See 全部 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 全部 meaning in Chinese (18.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "全部",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 7 68",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You are everything to me.",
"roman": "Nǐ shì wǒ de quánbù.",
"text": "你是我的全部。",
"type": "example"
},
{
"english": "The pictures he took are all overexposed.",
"ref": "他拍的照片全部都是太曝光的。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all; everything; whole; entirety"
],
"id": "en-全部-zh-noun-u-dwKn4i",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everything",
"everything"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entirety",
"entirety"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冚唪唥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冚唪唥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蘇嗎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蘇嗎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "冚唪唥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "歸下"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "全部"
},
{
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和總"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "統"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "都整"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "統整"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亨末冷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亨末冷打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一塌刮仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "純"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "淨根"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和落三姆 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和然 dated"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чүанбу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čüanbu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiên² pu⁴"
},
{
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ bou⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanbuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньбу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹbu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ bou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² pu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanpo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pǒo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng pŏu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 bu; ze^去 bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-bu; ³ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zi^去 bu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zi²³ bu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zi²³ bu¹¹/"
}
],
"word": "全部"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "全部",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 24 25",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"entire; whole"
],
"id": "en-全部-zh-adj-9AUADnBT",
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"whole",
"whole"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) entire; whole"
],
"synonyms": [
{
"roman": "liǎodàng",
"word": "了當"
},
{
"roman": "liǎodàng",
"word": "了当"
},
{
"roman": "jùbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俱備"
},
{
"roman": "jùbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俱备"
},
{
"roman": "quán",
"word": "全"
},
{
"roman": "quánbèi",
"word": "全備"
},
{
"roman": "quánbèi",
"word": "全备"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "加尼"
},
{
"roman": "shízú",
"word": "十足"
},
{
"roman": "húlún",
"word": "囫圇"
},
{
"roman": "húlún",
"word": "囫囵"
},
{
"roman": "húlúngè",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "囫圇個"
},
{
"roman": "húlúngè",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "囫囵个"
},
{
"roman": "tuǒ",
"word": "妥"
},
{
"roman": "wán",
"word": "完"
},
{
"roman": "wánbèi",
"word": "完備"
},
{
"roman": "wánbèi",
"word": "完备"
},
{
"roman": "wánquán",
"word": "完全"
},
{
"roman": "wánjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完具"
},
{
"roman": "wánzhěng",
"word": "完整"
},
{
"roman": "shízú",
"word": "實足"
},
{
"roman": "shízú",
"word": "实足"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "掃"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "扫"
},
{
"roman": "zhěng",
"word": "整"
},
{
"roman": "zhěnggè",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "整個"
},
{
"roman": "zhěnggè",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "整个"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "húnrán",
"word": "渾然"
},
{
"roman": "húnrán",
"word": "浑然"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "滿"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "满"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "褿備"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "褿备"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "褿全"
},
{
"roman": "qíbèi",
"word": "齊備"
},
{
"roman": "qíbèi",
"word": "齐备"
},
{
"roman": "qíquán",
"word": "齊全"
},
{
"roman": "qíquán",
"word": "齐全"
}
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чүанбу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čüanbu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiên² pu⁴"
},
{
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ bou⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanbuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньбу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹbu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ bou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² pu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanpo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pǒo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng pŏu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 bu; ze^去 bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-bu; ³ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zi^去 bu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zi²³ bu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zi²³ bu¹¹/"
}
],
"word": "全部"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "全部",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"all; entirely; completely; fully; totally"
],
"id": "en-全部-zh-adv-NbNBskoS",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"totally",
"totally"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīgǔnǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一股腦"
},
{
"roman": "yīgǔnǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一股脑"
},
{
"roman": "quándōu",
"word": "全都"
},
{
"roman": "jin3 dou1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "盡都"
},
{
"roman": "jin3 dou1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "尽都"
},
{
"roman": "tōngtōng",
"word": "統統"
},
{
"roman": "tōngtōng",
"word": "统统"
},
{
"roman": "tōngtōng",
"word": "通通"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чүанбу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čüanbu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiên² pu⁴"
},
{
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ bou⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanbuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньбу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹbu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ bou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² pu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanpo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pǒo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng pŏu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 bu; ze^去 bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-bu; ³ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zi^去 bu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zi²³ bu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zi²³ bu¹¹/"
}
],
"word": "全部"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "全部",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You are everything to me.",
"roman": "Nǐ shì wǒ de quánbù.",
"text": "你是我的全部。",
"type": "example"
},
{
"english": "The pictures he took are all overexposed.",
"ref": "他拍的照片全部都是太曝光的。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all; everything; whole; entirety"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everything",
"everything"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entirety",
"entirety"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чүанбу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čüanbu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiên² pu⁴"
},
{
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ bou⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanbuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньбу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹbu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ bou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² pu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanpo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pǒo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng pŏu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 bu; ze^去 bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-bu; ³ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zi^去 bu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zi²³ bu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zi²³ bu¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冚唪唥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冚唪唥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蘇嗎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蘇嗎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "冚唪唥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "歸下"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "全部"
},
{
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "全部"
},
{
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和總"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "統"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "都整"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "統整"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亨末冷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亨末冷打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一塌刮仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "純"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "淨根"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和落三姆 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和然 dated"
}
],
"word": "全部"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "全部",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"entire; whole"
],
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"whole",
"whole"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) entire; whole"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чүанбу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čüanbu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiên² pu⁴"
},
{
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ bou⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanbuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньбу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹbu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ bou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² pu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanpo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pǒo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng pŏu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 bu; ze^去 bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-bu; ³ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zi^去 bu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zi²³ bu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zi²³ bu¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liǎodàng",
"word": "了當"
},
{
"roman": "liǎodàng",
"word": "了当"
},
{
"roman": "jùbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俱備"
},
{
"roman": "jùbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俱备"
},
{
"roman": "quán",
"word": "全"
},
{
"roman": "quánbèi",
"word": "全備"
},
{
"roman": "quánbèi",
"word": "全备"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "加尼"
},
{
"roman": "shízú",
"word": "十足"
},
{
"roman": "húlún",
"word": "囫圇"
},
{
"roman": "húlún",
"word": "囫囵"
},
{
"roman": "húlúngè",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "囫圇個"
},
{
"roman": "húlúngè",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "囫囵个"
},
{
"roman": "tuǒ",
"word": "妥"
},
{
"roman": "wán",
"word": "完"
},
{
"roman": "wánbèi",
"word": "完備"
},
{
"roman": "wánbèi",
"word": "完备"
},
{
"roman": "wánquán",
"word": "完全"
},
{
"roman": "wánjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完具"
},
{
"roman": "wánzhěng",
"word": "完整"
},
{
"roman": "shízú",
"word": "實足"
},
{
"roman": "shízú",
"word": "实足"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "掃"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "扫"
},
{
"roman": "zhěng",
"word": "整"
},
{
"roman": "zhěnggè",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "整個"
},
{
"roman": "zhěnggè",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "整个"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "húnrán",
"word": "渾然"
},
{
"roman": "húnrán",
"word": "浑然"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "滿"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "满"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "褿備"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "褿备"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "褿全"
},
{
"roman": "qíbèi",
"word": "齊備"
},
{
"roman": "qíbèi",
"word": "齐备"
},
{
"roman": "qíquán",
"word": "齊全"
},
{
"roman": "qíquán",
"word": "齐全"
}
],
"word": "全部"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "全部",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"all; entirely; completely; fully; totally"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"totally",
"totally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чүанбу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čüanbu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiên² pu⁴"
},
{
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ bou⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanbuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньбу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹbu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ bou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² pu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciòng-buô"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanpo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-pǒo"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng pŏu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-bu; ⁶ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 bu; ze^去 bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-bu; ³ze-bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zi-bu₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zi^去 bu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zi²³ bu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ze²² bu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zi²³ bu¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīgǔnǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一股腦"
},
{
"roman": "yīgǔnǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一股脑"
},
{
"roman": "quándōu",
"word": "全都"
},
{
"roman": "jin3 dou1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "盡都"
},
{
"roman": "jin3 dou1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "尽都"
},
{
"roman": "tōngtōng",
"word": "統統"
},
{
"roman": "tōngtōng",
"word": "统统"
},
{
"roman": "tōngtōng",
"word": "通通"
}
],
"word": "全部"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.