"μηδαμῶς" meaning in Ancient Greek

See μηδαμῶς in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /mɛː.da.mɔ̂ːs/, /mi.ðaˈmos/, /mi.ðaˈmos/, /mɛː.da.mɔ̂ːs/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /me̝.daˈmos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /mi.ðaˈmos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /mi.ðaˈmos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /mi.ðaˈmos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: μηδᾰμῶς [canonical], mēdamôs [romanization]
Etymology: From μηδαμός (mēdamós) + -ως (-ōs). Etymology templates: {{af|grc|μηδαμός|-ως}} μηδαμός (mēdamós) + -ως (-ōs) Head templates: {{grc-adv|μηδᾰμῶς}} μηδᾰμῶς • (mēdamôs)
  1. by no means, in no way, not at all

Download JSON data for μηδαμῶς meaning in Ancient Greek (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μηδαμός",
        "3": "-ως"
      },
      "expansion": "μηδαμός (mēdamós) + -ως (-ōs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μηδαμός (mēdamós) + -ως (-ōs).",
  "forms": [
    {
      "form": "μηδᾰμῶς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mēdamôs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μηδᾰμῶς"
      },
      "expansion": "μηδᾰμῶς • (mēdamôs)",
      "name": "grc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ως",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Artabanus, son of Hystaspes and Darius' brother, by no means wanted him to make an expedition against the Scythians, telling him how hard that people were to deal with.",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.83",
          "roman": "Artábanos ho Hustáspeos, adelpheòs eṑn Dareíou, ekhrḗize mēdamôs autòn stratēíēn epì Skúthas poiéesthai, katalégōn tôn Skuthéōn tḕn aporíēn.",
          "text": "Ἀρτάβανος ὁ Ὑστάσπεος, ἀδελφεὸς ἐὼν Δαρείου, ἐχρήιζε μηδαμῶς αὐτὸν στρατηίην ἐπὶ Σκύθας ποιέεσθαι, καταλέγων τῶν Σκυθέων τὴν ἀπορίην."
        },
        {
          "english": "But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.",
          "ref": "New Testament, Acts of the Apostles 10:14",
          "roman": "ho dè Pétros eîpe, Mēdamôs, Kúrie; hóti oudépote éphagon pân koinòn ḕ akátharton.",
          "text": "ὁ δὲ Πέτρος εἶπε, Μηδαμῶς, Κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον."
        }
      ],
      "glosses": [
        "by no means, in no way, not at all"
      ],
      "id": "en-μηδαμῶς-grc-adv-UEtVPiqY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛː.da.mɔ̂ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛː.da.mɔ̂ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/me̝.daˈmos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μηδαμῶς"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μηδαμός",
        "3": "-ως"
      },
      "expansion": "μηδαμός (mēdamós) + -ως (-ōs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μηδαμός (mēdamós) + -ως (-ōs).",
  "forms": [
    {
      "form": "μηδᾰμῶς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mēdamôs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μηδᾰμῶς"
      },
      "expansion": "μηδᾰμῶς • (mēdamôs)",
      "name": "grc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek adverbs",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek perispomenon terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ως",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Artabanus, son of Hystaspes and Darius' brother, by no means wanted him to make an expedition against the Scythians, telling him how hard that people were to deal with.",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.83",
          "roman": "Artábanos ho Hustáspeos, adelpheòs eṑn Dareíou, ekhrḗize mēdamôs autòn stratēíēn epì Skúthas poiéesthai, katalégōn tôn Skuthéōn tḕn aporíēn.",
          "text": "Ἀρτάβανος ὁ Ὑστάσπεος, ἀδελφεὸς ἐὼν Δαρείου, ἐχρήιζε μηδαμῶς αὐτὸν στρατηίην ἐπὶ Σκύθας ποιέεσθαι, καταλέγων τῶν Σκυθέων τὴν ἀπορίην."
        },
        {
          "english": "But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.",
          "ref": "New Testament, Acts of the Apostles 10:14",
          "roman": "ho dè Pétros eîpe, Mēdamôs, Kúrie; hóti oudépote éphagon pân koinòn ḕ akátharton.",
          "text": "ὁ δὲ Πέτρος εἶπε, Μηδαμῶς, Κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον."
        }
      ],
      "glosses": [
        "by no means, in no way, not at all"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛː.da.mɔ̂ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛː.da.mɔ̂ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/me̝.daˈmos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ðaˈmos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μηδαμῶς"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.