See roba on Wiktionary
Download JSON data for roba meaning in All languages combined (31.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of robar"
],
"id": "en-roba-ast-verb-Oi6HvYEp",
"links": [
[
"robar",
"robar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of robar"
],
"id": "en-roba-ast-verb-uRcHq-~l",
"links": [
[
"robar",
"robar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "got",
"3": "-"
},
"expansion": "Gothic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "robe"
},
"expansion": "English robe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rob"
},
"expansion": "rob",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "reif",
"3": "",
"4": "robbery, stolen goods"
},
"expansion": "Scots reif (“robbery, stolen goods”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *raubaz, likely via Gothic. Cognate with English robe and rob, and Scots reif (“robbery, stolen goods”).",
"forms": [
{
"form": "robes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f (plural robes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fabric, textile"
],
"id": "en-roba-ca-noun-qZTIWT6S",
"links": [
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"textile",
"textile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"garment"
],
"id": "en-roba-ca-noun-eosWbmK4",
"links": [
[
"garment",
"garment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"clothes"
],
"id": "en-roba-ca-noun-XF-bh3eM",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔ.βə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.bə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.ba]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 4 4 57 27",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"inflection of robar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-roba-ca-verb-2qNVawrr",
"links": [
[
"robar",
"robar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of robar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"inflection of robar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-roba-ca-verb-rmITuoue",
"links": [
[
"robar",
"robar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of robar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔ.βə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.bə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.ba]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "robar",
"4": "",
"5": "to steal"
},
"expansion": "Spanish robar (“to steal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Spanish robar (“to steal”).",
"forms": [
{
"form": "robá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "robá"
},
"expansion": "robá",
"name": "cbk-verb"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rob; to steal"
],
"id": "en-roba-cbk-verb-JoHmKQAG",
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"steal",
"steal"
]
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*orba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *orba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*orba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *orba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *orba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rob",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moravian Czech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 40 24",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Female family members",
"orig": "cs:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 3 24",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Female people",
"orig": "cs:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-roba-cs-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Moravia) woman"
],
"tags": [
"Moravia",
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moravian Czech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 40 24",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Female family members",
"orig": "cs:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-roba-cs-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Moravia) wife"
],
"tags": [
"Moravia",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroba]"
},
{
"rhymes": "-oba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form",
"g": "m-an"
},
"expansion": "roba m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 89",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 40 24",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Female family members",
"orig": "cs:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Marriage",
"orig": "cs:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rob"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of rob"
],
"id": "en-roba-cs-noun-tBhpIE8D",
"links": [
[
"rob",
"rob#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animate",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroba]"
},
{
"rhymes": "-oba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rober"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of rober"
],
"id": "en-roba-fr-verb-uZi9lwqY",
"links": [
[
"rober",
"rober#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ.ba/"
},
{
"homophone": "robas"
},
{
"homophone": "robât"
}
],
"word": "roba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "washing",
"word": "roba da lavare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"topics": [
"food",
"lifestyle"
],
"word": "roba da mangiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "stolen goods",
"word": "roba rubata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "ironing",
"word": "roba da stirare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "secondhand goods",
"word": "roba usata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "valuables",
"word": "roba di valore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "monkey business",
"word": "roba da matti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "robone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hrewp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "rauba"
},
"expansion": "Vulgar Latin rauba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "got",
"3": "-"
},
"expansion": "Gothic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frk",
"3": "*raub"
},
"expansion": "Frankish *raub",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "robe"
},
"expansion": "English robe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rob"
},
"expansion": "rob",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "reave"
},
"expansion": "reave",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "reif",
"t": "robbery, stolen goods"
},
"expansion": "Scots reif (“robbery, stolen goods”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin rauba, of Germanic origin, via Gothic or Frankish *raub, all from Proto-Germanic *raubaz.\nCognate with English robe, rob, and reave; and Scots reif (“robbery, stolen goods”).",
"forms": [
{
"form": "robe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f (plural robe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rò‧ba"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"things, stuff"
],
"id": "en-roba-it-noun-YwrPKiiS",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 5 38 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goods, property, belongings"
],
"id": "en-roba-it-noun-v37i7iBd",
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"property",
"property"
],
[
"belongings",
"belongings"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"clothes, gear"
],
"id": "en-roba-it-noun-cRhPmS6K",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"gear",
"gear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 5 38 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food, foodstuff, eats, grub"
],
"id": "en-roba-it-noun-IslFp3FC",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
],
[
"eats",
"eats"
],
[
"grub",
"grub"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 5 38 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dope, scag"
],
"id": "en-roba-it-noun-p34UIUQg",
"links": [
[
"dope",
"dope"
],
[
"scag",
"scag"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) dope, scag"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.ba/"
},
{
"rhymes": "-ɔba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ろば"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ろば"
],
"id": "en-roba-ja-romanization-2j0vaYgU",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ろば",
"ろば#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ロバ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ロバ"
],
"id": "en-roba-ja-romanization-ibfAcIVt",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ロバ",
"ロバ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "roba m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "robs"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of robs"
],
"id": "en-roba-lv-noun-7-lfSgd9",
"links": [
[
"robs",
"robs#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"forms": [
{
"form": "·roba",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": "·roba"
},
"expansion": "·roba",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "·roba"
},
"expansion": "·roba",
"name": "sga-verb form"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "at·tá"
}
],
"glosses": [
"first-person singular perfect prototonic of at·tá"
],
"id": "en-roba-sga-verb-WwLlr8Xy",
"links": [
[
"at·tá",
"attá#Old Irish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "·raba"
}
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "roba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish roba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "roba"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish roba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*orba"
},
"expansion": "Proto-Slavic *orba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish roba, from Proto-Slavic *orba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧ba"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "roboczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rab"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "robocizna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "robota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"adult woman"
],
"id": "en-roba-pl-noun-0gVqe0AQ",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) adult woman"
],
"synonyms": [
{
"word": "kobieta"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-roba-pl-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) wife"
],
"synonyms": [
{
"word": "żona"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 33 13 3 23 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 43 17 2 16 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 52 9 2 13 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 52 9 2 13 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 28 23 5 18 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Pigs",
"orig": "pl:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disorderly woman"
],
"id": "en-roba-pl-noun-aEiBLhIL",
"links": [
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) disorderly woman"
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 28 23 5 18 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Pigs",
"orig": "pl:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sow"
],
"id": "en-roba-pl-noun-dW4aykkf",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sow"
],
"synonyms": [
{
"word": "locha"
},
{
"word": "maciora"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 5 1 66 8 14",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 2 85 2 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Female animals",
"orig": "pl:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female slave"
],
"id": "en-roba-pl-noun-4i4T3ezR",
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) female slave"
],
"synonyms": [
{
"word": "niewolnica"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.ba/"
},
{
"rhymes": "-ɔba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "robe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French robe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "robe"
},
"expansion": "Borrowed from French robe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fro",
"3": "robe"
},
"expansion": "Old French robe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "robbe"
},
"expansion": "robbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reube"
},
"expansion": "reube",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frk",
"3": "*rouba"
},
"expansion": "Frankish *rouba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*rauba"
},
"expansion": "*rauba",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*raubaz"
},
"expansion": "*raubaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*raubą"
},
"expansion": "*raubą",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hrewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hrewp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French robe, from Old French robe, robbe, reube, from Frankish *rouba, *rauba, from Proto-Germanic *raubō, *raubaz, *raubą, from Proto-Indo-European *Hrewp-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rob",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "robie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 2 0 0 65 33",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 28 23 5 18 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Pigs",
"orig": "pl:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attire, clothes, clothing"
],
"id": "en-roba-pl-noun-yFvekRsh",
"links": [
[
"attire",
"attire"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"qualifier": "sailor slang",
"raw_glosses": [
"(sailor slang) attire, clothes, clothing"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "obleczenie"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "odzienie"
},
{
"word": "odzież"
},
{
"word": "ubiór"
},
{
"word": "ubranie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 21 0 30 1 47",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Marriage",
"orig": "pl:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 21 28 50",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 28 23 5 18 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Pigs",
"orig": "pl:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"type of exquisite, ornate gown"
],
"id": "en-roba-pl-noun-WnBKZGoo",
"links": [
[
"gown",
"gown"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) type of exquisite, ornate gown"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.ba/"
},
{
"rhymes": "-ɔba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dóba"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dóba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dóba.",
"forms": [
{
"form": "-roba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuroba",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-robye",
"tags": [
"Rwanda",
"perfective"
]
},
{
"form": "-rovye",
"tags": [
"Rundi",
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roba"
},
"expansion": "-roba (infinitive kuroba, perfective (Rwanda) -robye or (Rundi) -rovye)",
"name": "rw-verb"
}
],
"lang": "Rwanda-Rundi",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rwanda-Rundi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fish"
],
"id": "en-roba-rw-verb-pC7C3yUI",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "robna kuća"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "roba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian roba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "roba"
},
"expansion": "Borrowed from Italian roba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian roba.",
"forms": [
{
"form": "rȍba",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро̏ба",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rȍba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "robe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "robe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rȏbā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "robe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "robe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "rȍba"
},
"expansion": "rȍba f (Cyrillic spelling ро̏ба)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rȍba",
"10": "robe",
"11": "robi",
"12": "robama",
"13": "robom",
"14": "robama",
"2": "robe",
"3": "robe",
"4": "rȏbā",
"5": "robi",
"6": "robama",
"7": "robu",
"8": "robe",
"9": "robo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Business",
"orig": "sh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"merchandise, product, commodity, goods"
],
"id": "en-roba-sh-noun-nJE1Cs47",
"links": [
[
"merchandise",
"merchandise"
],
[
"product",
"product"
],
[
"commodity",
"commodity"
],
[
"goods",
"goods"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "proizvod"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Clothing",
"orig": "sh:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clothing, clothes"
],
"id": "en-roba-sh-noun-nc9kqP7p",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) clothing, clothes"
],
"synonyms": [
{
"word": "odjeća"
},
{
"word": "odeća"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rôba/"
}
],
"word": "roba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"inflection of robar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-roba-es-verb-2qNVawrr",
"links": [
[
"robar",
"robar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of robar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"inflection of robar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-roba-es-verb-rmITuoue",
"links": [
[
"robar",
"robar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of robar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of robar"
],
"links": [
[
"robar",
"robar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of robar"
],
"links": [
[
"robar",
"robar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Gothic",
"Catalan terms derived from Proto-Germanic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "got",
"3": "-"
},
"expansion": "Gothic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "robe"
},
"expansion": "English robe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rob"
},
"expansion": "rob",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "reif",
"3": "",
"4": "robbery, stolen goods"
},
"expansion": "Scots reif (“robbery, stolen goods”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *raubaz, likely via Gothic. Cognate with English robe and rob, and Scots reif (“robbery, stolen goods”).",
"forms": [
{
"form": "robes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f (plural robes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fabric, textile"
],
"links": [
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"textile",
"textile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"garment"
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"clothes"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔ.βə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.bə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.ba]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"inflection of robar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"robar",
"robar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of robar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"inflection of robar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"robar",
"robar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of robar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔ.βə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.bə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.ba]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "robar",
"4": "",
"5": "to steal"
},
"expansion": "Spanish robar (“to steal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Spanish robar (“to steal”).",
"forms": [
{
"form": "robá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "robá"
},
"expansion": "robá",
"name": "cbk-verb"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms without pronunciation template",
"Chavacano verbs"
],
"glosses": [
"to rob; to steal"
],
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"steal",
"steal"
]
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Czech/oba",
"Rhymes:Czech/oba/2 syllables",
"cs:Female family members",
"cs:Female people",
"cs:Marriage"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*orba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *orba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*orba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *orba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *orba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rob",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech dialectal terms",
"Moravian Czech"
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Moravia) woman"
],
"tags": [
"Moravia",
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Czech dialectal terms",
"Moravian Czech"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Moravia) wife"
],
"tags": [
"Moravia",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroba]"
},
{
"rhymes": "-oba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Czech/oba",
"Rhymes:Czech/oba/2 syllables",
"cs:Female family members",
"cs:Female people",
"cs:Marriage"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form",
"g": "m-an"
},
"expansion": "roba m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rob"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of rob"
],
"links": [
[
"rob",
"rob#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animate",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroba]"
},
{
"rhymes": "-oba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rober"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of rober"
],
"links": [
[
"rober",
"rober#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ.ba/"
},
{
"homophone": "robas"
},
{
"homophone": "robât"
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Frankish",
"Italian terms derived from Germanic languages",
"Italian terms derived from Gothic",
"Italian terms derived from Proto-Germanic",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *Hrewp-",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɔba",
"Rhymes:Italian/ɔba/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "washing",
"word": "roba da lavare"
},
{
"topics": [
"food",
"lifestyle"
],
"word": "roba da mangiare"
},
{
"english": "stolen goods",
"word": "roba rubata"
},
{
"english": "ironing",
"word": "roba da stirare"
},
{
"english": "secondhand goods",
"word": "roba usata"
},
{
"english": "valuables",
"word": "roba di valore"
},
{
"english": "monkey business",
"word": "roba da matti"
},
{
"word": "robone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hrewp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "rauba"
},
"expansion": "Vulgar Latin rauba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "got",
"3": "-"
},
"expansion": "Gothic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frk",
"3": "*raub"
},
"expansion": "Frankish *raub",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "robe"
},
"expansion": "English robe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rob"
},
"expansion": "rob",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "reave"
},
"expansion": "reave",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "reif",
"t": "robbery, stolen goods"
},
"expansion": "Scots reif (“robbery, stolen goods”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin rauba, of Germanic origin, via Gothic or Frankish *raub, all from Proto-Germanic *raubaz.\nCognate with English robe, rob, and reave; and Scots reif (“robbery, stolen goods”).",
"forms": [
{
"form": "robe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f (plural robe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rò‧ba"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"things, stuff"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"goods, property, belongings"
],
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"property",
"property"
],
[
"belongings",
"belongings"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"clothes, gear"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"gear",
"gear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"food, foodstuff, eats, grub"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
],
[
"eats",
"eats"
],
[
"grub",
"grub"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang"
],
"glosses": [
"dope, scag"
],
"links": [
[
"dope",
"dope"
],
[
"scag",
"scag"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) dope, scag"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.ba/"
},
{
"rhymes": "-ɔba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ろば"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ろば"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ろば",
"ろば#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ロバ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ロバ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ロバ",
"ロバ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "roba m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "robs"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of robs"
],
"links": [
[
"robs",
"robs#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"forms": [
{
"form": "·roba",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": "·roba"
},
"expansion": "·roba",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "·roba"
},
"expansion": "·roba",
"name": "sga-verb form"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish links with redundant target parameters",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "at·tá"
}
],
"glosses": [
"first-person singular perfect prototonic of at·tá"
],
"links": [
[
"at·tá",
"attá#Old Irish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "·raba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from Frankish",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔba",
"Rhymes:Polish/ɔba/2 syllables",
"pl:Clothing",
"pl:Female animals",
"pl:Female people",
"pl:Marriage",
"pl:People",
"pl:Pigs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "roba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish roba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "roba"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish roba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*orba"
},
"expansion": "Proto-Slavic *orba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish roba, from Proto-Slavic *orba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧ba"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "roboczy"
},
{
"word": "rab"
},
{
"word": "robocizna"
},
{
"word": "robota"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish dialectal terms"
],
"glosses": [
"adult woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) adult woman"
],
"synonyms": [
{
"word": "kobieta"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish dialectal terms"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) wife"
],
"synonyms": [
{
"word": "żona"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish dialectal terms"
],
"glosses": [
"disorderly woman"
],
"links": [
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) disorderly woman"
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish dialectal terms"
],
"glosses": [
"sow"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sow"
],
"synonyms": [
{
"word": "locha"
},
{
"word": "maciora"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"female slave"
],
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) female slave"
],
"synonyms": [
{
"word": "niewolnica"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.ba/"
},
{
"rhymes": "-ɔba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from Frankish",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔba",
"Rhymes:Polish/ɔba/2 syllables",
"pl:Clothing",
"pl:Female animals",
"pl:Female people",
"pl:Marriage",
"pl:People",
"pl:Pigs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "robe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French robe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "robe"
},
"expansion": "Borrowed from French robe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fro",
"3": "robe"
},
"expansion": "Old French robe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "robbe"
},
"expansion": "robbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reube"
},
"expansion": "reube",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frk",
"3": "*rouba"
},
"expansion": "Frankish *rouba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*rauba"
},
"expansion": "*rauba",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*raubaz"
},
"expansion": "*raubaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*raubą"
},
"expansion": "*raubą",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hrewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hrewp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French robe, from Old French robe, robbe, reube, from Frankish *rouba, *rauba, from Proto-Germanic *raubō, *raubaz, *raubą, from Proto-Indo-European *Hrewp-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rob",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "robie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "roba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attire, clothes, clothing"
],
"links": [
[
"attire",
"attire"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"qualifier": "sailor slang",
"raw_glosses": [
"(sailor slang) attire, clothes, clothing"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "obleczenie"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "odzienie"
},
{
"word": "odzież"
},
{
"word": "ubiór"
},
{
"word": "ubranie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"type of exquisite, ornate gown"
],
"links": [
[
"gown",
"gown"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) type of exquisite, ornate gown"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.ba/"
},
{
"rhymes": "-ɔba"
}
],
"word": "roba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dóba"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dóba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-dóba.",
"forms": [
{
"form": "-roba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuroba",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-robye",
"tags": [
"Rwanda",
"perfective"
]
},
{
"form": "-rovye",
"tags": [
"Rundi",
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roba"
},
"expansion": "-roba (infinitive kuroba, perfective (Rwanda) -robye or (Rundi) -rovye)",
"name": "rw-verb"
}
],
"lang": "Rwanda-Rundi",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Rwanda-Rundi entries with incorrect language header",
"Rwanda-Rundi lemmas",
"Rwanda-Rundi terms derived from Proto-Bantu",
"Rwanda-Rundi terms inherited from Proto-Bantu",
"Rwanda-Rundi verbs"
],
"glosses": [
"to fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
"Serbo-Croatian terms derived from Italian",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Business",
"sh:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "robna kuća"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "roba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian roba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "roba"
},
"expansion": "Borrowed from Italian roba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian roba.",
"forms": [
{
"form": "rȍba",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро̏ба",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rȍba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "robe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "robe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rȏbā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "robe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "robe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "rȍba"
},
"expansion": "rȍba f (Cyrillic spelling ро̏ба)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rȍba",
"10": "robe",
"11": "robi",
"12": "robama",
"13": "robom",
"14": "robama",
"2": "robe",
"3": "robe",
"4": "rȏbā",
"5": "robi",
"6": "robama",
"7": "robu",
"8": "robe",
"9": "robo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"merchandise, product, commodity, goods"
],
"links": [
[
"merchandise",
"merchandise"
],
[
"product",
"product"
],
[
"commodity",
"commodity"
],
[
"goods",
"goods"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "proizvod"
}
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian colloquialisms"
],
"glosses": [
"clothing, clothes"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) clothing, clothes"
],
"synonyms": [
{
"word": "odjeća"
},
{
"word": "odeća"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rôba/"
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"inflection of robar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"robar",
"robar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of robar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"inflection of robar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"robar",
"robar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of robar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "roba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.