},
{
"word": "患難夫妻"
},
{
"word": "患难夫妻"
},
{
"roman": "àiqī",
"word": "愛妻"
},
{
"roman": "àiqī",
"word": "爱妻"
},
{
"word": "拋妻別子"
},
{
"word": "抛妻别子"
},
{
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "拋妻棄子"
},
{
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "抛妻弃子"
},
{
"word": "挑妻窩夫"
},
{
"word": "挑妻窝夫"
},
{
"word": "指腳夫妻"
},
{
"word": "指脚夫妻"
},
{
"word": "旁妻"
},
{
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
},
{
"word": "杞梁妻"
},
{
"word": "柴米夫妻"
},
{
"roman": "méiqīhèzǐ",
"word": "梅妻鶴子"
},
{
"roman": "méiqīhèzǐ",
"word": "梅妻鹤子"
},
{
"roman": "cìqī",
"word": "次妻"
},
{
"roman": "zhèngqī",
"word": "正妻"
},
{
"word": "殺妻求將"
},
{
"word": "杀妻求将"
},
{
"word": "活人妻"
},
{
"word": "焦仲卿妻"
},
{
"word": "蒸藜出妻"
},
{
"word": "玄妻"
},
{
"word": "秋胡戲妻"
},
{
"word": "秋胡戏妻"
},
{
"word": "空中夫妻"
},
{
"roman": "zāokāngzhīqī",
"word": "糟糠之妻"
},
{
"word": "糟糠妻"
},
{
"roman": "jiéfà fūqī",
"word": "結髮夫妻"
},
{
"roman": "jiéfà fūqī",
"word": "结发夫妻"
},
{
"word": "繼妻"
},
{
"word": "继妻"
},
{
"word": "老夫妻"
},
{
"roman": "lǎofūlǎoqī",
"word": "老夫老妻"
},
{
"word": "腹婚妻"
},
{
"word": "腳頭妻"
},
{
"word": "脚头妻"
},
{
"word": "花燭夫妻"
},
{
"word": "花烛夫妻"
},
{
"word": "荊妻"
},
{
"word": "荆妻"
},
{
"word": "萊妻"
},
{
"word": "莱妻"
},
{
"word": "蔭子封妻"
},
{
"word": "荫子封妻"
},
{
"word": "買妻恥樵"
},
{
"word": "买妻耻樵"
},
{
"roman": "xiánqī",
"word": "賢妻"
},
{
"roman": "xiánqī",
"word": "贤妻"
},
{
"roman": "xiánqīliángmǔ",
"word": "賢妻良母"
},
{
"roman": "xiánqīliángmǔ",
"word": "贤妻良母"
},
{
"word": "賣妻鬻子"
},
{
"word": "卖妻鬻子"
},
{
"word": "質妻鬻子"
},
{
"word": "质妻鬻子"
},
{
"word": "逃妻"
},
{
"word": "雇妻鬻子"
},
{
"word": "露水夫妻"
},
{
"word": "頭妻"
},
{
"word": "头妻"
},
{
"word": "首妻"
},
{
"roman": "fàqī",
"word": "髮妻"
},
{
"roman": "fàqī",
"word": "发妻"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-妻-zh-character-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妻兒"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "內子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "娘子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "妻子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "妻室"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "妻房"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拙荊 humble"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "家項兒 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屋裡人兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "家裡兒的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "老婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "媳子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "辦飯的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屋裡家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "央格子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屋裡 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屋裡的 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屋裡人 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "家務 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "堂客 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老娘兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屋頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "家首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "婆娘 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家來的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家裡人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "女眷"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "奶奶們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "妻人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太太 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "夫娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "燒火婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆乸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "姐仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "番婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老嫗"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦兒家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦人個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "諸娘儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "厝裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老小"
},
{
"word": "厝裡"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "厝裡"
},
{
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老柴杮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老柴㷮"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "內頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀菜籃"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "牽手"
},
{
"word": "太太"
},
{
"word": "阮厝的查某儂"
},
{
"word": "阿貼的"
},
{
"word": "後柴耙"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "查某人"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"word": "家後"
},
{
"word": "查某儂"
},
{
"word": "煮飯的"
},
{
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "太的"
},
{
"word": "牽手"
},
{
"word": "姿娘"
},
{
"word": "夫人"
},
{
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "牽手的"
},
{
"word": "老婆"
},
{
"word": "查某"
},
{
"word": "老媽 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "𡚸"
},
{
"word": "㜁𡚸"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "婆"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "妰娝 dated"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"word": "俺娘"
},
{
"word": "阿娘"
},
{
"word": "媽娘"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "老婆"
},
{
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "妻子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家小"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屋裡廂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "屋裡人 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老安"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老安人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "窩裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "內當家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "婆婆子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "屋裡個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老婆"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhî"
},
{
"zh-pron": "chí"
},
{
"zh-pron": "chă̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhoe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cei¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chă̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshej"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]ˤəj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰiːl/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰiːl/"
}
],
"word": "妻"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 96 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Master said of Gongye Chang that he might be wived; although he was put in bonds, he had not been guilty of any crime. Accordingly, he gave him his own daughter to wife.",
"ref": "子謂公冶長，「可妻也。雖在縲絏之中，非其罪也」。以其子妻之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "子谓公冶长，「可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也」。以其子妻之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE\nZǐ wèi Gōngyě Cháng, “kě qì yě. Suī zài léiyì zhī zhōng, fēi qí zuì yě”. Yǐ qí zǐ qì zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give a wife to; to give as a wife; to become married to a man"
],
"id": "en-妻-zh-character-4UnRksEY",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"married",
"married"
],
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To lust after feminine beauty is men's desire, and Shun married as wives Emperor Yao's two daughters, yet that was not enough to rid Shun of Shun's sorrow.",
"ref": "好色，人之所欲，妻帝之二女，而不足以解憂； [Classical Chinese, trad.]",
"text": "好色，人之所欲，妻帝之二女，而不足以解忧； [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nhǎosè, rén zhī suǒyù, qī dì zhī èrnǚ, ér bùzú yǐ jiěyōu; [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to marry a woman"
],
"id": "en-妻-zh-character-cdtwd8KT",
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]ˤəj-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰiːls/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯³³/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰiːls/"
}
],
"word": "妻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "下堂妻"
},
{
"roman": "Xiàqī",
"word": "下妻"
},
{
"roman": "sānqīsìqiè",
"word": "三妻四妾"
},
{
"word": "令妻"
},
{
"roman": "xiūqī",
"word": "休妻"
},
{
"word": "借妻"
},
{
"word": "停妻再娶"
},
{
"word": "偎妻靠婦"
},
{
"word": "偎妻靠妇"
},
{
"word": "傍妻"
},
{
"word": "兄弟共妻"
},
{
"word": "兒女夫妻"
},
{
"word": "儿女夫妻"
},
{
"word": "兩婦三妻"
},
{
"word": "两妇三妻"
},
{
"word": "出妻"
},
{
"word": "初妻"
},
{
"roman": "qiánqī",
"word": "前妻"
},
{
"word": "大婦小妻"
},
{
"word": "大妇小妻"
},
{
"roman": "fūqī",
"word": "夫妻"
},
{
"word": "夫妻兩口"
},
{
"word": "夫妻两口"
},
{
"word": "夫妻反目"
},
{
"roman": "fūqīdiàn",
"word": "夫妻店"
},
{
"roman": "fūqīxiàng",
"word": "夫妻相"
},
{
"word": "夫妻關係"
},
{
"word": "夫妻关系"
},
{
"word": "夫榮妻貴"
},
{
"word": "夫荣妻贵"
},
{
"word": "夫榮妻顯"
},
{
"word": "夫荣妻显"
},
{
"word": "夫貴妻榮"
},
{
"word": "夫贵妻荣"
},
{
"word": "妻以夫貴"
},
{
"word": "妻以夫贵"
},
{
"roman": "qī'ér",
"word": "妻兒"
},
{
"roman": "qī'ér",
"word": "妻儿"
},
{
"word": "妻兒老小"
},
{
"word": "妻儿老小"
},
{
"roman": "qīnǚ",
"word": "妻女"
},
{
"roman": "qīqiè",
"word": "妻妾"
},
{
"word": "妻姊妹婚"
},
{
"word": "妻子"
},
{
"roman": "qīnú",
"word": "妻孥"
},
{
"roman": "qīshì",
"word": "妻室"
},
{
"roman": "qīxiǎo",
"word": "妻小"
},
{
"word": "妻梅子鶴"
},
{
"word": "妻梅子鹤"
},
{
"roman": "qīguǎnyán",
"word": "妻管嚴"
},
{
"roman": "qīguǎnyán",
"word": "妻管严"
},
{
"roman": "qījiù",
"word": "妻舅"
},
{
"word": "妻親"
},
{
"word": "妻亲"
},
{
"roman": "qīlízǐsàn",
"word": "妻離子散"
},
{
"roman": "qīlízǐsàn",
"word": "妻离子散"
},
{
"word": "妻黨"
},
{
"word": "妻党"
},
{
"roman": "qǔqī",
"word": "娶妻"
},
{
"roman": "qǔqīshēngzǐ",
"word": "娶妻生子"
},
{
"roman": "díqī",
"word": "嫡妻"
},
{
"roman": "jiāoqī",
"word": "嬌妻"
},
{
"roman": "jiāoqī",
"word": "娇妻"
},
{
"word": "嬌妻美妾"
},
{
"word": "娇妻美妾"
},
{
"roman": "shuāngqī",
"word": "孀妻"
},
{
"roman": "guǎqī",
"word": "寡妻"
},
{
"word": "封妻廕子"
},
{
"word": "封妻荫子"
},
{
"word": "小妻"
},
{
"roman": "shānqī",
"word": "山妻"
},
{
"roman": "hòuqī",
"word": "後妻"
},
{
"roman": "hòuqī",
"word": "后妻"
},
{
"word": "徙宅忘妻"
},
{
"word": "忌妻"
},
{
"word": "患難夫妻"
},
{
"word": "患难夫妻"
},
{
"roman": "àiqī",
"word": "愛妻"
},
{
"roman": "àiqī",
"word": "爱妻"
},
{
"word": "拋妻別子"
},
{
"word": "抛妻别子"
},
{
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "拋妻棄子"
},
{
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "抛妻弃子"
},
{
"word": "挑妻窩夫"
},
{
"word": "挑妻窝夫"
},
{
"word": "指腳夫妻"
},
{
"word": "指脚夫妻"
},
{
"word": "旁妻"
},
{
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
},
{
"word": "杞梁妻"
},
{
"word": "柴米夫妻"
},
{
"roman": "méiqīhèzǐ",
"word": "梅妻鶴子"
},
{
"roman": "méiqīhèzǐ",
"word": "梅妻鹤子"
},
{
"roman": "cìqī",
"word": "次妻"
},
{
"roman": "zhèngqī",
"word": "正妻"
},
{
"word": "殺妻求將"
},
{
"word": "杀妻求将"
},
{
"word": "活人妻"
},
{
"word": "焦仲卿妻"
},
{
"word": "蒸藜出妻"
},
{
"word": "玄妻"
},
{
"word": "秋胡戲妻"
},
{
"word": "秋胡戏妻"
},
{
"word": "空中夫妻"
},
{
"roman": "zāokāngzhīqī",
"word": "糟糠之妻"
},
{
"word": "糟糠妻"
},
{
"roman": "jiéfà fūqī",
"word": "結髮夫妻"
},
{
"roman": "jiéfà fūqī",
"word": "结发夫妻"
},
{
"word": "繼妻"
},
{
"word": "继妻"
},
{
"word": "老夫妻"
},
{
"roman": "lǎofūlǎoqī",
"word": "老夫老妻"
},
{
"word": "腹婚妻"
},
{
"word": "腳頭妻"
},
{
"word": "脚头妻"
},
{
"word": "花燭夫妻"
},
{
"word": "花烛夫妻"
},
{
"word": "荊妻"
},
{
"word": "荆妻"
},
{
"word": "萊妻"
},
{
"word": "莱妻"
},
{
"word": "蔭子封妻"
},
{
"word": "荫子封妻"
},
{
"word": "買妻恥樵"
},
{
"word": "买妻耻樵"
},
{
"roman": "xiánqī",
"word": "賢妻"
},
{
"roman": "xiánqī",
"word": "贤妻"
},
{
"roman": "xiánqīliángmǔ",
"word": "賢妻良母"
},
{
"roman": "xiánqīliángmǔ",
"word": "贤妻良母"
},
{
"word": "賣妻鬻子"
},
{
"word": "卖妻鬻子"
},
{
"word": "質妻鬻子"
},
{
"word": "质妻鬻子"
},
{
"word": "逃妻"
},
{
"word": "雇妻鬻子"
},
{
"word": "露水夫妻"
},
{
"word": "頭妻"
},
{
"word": "头妻"
},
{
"word": "首妻"
},
{
"roman": "fàqī",
"word": "髮妻"
},
{
"roman": "fàqī",
"word": "发妻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhî"
},
{
"zh-pron": "chí"
},
{
"zh-pron": "chă̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhoe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cei¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chă̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshej"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]ˤəj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰiːl/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰiːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妻兒"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "內子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "娘子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "妻子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "妻室"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "妻房"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拙荊 humble"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "家項兒 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屋裡人兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老娘們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "家裡兒的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "老婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "媳子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "辦飯的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屋裡家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "屋裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "央格子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屋裡 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屋裡的 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屋裡人 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "家務 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "堂客 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老娘兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屋頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "家首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "婆娘 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家來的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "家裡人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "女眷"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "奶奶們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "女將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "妻人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "妻人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煮飯婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太太 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "夫娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "燒火婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆乸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "姐仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "婦娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "番婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老嫗"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦兒家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦人個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "婆姨"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媳婦"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "諸娘儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "厝裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老小"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "厝裡"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "厝裡"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "𡚸"
},
{
"word": "厝裡"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老柴杮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老柴㷮"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "牽手的"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家內儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "內助"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "內頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀菜籃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "牽手"
},
{
"word": "太太"
},
{
"word": "阮厝的查某儂"
},
{
"word": "阿貼的"
},
{
"word": "後柴耙"
},
{
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "查某人"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "牽的"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "煮飯的"
},
{
"word": "某"
},
{
"word": "某"
},
{
"word": "家後"
},
{
"word": "查某儂"
},
{
"word": "煮飯的"
},
{
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "家內"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "太的"
},
{
"word": "某"
},
{
"word": "牽手"
},
{
"word": "查某儂"
},
{
"word": "姿娘"
},
{
"word": "夫人"
},
{
"word": "家內"
},
{
"word": "柴耙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "查某儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厝內"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厝內儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "某"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "牽手的"
},
{
"word": "老婆"
},
{
"word": "查某儂"
},
{
"word": "某"
},
{
"word": "查某"
},
{
"word": "老媽 non-face-to-face"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "𡚸"
},
{
"word": "𡚸"
},
{
"word": "老婆"
},
{
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "𡚸"
},
{
"word": "𡚸"
},
{
"word": "𡚸"
},
{
"word": "㜁𡚸"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𡚸"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "婆"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "妰娝 dated"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老媽"
},
{
"word": "俺娘"
},
{
"word": "俺娘"
},
{
"word": "阿娘"
},
{
"word": "媽娘"
},
{
"word": "媽娘"
},
{
"word": "老婆"
},
{
"word": "阿娘"
},
{
"word": "老婆"
},
{
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "老婆"
},
{
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "妻子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夫人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "內人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "女客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家小"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "家婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "家主婆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋裡人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "女個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "家裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屋裡廂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "女人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "屋裡人 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老安"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老安人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "窩裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "內當家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "婆婆子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "婆娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "屋裡個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "堂客"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老婆"
}
],
"word": "妻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Master said of Gongye Chang that he might be wived; although he was put in bonds, he had not been guilty of any crime. Accordingly, he gave him his own daughter to wife.",
"ref": "子謂公冶長，「可妻也。雖在縲絏之中，非其罪也」。以其子妻之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "子谓公冶长，「可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也」。以其子妻之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE\nZǐ wèi Gōngyě Cháng, “kě qì yě. Suī zài léiyì zhī zhōng, fēi qí zuì yě”. Yǐ qí zǐ qì zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give a wife to; to give as a wife; to become married to a man"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"married",
"married"
],
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To lust after feminine beauty is men's desire, and Shun married as wives Emperor Yao's two daughters, yet that was not enough to rid Shun of Shun's sorrow.",
"ref": "好色，人之所欲，妻帝之二女，而不足以解憂； [Classical Chinese, trad.]",
"text": "好色，人之所欲，妻帝之二女，而不足以解忧； [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nhǎosè, rén zhī suǒyù, qī dì zhī èrnǚ, ér bùzú yǐ jiěyōu; [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to marry a woman"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]ˤəj-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰiːls/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯³³/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰiːls/"
}
],
"word": "妻"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": "started on line 63, detected on line 73"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"妻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.