"渾然" meaning in Chinese

See 渾然 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /xu̯ən³⁵ ʐän³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wɐn²¹ jiːn²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /wɐn²² jiːn²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /hun¹³⁻²² d͡ziɛn¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /hun²⁴⁻¹¹ d͡ziɛn²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /hun²³⁻³³ ziɛn²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 浑然 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 渾然
  1. integrated; unified
    Sense id: en-渾然-zh-adj-HaleNcZs Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Synonyms: 了當 (liǎodàng), 了当 (liǎodàng), 交圇 [Min-Nan], 交囵 [Min-Nan], 俱備 (jùbèi) [literary], 俱备 (jùbèi) [literary], 個郎 (gó̤-lòng) [Eastern, Min], 个郎 (gó̤-lòng) [Eastern, Min], (quán), 全備 (quánbèi), 全备 (quánbèi), 全部 (quánbù) [attributive], 十足 (shízú), 囫圇 (húlún), 囫囵 (húlún), 囫圇個 (húlúngè) [colloquial], 囫囵个 (húlúngè) [colloquial], (tuǒ), (wán), 完備 (wánbèi), 完备 (wánbèi), 完全 (wánquán), 完具 (wánjù) [literary], 完整 (wánzhěng), 實足 (shízú), 实足 (shízú), [in-compounds, literary], [in-compounds, literary], (zhěng), 整個 (zhěnggè) [attributive], 整个 (zhěnggè) [attributive], 整齊 (zhěngqí), 整齐 (zhěngqí), 滿 (mǎn), (mǎn), [Hokkien], [Hokkien], 規圇 [Hokkien, Xiamen], 规囵 [Hokkien, Xiamen], 規尼 [Zhangzhou-Hokkien], 规尼 [Zhangzhou-Hokkien], 間尼 [Zhangzhou-Hokkien], 间尼 [Zhangzhou-Hokkien], 齊備 (qíbèi), 齐备 (qíbèi), 齊備 (chiâu-pī) [Taiwanese-Hokkien], 齐备 (chiâu-pī) [Taiwanese-Hokkien], 齊全 (qíquán), 齐全 (qíquán), 齊全 (chiâu-chn̂g) [Hokkien], 齐全 (chiâu-chn̂g) [Hokkien]

Adverb

IPA: /xu̯ən³⁵ ʐän³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wɐn²¹ jiːn²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /wɐn²² jiːn²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /hun¹³⁻²² d͡ziɛn¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /hun²⁴⁻¹¹ d͡ziɛn²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /hun²³⁻³³ ziɛn²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 浑然 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 渾然
  1. completely; totally; wholly Derived forms: 渾然一體 (húnrányītǐ), 浑然一体 (húnrányītǐ), 渾然不知, 浑然不知, 渾然不覺, 浑然不觉, 渾然天成, 浑然天成, 渾然忘我, 浑然忘我
    Sense id: en-渾然-zh-adv-rcLeQ9uC
{
  "forms": [
    {
      "form": "浑然",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "渾然",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "integrated; unified"
      ],
      "id": "en-渾然-zh-adj-HaleNcZs",
      "links": [
        [
          "integrated",
          "integrated"
        ],
        [
          "unified",
          "unified"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "liǎodàng",
          "word": "了當"
        },
        {
          "roman": "liǎodàng",
          "word": "了当"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "交圇"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "交囵"
        },
        {
          "roman": "jùbèi",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "俱備"
        },
        {
          "roman": "jùbèi",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "俱备"
        },
        {
          "roman": "gó̤-lòng",
          "tags": [
            "Eastern",
            "Min"
          ],
          "word": "個郎"
        },
        {
          "roman": "gó̤-lòng",
          "tags": [
            "Eastern",
            "Min"
          ],
          "word": "个郎"
        },
        {
          "roman": "quán",
          "word": "全"
        },
        {
          "roman": "quánbèi",
          "word": "全備"
        },
        {
          "roman": "quánbèi",
          "word": "全备"
        },
        {
          "roman": "quánbù",
          "tags": [
            "attributive"
          ],
          "word": "全部"
        },
        {
          "roman": "shízú",
          "word": "十足"
        },
        {
          "roman": "húlún",
          "word": "囫圇"
        },
        {
          "roman": "húlún",
          "word": "囫囵"
        },
        {
          "roman": "húlúngè",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "囫圇個"
        },
        {
          "roman": "húlúngè",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "囫囵个"
        },
        {
          "roman": "tuǒ",
          "word": "妥"
        },
        {
          "roman": "wán",
          "word": "完"
        },
        {
          "roman": "wánbèi",
          "word": "完備"
        },
        {
          "roman": "wánbèi",
          "word": "完备"
        },
        {
          "roman": "wánquán",
          "word": "完全"
        },
        {
          "roman": "wánjù",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "完具"
        },
        {
          "roman": "wánzhěng",
          "word": "完整"
        },
        {
          "roman": "shízú",
          "word": "實足"
        },
        {
          "roman": "shízú",
          "word": "实足"
        },
        {
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "掃"
        },
        {
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "扫"
        },
        {
          "roman": "zhěng",
          "word": "整"
        },
        {
          "roman": "zhěnggè",
          "tags": [
            "attributive"
          ],
          "word": "整個"
        },
        {
          "roman": "zhěnggè",
          "tags": [
            "attributive"
          ],
          "word": "整个"
        },
        {
          "roman": "zhěngqí",
          "word": "整齊"
        },
        {
          "roman": "zhěngqí",
          "word": "整齐"
        },
        {
          "roman": "mǎn",
          "word": "滿"
        },
        {
          "roman": "mǎn",
          "word": "满"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "規"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "规"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "規圇"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "规囵"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "規尼"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "规尼"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "間尼"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "间尼"
        },
        {
          "roman": "qíbèi",
          "word": "齊備"
        },
        {
          "roman": "qíbèi",
          "word": "齐备"
        },
        {
          "roman": "chiâu-pī",
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "齊備"
        },
        {
          "roman": "chiâu-pī",
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "齐备"
        },
        {
          "roman": "qíquán",
          "word": "齊全"
        },
        {
          "roman": "qíquán",
          "word": "齐全"
        },
        {
          "roman": "chiâu-chn̂g",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "齊全"
        },
        {
          "roman": "chiâu-chn̂g",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "齐全"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hun²-jan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwún-rán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwenran"
    },
    {
      "roman": "xunʹžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуньжань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən³⁵ ʐän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàhn yìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wahn yìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁴ yin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁶ yin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ jiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² jiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hunjieen"
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun¹³⁻²² d͡ziɛn¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻¹¹ d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²³⁻³³ ziɛn²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "渾然"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "浑然",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "渾然",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "húnrányītǐ",
          "word": "渾然一體"
        },
        {
          "roman": "húnrányītǐ",
          "word": "浑然一体"
        },
        {
          "word": "渾然不知"
        },
        {
          "word": "浑然不知"
        },
        {
          "word": "渾然不覺"
        },
        {
          "word": "浑然不觉"
        },
        {
          "word": "渾然天成"
        },
        {
          "word": "浑然天成"
        },
        {
          "word": "渾然忘我"
        },
        {
          "word": "浑然忘我"
        }
      ],
      "glosses": [
        "completely; totally; wholly"
      ],
      "id": "en-渾然-zh-adv-rcLeQ9uC",
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ],
        [
          "wholly",
          "wholly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hun²-jan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwún-rán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwenran"
    },
    {
      "roman": "xunʹžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуньжань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən³⁵ ʐän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàhn yìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wahn yìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁴ yin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁶ yin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ jiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² jiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hunjieen"
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun¹³⁻²² d͡ziɛn¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻¹¹ d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²³⁻³³ ziɛn²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "渾然"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 渾",
    "Chinese terms spelled with 然",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "浑然",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "渾然",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "integrated; unified"
      ],
      "links": [
        [
          "integrated",
          "integrated"
        ],
        [
          "unified",
          "unified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hun²-jan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwún-rán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwenran"
    },
    {
      "roman": "xunʹžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуньжань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən³⁵ ʐän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàhn yìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wahn yìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁴ yin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁶ yin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ jiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² jiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hunjieen"
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun¹³⁻²² d͡ziɛn¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻¹¹ d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²³⁻³³ ziɛn²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "liǎodàng",
      "word": "了當"
    },
    {
      "roman": "liǎodàng",
      "word": "了当"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "交圇"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "交囵"
    },
    {
      "roman": "jùbèi",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俱備"
    },
    {
      "roman": "jùbèi",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俱备"
    },
    {
      "roman": "gó̤-lòng",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "個郎"
    },
    {
      "roman": "gó̤-lòng",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "个郎"
    },
    {
      "roman": "quán",
      "word": "全"
    },
    {
      "roman": "quánbèi",
      "word": "全備"
    },
    {
      "roman": "quánbèi",
      "word": "全备"
    },
    {
      "roman": "quánbù",
      "tags": [
        "attributive"
      ],
      "word": "全部"
    },
    {
      "roman": "shízú",
      "word": "十足"
    },
    {
      "roman": "húlún",
      "word": "囫圇"
    },
    {
      "roman": "húlún",
      "word": "囫囵"
    },
    {
      "roman": "húlúngè",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "囫圇個"
    },
    {
      "roman": "húlúngè",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "囫囵个"
    },
    {
      "roman": "tuǒ",
      "word": "妥"
    },
    {
      "roman": "wán",
      "word": "完"
    },
    {
      "roman": "wánbèi",
      "word": "完備"
    },
    {
      "roman": "wánbèi",
      "word": "完备"
    },
    {
      "roman": "wánquán",
      "word": "完全"
    },
    {
      "roman": "wánjù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "完具"
    },
    {
      "roman": "wánzhěng",
      "word": "完整"
    },
    {
      "roman": "shízú",
      "word": "實足"
    },
    {
      "roman": "shízú",
      "word": "实足"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "掃"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "扫"
    },
    {
      "roman": "zhěng",
      "word": "整"
    },
    {
      "roman": "zhěnggè",
      "tags": [
        "attributive"
      ],
      "word": "整個"
    },
    {
      "roman": "zhěnggè",
      "tags": [
        "attributive"
      ],
      "word": "整个"
    },
    {
      "roman": "zhěngqí",
      "word": "整齊"
    },
    {
      "roman": "zhěngqí",
      "word": "整齐"
    },
    {
      "roman": "mǎn",
      "word": "滿"
    },
    {
      "roman": "mǎn",
      "word": "满"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "規"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "规"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "規圇"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "规囵"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "規尼"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "规尼"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "間尼"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "间尼"
    },
    {
      "roman": "qíbèi",
      "word": "齊備"
    },
    {
      "roman": "qíbèi",
      "word": "齐备"
    },
    {
      "roman": "chiâu-pī",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "齊備"
    },
    {
      "roman": "chiâu-pī",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "齐备"
    },
    {
      "roman": "qíquán",
      "word": "齊全"
    },
    {
      "roman": "qíquán",
      "word": "齐全"
    },
    {
      "roman": "chiâu-chn̂g",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "齊全"
    },
    {
      "roman": "chiâu-chn̂g",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "齐全"
    }
  ],
  "word": "渾然"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 渾",
    "Chinese terms spelled with 然",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "húnrányītǐ",
      "word": "渾然一體"
    },
    {
      "roman": "húnrányītǐ",
      "word": "浑然一体"
    },
    {
      "word": "渾然不知"
    },
    {
      "word": "浑然不知"
    },
    {
      "word": "渾然不覺"
    },
    {
      "word": "浑然不觉"
    },
    {
      "word": "渾然天成"
    },
    {
      "word": "浑然天成"
    },
    {
      "word": "渾然忘我"
    },
    {
      "word": "浑然忘我"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "浑然",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "渾然",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "completely; totally; wholly"
      ],
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ],
        [
          "wholly",
          "wholly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húnrán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hun²-jan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwún-rán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwenran"
    },
    {
      "roman": "xunʹžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуньжань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən³⁵ ʐän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàhn yìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wahn yìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ jin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁴ yin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁶ yin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ jiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² jiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hûn-jiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hunjieen"
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻²² d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun¹³⁻²² d͡ziɛn¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²⁴⁻¹¹ d͡ziɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²³⁻³³ ziɛn²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "渾然"
}

Download raw JSONL data for 渾然 meaning in Chinese (10.0kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%8C%E6%95%B4'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "渾然"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "渾然",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.